WEBVTT

00:00:08.029 --> 00:00:09.230
یه تیانو دوس داری، درسته؟

00:00:10.270 --> 00:00:10.870
آره

00:00:16.430 --> 00:00:18.110
من همیشه شیائو تیان رو مثل برادرم میدونم

00:00:18.940 --> 00:00:20.230
اون معیار من

00:00:20.230 --> 00:00:21.430
برای انجام همه چی بود

00:00:22.460 --> 00:00:23.710
پس عادلانه باهاش رقابت میکنم

00:00:24.230 --> 00:00:25.670
برای چیزی که میخوام

00:00:26.350 --> 00:00:28.420
اگه ببازم، براش آرزوی موفقیت میکنم

00:00:29.230 --> 00:00:30.550
ولی به این آسونیا تسلیم نمیشم

00:00:31.110 --> 00:00:33.750
وگرنه، مسخره م میکنه

00:00:36.710 --> 00:00:37.710
مگه نه شیائو تیان؟

00:00:40.500 --> 00:00:41.350
چی میخوای بگی؟

00:00:44.270 --> 00:00:45.310
بای وی دوستت دارم

00:01:01.910 --> 00:01:04.269
[خدای من. مستقیم گفتش]

00:01:04.989 --> 00:01:06.110
منتظر میمونم بیدارشه

00:01:07.070 --> 00:01:08.230
بعدش یه رقابت خواهیم داشت

00:01:12.910 --> 00:01:14.030
اگه قرار باشه ببازی چی؟

00:01:20.190 --> 00:01:21.550
توی حالت عادی

00:01:22.470 --> 00:01:23.750
طبیعیه که من به شیائو تیان ببازم

00:01:24.430 --> 00:01:25.510
ولی از یه طرف دیگه

00:01:25.870 --> 00:01:26.670
وقتی قضیه توباشی

00:01:27.350 --> 00:01:29.070
نه تسلیم میشم نه دلم میخواد ببازم

00:01:31.030 --> 00:01:32.710
میدونم سورپرایز شدی

00:01:34.020 --> 00:01:34.870
اشکالی نداره

00:01:35.310 --> 00:01:36.620
نیازی نیست الان جوابمو بدی

00:01:37.310 --> 00:01:38.150
میتونم صبر کنم

00:01:42.430 --> 00:01:43.229
[باشه]

00:01:45.570 --> 00:03:11.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.670 --> 00:03:17.320
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت شانزدهم)</c></c>

00:03:32.110 --> 00:03:32.990
!یه لیوان دیگه

00:03:32.990 --> 00:03:33.630
آماده س رئیس؟

00:03:36.070 --> 00:03:36.950
به سلامتی

00:03:36.950 --> 00:03:38.230
بردارین بخورین

00:03:38.829 --> 00:03:40.620
دا پنگ، بیست سیخ قلوه

00:03:40.790 --> 00:03:41.710
آرومتر

00:03:41.710 --> 00:03:43.030
دفعه بعد زیاد نخور

00:03:46.579 --> 00:03:47.150
بشین

00:03:47.590 --> 00:03:48.150
به سلامتی-
به سلامتی-

00:03:48.150 --> 00:03:48.710
به سلامتی

00:03:48.990 --> 00:03:49.670
پاشین

00:03:51.230 --> 00:03:52.829
فکر کنم اون آقای لین وخانوم بای وی ان

00:03:54.070 --> 00:03:56.230
یه خبرایی هست

00:04:02.790 --> 00:04:03.860
شیائو لین

00:04:04.790 --> 00:04:05.390
چه عجب از این ورا

00:04:05.390 --> 00:04:06.670
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:04:07.030 --> 00:04:08.270
چطوریه که شیائو یه رو اینجا نمیبینم؟

