﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.670 --> 00:00:12.750
اینجا چه خبره؟

00:00:12.770 --> 00:00:13.890
چرا اینقدر پیداکردنش سخته؟

00:00:15.040 --> 00:00:16.500
پیداش کردم. اونجاس

00:00:22.190 --> 00:00:23.660
به نظر میرسه توی جای عادی قایم شده

00:00:23.680 --> 00:00:25.130
توی بازار

00:00:26.780 --> 00:00:28.140
داری درباره

00:00:28.170 --> 00:00:28.610
اون چاقویی که

00:00:28.610 --> 00:00:29.530
میتونه یه کارکتر غیربازیکن رو بکشه حرف میزنی، درسته؟

00:00:29.560 --> 00:00:31.100
درسته، همینه

00:00:34.120 --> 00:00:34.680
!مراقب باش

00:00:37.930 --> 00:00:39.130
چقدر سریعه

00:00:39.340 --> 00:00:40.710
اینا جزو وسیله های عید (عید پاک) هستن

00:00:40.780 --> 00:00:41.470
اگه بخوایم ببریمش

00:00:41.490 --> 00:00:42.300
باید رمز رو بهش بدیم

00:00:43.050 --> 00:00:43.730
نگاه کن و یاد بگیر

00:00:47.890 --> 00:00:52.180
شانسم رو توی یه شهر کوچیک امتحان میکنم

00:00:53.790 --> 00:00:57.680
به میراث مرد بزرگ افتخار میکنم

00:01:00.330 --> 00:01:00.960
!مراقب باش

00:01:02.600 --> 00:01:03.830
امکان نداره. دوباره اشتباه کردم

00:01:07.740 --> 00:01:08.840
چه چاقوی تیزی

00:01:15.039 --> 00:01:18.039
شانسم رو توی یه شهر کوچیک امتحان میکنم

00:01:18.760 --> 00:01:20.930
میراث شهر یان بزرگه

00:01:34.710 --> 00:01:36.620
چرا این صحنه باعث میشه

00:01:36.650 --> 00:01:38.560
احساس کنم یه سکانس از یه فیلم کمدی هنگ کنگیه؟

00:01:39.039 --> 00:01:40.280
"با عشق از پکن"

00:01:42.240 --> 00:01:42.930
این همونه

00:01:43.259 --> 00:01:45.940
حوصله ی مقایسه ی اینارو در مقابل مردم ندارم

00:01:46.460 --> 00:01:49.759
و من اونایی که اطلاعات سطحی دارن رو مسخره میکنم

00:01:56.240 --> 00:01:58.440
رفیق، الان نوبت منه

00:02:05.360 --> 00:02:06.090
ممنون، رفیق

00:02:10.530 --> 00:02:12.550
بعدا واقعی جاسوس بازی میکنیم

00:02:13.210 --> 00:02:13.960
شیائو لیانگ رسید؟

00:02:14.470 --> 00:02:15.750
بهش خبر دادم. زود میاد اینجا

00:02:16.160 --> 00:02:16.450
بریم

00:02:19.210 --> 00:02:19.720
رفیق

00:02:21.500 --> 00:02:22.030
خداحافظ

00:02:23.030 --> 00:03:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:49.470 --> 00:03:55.110
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت نوزدهم)</c></c>

00:03:58.950 --> 00:04:01.230
رئیس هیچکس اینجا نیست. اون فرار کرده

00:04:03.650 --> 00:04:04.410
تا ابد نمیتونه فرار کنه

00:04:04.410 --> 00:04:05.330
میتونه؟

00:04:05.640 --> 00:04:07.620
احتمالا نمیدونه

00:04:07.640 --> 00:04:08.940
الان دیگه فرار براش بی فایده س

00:04:11.010 --> 00:04:13.020
[جامعه آسمانی]

00:04:19.490 --> 00:04:20.040
چاقالو

00:04:20.769 --> 00:04:21.649
بهش درباره

00:04:21.649 --> 00:04:22.950
قوانین جامعه آسمانی بگو

00:04:24.930 --> 00:04:26.160
میخوای عضو جامعه آسمانی بشی؟

00:04:26.450 --> 00:04:27.610
اونقدر آسون نیست

00:04:27.810 --> 00:04:29.100
باید یه تست رو قبول بشی

00:04:30.170 --> 00:04:31.610
مگه جامعه آسمانی نمیگه

00:04:31.610 --> 00:04:32.800
بازیکنای فعالی میخواد که

00:04:33.010 --> 00:04:34.760
دوست دار و مطیع باشن؟

00:04:34.940 --> 00:04:35.790
چرا باید یه تست بدم؟

00:04:37.210 --> 00:04:38.930
من قوانین رو یکم تغییر دادم

00:04:38.930 --> 00:04:40.230
تا از گرفتن

00:04:41.370 --> 00:04:43.280
نیروهای به درد نخور جلوگیری کنم

00:04:43.430 --> 00:04:46.390
حالا، اگه تونستی

00:04:46.640 --> 00:04:49.450
ده تا حمله منو جواب بدی، برنده ای

00:04:53.890 --> 00:04:55.840
مشکل...مشکلت چیه؟

00:04:55.840 --> 00:04:57.190
مگه گفتم شروع شده؟

00:04:57.520 --> 00:04:58.320
ببخشید، ببخشید

00:04:58.400 --> 00:05:00.720
یکم حواسم پرت شد

00:05:01.040 --> 00:05:01.920
دوباره...دوباره شروع کنیم

00:05:02.050 --> 00:05:02.660
!بزن که رفتیم

00:05:16.370 --> 00:05:16.920
!تو فوق العاده ای

00:05:16.920 --> 00:05:18.100
!میتونی پیشرفت کنی

00:05:18.470 --> 00:05:18.900
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:05:19.480 --> 00:05:19.860
!چاقالو

00:05:19.880 --> 00:05:20.270
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:05:20.280 --> 00:05:22.120
یه جوون با آینده درخشان مثل اون