00:04:09.190 --> 00:04:10.030
برای کار جای دوریه

00:04:11.990 --> 00:04:13.230
دوست دخترت رو آوردی؟

00:04:14.190 --> 00:04:15.670
خانومه خوشگله

00:04:16.470 --> 00:04:17.790
دوست دخترش نیستم

00:04:18.269 --> 00:04:19.670
باشه، نیستی

00:04:20.220 --> 00:04:21.550
منم قبلا تو همچین موقعیتی بودم

00:04:21.550 --> 00:04:22.790
نباید خجالت بکشی

00:04:23.580 --> 00:04:25.870
همون همیشگی رو میخوای؟

00:04:26.630 --> 00:04:27.630
سفارش خاصی داری؟

00:04:27.630 --> 00:04:28.590
میتونی انتخاب کنی

00:04:29.270 --> 00:04:30.230
پس همون همیشگی

00:04:30.910 --> 00:04:31.830
ده تا پای گوشت

00:04:31.830 --> 00:04:32.670
ده سیخ گوشت

00:04:32.670 --> 00:04:33.710
ده تا سیخ گوشت گوسفند

00:04:33.710 --> 00:04:34.990
و یه بشقاب مخلوط

00:04:34.990 --> 00:04:36.190
یه قطعه خرچنگ

00:04:36.190 --> 00:04:38.110
بدون فلفل زیره زیاد باشه

00:04:38.190 --> 00:04:39.990
باشه-
با یه نوشیدنی یخی؟-

00:04:39.990 --> 00:04:41.110
شش قوطی لطفا، ممنون

00:04:41.350 --> 00:04:41.670
حتما

00:04:42.030 --> 00:04:43.270
من ده تا جیگر

00:04:43.270 --> 00:04:44.590
حتما

00:04:52.230 --> 00:04:53.390
چطور میدونستی

00:04:53.550 --> 00:04:55.150
این غرفه به جیگرش مشهوره؟

00:04:56.630 --> 00:04:59.270
از یه جا شنیدم گفتن جیگر اینجا خوبه

00:05:02.710 --> 00:05:03.030
باشه

00:05:03.030 --> 00:05:03.670
نوش جان

00:05:03.670 --> 00:05:04.070
ممنون

00:05:04.070 --> 00:05:04.750
ممنون

00:05:11.350 --> 00:05:11.950
بفرمایین

00:05:18.590 --> 00:05:19.230
ببخشید

00:05:25.430 --> 00:05:26.190
چی؟

00:05:27.390 --> 00:05:29.350
دور دهنت کثیفه

00:05:29.830 --> 00:05:30.950
اشکال نداره خودم انجامش میدم

00:05:52.260 --> 00:05:53.909
تو واقعا منو یاد یکی میندازی

00:05:56.390 --> 00:05:58.350
ببخشید نوشیدنی بیشتر میخوایم

00:05:58.350 --> 00:05:59.350
کی؟

00:05:59.350 --> 00:06:01.830
یکی که مربیم میدونمش

00:06:02.750 --> 00:06:04.190
پنج سال پیش بهم یه فرصت داد

00:06:04.510 --> 00:06:06.020
اینطوری بود که تونستم ارزشم رو ثابت کنم

00:06:08.230 --> 00:06:09.950
به لطف تشویق و حمایتش

00:06:10.870 --> 00:06:11.950
تونستم به جایگاهی که امروز دارم برسم

00:06:14.670 --> 00:06:17.470
به نظر میرسه واست شخص مهمی باشه

00:06:18.270 --> 00:06:20.230
آره، خیلی مهم

00:06:22.030 --> 00:06:23.350
فکر نکنم کسی رو

00:06:24.110 --> 00:06:25.950
مهم تر از اون توی زندگیم پیدا کنم

00:06:26.430 --> 00:06:28.790
مثل الان دیگه من و اون نمیتونیم

00:06:28.790 --> 00:06:29.710
لذت ببریم

00:06:38.740 --> 00:06:39.909
در این دنیا

00:06:40.750 --> 00:06:41.909
هرچیزی ممکنه

00:06:43.070 --> 00:06:43.870
تا وقتی بهش باور داشته باشی

00:06:55.070 --> 00:06:56.230
چیزی که الان گفتیو

00:06:56.830 --> 00:06:57.700
اونم قبلا گفته بود

00:07:05.030 --> 00:07:05.790
لین فنگ

00:07:08.150 --> 00:07:09.430
...راستش، من

00:07:10.190 --> 00:07:11.150
!طوفان در راهه

00:07:11.150 --> 00:07:12.270
وسایلو جمع کن

00:07:13.190 --> 00:07:13.910
!سریع

00:07:14.030 --> 00:07:15.310
!قراره بارون بیاد!زود باش

00:07:16.190 --> 00:07:16.750
از این طرف

00:07:16.750 --> 00:07:18.270
شیائو لین، لطفا بهم کمک کن

00:07:18.590 --> 00:07:19.260
!زود

00:07:19.260 --> 00:07:20.350
من هلش میدم

00:07:22.150 --> 00:07:23.910
به نظر میرسه طوفان در راهه

00:07:23.910 --> 00:07:25.590
بهتره یه سایه بان پیدا کنیم

00:07:25.590 --> 00:07:26.950
عجله کن، از این طرف

00:07:49.030 --> 00:07:50.390
شما بفرمایین

00:07:52.150 --> 00:07:53.790
فقط اومدم گاریم رو ببرم

00:07:54.790 --> 00:07:55.750
شما ادامه بدین

00:08:28.550 --> 00:08:29.110
سلام؟

00:08:30.150 --> 00:08:30.910
لائو بای؟

00:08:31.430 --> 00:08:32.340
لائو بای کیه؟

00:08:35.350 --> 00:08:36.110
بابام؟

00:08:36.909 --> 00:08:38.590
باشه، زود میرم بیمارستان

00:08:46.150 --> 00:08:47.940
بای وی!خودم میبرمت

00:08:48.630 --> 00:08:50.110
بزار اطلاعاتو چک کنم

00:08:52.790 --> 00:08:53.550
آقای لین

00:08:53.870 --> 00:08:54.870
شرایط چجوریه؟

00:08:55.110 --> 00:08:56.030
التهاب معده حاده

00:08:56.030 --> 00:08:56.870
چیز جدی ای نیست

00:08:56.870 --> 00:08:58.470
بعد از یه شب چکاپ میتونه مرخص بشه

00:08:58.470 --> 00:08:59.550
فهمیدی کدوم اتاق بستریه؟

00:09:00.750 --> 00:09:02.750
بای جین هویی توی اتاق B-11 بستریه

00:09:03.750 --> 00:09:04.350
ممنون

00:09:09.390 --> 00:09:10.990
حواست به اون بیمار بیشتر باشه

00:09:11.310 --> 00:09:11.750
حتما

00:09:11.750 --> 00:09:12.270
ممنون

00:09:14.750 --> 00:09:16.030
...مرده

00:09:18.190 --> 00:09:20.150
[کدوم یکی پدر بای وی ئه؟]

00:09:21.470 --> 00:09:23.590
بیمار در ساعت ده و نیم فوت کرده

00:09:26.310 --> 00:09:27.310
[امکان نداره]

00:09:27.870 --> 00:09:29.270
[مگه التهاب معده نبود؟]

00:09:29.790 --> 00:09:30.950
[چرا اینطوری شد؟]

00:09:33.870 --> 00:09:35.830
بابا، خیلی دیر رسیدم

00:09:39.430 --> 00:09:41.470
دختره احمق، کیو داری نفرین میکنی؟

00:09:42.950 --> 00:09:43.870
تو پدرمی؟

00:09:44.820 --> 00:09:46.070
اگه من بابات نباشم

00:09:46.070 --> 00:09:47.350
پس مامانتم؟

00:09:49.350 --> 00:09:50.190
سلام آقای بای

00:09:52.750 --> 00:09:53.870
نه، هیچی نیست

00:09:59.230 --> 00:10:00.070
سلام آقا

00:10:02.630 --> 00:10:03.550
دوست پسر گرفتی؟

00:10:03.830 --> 00:10:04.990
اصلا به من چیزی گفتی؟

00:10:10.390 --> 00:10:11.710
اسمت چیه؟

00:10:11.710 --> 00:10:12.510
محل تولدت کجاس؟

00:10:13.070 --> 00:10:14.020
چیکار میکنی؟

00:10:16.150 --> 00:10:18.670
اون لین فنگ. رییسم

00:10:21.430 --> 00:10:23.830
رفتی درگیر روابط اداره ای شدی؟

00:10:24.150 --> 00:10:25.310
فکر نکن نمیفهمم

00:10:25.310 --> 00:10:27.670
خیلی شرکت ها رو میشناسم روابط بین کارمندا رو منع کرده

00:10:27.670 --> 00:10:28.590
همینکه لو بره

00:10:28.590 --> 00:10:29.910
یکیشون باید استعفا بده

00:10:30.150 --> 00:10:30.590
الان که چی؟

00:10:30.830 --> 00:10:32.510
بالاخره آرزوی من برای

00:10:32.510 --> 00:10:34.230
پیدا کردن کار خوب تو برآورده شد

00:10:34.230 --> 00:10:36.150
ولی الان باید استعفا بدی

00:10:36.750 --> 00:10:37.710
بابا، تو واقعا اشتباه فهمیدی

00:10:37.710 --> 00:10:38.670
اون دوست پسرم نیست

00:10:38.670 --> 00:10:39.830
بسه

00:10:39.830 --> 00:10:40.950
منم یه زمانی همسنت بودم

00:10:41.470 --> 00:10:42.430
نمیتونی از من قایمش کنی

00:10:43.430 --> 00:10:44.590
[فکر میکنه کیه؟]

00:10:45.030 --> 00:10:46.740
[اونی که بای وی دوسش داره منم]

00:10:47.990 --> 00:10:50.510
آقا، یه حرفی داشتم

00:10:50.830 --> 00:10:51.670
این بیمارستان

00:10:51.670 --> 00:10:52.950
به شرکت ما وابسته س

00:10:52.950 --> 00:10:54.310
پس نیاز نیست نگران

00:10:54.310 --> 00:10:56.070
هزینه هاش باشین

00:10:56.310 --> 00:10:56.710
خودم حواسم بهش هست

00:10:56.710 --> 00:10:57.140
حتما، حتما

00:10:57.140 --> 00:10:57.990
لطفا ما رو تنها بزارین

00:10:58.510 --> 00:10:59.830
یه زمان دیگه مزاحمتون میشم، آقا

00:11:03.830 --> 00:11:05.390
اون واقعا رئیسمه

00:11:06.870 --> 00:11:08.790
تازه، بدن ورزشی و روفرمی داره

00:11:08.790 --> 00:11:10.030
اصلا از این جوری خوشم نمیاد

00:11:10.030 --> 00:11:11.710
باشه، حالا نمیخواد توضیح بدی

00:11:11.870 --> 00:11:12.990
وقتی قضیه زندگیت باشه

00:11:12.990 --> 00:11:14.710
به چیزی که میگم گوش نمیدی

00:11:15.910 --> 00:11:17.910
ولی منظوری نداشتم که امروز

00:11:18.230 --> 00:11:19.350
در مورد اتفاقی که افتاد بهت چیزی نگم

00:11:19.550 --> 00:11:20.750
فقط کمی مشروب خوردم

00:11:20.750 --> 00:11:21.870
که به معده م آسیب زد

00:11:22.630 --> 00:11:23.740
دیگه حواسم به شرایطم هست

00:11:23.740 --> 00:11:25.550
اگه احساس کنم دیگه خوب شدم برمیگردم

00:11:28.750 --> 00:11:33.750
وی وی چه گوش بدی چه نه

00:11:33.750 --> 00:11:35.060
بازم میگمش

00:11:35.750 --> 00:11:38.190
یه مرد درجه یک مثل اون

00:11:38.510 --> 00:11:40.470
معمولا زندگی پیچیده ای داره

00:11:40.470 --> 00:11:42.270
من انواع مختلفی دانشجو رو درس دادم

00:11:42.510 --> 00:11:45.190
اونایی که با دغل بازی میخواستن مدیریت بگیرن

00:11:45.510 --> 00:11:46.590
کم نبودن

00:11:46.590 --> 00:11:48.950
حتی اگه انتخاب کنی که باهاش قرار بزاری

00:11:48.950 --> 00:11:50.430
باید از گذشته ش مطمئن بشی

00:11:53.100 --> 00:11:54.830
[بالاخره فهمیدم بای وی به کی رفته]

00:11:55.070 --> 00:11:56.150
[اینقدر سمجه]

00:11:58.390 --> 00:12:01.470
به جاش مواظب سلامتیت باش

00:12:01.470 --> 00:12:02.390
نگران نباش

00:12:02.510 --> 00:12:04.230
دوباره زیاده روی نمیکنم

00:12:05.630 --> 00:12:06.860
باشه. پس، آقای بای

00:12:06.860 --> 00:12:08.350
از خودت خوب مراقبت کن

00:12:09.150 --> 00:12:09.830
دارم میرم

00:12:13.350 --> 00:12:14.500
آقای بای؟

00:12:16.070 --> 00:12:17.590
این دختر امروز چشه؟

00:12:26.740 --> 00:12:27.750
بابات خوبه؟

00:12:29.230 --> 00:12:29.950
حالش خوبه

00:12:29.950 --> 00:12:30.630
میتونی بری

00:12:30.630 --> 00:12:31.350
خودم برسونمت؟

00:12:31.350 --> 00:12:31.990
نیازی نیست

00:12:41.470 --> 00:12:42.180
ممنون

00:12:57.990 --> 00:12:58.950
سلام، خانم ژانگ

00:12:59.190 --> 00:13:00.750
[بیا دفترم. الان]

00:13:01.070 --> 00:13:01.790
الان؟

00:13:03.670 --> 00:13:04.550
گیو یی دا

00:13:06.670 --> 00:13:08.590
چرا الان؟ چی شده؟

00:13:08.590 --> 00:13:09.590
[فقط زود باش بیا]

00:13:10.470 --> 00:13:12.710
ولی...حالا نمیشه فردا؟

00:13:12.910 --> 00:13:13.910
[سوال کردن بسه]

00:13:14.070 --> 00:13:14.900
[توی دفتر میبینمت]

00:13:15.110 --> 00:13:15.630
...وایسا

00:13:23.350 --> 00:13:24.470
مشکل چیه؟

00:13:24.470 --> 00:13:25.630
چرا ناامید به نظر میای؟

00:13:26.590 --> 00:13:27.270
هیچی نیست

00:13:34.150 --> 00:13:36.550
خوبی، گو یی دا؟

00:13:38.430 --> 00:13:39.060
خوبم

00:13:41.590 --> 00:13:42.670
پس بریم

00:13:42.910 --> 00:13:44.150
جشنواره فانتزی داره شروع میشه

00:13:49.710 --> 00:13:51.590
بیا بریم، گو یی دا

00:13:59.670 --> 00:14:00.870
ببخشید، شیائو چیائو

00:14:01.230 --> 00:14:02.910
دفتر واسم پیغام فرستادن

00:14:02.910 --> 00:14:03.870
همین الان برگردم

00:14:03.870 --> 00:14:04.390
فوریه

00:14:04.390 --> 00:14:04.740
آره

00:14:04.740 --> 00:14:05.390
گفتم نمیتونم

00:14:05.390 --> 00:14:06.670
ولی گفتن باید بیای

00:14:07.230 --> 00:14:09.870
اشکالی نداره. یه کاریش میکنم

00:14:09.870 --> 00:14:11.110
تو برو. بخاطر من دیرت نشه

00:14:11.780 --> 00:14:14.430
خودم اونقدرام از

00:14:14.430 --> 00:14:15.630
جشنواره فانتزی خوشم نیومد

00:14:15.830 --> 00:14:17.390
برو. اشکالی نداره

00:14:23.950 --> 00:14:25.310
ژائو جیا لیانگ منو نادیده گرفت

00:14:26.630 --> 00:14:27.670
الان، حتی تو هم منو معطل میکنی

00:14:42.350 --> 00:14:43.580
میخوای ازم بپرسی

00:14:43.580 --> 00:14:45.310
چرا هنوز شیائو تیان برنگشته، درسته؟

00:14:47.670 --> 00:14:49.070
منم، دوست دارم

00:14:50.390 --> 00:14:51.470
کاش زودتر برگرده

00:14:52.390 --> 00:14:53.910
چیزای زیادی هست که دلم میخواد بهش بگم

00:15:02.950 --> 00:15:04.030
دلم میخواد بهت بگم

00:15:05.630 --> 00:15:07.630
میخوام با تو سر یه دختر رقابت کنم

00:15:10.180 --> 00:15:11.870
چون برای من، اون دختر

00:15:12.910 --> 00:15:13.750
خیلی خاصه

00:15:18.430 --> 00:15:21.390
اون هیچوقت از متعجب کردن من دست برنمیداره

00:15:22.990 --> 00:15:23.910
و

00:15:24.430 --> 00:15:25.990
اون یه حس

00:15:26.310 --> 00:15:28.950
صمیمیت مرموزی داره

00:15:29.990 --> 00:15:30.870
که آشناس

00:15:31.670 --> 00:15:34.630
نمیتونم چشم ازش بردارم

00:15:37.670 --> 00:15:38.780
[اون تنها کسیه که]

00:15:39.510 --> 00:15:41.070
[میتونی ببینی]

00:15:42.470 --> 00:15:43.950
[لحظه ای جلوی چشات ظاهر میشه]

00:15:44.910 --> 00:15:47.340
[یهو دنیا جلوی روت روشن‌تر میشه]

00:15:49.390 --> 00:15:50.950
[میخوای همه چیز رو دربارش بفهمی]

00:15:51.790 --> 00:15:53.150
[میخوای ازش محافظت کنی]

00:15:53.590 --> 00:15:54.630
[بهش احساس امنیت بدی]

00:15:56.110 --> 00:15:57.310
[هرجا باشی، هرکاری بکنی]

00:15:57.510 --> 00:15:58.950
[اون تنها چیزیه که تو ذهنت وجود داره]

00:16:00.150 --> 00:16:02.070
[دلت میخواد اون بدونه داری چیکار میکنی]

00:16:04.110 --> 00:16:05.510
[قدردانی هر لحظه ای که]

00:16:05.510 --> 00:16:07.230
[با اون گذروندی، میشی]

00:16:08.390 --> 00:16:10.390
[میخوای بهترین ظاهر خودت رو حفظ کنی]

00:16:14.430 --> 00:16:15.710
بای وی دوستت داره

00:16:17.830 --> 00:16:18.830
تو هم

00:16:20.820 --> 00:16:22.070
همین حسو نسبت بهش داری؟

00:16:28.030 --> 00:16:29.150
مطمئنم میخوای بهم بگی

00:16:29.150 --> 00:16:30.950
زود تسلیم نشم، درسته؟

00:16:44.670 --> 00:16:45.710
گفتی بابام چش شده بود؟

00:16:45.710 --> 00:16:46.750
چرا تو بیمارستانه؟

00:16:47.030 --> 00:16:48.430
نگران نباش، آقای بای خوبن

00:16:48.630 --> 00:16:49.390
اون توی بیمارستان

00:16:49.390 --> 00:16:50.990
وابسته به شرکت سلستا بستریه

00:16:50.990 --> 00:16:52.030
لین فنگ باهام اومد

00:16:52.030 --> 00:16:52.990
معرفیش کردیم

00:16:54.670 --> 00:16:55.350
صبر کن

00:16:55.350 --> 00:16:56.990
چرا لین فنگ باهات بود؟

00:16:58.990 --> 00:17:01.150
با هم شام خوردیم

00:17:05.990 --> 00:17:07.790
[چرا موضوع لین فنگ رو آوردم وسط؟]

00:17:09.230 --> 00:17:12.430
بای وی، نظرت در مورد لین فنگ چیه؟

00:17:13.270 --> 00:17:14.390
چرا یهو میپرسی؟

00:17:14.670 --> 00:17:15.150
هیچی

00:17:15.150 --> 00:17:16.270
فقط کنجکاوم

00:17:16.270 --> 00:17:17.700
نظرت رو بدونم

00:17:19.190 --> 00:17:21.030
چه به عنوان رئیس چه دوست

00:17:21.030 --> 00:17:21.980
فکر می‌کنم خیلی آدم خوبیه

00:17:30.110 --> 00:17:31.790
هی، چرا چیزی نمیگی؟

00:17:32.710 --> 00:17:33.750
[چی میتونم بگم؟]

00:17:34.790 --> 00:17:36.750
[به نظر میرسه ما همیشه با همیم]

00:17:37.230 --> 00:17:39.110
[ولی در واقع توی دو دنیای متفاوتیم]

00:17:40.070 --> 00:17:41.150
[حتی نمیتونم کنارت توی دنیای واقعی]

00:17:41.150 --> 00:17:42.710
[همونطوری که اون میشینه بشینم]

00:17:43.710 --> 00:17:45.310
[چه حقی توی رقابت با اون دارم؟]

00:17:49.350 --> 00:17:49.910
بیا بریم

00:17:50.950 --> 00:17:51.630
کجا؟

00:17:52.230 --> 00:17:53.670
امروز آخرین روز جشنواره زغال اخته س

00:17:54.510 --> 00:17:55.350
دلم میخواد ببینم

00:17:57.630 --> 00:17:58.030
باشه

00:18:02.190 --> 00:18:02.950
شیائو گیو

00:18:03.870 --> 00:18:06.020
مطمئنی ایده ت درست از آب درمیاد؟

00:18:06.780 --> 00:18:08.830
جشنواره زغال اخته توی میدان اصلی شهر

00:18:08.830 --> 00:18:10.830
توسط بای وی گروه د برگزار میشه

00:18:10.830 --> 00:18:12.110
چندتا باگ الان درست کردم

00:18:12.630 --> 00:18:14.870
لحظه ای که از روش من برای ساختن قدرت مدیریتی استفاده میکنن