00:05:22.120 --> 00:05:24.050
باید عضوی از جامعه آسمانی بشه

00:05:24.050 --> 00:05:24.330
آره

00:05:24.330 --> 00:05:24.790
بهشون یونیفرم بده

00:05:25.160 --> 00:05:25.590
پیرهن رو بیار

00:05:26.610 --> 00:05:27.410
توی خط وایسا

00:05:28.010 --> 00:05:28.700
!برو توی خط وایسا

00:05:29.170 --> 00:05:30.410
بفرما، رییس

00:05:31.110 --> 00:05:33.030
به جامعه آسمانی خوش اومدی

00:05:33.050 --> 00:05:33.630
ممنون رییس

00:05:34.150 --> 00:05:35.270
رییس، یه چیزی

00:05:36.250 --> 00:05:37.110
یه نفر دیگه هم دارم

00:05:37.510 --> 00:05:39.170
اون واقعا جامعه آسمانی رو تحسین میکنه

00:05:39.170 --> 00:05:41.190
فقط اینکه قابلیتاش

00:05:41.610 --> 00:05:43.130
از توقعات شما پایینتره

00:05:43.450 --> 00:05:43.810
...میدونی

00:05:46.490 --> 00:05:47.870
دست...دستاتون خیلی قوین

00:05:48.870 --> 00:05:52.350
ببخشید، زیاد زور زدم

00:05:53.650 --> 00:05:56.250
دوست یه جوون آینده روشن

00:05:56.870 --> 00:05:59.900
باید خودشم امیدوار کننده باشه

00:06:00.490 --> 00:06:02.350
چاقالو، یه یونیفرم دیگه بیار

00:06:02.380 --> 00:06:03.680
بفرما، رییس

00:06:03.860 --> 00:06:06.260
چه سریع. بیا بگیرش

00:06:06.440 --> 00:06:08.850
...ممنون، اگه بهم اجازه بدین

00:06:09.250 --> 00:06:09.660
میتونی بری

00:06:10.530 --> 00:06:12.230
ممنون. دوباره میبینمتون-
به امید دیدار-

00:06:12.520 --> 00:06:12.840
خدانگهدار

00:06:12.880 --> 00:06:14.730
از طرف من به دوستت سلام برسون

00:06:15.000 --> 00:06:15.480
باشه

00:06:17.690 --> 00:06:18.080
چاقالو

00:06:19.280 --> 00:06:19.910
داری میبینیش؟

00:06:20.640 --> 00:06:23.650
باید افراد نوید بخش بیشتری مثل اون استخدام کنیم

00:06:23.700 --> 00:06:25.360
باشه فهمیدم. اینکارو میکنم

00:06:25.850 --> 00:06:26.770
حواست باشه

00:06:26.880 --> 00:06:27.310
باشه

00:06:31.730 --> 00:06:32.230
ممنون

00:06:33.120 --> 00:06:34.909
...اگه بخاطر تو نبود، خانم وی هیچوقت

00:06:38.920 --> 00:06:41.000
درسته. تقصیر منه

00:06:41.320 --> 00:06:42.050
باشه حالا. ولش کن

00:06:42.810 --> 00:06:44.740
خانم وی، لطفا حواست باشه

00:06:45.000 --> 00:06:45.460
نگران نباش

00:06:52.270 --> 00:06:53.790
شیائو لیانگ فقط نگران منه

00:06:53.840 --> 00:06:54.830
به خودت نگیر

00:06:55.320 --> 00:06:56.290
اون واقعا بهت اهمیت میده

00:06:58.300 --> 00:06:59.950
من و شیائو لیانگ چندین ساله همدیگه رو میشناسیم

00:06:59.970 --> 00:07:01.230
اون مثل داداشمه

00:07:04.100 --> 00:07:05.120
چه خوبه

00:07:05.850 --> 00:07:06.720
یه داداش مثل اون داشته باشی

00:07:07.920 --> 00:07:09.190
این نگاه تو صورتت چیه؟

00:07:10.760 --> 00:07:12.000
اصلا به ذهنت خطور کرده که شیائو لیانگ

00:07:14.410 --> 00:07:15.330
باشه، بحث درباره‌ش دیگه بسه

00:07:15.560 --> 00:07:17.360
بریم لباسامونو عوض کنیم

00:07:20.650 --> 00:07:22.160
چرا اینقدر عجیب شده؟

00:07:22.160 --> 00:07:23.050
اصلا جمله ش رو تموم نکرد

00:07:28.810 --> 00:07:30.230
...آماده باش. وقتی رد شد

00:07:30.320 --> 00:07:31.630
با یونیفرم های جامعه آسمانی

00:07:31.690 --> 00:07:32.440
تو تیمش قاطی میشیم

00:07:32.510 --> 00:07:32.940
باشه

00:07:37.090 --> 00:07:39.350
[نزدیکترین لباس رو پیدا کنیم و عوض کنیم؟]

00:07:39.610 --> 00:07:40.950
[عوض کردن لباس]

00:07:42.960 --> 00:07:43.520
مشکل چیه؟

00:07:44.000 --> 00:07:44.810
[لباس عوض کردن، شکست خورد]

00:07:44.810 --> 00:07:46.080
چرا نمیتونم این رو بپوشم؟

00:07:46.280 --> 00:07:48.460
[نزدیکترین لباس رو شناسایی و عوض کنیم؟]

00:07:50.210 --> 00:07:51.520
[لباس عوض کردن]

00:07:53.130 --> 00:07:53.920
امکان نداره

00:07:53.920 --> 00:07:54.680
خیلی صبر کردیم

00:07:54.680 --> 00:07:55.820
اینجا که گیر نمیکنیم، نه؟

00:07:56.080 --> 00:07:56.710
گرفتم

00:07:56.930 --> 00:07:58.680
ما اعضای جامعه آسمانی نیستیم

00:07:58.720 --> 00:08:00.520
بخاطر همینه نمیتونیم سریع لباس عوض کنیم

00:08:03.650 --> 00:08:04.200
فهمیدم

00:08:04.320 --> 00:08:05.910
یعنی میتونیم دستی لباس عوض کنیم؟

00:08:06.860 --> 00:08:07.620
خب، آره

00:08:07.960 --> 00:08:09.240
بریم لباسا رو عوض کنیم. اون داره میاد

00:08:13.840 --> 00:08:14.760
راستش

00:08:14.760 --> 00:08:16.090
خیلی وقته خودم لباس عوض نکردم

00:08:19.790 --> 00:08:20.620
واسه چی وایسادی؟

00:08:20.840 --> 00:08:21.690
لباساتو درار

00:08:27.210 --> 00:08:27.870
ببخشید

00:08:43.600 --> 00:08:45.370
میتونی اینجا لباستو عوض کنی. من نگا نمیکنم

00:08:59.080 --> 00:09:00.290
اون واقعا نگاه نمیکنه؟

00:09:01.000 --> 00:09:02.360
واقعا اینقدر غیرجذابم؟

00:09:05.850 --> 00:09:07.000
مشکل چیه؟ خوبی؟

00:09:10.400 --> 00:09:11.570
پام پیچ خورده

00:09:22.440 --> 00:09:23.640
چهره واقعیت رو نشون دادی

00:09:27.480 --> 00:09:28.400
زیرچشمی که نگاه نمیکنی، درسته؟

00:09:29.030 --> 00:09:30.640
نگران نباش، زیرچشمی نگاه نمیکنم

00:09:46.270 --> 00:09:47.220
لباسا رو کامل پوشیدم

00:09:51.520 --> 00:09:52.230
منم همینطور

00:09:54.280 --> 00:09:55.020
بزن بریم

00:09:55.570 --> 00:09:56.270
دیگه احتمالا رسیدن

00:10:08.890 --> 00:10:09.410
نگاه

00:10:11.600 --> 00:10:13.590
جامعه آسمانی وقتی بیرون میره همیشه با گروه بزرگی حرکت میکنه