00:18:15.470 --> 00:18:17.550
هیولاهای هوشمند کل میدون رو پر میکنن

00:18:17.550 --> 00:18:19.710
شهر اصلی دیگه مکان امنی نیست

00:18:19.910 --> 00:18:21.190
بعدش هرج و مرج میشه

00:18:21.630 --> 00:18:23.630
بعد، میتونیم همه تقصیرات رو گردن

00:18:23.630 --> 00:18:24.630
اون بندازیم

00:18:25.350 --> 00:18:26.830
اگه واقعا قراره این کار رو بکنیم

00:18:26.830 --> 00:18:30.020
شهر اصلی زیرورو میشه

00:18:30.430 --> 00:18:32.590
اشکالی نداره. هرچی بدتر بهتر

00:18:32.830 --> 00:18:34.230
درهرصورت که تقصیر اونه

00:18:34.670 --> 00:18:37.590
پس میرم ژائو هائو چنگ رو تحریک کنم

00:18:37.790 --> 00:18:39.350
تا اون اشتباه کنه

00:18:39.350 --> 00:18:40.790
تا دیگه نتونه نزدیک لین لین بشه

00:18:41.870 --> 00:18:44.810
[برگشتی خونه؟]

00:18:47.270 --> 00:18:50.470
[...خدای من، شیائو چیائو]

00:18:50.470 --> 00:18:51.150
مشکل چیه؟

00:18:52.550 --> 00:18:53.150
هیچی

00:19:13.430 --> 00:19:15.350
ازم پرسیدی چه نظری درباره لین فنگ دارم

00:19:15.350 --> 00:19:16.500
چون حسودیت شده؟

00:19:17.550 --> 00:19:18.180
بهم بگو

00:19:19.590 --> 00:19:21.790
زود باش، بهم بگو

00:19:23.710 --> 00:19:24.910
بای وی، دوست دارم بدونی

00:19:24.910 --> 00:19:25.870
...راستش، لین فنگ

00:19:35.950 --> 00:19:36.630
چه اتفاقی داره میافته؟

00:19:37.590 --> 00:19:38.390
چیه؟

00:19:43.990 --> 00:19:44.710
[اوه نه]

00:19:45.190 --> 00:19:46.780
[چرا هیولاهای هوشمند توی شهر اصلین؟]

00:19:53.950 --> 00:19:55.790
[کارکنا اون بیرون دارن چیکار میکنن؟]

00:19:55.790 --> 00:19:56.950
بریم مبارزه کنیم

00:19:59.990 --> 00:20:01.270
شهر اصلی نمیتونه توی هرج و مرج باشه

00:20:34.940 --> 00:20:35.910
دوباره داره یه اتفاقی میوفته

00:21:03.470 --> 00:21:04.140
مشکل چیه؟

00:21:04.870 --> 00:21:06.270
یکی داره قدرت مدیریتم رو محدود میکنه

00:21:06.510 --> 00:21:07.830
میخوان شهر اصلی رو بازگردانی کنن

00:21:08.470 --> 00:21:09.750
نه، نباید متوقف بشی

00:21:09.750 --> 00:21:10.670
ادامه بده

00:21:26.350 --> 00:21:26.990
چطوریه؟

00:21:26.990 --> 00:21:27.750
نمیتونم ادامه بدم

00:21:28.510 --> 00:21:29.980
آقای لین اونیه که داره محدودم میکنه

00:21:29.980 --> 00:21:31.110
داره از اکانت شخصیش استفاده میکنه

00:21:31.310 --> 00:21:32.110
اگه لو برم

00:21:32.110 --> 00:21:33.070
هردومون گیر میوفتیم

00:21:56.520 --> 00:21:58.310
[قدرت مدیریتی بسته شده]

00:22:05.230 --> 00:22:08.270
لین لین، چیِ اون اینقدر مهمه؟

00:22:08.270 --> 00:22:10.030
چرا همش داری ازش دفاع میکنی؟

00:22:14.150 --> 00:22:15.590
این تقریبا یه نمایش کامل بود

00:22:17.030 --> 00:22:18.430
خیلی از شما ممنونم

00:22:18.430 --> 00:22:19.950
وگرنه، جشنواره زغال اخته

00:22:19.950 --> 00:22:21.270
حمام خون میشد

00:22:21.510 --> 00:22:22.990
شما مردم گمراه

00:22:22.990 --> 00:22:23.790
برای فریب ما

00:22:23.790 --> 00:22:25.590
میخواستین مردم توی شهر اصلی رو توی خطر بندازین

00:22:25.910 --> 00:22:28.270
حواست به حرف زدنت باشه!الکی تهمت نزن

00:22:28.270 --> 00:22:29.710
ما مسئولش نیستیم

00:22:29.990 --> 00:22:32.230
من با این کلکای احمقانه اذیت نمیشم

00:22:32.630 --> 00:22:33.870
با توجه به اتفاقی که افتاد

00:22:33.870 --> 00:22:36.310
از سیستم پانگو میخوام که بهش توجه کنن

00:22:36.750 --> 00:22:38.510
خوبه، پس ما میریم

00:22:39.750 --> 00:22:40.470
وایسین

00:22:40.750 --> 00:22:41.830
چرا حالا عجله؟

00:22:42.510 --> 00:22:44.070
ما خیلی کم همو میبینیم

00:22:44.270 --> 00:22:46.350
حالا که فصل جشنواره هاس بیا یه نوشیدنی بزنیم

00:22:46.670 --> 00:22:48.390
ببخشید. کار دارم

00:22:48.630 --> 00:22:51.430
لطفا ردش نکن

00:22:52.350 --> 00:22:54.380
باشه پس نباید دست رئیس رو رد کنیم

00:22:59.830 --> 00:23:01.310
پس بریم. وقت تلف نکنیم

00:23:05.590 --> 00:23:06.950
جشنواره زغال اخته

00:23:06.950 --> 00:23:09.110
جشن تجدید دیداره

00:23:10.470 --> 00:23:11.910
پس امروز از این فرصت استفاده میکنم و

00:23:12.390 --> 00:23:13.710
یه نوشیدنی بهت پیشنهاد میدم

00:23:14.230 --> 00:23:15.470
ببخشید. خوشم نمیاد

00:23:17.030 --> 00:23:19.190
از نوشیدنی خوشت نمیاد؟

00:23:20.430 --> 00:23:21.950
یا نگرانی یکی دیگه حسودیش بشه؟

00:23:23.430 --> 00:23:25.390
چی میخوای؟فقط بگو

00:23:26.630 --> 00:23:27.270
تو رو میخوام

00:23:32.070 --> 00:23:33.670
توی پانگو با من ازدواج کن

00:23:34.900 --> 00:23:37.790
دخترای امروزه خیلی جسورن

00:23:41.470 --> 00:23:42.590
جدی میگی؟

00:23:42.670 --> 00:23:43.790
من و اون خیلی وقته ازدواج کردیم

00:23:43.790 --> 00:23:44.910
چرا تو باید درگیر بشی؟

00:23:46.950 --> 00:23:48.390
اون جدیه

00:23:48.830 --> 00:23:51.670
رییسمون دلش میخواد نفر سوم این رابطه باشه

00:23:51.670 --> 00:23:52.470
چی گفتی؟

00:24:05.460 --> 00:24:07.140
[آیتم های انتخاب شده]

00:24:07.310 --> 00:24:08.750
اینم پنج میلیون

00:24:09.190 --> 00:24:10.950
و مجموعه ای از مجموعه پرمیوم یخبندان

00:24:10.350 --> 00:24:12.600
[آیتم های انتخاب شده]

00:24:11.140 --> 00:24:12.070
چکمه های ابری

00:24:12.350 --> 00:24:13.430
و کمربند تایشوان

00:24:14.430 --> 00:24:18.110
اینا به عنوان مهریه م در نظر بگیر

00:24:18.750 --> 00:24:22.110
یا پرداختی برای اینکه بای وی تو رو ترک کنه

00:24:22.990 --> 00:24:24.110
با این آیتم ها

00:24:24.110 --> 00:24:25.590
میتونی خیلی راحت

00:24:25.590 --> 00:24:26.910
توی پانگو جلو بری

00:24:27.150 --> 00:24:29.150
فکر کردم دفعه پیش درستو خوب یاد گرفتی

00:24:29.430 --> 00:24:31.190
هیچوقت با نهنگ ها دست دوستی نمیدم

00:24:31.190 --> 00:24:32.070
نمیدونستی؟

00:24:32.310 --> 00:24:33.950
چرا اینقدر بهش سخت میگیری؟

00:24:33.950 --> 00:24:35.430
چون باحاله

00:24:35.790 --> 00:24:37.030
مردم همیشه میگن

00:24:37.510 --> 00:24:39.830
اگه پنج میلیون نتونه قلب یه نفر رو به دست بیاره

00:24:39.830 --> 00:24:41.190
پس پونصد میلیون چطور؟

00:24:42.550 --> 00:24:43.830
یا پنج میلیارد؟

00:24:48.110 --> 00:24:49.590
پنج میلیارد؟

00:24:49.590 --> 00:24:51.350
خانوم!واسه اون؟

00:24:51.350 --> 00:24:52.350
پنج میلیارد؟

00:24:53.670 --> 00:24:54.390
هیجان زده م

00:24:54.790 --> 00:24:55.590
این چطوره؟

00:24:55.590 --> 00:24:57.670
خانوم، شما میتونی با من ازدواج کنی

00:25:02.550 --> 00:25:04.340
خب؟بهش فکر کن

00:25:05.470 --> 00:25:06.830
بزار یادت بیارم

00:25:07.190 --> 00:25:09.190
توی پانگو بازیکنا فقط میتونن

00:25:10.630 --> 00:25:12.030
یه بار ازدواج کنن

00:25:12.230 --> 00:25:14.230
میدونم

00:25:15.030 --> 00:25:16.070
ولی

00:25:16.580 --> 00:25:19.430
با این مقدمات ازدواج عرفانی عید پاک

00:25:19.430 --> 00:25:21.750
نه تنها میتونه ازدواج قبلی رو بی اثر کنه

00:25:22.030 --> 00:25:23.270
بلکه دوباره قانون پانگو رو

00:25:23.270 --> 00:25:25.310
که درباره ازدواج یکباره س، بنویسه

00:25:35.830 --> 00:25:36.430
جالبه

00:25:36.870 --> 00:25:39.550
خانوم. شما واقعا برای همه چی آماده شدین

00:25:42.350 --> 00:25:43.830
یعنی ما میتونیم پنج میلیارد

00:25:43.830 --> 00:25:45.270
بعد از اینکه امضاش کردیم، ببریم؟

00:25:48.070 --> 00:25:50.030
البته. جدی گفتم

00:25:50.470 --> 00:25:51.430
عالیه

00:25:52.430 --> 00:25:52.950
بای وی

00:26:00.560 --> 00:26:02.050
[دریای گل]

00:26:00.670 --> 00:26:02.670
تو واقعا خدای مبارزه ی ای آر هستی

00:26:02.900 --> 00:26:04.070
کاملا قطعی

00:26:05.500 --> 00:26:07.230
اینم سند پول

00:26:07.230 --> 00:26:07.910
آسونه

00:26:09.410 --> 00:26:10.440
[ارسال‌شده برای دریای گل]

00:26:17.670 --> 00:26:19.230
[عزیزم، عنوانتو رو نشون بده]

00:26:24.520 --> 00:26:26.680
[شوهر دریای گل]

00:26:41.430 --> 00:26:42.030
...این

00:26:42.630 --> 00:26:44.150
[چی..چی شده؟]

00:26:45.990 --> 00:26:48.230
[چطور...چطور ممکنه عنوان همونطوری بمونه؟]

00:26:48.230 --> 00:26:48.750
خانوم

00:26:50.120 --> 00:26:55.040
[معشوقه]

00:27:01.070 --> 00:27:02.380
...رئیس

00:27:03.190 --> 00:27:03.990
چیه؟

00:27:04.390 --> 00:27:05.350
اسمت

00:27:06.070 --> 00:27:07.910
اسمت تغییر کرده

00:27:10.670 --> 00:27:11.070
...چی

00:27:13.270 --> 00:27:14.230
این چیه؟

00:27:15.870 --> 00:27:16.910
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:27:18.110 --> 00:27:18.830
...تو

00:27:19.710 --> 00:27:21.710
به نظر میرسه کاربرد واقعی سند ازدواج عرفانی عید پاک

00:27:21.710 --> 00:27:23.020
مذاکره بیشتر میخواد

00:27:24.070 --> 00:27:24.990
گرفتم

00:27:24.990 --> 00:27:27.350
سیستم میخواد من وظیفه شناس بمونم

00:27:27.350 --> 00:27:28.980
دخالت غریبه ها رو قبول نمیکنم

00:27:30.710 --> 00:27:32.230
چه مسخره س که نتونستی

00:27:32.230 --> 00:27:33.590
با شوهر من ازدواج کنی

00:27:39.470 --> 00:27:40.550
بابت پول هم ممنونم

00:27:40.550 --> 00:27:42.230
به امید دیدار

00:27:42.430 --> 00:27:43.910
!خداحافظ

00:27:44.910 --> 00:27:45.950
...خانم

00:27:46.260 --> 00:27:47.230
گوش بده

00:27:47.230 --> 00:27:48.270
تقصیر من نبود

00:27:48.750 --> 00:27:49.470
تقصیر من نبود

00:27:49.470 --> 00:27:50.470
!دور شو

00:27:51.110 --> 00:27:52.070
وقتی ازدواج کردیم

00:27:52.070 --> 00:27:53.390
خودت گفتیش

00:27:53.390 --> 00:27:54.510
وقتی دو نفر ازدواج میکنن

00:27:54.510 --> 00:27:56.150
تا ابد کنار هم میمونن

00:27:56.150 --> 00:27:57.310
پس منم سر اینکه اون عملکرد کار نکنه

00:27:57.310 --> 00:27:58.510
شرط بندی کرده بودم

00:27:58.790 --> 00:28:00.350
ولی اون برچسب معشوقه چی بود؟

00:28:00.350 --> 00:28:01.150
که بالای سرش بود؟

00:28:01.510 --> 00:28:03.150
فکر می‌کنم یه راه بود

00:28:03.510 --> 00:28:05.630
اون برچسب تا مدتی کنار اسمش بالا میاد

00:28:05.910 --> 00:28:07.470
همه توی پانگو میبیننش

00:28:08.870 --> 00:28:09.660
حقشه

00:28:12.390 --> 00:28:13.310
توی پانگو

00:28:13.310 --> 00:28:15.590
رابطه تک همسری یه قانونه

00:28:15.590 --> 00:28:17.670
کسی مثل اون که دوست داره قوانین رو نادیده بگیره

00:28:17.670 --> 00:28:18.950
و هرچی دلش بخواد انجام بده

00:28:18.950 --> 00:28:20.310
باید ادب بشه

00:28:31.710 --> 00:28:33.110
زود میرین؟

00:28:33.310 --> 00:28:34.630
خودت گفتی

00:28:34.630 --> 00:28:36.150
توافق نامه رو که امضا کنیم میتونیم بریم

00:28:36.750 --> 00:28:38.350
کسی به بزرگی تو

00:28:38.350 --> 00:28:39.590
نمیتونه از حرفش برگرده

00:28:39.780 --> 00:28:41.710
بخاطر این بود که میدونستی کار نمیکنه

00:28:42.350 --> 00:28:43.230
چی شده؟

00:28:43.430 --> 00:28:45.670
چطوریه که پک درجه بالای ازدواج عرفانی عید پاک رو تو کار نکرد؟

00:28:46.030 --> 00:28:47.870
باید از سیستم درموردش بپرسی

00:28:47.870 --> 00:28:48.870
به من ربطی نداره

00:28:48.870 --> 00:28:50.430
حرف زدن بسه. پولمون رو پس بده

00:28:50.430 --> 00:28:51.990
!شما دوتا کلاهبردار

00:28:52.350 --> 00:28:54.470
!قبلا از اینکه بری اول این موضوع رو حل میکنیم

00:28:54.750 --> 00:28:55.670
مردم جامعه آسمانی

00:28:55.670 --> 00:28:57.390
کاری غیر از اذیت کردن بقیه

00:28:57.750 --> 00:28:58.790
بلد نیستن؟

00:29:00.510 --> 00:29:01.470
!همه بایستین

00:29:03.510 --> 00:29:04.350
این قانون پانگوئه

00:29:04.350 --> 00:29:05.230
در زمان جشنواره ها

00:29:05.230 --> 00:29:07.270
دوئل برای بازیکنا توی شهر اصلی ممنوعه

00:29:07.790 --> 00:29:09.110
تو کی هستی که

00:29:09.110 --> 00:29:10.350
جامعه آسمانی رو متوقف کنی؟

00:29:26.510 --> 00:29:27.430
[!بسه]