00:10:29.790 --> 00:10:30.200
رییس

00:10:30.990 --> 00:10:32.410
شرکت دینگ در جواب اعلام کرد که

00:10:32.850 --> 00:10:33.760
جزئیات این رویداد

00:10:33.910 --> 00:10:35.260
باید شخصا توسط دینگ شیانگ انجام بشه

00:10:36.000 --> 00:10:37.040
اخیرا توی دفترش نبوده

00:10:37.200 --> 00:10:39.380
پس دقیقا بهم نگفتن کِی

00:10:40.820 --> 00:10:42.210
خب، ما به کمک اونا احتیاج داریم

00:10:42.600 --> 00:10:43.620
بیا منتظر بمونیم

00:10:43.770 --> 00:10:44.090
آره

00:10:44.530 --> 00:10:45.090
درسته

00:10:45.110 --> 00:10:46.450
دقیقا همونطوره که گفتی

00:10:46.650 --> 00:10:47.800
همینطوریه که بای وی هست

00:10:47.800 --> 00:10:49.130
تا یه دقیقه با لین فنگ مهربونه

00:10:49.130 --> 00:10:50.240
بعدش سرد برخورد میکنه

00:10:51.080 --> 00:10:53.220
نمیتونم بفهمم به چی فکر  میکنه

00:10:54.520 --> 00:10:55.630
ادای آدمایی رو درمیاره که به دست آوردنشون سخته

00:10:56.300 --> 00:10:58.990
بای وی واقعا نابه

00:10:59.140 --> 00:11:01.720
خانم له له، تو میگی

00:11:01.900 --> 00:11:03.460
بای وی میخواد لین فنگ رو اغوا کنه؟

00:11:05.160 --> 00:11:06.020
یون یون، گوش کن

00:11:06.890 --> 00:11:08.600
هر زنی

00:11:08.840 --> 00:11:10.630
توی دنیا با مرد مختلف برخورد میکنه

00:11:11.250 --> 00:11:12.810
روش پاداش و مجازات

00:11:12.810 --> 00:11:13.690
دیگه قدیمی شده

00:11:14.490 --> 00:11:15.140
یه مسئله که درباره مردا هست اینه که

00:11:15.410 --> 00:11:17.240
اگه خودتو بهش تحمیل کنی، ازت دوری میکنه

00:11:17.850 --> 00:11:19.350
اگه ازش دور بشی

00:11:19.640 --> 00:11:20.860
ممکنه برن

00:11:21.650 --> 00:11:22.600
پس، مهمه که

00:11:23.560 --> 00:11:24.140
درست بازی کنی

00:11:25.330 --> 00:11:26.160
وای نه

00:11:26.410 --> 00:11:28.140
جشن تولد لین فنگ پس فرداس

00:11:28.520 --> 00:11:29.440
با توجه به چیزی که الان گفتی

00:11:29.470 --> 00:11:30.590
بای وی اونجاس

00:11:30.880 --> 00:11:32.530
توی جشن تولدش

00:11:32.530 --> 00:11:33.870
یه حرکت رو لین فنگ میزنه

00:11:34.650 --> 00:11:37.350
پس من باید چیکار کنم؟

00:11:37.440 --> 00:11:40.010
دختر کوچولو، بزار ببینم چیکار میتونی بکنی

00:11:40.880 --> 00:11:41.670
فکر کنم

00:11:42.270 --> 00:11:43.660
باید براش

00:11:44.050 --> 00:11:46.200
یه هدیه خیلی متفکرانه بگیری

00:11:46.580 --> 00:11:47.980
هدیه تولد؟

00:11:48.920 --> 00:11:51.410
مهمترین چیز اینا که با بای وی بدخو نباشی

00:11:51.760 --> 00:11:52.980
لوسم نمیتونی باشی

00:11:53.520 --> 00:11:54.520
چرا؟

00:11:54.980 --> 00:11:56.510
چون باید نشون بدی قلب بزرگی داری

00:11:56.690 --> 00:11:58.050
فقط در این مورد، مردا بهت احترام میزارن

00:11:58.720 --> 00:11:59.900
یه زن عالی

00:12:01.000 --> 00:12:02.330
به یه مرد

00:12:02.350 --> 00:12:03.640
کنترل کامل خودشو میده

00:12:04.080 --> 00:12:05.350
گهگاهی شگفت زدش میکنه

00:12:05.750 --> 00:12:07.990
مهم تر از اون، وقتی یه مرد آسیب پذیره

00:12:08.010 --> 00:12:09.150
و نیاز به کمک داره

00:12:09.740 --> 00:12:11.140
اون خیلی زود بیاد

00:12:11.820 --> 00:12:12.910
و برای کمک دست اول رو داشته باشه

00:12:15.210 --> 00:12:16.200
یون اِر، خونه‌ای

00:12:21.650 --> 00:12:23.730
ژانگ هائو چنگ، این دوستمه

00:12:25.560 --> 00:12:26.710
این خانم وانگ نیست؟

00:12:27.100 --> 00:12:28.500
خیلی وقت گذشته، آقای ژانگ

00:12:28.970 --> 00:12:30.030
بله همینطوره

00:12:30.570 --> 00:12:31.580
کِی برگشتی خونه؟

00:12:32.040 --> 00:12:32.520
خیلی وقت نیست

00:12:34.200 --> 00:12:35.210
لطفا بشین

00:12:37.210 --> 00:12:38.220
نمیدونستم

00:12:38.850 --> 00:12:41.060
شماها با هم دوستین

00:12:41.170 --> 00:12:41.870
چه توقعی داشتی؟

00:12:42.320 --> 00:12:43.960
خانم له له بهترینه

00:12:45.580 --> 00:12:46.830
خوبه خوبه

00:12:48.530 --> 00:12:50.760
چرا برای شام نمیمونین

00:12:51.090 --> 00:12:52.060
!آره

00:12:52.240 --> 00:12:54.030
خانم له له، واسه شام بمون

00:12:54.610 --> 00:12:55.320
مطمئنین از بودنم اذیت نمیشین؟

00:12:55.320 --> 00:12:56.800
البته که نه

00:12:56.800 --> 00:12:57.880
تو یکی از ماهایی

00:12:57.880 --> 00:12:59.660
دیدی که، دخترم درست میگه

00:12:59.900 --> 00:13:01.220
تو یکی از ماهایی، راحت باش

00:13:01.810 --> 00:13:02.360
باشه

00:13:02.610 --> 00:13:03.920
خوشحال میشم برای شام بمونم

00:13:04.130 --> 00:13:04.630
خوبه

00:13:04.920 --> 00:13:06.130
افکارت درباره

00:13:06.130 --> 00:13:07.240
زن فوق العاده رو

00:13:07.300 --> 00:13:08.740
از سالها پیش به یاد میارم

00:13:09.520 --> 00:13:11.620
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:13:11.760 --> 00:13:13.080
و کنجکاوم

00:13:13.560 --> 00:13:15.200
نظرت درباره

00:13:15.880 --> 00:13:16.930
زن فوق العاده رو بدونم

00:13:29.650 --> 00:13:35.350
[پانگو]

00:13:37.210 --> 00:13:39.650
خوش اومدی، راهب بزرگ

00:13:42.080 --> 00:13:43.610
!راهب بزرگ! راهب بزرگ

00:13:43.630 --> 00:13:44.950
بالاخره راهب بزرگو دیدم

00:13:51.690 --> 00:13:52.650
دوست جوانم

00:13:53.010 --> 00:13:54.590
هنوز داری دنبال اون شخص میگردی؟

00:13:54.970 --> 00:13:56.690
میخوام دقیق بدونم الان کجاس

00:13:57.280 --> 00:13:58.570
بزار ببینیم راهب بزرگ چه توانایی‌هایی داره

00:14:28.770 --> 00:14:30.270
اون توی میدان شهر پاییزیه

00:14:30.720 --> 00:14:31.920
میدان شهر پاییزی؟

00:14:32.560 --> 00:14:33.180
ممکن نیست

00:14:33.520 --> 00:14:34.080
رییس

00:14:34.330 --> 00:14:35.280
این کارکتر غیربازیکن

00:14:35.370 --> 00:14:36.270
مشکلی براش پیش اومده؟

00:14:37.140 --> 00:14:38.900
چطور جرئت میکنی به توانایی هام شک کنی؟

00:14:44.570 --> 00:14:45.700
قایم شدن رو تمومش کن

00:14:46.160 --> 00:14:46.750
!خودتو نشون بده

00:14:54.340 --> 00:14:54.940
آماده حمله شو

00:15:33.130 --> 00:15:33.790
دیوونه ای؟

00:15:33.920 --> 00:15:34.730
میخوای یه کارکتر غیربازیکن رو بکشی؟

00:15:35.410 --> 00:15:36.810
باشه، برو بکشش

00:15:36.910 --> 00:15:38.030
بزار ببینم چجوری میخوای بکشیش

00:15:39.770 --> 00:15:41.030
الان بکشش!پس منتظر چی هستی؟

00:16:05.130 --> 00:16:07.130
!امکان نداره، اونا واقعا کشتنش

00:16:12.310 --> 00:16:12.770
!بیا

00:16:16.400 --> 00:16:18.140
!جامعه آسمانی راهب بزرگ رو کشت

00:16:18.360 --> 00:16:19.840
شهر پاییزی آماده ارسال سرباز

00:16:20.150 --> 00:16:22.070
برای دستگیری شورشیاست

00:16:23.890 --> 00:16:25.240
!رییس، بدو، بدو

00:16:25.730 --> 00:16:26.260
!همونجا وایسا

00:16:34.680 --> 00:16:35.440
اونا خیلی بی رحمن

00:16:41.220 --> 00:16:41.750
رئیس

00:16:42.350 --> 00:16:42.820
بیا آفلاین شیم

00:16:48.270 --> 00:16:48.930
چی شده؟

00:16:49.630 --> 00:16:50.620
منم نمیدونم چه خبره

00:16:50.660 --> 00:16:53.720
[کارکتر غیربازیکن با سرور قطع ارتباط کرد]

00:16:50.800 --> 00:16:52.150
ولی این چیزیه که سیستم میگه

00:16:52.570 --> 00:16:53.930
همه شهر پاییزی الان توی هرج و مرجه

00:16:54.760 --> 00:16:55.490
این امکان نداره

00:16:56.010 --> 00:16:57.430
کاراکتر غیربازیکن نمیمیره

00:16:57.890 --> 00:16:59.990
نه، راهب بزرگ نمرده

00:17:01.530 --> 00:17:02.360
فقط با چندتا مکانیسم خاص

00:17:02.360 --> 00:17:03.720
داخل پانگو حذف شده

00:17:03.920 --> 00:17:05.150
وقتی آقای یه پانگو رو ساخت

00:17:05.690 --> 00:17:07.160
وسیله های عجیب زیادی توش گذاشت

00:17:07.329 --> 00:17:08.450
از اونایی که تابحال ندیدم

00:17:10.069 --> 00:17:10.839
اون گفت

00:17:11.770 --> 00:17:13.400
میخواست قابلیتای بیشماری برای پانگو بیاره

00:17:22.250 --> 00:17:23.990
اینجا چه خبره؟ اون کیه؟

00:17:31.810 --> 00:17:33.870
!خوش اومدین، ژنرال لونگ وی

00:17:34.250 --> 00:17:36.160
!خوش اومدین، ژنرال لونگ وی

00:17:36.480 --> 00:17:38.600
!خوش اومدین، ژنرال لونگ وی

00:17:45.130 --> 00:17:48.410
!اونایی که این جنایت فجیع رو انجام دادن باید اعدام بشن