00:29:58.980 --> 00:29:59.790
!لین فنگ

00:30:04.630 --> 00:30:07.430
خانم دینگ. فکر کنم قبلا بهت هشدار داده بودم

00:30:07.750 --> 00:30:09.030
از حدت خارج نشو

00:30:09.750 --> 00:30:10.710
امروز یک باگ

00:30:10.710 --> 00:30:11.270
توی سرور اصلی پیدا شده

00:30:11.750 --> 00:30:12.990
تازه اصلاح شده

00:30:14.190 --> 00:30:16.510
و تو اینجا داری همه رو به مبارزه دعوت میکنی

00:30:17.550 --> 00:30:20.030
ببخشید، چاره ای نداشتم

00:30:21.670 --> 00:30:23.070
همه اعضای جامعه آسمانی

00:30:23.630 --> 00:30:25.580
به مدت بیست وچهار ساعت توی زندان شهر اصلی زندانی میشن

00:30:25.830 --> 00:30:26.670
!اسلحه هاتون رو بندازین

00:30:26.990 --> 00:30:27.910
!بندازین

00:30:31.790 --> 00:30:33.070
اون جدیه خانوم؟

00:30:34.110 --> 00:30:35.950
لین فنگ این یه اخطاره

00:30:36.590 --> 00:30:38.270
دیر یا زود پانگو مال من میشه

00:30:39.870 --> 00:30:41.180
برای تو هم اخطار دارم

00:30:41.710 --> 00:30:43.830
همه بازیکنا

00:30:43.830 --> 00:30:44.950
شرایط مساوی دارن

00:30:47.310 --> 00:30:47.900
!اونا رو ببرین

00:30:50.500 --> 00:30:50.950
حرکت کنین

00:31:01.230 --> 00:31:03.070
ممنون آقای لین

00:31:03.500 --> 00:31:04.750
دقیقا به موقع رسیدین

00:31:06.030 --> 00:31:07.670
یه باگ توی سرور اصلی بود

00:31:07.670 --> 00:31:08.990
متوجه شدم توی بازی هستین

00:31:09.550 --> 00:31:10.380
برای همین آنلاین شدم

00:31:11.390 --> 00:31:12.350
که اینطور

00:31:12.750 --> 00:31:13.270
بای وی

00:31:13.270 --> 00:31:14.070
بیا بریم

00:31:14.070 --> 00:31:15.910
تو و دستیارت به هم نزدیک به نظر میاین

00:31:16.830 --> 00:31:17.870
فکر کردم

00:31:17.870 --> 00:31:19.190
توی زندگی واقعی زوج باشین

00:31:20.070 --> 00:31:20.830
اشتباه میکنی

00:31:21.030 --> 00:31:22.590
انجمنمون اجازه قرار گذاشتن نمیده

00:31:23.070 --> 00:31:24.910
فقط برای تفریح ازدواج کردیم

00:31:25.510 --> 00:31:25.980
همینطوره؟

00:31:26.740 --> 00:31:27.550
الان احساس بهتری دارم

00:31:28.110 --> 00:31:29.390
[احساس بهتر به چی؟]

00:31:30.390 --> 00:31:31.510
[احساس بهتر نسبت به اعتراف کردن به بای وی؟]

00:31:32.750 --> 00:31:34.750
بهرحال، یکم زمان دارم

00:31:35.150 --> 00:31:36.980
منظره سایه بانهای خارج شهر خیلی قشنگه

00:31:37.470 --> 00:31:38.590
چرا یکم اونجا حرف نزنیم؟

00:31:39.030 --> 00:31:39.740
اینطوریه؟

00:31:39.950 --> 00:31:40.990
چرا تا حالا چیزی درباره‌ش نشنیدم؟

00:31:40.990 --> 00:31:41.550
کجاست؟

00:31:42.230 --> 00:31:43.270
شیائو تیان و من

00:31:43.270 --> 00:31:44.670
اونو به عنوان جای مدیرا ساختیم

00:31:44.670 --> 00:31:45.750
طبیعتا

00:31:45.750 --> 00:31:47.070
فقط من و شیائو تیان میتونیم وارد بشیم

00:31:47.510 --> 00:31:50.230
ولی ایندفعه رو استثنا میگیرم

00:31:51.270 --> 00:31:52.390
[چه غلطا]

00:31:52.390 --> 00:31:53.870
[تو داری از منظره ای که من ساختم استفاده میکنی]

00:31:54.190 --> 00:31:55.670
[تا دختری که دوسش دارم رو تحت تاثیر قرار بدی؟]

00:31:57.110 --> 00:31:57.550
باشه

00:31:57.750 --> 00:31:59.070
الان بیشتر دلم میخواد ببینمش

00:31:59.270 --> 00:31:59.990
پس بریم

00:32:05.110 --> 00:32:06.340
کجا رفت؟

00:32:09.430 --> 00:32:10.150
آقای لین

00:32:10.350 --> 00:32:11.110
تازه یادم افتاد

00:32:11.110 --> 00:32:12.300
امشب یه قرار ملاقات با پدرم دارم

00:32:12.300 --> 00:32:13.270
شاید دفعه بعد

00:32:13.590 --> 00:32:14.110
خداحافظ

00:32:33.590 --> 00:32:35.540
پس اون نازنازی ناراحت شد

00:32:37.470 --> 00:32:39.350
ولی خوبه که بعضی وقتا حرصش رو دربیاری

00:32:40.310 --> 00:32:41.830
این بخاطر این بود که اعتراف نکردی دوسم داری

00:32:51.110 --> 00:32:52.870
اون خوب مرتب شده

00:33:10.120 --> 00:33:11.570
[بخاطر تو]

00:33:27.710 --> 00:33:30.270
فکر کنم این نازک نارنجی خیلی حواسش هست

00:33:28.880 --> 00:33:30.830
[برای توئه]

00:33:33.070 --> 00:33:35.470
خوب بود که هر از گاهی حسودیش رو دربیارم

00:33:55.790 --> 00:33:56.830
[هنوز وقت دارم]

00:33:57.390 --> 00:33:59.270
منظره سایه بانهای خارج شهر خیلی قشنگه

00:33:59.630 --> 00:34:00.750
چرا اونجا با هم حرف نزنیم؟

00:34:20.870 --> 00:34:22.190
[برین لذت ببرین]

00:34:33.030 --> 00:34:34.630
از یه همکار شنیدم

00:34:34.630 --> 00:34:37.590
لین لین با اون دختره رفتن یه مغازه کنار جاده با هم نوشیدن

00:34:37.590 --> 00:34:38.780
خیلی صمیمی بودن

00:34:39.190 --> 00:34:41.550
بعدش دنبالشون تا بیمارستان رفتن

00:34:41.550 --> 00:34:44.310
جایی که با پدر بای وی ملاقات کرد

00:34:44.310 --> 00:34:46.670
نمیتونی هرچی مردم میگن باور کنی

00:34:47.070 --> 00:34:50.860
خانوم له له باید چیکار کنم؟

00:34:50.989 --> 00:34:52.540
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش

00:34:52.540 --> 00:34:54.989
باید برای چیزی که دوس داری بجنگی

00:34:55.350 --> 00:34:57.350
فقط تویی که ادامه میدی این حرفا رو به من میزنی

00:34:57.350 --> 00:34:58.590
و منو تشویق میکنی

00:34:59.190 --> 00:35:00.390
برخلاف ژانگ هائو چنگ

00:35:00.750 --> 00:35:02.020
اون اصلا به من اهمیت نمیده

00:35:02.270 --> 00:35:03.590
حال تو و پدرت چطوره؟

00:35:04.270 --> 00:35:05.230
همونطوری

00:35:05.540 --> 00:35:07.150
به زور همدیگه رو میبینیم

00:35:07.980 --> 00:35:09.310
یون یون بهم گوش بده

00:35:09.510 --> 00:35:11.830
باید این جنگ سرد با پدرت رو تموم کنی

00:35:11.830 --> 00:35:13.790
نگرانی بیشتری نسبت بهش از خودت نشون بده

00:35:15.150 --> 00:35:17.230
مطمئنم وقتی اتفاقی واست بیوفته

00:35:17.230 --> 00:35:18.510
هرچند چیزی بروز نمیده

00:35:18.710 --> 00:35:20.670
ولی واقعا نگرانت میشه

00:35:20.670 --> 00:35:21.230
البته

00:35:22.510 --> 00:35:24.150
وقتی اتفاقی واسه اون میوفته

00:35:25.260 --> 00:35:26.270
ترجیح میده خبرت نکنه

00:35:26.270 --> 00:35:27.670
تا نگران نشی

00:35:27.670 --> 00:35:30.430
اگه اتفاقی واسش بیوفته حقشه

00:35:30.430 --> 00:35:31.350
به من ربطی نداره

00:35:32.270 --> 00:35:34.670
فقط به تو نیاز دارم خانوم له له

00:35:37.110 --> 00:35:37.990
دختره ابله

00:35:47.710 --> 00:35:48.990
لائو بای، باید برای کار عجله کنم

00:35:48.990 --> 00:35:50.030
بعدا باهات صحبت میکنم

00:35:50.430 --> 00:35:51.510
امروز وقت خالی دارم

00:35:51.830 --> 00:35:52.510
امروز مرخصیمه

00:35:52.510 --> 00:35:53.830
فقط کافیه حضورم رو توی دفتر ثبت کنم

00:35:54.070 --> 00:35:54.910
بهم گوش بده

00:35:54.910 --> 00:35:56.790
هیچی بین من و لین فنگ نیست

00:35:56.790 --> 00:35:59.390
میدونستم دوباره منو به یه قرار از پیش تعیین شده میفرستی