00:17:54.010 --> 00:17:54.670
!همونجا وایسا

00:17:56.000 --> 00:17:57.680
!همونجا وایسا!همونجا وایسا

00:17:58.160 --> 00:17:59.100
چه خبره؟

00:18:00.120 --> 00:18:00.760
!همونجا وایسا

00:18:07.320 --> 00:18:10.380
شهر توی محدودیته. امکان نداره

00:18:43.580 --> 00:18:44.470
چرا وایساد؟

00:18:45.680 --> 00:18:46.730
اون نمیتونه شهر پاییزی رو ترک کنه

00:18:50.850 --> 00:18:52.410
این کاراکتر غیر بازیکن

00:18:52.430 --> 00:18:53.460
که شبیه لین فنگه دیگه چیه؟

00:18:54.200 --> 00:18:54.980
اون ژنرال لونگ وی ئه

00:18:55.620 --> 00:18:57.640
اگه هر بازیکنی از یه مکانیزم خاص استفاده کنه

00:18:57.680 --> 00:18:59.270
تا دنیای پانگو رو خراب کنه

00:18:59.510 --> 00:19:00.930
ژنرال لونگ وی ظاهر میشه

00:19:00.960 --> 00:19:01.930
و اونا رو میکشه

00:19:02.050 --> 00:19:03.460
و بازیکنی که به دستش کشته بشه

00:19:03.620 --> 00:19:05.260
اکانت برای همیشه از بین میره

00:19:06.540 --> 00:19:07.360
اینقدر قویه؟

00:19:08.370 --> 00:19:09.990
این فقط تعلیق حساب بازی مبدل نیست؟

00:19:11.480 --> 00:19:12.190
خدا روشکر

00:19:12.640 --> 00:19:13.770
!بمیر

00:19:14.900 --> 00:19:16.570
بمیر؟

00:19:16.570 --> 00:19:17.370
!بیا منو بکش

00:19:17.400 --> 00:19:18.400
!بیا

00:19:18.420 --> 00:19:19.660
!بیا

00:19:19.990 --> 00:19:20.960
تمومش کن، بیا بریم

00:19:22.370 --> 00:19:24.170
ولی با اون اخلاق خودشیفته ت

00:19:24.170 --> 00:19:25.480
نباید از اون چهره ت

00:19:25.480 --> 00:19:26.330
برای چهره ژنرال لونگ وی استفاده میکردی؟

00:19:26.770 --> 00:19:28.090
من کِی خودشیفته بودم؟

00:19:28.240 --> 00:19:29.000
یعنی نیستی؟

00:19:29.000 --> 00:19:30.400
پس چرا چهره ت رو به عنوان

00:19:30.400 --> 00:19:31.350
مدل برای پذیرنده تازه کار انتخاب کردی؟

00:19:33.880 --> 00:19:35.170
اون اتفاقی بود

00:19:36.050 --> 00:19:37.080
ولی حرف راست رو باید زد

00:19:38.420 --> 00:19:41.810
تو از اون پذیرنده تازه کار خوشتیپ تری

00:19:47.140 --> 00:19:47.870
فقط بیا بریم

00:19:50.680 --> 00:19:52.000
بیا منو بکش

00:19:52.020 --> 00:19:53.540
بیا

00:19:55.050 --> 00:19:55.580
!بریم

00:19:59.370 --> 00:20:00.210
اینجا، خانم له له

00:20:00.410 --> 00:20:02.210
اینو امتحان کن. خیلی تازه س

00:20:02.410 --> 00:20:04.200
اینا همه غذاهای اختصاصی خانم وونگه

00:20:04.200 --> 00:20:05.330
خودم شخصا ازش خواستم اینا رو درست کنه

00:20:05.490 --> 00:20:06.090
این خوبه

00:20:06.970 --> 00:20:08.150
بار خانم له له خیلی باحاله

00:20:08.370 --> 00:20:09.920
آخرین بار خیلی داغون بودیم

00:20:10.000 --> 00:20:10.550
واقعا؟

00:20:12.220 --> 00:20:12.910
جالب گفتی

00:20:13.600 --> 00:20:15.690
طوری که میخوام خودم برم بار رو چک کنم

00:20:16.270 --> 00:20:17.130
میخوای بیای، اقای ژانگ؟

00:20:18.080 --> 00:20:18.710
هروقت بیاین درخدمتیم

00:20:19.240 --> 00:20:20.650
ولی معمولا غروبا بیشتر در دسترسم

00:20:21.400 --> 00:20:22.270
اگه با هم بیاین

00:20:22.510 --> 00:20:23.790
خودم شخصا میام استقبال تون

00:20:26.280 --> 00:20:27.360
برای رفتن هیجان زده م

00:20:28.360 --> 00:20:29.060
ظرفای زیادیه، عزیزم

00:20:33.950 --> 00:20:34.430
سلام؟

00:20:36.040 --> 00:20:36.980
دستگیر شدی؟

00:20:37.500 --> 00:20:38.770
باشه باشه. اومدم

00:20:39.960 --> 00:20:41.720
خانم له له، دوستم به کمکم احتیاج داره

00:20:41.750 --> 00:20:42.510
باید برم

00:20:42.720 --> 00:20:44.240
!بعدا میبینمت

00:20:44.240 --> 00:20:45.210
نمیخوای بیشتر بخوری؟

00:20:45.210 --> 00:20:46.450
نه، نه

00:20:58.850 --> 00:21:00.380
زمانش رسید. باید برم

00:21:01.930 --> 00:21:04.040
دوباره میبینمت، آقای ژانگ

00:21:18.310 --> 00:21:18.760
له له

00:21:23.760 --> 00:21:24.820
بیا یکم حرف بزنیم

00:21:31.850 --> 00:21:32.770
[بازیکن دینگ شیانگ]

00:21:32.790 --> 00:21:35.270
[بخاطر عملکرد مخرب در دنیای پانگو]

00:21:35.560 --> 00:21:37.260
[در زندان شهر پاییزی زندانیه]

00:21:37.560 --> 00:21:40.320
[بر اساس قانون شهر پاییزی]

00:21:40.360 --> 00:21:41.310
[جامعه آسمانی درحال حاضر به دلیل نقض جدی تعهداتشان منحل شده]