00:35:59.390 --> 00:36:00.830
آقای بای جین هویی

00:36:00.830 --> 00:36:02.550
تو چه دورانی داریم زندگی میکنیم؟

00:36:02.950 --> 00:36:03.940
من نمیرم

00:36:04.470 --> 00:36:05.710
به دوستت بله گفتی

00:36:05.710 --> 00:36:06.990
پس میری

00:36:07.630 --> 00:36:09.830
نه. اینو رو من پیاده نکن

00:36:09.830 --> 00:36:10.910
نمیرم

00:36:11.740 --> 00:36:13.550
اگرم گواهی نامه های معتبر داشتن

00:36:13.550 --> 00:36:14.950
خودم گواهی نامه های خوبی دارم

00:36:14.950 --> 00:36:16.150
چرا باید ببینمش؟

00:36:23.590 --> 00:36:24.510
صبح بخیر

00:36:29.270 --> 00:36:30.670
[چرا همه به من زل زدن؟]

00:36:31.270 --> 00:36:32.470
[خیالاتی شدم؟]

00:36:33.870 --> 00:36:35.030
[چقدر عجیب]

00:36:35.030 --> 00:36:36.190
[چه اتفاقی داره میوفته؟]

00:36:42.750 --> 00:36:43.510
وانگ یینگ چیائو

00:36:43.830 --> 00:36:45.350
کسی دوباره واست شیر فرستاد؟

00:36:46.710 --> 00:36:49.030
دوس دارم بدونم کی رو تو کراش داره

00:36:49.470 --> 00:36:52.070
ممکنه گو یی دا از بخش برنامه نویسی باشه؟

00:36:52.350 --> 00:36:53.870
هی، تهمت بسه

00:36:54.830 --> 00:36:55.750
غنیمتا باید تقسیم بشن

00:36:55.750 --> 00:36:57.030
بیا مال خودت

00:36:57.030 --> 00:36:57.670
ممنون

00:36:57.870 --> 00:36:59.670
شیر نوشیدنی مورد علاقه من نیست

00:37:01.350 --> 00:37:03.230
اون شخص توی ویدئو با لین فنگه

00:37:03.670 --> 00:37:04.950
کلیپ رو دیدی؟

00:37:04.950 --> 00:37:05.590
حرف زدن رو بس کنین

00:37:05.590 --> 00:37:06.390
اون اینجاس

00:37:07.350 --> 00:37:08.830
ویدیوشون رو دیدی؟

00:37:08.830 --> 00:37:10.190
دستای همدیگه رو گرفته بودن

00:37:10.190 --> 00:37:11.220
بسه. اون اینجاس

00:37:11.220 --> 00:37:11.950
حرف زدن بسه

00:37:15.350 --> 00:37:15.830
چیائو

00:37:17.430 --> 00:37:18.790
مشکل چیه؟ چیزی اذیتت میکنه؟

00:37:20.350 --> 00:37:21.620
چیزی نیست

00:37:25.550 --> 00:37:26.510
...تو، راستی

00:37:27.110 --> 00:37:29.510
دیشب با آقای لین چیکار کردی؟

00:37:30.230 --> 00:37:32.710
چی...با آقای لین چیکار کردم؟

00:37:32.990 --> 00:37:34.310
نیاز نیست از من مخفی کنی

00:37:35.310 --> 00:37:38.390
من واقعا فکر میکنم زوج خوبی هستین

00:37:38.910 --> 00:37:39.390
واقعا

00:37:40.550 --> 00:37:42.470
کدوم زوج خوب؟

00:37:42.710 --> 00:37:45.790
وی وی، هنوزم دوست صمیمیت هستم؟

00:37:46.590 --> 00:37:48.590
وقتی با شیائو لیانگ توی پانگو ازدواج کردی

00:37:48.590 --> 00:37:49.270
بهم نگفتی

00:37:49.270 --> 00:37:49.830
اشکالی نداره

00:37:50.270 --> 00:37:51.830
ولی دیشب با آقای لین رفتی شام خوردی

00:37:51.830 --> 00:37:52.990
بازم بهم نگفتی

00:37:52.990 --> 00:37:53.910
این کارا چیه؟

00:37:54.430 --> 00:37:56.350
همه شرکت دیدنت

00:37:57.910 --> 00:37:59.990
دیشب هم به بیمارستان رفتین

00:37:59.990 --> 00:38:01.350
تا بتونه بابات رو ببینه؟

00:38:02.110 --> 00:38:02.790
درسته؟

00:38:04.310 --> 00:38:06.350
شب رو هم باهاش گذروندی؟

00:38:07.030 --> 00:38:09.390
وی وی، انتظارش رو از تو نداشتم

00:38:10.270 --> 00:38:11.950
پس هرچی میگن حقیقت داره، ها؟

00:38:11.950 --> 00:38:12.710
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:38:12.710 --> 00:38:13.590
درسته؟