00:21:42.070 --> 00:21:43.180
!اونا منحل شدن

00:21:44.410 --> 00:21:47.490
منحل شدن. این خیلی خبر خوبیه

00:21:58.840 --> 00:21:59.390
به نظر خوب میاد؟

00:22:00.640 --> 00:22:01.060
آره

00:22:03.420 --> 00:22:04.870
هنوز ناراحتی؟

00:22:06.230 --> 00:22:07.110
چرا باید اینو بگی؟

00:22:08.710 --> 00:22:09.870
خب، تورو میشناسم

00:22:10.840 --> 00:22:13.050
برای ساختن پانگو خیلی تلاش کردی

00:22:13.450 --> 00:22:14.600
ولی باید

00:22:14.600 --> 00:22:15.360
خودت یه کارکتر داخل بازی رو بکشی

00:22:15.840 --> 00:22:17.060
که به نظر یه کاراکتر خیلی مهم میاد

00:22:17.850 --> 00:22:19.000
وگرنه ژنرال لونگ وی اصلا تلاش نمیکرد

00:22:19.000 --> 00:22:20.230
ما رو گیر بیاره

00:22:22.790 --> 00:22:23.990
فکر میکردم خوب قایمش کردم

00:22:24.520 --> 00:22:25.500
ولی تو زود فهمیدی

00:22:32.600 --> 00:22:33.440
ممنونم یه تیان

00:22:38.250 --> 00:22:39.050
نیازی نیست از من تشکر کنی

00:22:40.100 --> 00:22:41.200
فقط خوشحالم که حالت خوبه

00:22:41.600 --> 00:22:44.300
برای من، تو از پانگو مهمتری

00:22:46.130 --> 00:22:48.920
میتونی بهم بگی دوستت دارم؟

00:22:49.720 --> 00:22:51.160
قبل از اینکه آفلاین بشم؟

00:22:59.370 --> 00:23:00.100
پس فراموشش کن

00:23:12.680 --> 00:23:13.280
صبر کن

00:23:13.900 --> 00:23:14.700
یه روز

00:23:15.870 --> 00:23:17.950
مجبورت میکنم با اشتیاق اعتراف کنی

00:23:25.540 --> 00:23:26.410
دوستت دارم

00:23:54.110 --> 00:23:55.110
بعد از سالها

00:23:55.870 --> 00:23:57.090
این اولین‌باره که به خونت میام

00:24:04.780 --> 00:24:06.460
اگه بخاطر اون ضبط نبود

00:24:07.540 --> 00:24:09.000
میذاشتی بیام؟

00:24:12.030 --> 00:24:12.480
له له

00:24:14.480 --> 00:24:17.690
همیشه تلاش کردم وقتی تو و یون یون خونه این

00:24:17.870 --> 00:24:18.900
نیام خونه

00:24:19.350 --> 00:24:20.190
هرچند، امروز

00:24:21.760 --> 00:24:23.160
به نظرم جالب اومد

00:24:24.770 --> 00:24:25.450
میتونم ببینم

00:24:26.700 --> 00:24:28.810
یون یون واقعا تو رو مثل خواهرش میبینه

00:24:29.680 --> 00:24:30.610
یون یون عزیزه

00:24:30.770 --> 00:24:31.870
منم دوستش دارم

00:24:34.980 --> 00:24:35.360
له له

00:24:37.580 --> 00:24:38.700
میخوام بدونی که

00:24:40.440 --> 00:24:41.770
چیزی که اتفاق افتاد، یه حادثه بود

00:24:42.920 --> 00:24:43.830
یه حادثه؟

00:24:45.160 --> 00:24:47.040
...منظورت من و توییم یا-
یه تیان-

00:24:48.160 --> 00:24:50.480
ماشین کنترلش رو از دست دادن وباعث حادثه یه تیان شد

00:24:51.220 --> 00:24:52.460
همه کارمندای سلستا

00:24:52.790 --> 00:24:54.950
باید قدردان این حادثه باشن

00:24:56.020 --> 00:24:57.350
اگه بخاطر اون حادثه نبود

00:24:57.890 --> 00:24:59.400
سلستا نابود میشد

00:25:02.480 --> 00:25:03.080
چی باعث شده اینو بگی؟

00:25:03.130 --> 00:25:04.630
چون اون میخواست پانگو رو منحل کنه

00:25:05.330 --> 00:25:06.040
میدونی

00:25:06.170 --> 00:25:07.010
وقتی اون کارایی انجام میده

00:25:07.030 --> 00:25:08.590
اصلا به احساسات بقیه توجه نمیکنه

00:25:09.280 --> 00:25:11.190
چرا همه کارمندا باید بهای

00:25:11.470 --> 00:25:13.870
بی احتیاطیش رو پرداخت کنن؟

00:25:17.920 --> 00:25:19.760
این چیزی نبود که توی ضبط شنیدم

00:25:19.960 --> 00:25:20.970
میدونم

00:25:21.110 --> 00:25:23.240
هرکی ضبط رو شنیده باشه فکر میکنه

00:25:23.520 --> 00:25:24.950
میخواستم یه جرم مرتکب بشم

00:25:27.180 --> 00:25:30.330
ولی راستش اینه وقتی گفتم مرده

00:25:31.400 --> 00:25:33.690
منظورم نابود کردن فشار روی یه تیانه

00:25:34.120 --> 00:25:35.800
نباید بزاریم کسی بفهمه حادثه یه تیان

00:25:36.190 --> 00:25:38.790
بخاطر عملکر خراب کابین پانگو بوده

00:25:39.110 --> 00:25:39.650
میدونی

00:25:40.000 --> 00:25:42.240
خیلی ها ما رو میبینن

00:25:43.200 --> 00:25:46.060
هر شایعه منفی ممکنه منجر به نابودی شرکت سلستا بشه

00:25:47.530 --> 00:25:49.520
بیمارستان هم نمیتونه

00:25:49.540 --> 00:25:51.290
گزارش تست پزشکی که خواسته بودم رو صادر کنه

00:25:52.380 --> 00:25:53.180
...پس

00:25:53.770 --> 00:25:57.340
پس، اصلا نمیخواستی یه تیان رو بکشی؟

00:25:58.460 --> 00:25:59.380
البته که نه

00:26:00.680 --> 00:26:02.260
چرا بخوام بکشمش؟

00:26:02.660 --> 00:26:04.360
پس چرا حقیقت رو مخفی میکنی؟

00:26:05.550 --> 00:26:06.940
منم نمیخوام مخفیش کنم

00:26:11.130 --> 00:26:13.290
مجبورم اینکارو بکنم

00:26:17.410 --> 00:26:17.930
له له

00:26:19.590 --> 00:26:20.690
من اینکارا رو بخاطر خودم

00:26:21.750 --> 00:26:22.860
انجام نمیدم

00:26:25.570 --> 00:26:26.800
باید از شرکت سلستا محافظت کنم

00:26:27.380 --> 00:26:29.540
میخوام پیشرفتش رو ببینم

00:26:31.210 --> 00:26:34.430
میخوام یون یون راحت زندگی کنه

00:26:34.460 --> 00:26:35.580
تا آخر عمرش

00:26:36.830 --> 00:26:37.990
خیلی بهش مدیونم

00:26:38.620 --> 00:26:40.850
حتی الان، عمیقا درد و رنجش رو

00:26:41.600 --> 00:26:44.210
احساس میکنم

00:26:46.490 --> 00:26:48.800
به عنوان پدرش میخوام براش جبران کنم

00:26:51.020 --> 00:26:52.330
برای همینه که شرکت سلستا نباید سقوط کنه

00:26:53.720 --> 00:26:55.060
حقیقت هنوز نباید فاش بشه

00:26:56.620 --> 00:26:57.710
میفهمی

00:26:59.200 --> 00:27:00.070
چرا دارم اینکارو میکنم؟

00:27:11.240 --> 00:27:12.190
من اون ضبط رو خریدم

00:27:21.980 --> 00:27:22.620
هیچ بک اپی نداره

00:27:27.880 --> 00:27:29.280
نمیزارم کس دیگه ای بدستش بیاره

00:27:33.000 --> 00:27:34.220
بخاطر اعتمادت ممنونم

00:27:35.630 --> 00:27:36.240
بهت اعتماد دارم

00:27:39.240 --> 00:27:40.440
له له بهت قول میدم

00:27:42.270 --> 00:27:43.870
حالا که اختلال برطرف شده

00:27:44.870 --> 00:27:47.020
هرچقدر که قدرت دارم برای نجات یه تیان بزارم

00:27:49.000 --> 00:27:50.070
و تا حد امکان سلامتیشو به دست بیاره

00:27:59.570 --> 00:28:02.870
هائو چنگ، خیلی به خودت فشار نیار

00:28:03.730 --> 00:28:05.630
تا وقتی چیزی ازم قایم نکنی

00:28:09.480 --> 00:28:10.940
همیشه طرف توئم

00:28:20.220 --> 00:28:20.940
بهت قول میدم

00:28:23.480 --> 00:28:25.950
وقتش رسیده. باید برم

00:28:30.800 --> 00:28:31.460
بمون

00:29:35.940 --> 00:29:37.440
یخچال پر غذای آماده س

00:29:37.680 --> 00:29:38.980
هرروز از این غذاهای به دردنخور میخوری

00:29:39.290 --> 00:29:40.340
بعید نیست چرا اینقدر ضعیفی

00:29:40.850 --> 00:29:42.230
ظرفای غذای مغذی

00:29:42.260 --> 00:29:43.340
زیادی واست گذاشتم

00:29:43.700 --> 00:29:44.590
وقتی نیستم

00:29:44.650 --> 00:29:45.740
یادت باشه یکی بخوری

00:29:46.690 --> 00:29:49.230
♫ فکر میکنم یه دختر اونجاس♫

00:29:49.680 --> 00:29:53.650
♫ که منتظره به آینده ببرمش♫

00:29:54.090 --> 00:29:56.660
♫ اشتیاقم اندازه یه اقیانوسه♫

00:29:57.500 --> 00:30:01.080
♫آرزو داشتم کاش یه نفر اون طرف توی راحتی بود♫

00:30:01.440 --> 00:30:04.000
♫ تا من تنها نباشم♫

00:30:04.390 --> 00:30:07.890
♫ اون یه روز میاد♫

00:30:08.220 --> 00:30:10.130
♫ عشق باعث میشه شخص♫

00:30:10.170 --> 00:30:11.980
♫ مثل یه بچه رفتار کنه♫

00:30:12.290 --> 00:30:14.380
♫ تو همیشه عزیزی♫

00:30:15.540 --> 00:30:18.260
♫ دلتنگ کسی شدن یه نعمت بزرگه ♫

00:30:18.540 --> 00:30:20.870
♫ میشه زود♫

00:30:20.900 --> 00:30:24.210
♫ به طرفم بیای؟♫

00:30:25.690 --> 00:30:28.420
♫ چطور میتونم عشق رو پیدا کنم؟♫

00:30:28.440 --> 00:30:29.850
♫ من عشق توئم♫

00:30:29.880 --> 00:30:32.180
♫ چجوری تو رو کنار خودم نگه دارم؟♫

00:30:32.200 --> 00:30:33.150
♫ من خواهم ماند♫

00:30:33.170 --> 00:30:35.990
♫ تو تنها هدف منی ♫

00:30:36.370 --> 00:30:40.080
♫ پیدا کردن عشق♫

00:30:40.120 --> 00:30:41.310
تازه میگه ازم خوشش نمیاد

00:30:40.140 --> 00:30:42.980
♫چطور میتونم عشق رو پیدا کنم؟♫

00:30:43.020 --> 00:30:44.050
♫ من عشق توئم♫

00:30:44.120 --> 00:30:46.780
♫ چطور تو رو میش خودم نگه دارم؟♫

00:30:46.800 --> 00:30:47.620
♫ من خواهم ماند♫

00:30:47.650 --> 00:30:50.560
♫همه عشقم رو بهت میدم♫

00:30:50.580 --> 00:30:55.190
♫ خیلی دوستت دارم و واست یه تکیه گاهم ♫

00:30:57.040 --> 00:30:59.890
♫ چطور میتونم عشق رو پیدا کنم؟ ♫

00:30:59.920 --> 00:31:00.960
♫ من عشق توئم♫

00:31:00.950 --> 00:31:01.770
دیوونه شدی؟

00:31:01.020 --> 00:31:03.690
♫ چطور تو رو پیش خودم نگه دارم؟♫

00:31:01.890 --> 00:31:03.380
همه میمیرن

00:31:03.710 --> 00:31:04.520
♫ من خواهم ماند♫

00:31:04.430 --> 00:31:07.570
همینکه مردی، ازهمه نگرانیات راحت میشی

00:31:04.550 --> 00:31:07.460
♫ همه عشقم رو بهت میدم♫

00:31:07.490 --> 00:31:12.100
♫ خیلی دوستت دارم و برات یه تکیه گاهم♫

00:31:47.740 --> 00:31:48.590
چه اتفاقی داره واسه من میوفته؟

00:31:52.310 --> 00:31:53.150
من اول آفلاین میشم

00:31:59.280 --> 00:32:01.670
چرا؟چرا؟

00:32:03.540 --> 00:32:06.700
چرا نمیتونم آفلاین بشم؟

00:32:19.000 --> 00:32:19.450
!عجله کن

00:32:19.480 --> 00:32:19.850
!هائو فرار کرد

00:32:19.850 --> 00:32:20.800
!یه راه پیدا کن!یه راه پیدا کن

00:32:24.420 --> 00:32:25.480
لطفا آروم باش

00:32:25.510 --> 00:32:26.270
لطفا بیرون منتظر بمون

00:32:26.290 --> 00:32:27.460
خانواده، لطفا بیرون منتظر بمونین

00:32:27.510 --> 00:32:28.190
آروم باش

00:32:29.130 --> 00:32:30.240
ما ازش مراقبت میکنیم

00:32:30.260 --> 00:32:31.430
مضطرب نشو، نگران نباش

00:32:32.030 --> 00:32:32.900
نگران نباش. اون خوب میشه

00:32:32.920 --> 00:32:34.060
شرکتمون مراقبشه

00:32:34.240 --> 00:32:34.840
مضطرب نشو

00:32:36.030 --> 00:32:36.420
نگران نباش

00:32:36.450 --> 00:32:36.930
اینجا بشین

00:32:38.030 --> 00:32:38.630
اول اینجا بشین

00:32:39.090 --> 00:32:39.810
نگران نباش

00:32:39.840 --> 00:32:41.400
کِی بیرون میاد؟

00:32:41.430 --> 00:32:42.830
برو از دکتر بپرس

00:32:42.850 --> 00:32:43.730
ناراحت نباش

00:32:43.810 --> 00:32:45.990
شرکتمون تمام مسئولیت حادثه دوست پسرت رو به عهده میگیره

00:32:46.170 --> 00:32:47.530
بهمون بگین چه اتفاقی افتاده

00:32:48.290 --> 00:32:50.850
از دیشب داشت این بازی رو میکرد

00:32:51.600 --> 00:32:53.100
کل روز رو آفلاین نشد

00:32:53.450 --> 00:32:55.370
وقتی صبحونه درست کردم، رفتم صداش بزنم

00:32:56.440 --> 00:32:57.590
داشت جواب میداد

00:32:57.920 --> 00:32:59.870
...وقتی رفتم بالا سرش

00:33:29.410 --> 00:33:30.520
بوی عطر؟

00:35:19.090 --> 00:35:20.290
[رییس، یه مشکل داریم]