00:38:14.870 --> 00:38:15.870
درسته؟

00:38:15.870 --> 00:38:17.390
بهم بگو، وی وی

00:38:17.950 --> 00:38:19.190
کاری دارم. باید برم

00:38:20.590 --> 00:38:21.310
وی وی

00:38:22.550 --> 00:38:23.990
درباره دیشب شنیدم

00:38:23.990 --> 00:38:25.190
به نظر میرسه خیلی سریع داره پیش میره

00:38:26.630 --> 00:38:27.670
امیدوارم

00:38:38.710 --> 00:38:41.710
بای وی، اینقدر از خود راضی نباش

00:38:42.190 --> 00:38:44.470
دیروز به یه مغازه سرجاده با لین لین رفتی

00:38:44.470 --> 00:38:46.510
همه شرکت هم امروز درباره ش شنیدن

00:38:47.830 --> 00:38:49.630
خودت عمدا اخبار رو پخش میکنی؟

00:38:51.190 --> 00:38:53.350
خانم ژانگ، نمیتونی هرجور دلت خواست داستان سرهم کنی

00:38:54.420 --> 00:38:55.950
تازه، من و آقای لین با هم شام خوردیم

00:38:55.950 --> 00:38:57.750
اونم به عنوان همکار

00:39:01.230 --> 00:39:03.790
بعدشم، اگه قرار میذاشتیم

00:39:04.230 --> 00:39:05.030
نمیتونی جلومون رو بگیری

00:39:06.630 --> 00:39:07.350
...تو

00:39:08.950 --> 00:39:09.430
یون اِر

00:39:12.910 --> 00:39:14.710
باید یه حدی

00:39:14.710 --> 00:39:15.750
برای رفتارای حسودانه ت باشه

00:39:16.990 --> 00:39:17.820
اینم یه هشداره

00:39:18.430 --> 00:39:19.390
بهتره دوباره سعی نکنی

00:39:19.390 --> 00:39:20.950
یه کار احمقانه برای از کار انداختن سرور اصلی

00:39:20.950 --> 00:39:21.790
انجام بدی

00:39:21.790 --> 00:39:24.270
مخصوصا تو دردسر انداختن یی دا، فهمیدی؟

00:39:25.510 --> 00:39:28.350
لین فنگ خودش خواست دنباله ش رو نگیره

00:39:28.350 --> 00:39:29.630
تا گیر نیوفتی

00:39:30.150 --> 00:39:31.150
خودتو خوش شانس بدون

00:39:31.150 --> 00:39:32.430
یه چیز دیگه

00:39:32.590 --> 00:39:34.870
توی رفتارت با پرسنل دخالت نمیکنم

00:39:35.110 --> 00:39:36.230
ولی اگه سعی کنی

00:39:36.620 --> 00:39:38.110
عملکرد پانگو رو خراب کنی

00:39:38.110 --> 00:39:39.470
من اولین نفریم که صداش درمیاد

00:39:48.830 --> 00:39:50.670
تو همیشه به جای حمایت از من طرف غریبه ها رو میگیری

00:39:51.070 --> 00:39:52.630
بعد هنوز خانم له له ازم میخواد به فکرت باشم؟

00:39:53.140 --> 00:39:53.790
اصلا

00:40:00.230 --> 00:40:00.750
خانم وی

00:40:01.350 --> 00:40:03.030
وانگ یینگ چیائو پشت تلفن بهم گفت

00:40:03.350 --> 00:40:04.670
یه تیان اصلا بهت اهمیت نمیده

00:40:04.670 --> 00:40:06.230
میدونی الان مردم چی میگن؟

00:40:06.510 --> 00:40:07.430
میگن اومدی سلستا

00:40:07.430 --> 00:40:08.710
تا فقط لین فنگ رو اغوا کنی

00:40:08.710 --> 00:40:10.710
خودش اونقدر بد هست، خودت بدترش میکنی

00:40:11.470 --> 00:40:12.860
اون وانگ یینگ چیائو

00:40:14.470 --> 00:40:15.910
تو باید منو بهتر بشناسی

00:40:15.910 --> 00:40:17.230
تو میدونی من چجوریم

00:40:17.230 --> 00:40:18.430
چرا ناراحتی؟

00:40:18.430 --> 00:40:19.510
چجوری نباشم؟

00:40:19.510 --> 00:40:20.910
اون قدرتشو نداره

00:40:20.910 --> 00:40:21.870
اگه اینطوری ادامه بده

00:40:21.870 --> 00:40:22.390
...شرکت

00:40:22.390 --> 00:40:23.470
آره، حتما

00:40:23.750 --> 00:40:24.430
حرفاتو شنیدم

00:40:24.430 --> 00:40:25.110
باهاش حرف میزنم

00:40:25.110 --> 00:40:25.830
فکر نکن موضوع آسونیه

00:40:25.830 --> 00:40:26.990
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:40:26.990 --> 00:40:27.670
باید اینو جدی بگیری

00:40:27.670 --> 00:40:29.510
از کی تا حالا اینقدر پیگیر شدی؟

00:40:29.510 --> 00:40:30.710
ادامه بده

00:40:31.550 --> 00:40:32.070
برو

00:40:32.870 --> 00:40:33.750
بای بای

00:40:48.670 --> 00:40:51.390
هی. چرا وسط روز داری میخوری؟

00:40:51.830 --> 00:40:53.150
برگشتی

00:41:00.190 --> 00:41:02.310
برای دیدن سایه بونا باهاش رفتی؟

00:41:06.910 --> 00:41:08.710
باهاش نوشیدنی زدی؟

00:41:09.550 --> 00:41:10.950
ازش خوشت میاد؟

00:41:11.230 --> 00:41:13.030
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:41:13.750 --> 00:41:15.670
اجازه نداری ازش خوشت بیاد

00:41:16.670 --> 00:41:17.990
خیلی مستی. بیا بریم

00:41:17.990 --> 00:41:19.070
من مست نیستم

00:41:19.310 --> 00:41:20.470
یه تیان

00:41:20.790 --> 00:41:21.590
!یه تیان

00:41:22.350 --> 00:41:23.670
تو واقعا مستی

00:41:27.990 --> 00:41:30.590
یه تیان، بیا بریم

00:41:30.590 --> 00:41:32.590
ولم کن

00:41:38.990 --> 00:41:40.870
نمیزارم دوسش داشته باشی

00:41:43.350 --> 00:41:44.790
تو به من بی احترامی کردی

00:41:45.030 --> 00:41:47.030
هیچوقت نگفتی

00:41:47.030 --> 00:41:48.110
منو دوسم داری

00:41:48.110 --> 00:41:49.430
الان داری منو از دوس داشتن بقیه منع میکنی؟

00:41:51.550 --> 00:41:53.510
آره، دوست دارم

00:41:53.990 --> 00:41:55.630
حتی اگه تا ابد توی پانگو گیر افتاده باشی

00:41:55.630 --> 00:41:57.470
بازم مشتاق بودن با تو هستم

00:41:58.270 --> 00:42:00.310
ولی معنی کارای امروزت چیه؟

00:42:00.990 --> 00:42:02.340
منو چجوری میبینی؟

00:42:02.830 --> 00:42:03.550
به عنوان دوست؟

00:42:04.070 --> 00:42:05.110
عشق؟

00:42:05.590 --> 00:42:06.460
یا معشوقه؟

00:42:07.230 --> 00:42:08.830
من به نظرت چیم؟

00:42:14.070 --> 00:42:14.910
نرو

00:42:17.620 --> 00:42:18.430
پس بهم بگو

00:42:26.070 --> 00:42:27.630
من کار اشتباهی انجام ندادم

00:42:28.150 --> 00:42:29.030
...من تو رو به عنوان

00:42:29.030 --> 00:42:30.430
البته هیچ کار اشتباهی انجام ندادی

00:42:30.430 --> 00:42:31.470
تقصیر منه

00:42:31.470 --> 00:42:32.070
میتونی خودت اینجا بمونی

00:42:32.070 --> 00:42:32.950
من دارم میرم یه قرار از پیش تعیین شده

00:42:34.140 --> 00:42:35.190
نرو

00:42:47.590 --> 00:42:48.710
یه تیان، توی خوکی

00:42:48.710 --> 00:42:49.580
خوک احمق

00:42:49.580 --> 00:42:50.790
فقط باید منو اذیت کنی

00:42:50.790 --> 00:42:52.030
!خیلی مزخرفی

00:42:52.030 --> 00:42:53.070
فقط تا ابد اونجا بمون

00:42:57.670 --> 00:42:59.870
من...من از این حرف آخری منظوری نداشتم

00:42:59.870 --> 00:43:00.670
فقط همین جمله آخر

00:43:13.990 --> 00:43:14.910
سلام، لائو بای

00:43:17.270 --> 00:43:19.030
بهت گفتم، به اون قرار نمیرم

00:43:19.030 --> 00:43:20.190
چی؟

00:43:21.790 --> 00:43:23.910
تو گفتی آره نه من

00:43:24.790 --> 00:43:25.820
تو غرور داری

00:43:25.820 --> 00:43:27.150
ولی من نه؟

00:43:27.150 --> 00:43:29.270
تازه، دخترت واقعا احتیاج به قرار از پیش تعیین شده داره؟

00:43:31.630 --> 00:43:34.030
چی؟

00:43:34.030 --> 00:43:36.390
فکر کردی با هیچ کاری دوست پسر گیرم میاد؟

00:43:36.390 --> 00:43:38.270
اون دیگه یه مشکل دیگه س

00:43:42.150 --> 00:43:43.590
باشه، باشه

00:43:43.590 --> 00:43:45.540
باشه، خودش فقط یه غذاس

00:43:46.550 --> 00:43:48.070
ولی باید بهم قول بدی

00:43:48.070 --> 00:43:49.350
دوباره اینکارای بی معنی رو

00:43:49.350 --> 00:43:50.630
انجام ندی

00:43:52.150 --> 00:43:53.230
بهتره راستشو گفته باشی

00:44:03.430 --> 00:44:04.590
فقط یه غذاس

00:44:04.870 --> 00:44:06.110
میرم

00:44:06.110 --> 00:44:07.230
!نگاه چجوری اذیتت میکنم

00:44:09.880 --> 00:44:15.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:16.390 --> 00:44:17.230
اون کیه؟

00:44:17.550 --> 00:44:18.670
نمیشناسمش

00:44:18.990 --> 00:44:20.350
خدمتکار وفادار شما، لو هو (لندرور:اسم یه نوع ماشین)

00:44:20.910 --> 00:44:22.150
لو هو؟

00:44:22.430 --> 00:44:23.790
پس منم رنج رورم( یه مدل ماشین شاسی بلند)

00:44:24.150 --> 00:44:25.390
همینکه این پچ نصب بشه

00:44:25.390 --> 00:44:26.980
لیست اصلی سموم بازنویسی میشه

00:44:26.980 --> 00:44:28.150
بعدش باگ مبارزه سم در مقابل سم

00:44:28.150 --> 00:44:28.830
توی پانگو

00:44:28.830 --> 00:44:29.950
به طور کامل حذف میشه

00:44:30.630 --> 00:44:31.350
!مواظب باش

00:44:33.700 --> 00:44:34.870
همکارم

00:44:34.870 --> 00:44:36.110
توی شهر پاییزی پیداش کرد

00:44:36.110 --> 00:44:37.430
اون گفت میخواد به دهکده گل عشق بره

00:44:37.750 --> 00:44:39.950
بمیرم بهتره تا عذرخواهی کنم

00:44:40.710 --> 00:44:41.630
بهشون بگو

00:44:42.030 --> 00:44:43.950
بازیکنی که بتونه هدف رو بکشه

00:44:43.950 --> 00:44:45.190
پاداش خیلی خوبی بهش داده میشه

00:44:47.000 --> 00:47:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.