00:35:27.920 --> 00:35:28.810
از این طرف لطفا. خوش اومیدن

00:35:28.840 --> 00:35:29.760
خوش اومدین از این طرف لطفا

00:35:30.970 --> 00:35:31.530
لطفا بیاین داخل

00:35:33.320 --> 00:35:33.890
از این طرف، لطفا

00:35:34.370 --> 00:35:34.970
خوش اومدین، خوش اومدین

00:35:34.970 --> 00:35:36.080
من به جشن پارسال رفتم

00:35:36.490 --> 00:35:37.250
تو اینجایی

00:35:40.360 --> 00:35:41.090
آره

00:35:42.040 --> 00:35:42.800
خیلی وقت گذشته، آقای لین

00:35:42.820 --> 00:35:43.860
تولدت مبارک. تولدت مبارک

00:35:44.100 --> 00:35:44.620
ممنون

00:35:45.080 --> 00:35:46.300
ممنون. ممنون

00:35:47.560 --> 00:35:48.140
آقای لین

00:35:48.610 --> 00:35:49.890
آقای لین، تولدت مبارک

00:35:50.630 --> 00:35:52.460
تولدت مبارک-
ممنون-

00:35:56.250 --> 00:35:56.860
وایسا

00:36:00.980 --> 00:36:02.860
سلام

00:36:04.730 --> 00:36:05.460
چی تو فکرته؟

00:36:08.320 --> 00:36:08.890
به سلامتی

00:36:10.240 --> 00:36:11.290
این واقعا خوبه

00:36:14.420 --> 00:36:15.880
انگار همین دیروز بود

00:36:16.230 --> 00:36:17.580
اینجا تولدت رو جشن گرفتی

00:36:19.460 --> 00:36:21.660
یادمه بعد از اینکه برگشتیم چین

00:36:22.520 --> 00:36:24.110
اینجا اولین جشن تولدم رو گرفتیم

00:36:25.850 --> 00:36:26.770
تنها فرقش اینه که

00:36:28.930 --> 00:36:29.870
شیائو تیان اینجا بود

00:36:32.400 --> 00:36:33.760
سه تاییمون هنوز با هم بودیم

00:36:34.640 --> 00:36:35.900
یادمه شیائو تیان گفت

00:36:36.420 --> 00:36:38.200
میتونیم این محل رو برای عروسیمون اجاره کنیم

00:36:40.930 --> 00:36:42.950
بیا درمورد گذشته صحبت نکنیم، باشه؟

00:36:45.000 --> 00:36:45.450
!بیا تو

00:36:46.100 --> 00:36:47.180
بیاین، دخترا

00:36:48.000 --> 00:36:48.830
وسایلتون رو اینجا بزارین

00:36:49.480 --> 00:36:50.930
بیاین بخوریم و تا جایی که میتونیم لذت ببریم

00:36:51.160 --> 00:36:51.530
!باشه

00:36:51.530 --> 00:36:52.630
بیاین اونجا بشینیم

00:36:55.660 --> 00:36:57.270
هرجا میخواین بشینین

00:36:57.310 --> 00:36:58.280
خونه خودتونه

00:36:58.780 --> 00:37:02.210
آره. واقعا وقتشه به جلو برم

00:37:03.000 --> 00:37:03.880
...توی گذشته

00:37:04.440 --> 00:37:05.840
...میگم دخترا، بهم گوش بدین

00:37:05.880 --> 00:37:07.530
این آخرین طرحیه که دیدم

00:37:09.730 --> 00:37:11.920
فکر نمی‌کنیم توی جکت زیاده روی کردی؟

00:37:19.680 --> 00:37:20.890
خودت میدونی دارم درباره کی صحبت میکنم

00:37:28.850 --> 00:37:29.400
از این طرف، لطفا

00:37:30.370 --> 00:37:30.900
از این طرف، لطفا

00:37:31.680 --> 00:37:32.490
خیلی وقته

00:37:32.510 --> 00:37:34.140
از این طرف لطفا

00:37:35.880 --> 00:37:38.180
خونه م. من برگشتم

00:37:38.260 --> 00:37:38.850
ممنون

00:37:42.740 --> 00:37:43.140
لطفا بیا داخل

00:37:43.180 --> 00:37:43.670
از این طرف، لطفا

00:37:50.690 --> 00:37:51.070
سیمبا

00:38:08.900 --> 00:38:09.580
ببخشید

00:38:19.800 --> 00:38:21.570
چطور میدونی اسمش سیمبائه؟

00:38:25.300 --> 00:38:26.330
از یکی پرسیدم

00:38:29.180 --> 00:38:30.550
پدر سیمبا شیائو تیانه

00:38:31.160 --> 00:38:32.650
وقتی شیائو تیان با کارش مشغول بود

00:38:32.880 --> 00:38:33.840
من کسی بودم که ازش مراقبت میکردم

00:38:34.730 --> 00:38:36.810
پس آوردمش اینجا

00:38:37.570 --> 00:38:38.880
میتونم حتی از خونه ش هم مراقبت کنم

00:38:43.130 --> 00:38:43.630
سیمبا

00:38:45.380 --> 00:38:46.740
بابای زود برمیگرده

00:38:47.090 --> 00:38:47.610
فهمیدی؟

00:39:04.500 --> 00:39:05.630
پسر خوب سیمبا

00:39:07.190 --> 00:39:08.040
خوب باش، باشه؟

00:39:08.400 --> 00:39:10.200
بابایی برمیگرده، باشه؟

00:39:17.060 --> 00:39:18.290
چی فکر میکنی؟نازه، نه؟

00:39:20.630 --> 00:39:20.950
آره آره

00:39:20.970 --> 00:39:21.540
حتما حتما

00:39:22.160 --> 00:39:23.370
بیا کادوها رو باز کنیم

00:39:23.500 --> 00:39:24.380
برو اونجا

00:39:24.420 --> 00:39:26.100
و کادوهایی که خریدی رو باز کن

00:39:26.130 --> 00:39:27.010
بیا هدایا رو باز کنیم

00:39:27.030 --> 00:39:28.180
باشه، حتما

00:39:28.780 --> 00:39:30.400
بیا، بیا

00:39:35.210 --> 00:39:35.670
رئیس

00:39:36.210 --> 00:39:37.400
تو اولین نفری بودی که به صحنه رسید؟

00:39:37.480 --> 00:39:37.960
آره

00:39:38.250 --> 00:39:40.020
هیچ خبری از  لیست حقوق و بخشای بازرگانی هنوز نیومده

00:39:40.050 --> 00:39:41.040
نتایج تست چی شد؟

00:39:43.160 --> 00:39:44.010
خیلی خوش بینانه نیست

00:39:44.530 --> 00:39:45.580
همه واکنش‌های فیزیکیش

00:39:45.930 --> 00:39:46.930
ناپدید شدن

00:39:47.240 --> 00:39:49.240
واکنش قرنیه و مردمکش هم همینطور

00:39:50.050 --> 00:39:51.310
علائم حیاتی هنوز پایداره

00:39:52.410 --> 00:39:54.320
ولی ریکاوری دیگه ممکن نیست

00:39:55.350 --> 00:39:56.970
این کد خطا رو

00:39:57.730 --> 00:39:59.190
واسه الان کد خطای 2021 اسم میزاریم

00:40:00.170 --> 00:40:01.600
احتمال کمی وجود داره که

00:40:01.620 --> 00:40:02.720
یه گروه مشخص از مردم

00:40:03.480 --> 00:40:05.310
تخلیه امواج مغزی غیرطبیعی رو بعد از یه موج قوی تحریک عصبی

00:40:05.570 --> 00:40:06.780
وقتی به پانگو وارد میشن، تجربه کنن

00:40:07.050 --> 00:40:08.620
مثل خیلی از بیمارهای صرع

00:40:09.060 --> 00:40:10.860
این باعث اختلال موقت عملکرد مغزی میشه

00:40:11.250 --> 00:40:12.810
وقتی این اتفاق بیوفته

00:40:13.050 --> 00:40:14.570
پانگو خیلی زود کنترل

00:40:14.610 --> 00:40:15.670
امواج مغزی هوشیاری کاربر رو به دست میگیره

00:40:15.750 --> 00:40:17.380
هوشیاری کاربر رو از بدنش جدا میکنه

00:40:17.670 --> 00:40:19.410
و باعث میشه کاربر از اختلالات مغزی رنج ببره

00:40:19.800 --> 00:40:20.700
و نتونه از بازی خارج بشه

00:40:22.280 --> 00:40:23.730
بحث با خانواده ش چی شد؟

00:40:23.800 --> 00:40:25.550
اونا از خسارتی که پیشنهاد دادیم، راضین

00:40:26.300 --> 00:40:27.560
اونا قرارداد محرمانه بودن رو امضا کردن

00:40:27.910 --> 00:40:29.220
با هیچکس دراین موضوع صحبت نمیکنن

00:40:31.270 --> 00:40:33.750
رییس، همه توی بیمارستان واسه ما کار میکنن

00:40:34.180 --> 00:40:35.380
با مسئولش حرف زدم

00:40:35.730 --> 00:40:37.730
نگران نباش، اخبارش درز پیدا نمیکنه

00:40:38.450 --> 00:40:40.410
دینگ شیانگ، غیرقابل پیشبینیه

00:40:41.030 --> 00:40:42.720
سخته بگم که باهام همکاری میکنه یا نه

00:40:43.490 --> 00:40:46.290
ما در حال مذاکره در مورد سرمایه گذاری فاز دوم پانگو هستیم

00:40:46.650 --> 00:40:48.260
اگه توی الحاقیه

00:40:48.830 --> 00:40:49.930
اعلام کنیم که

00:40:50.170 --> 00:40:52.660
پانگو یه اختلال امنیتی بزرگ داره

00:40:52.690 --> 00:40:55.090
هرج و مرجی که به وجود میاد رو تصور کن

00:40:55.790 --> 00:40:57.740
پس باید چیکار کنیم؟

00:40:58.320 --> 00:41:00.740
اخبار رو مسدود کنین. رسانه ها نباید دخالت کنن

00:41:01.850 --> 00:41:03.950
رییس، ساکت کردن رسانه ها آسونه

00:41:04.410 --> 00:41:05.650
ولی کارکتر بیمار

00:41:05.650 --> 00:41:06.410
هنوز توی پانگوئه

00:41:06.960 --> 00:41:09.070
اگه اونجا حقیقت رو بگه

00:41:09.500 --> 00:41:10.700
چجوری ساکتش کنیم؟

00:41:10.730 --> 00:41:12.050
اول از همه اکانت رو مکان یابی کنین

00:41:12.320 --> 00:41:14.000
آنلاین شو و ردش رو توی سیستم بگیر

00:41:14.660 --> 00:41:16.860
به یی دا بگو حواسش به بازیکنا باشه

00:41:17.010 --> 00:41:19.650
اگه کسی رو پیدا کرد که اخبار منفی پخش میکنه

00:41:19.690 --> 00:41:20.330
اون اکانت رو مسدود کنه

00:41:20.410 --> 00:41:23.020
و اینکه اینو توی شرکت نگه دار

00:41:23.480 --> 00:41:25.350
لین فنگ نباید چیزی دربارش بدونه، فهمیدی؟

00:41:25.720 --> 00:41:26.630
فهمیدم، رییس

00:41:32.320 --> 00:41:33.620
بیا اینو چک کنیم

00:41:36.410 --> 00:41:37.290
این چیه؟

00:41:40.060 --> 00:41:41.440
این از کجاس؟

00:41:41.640 --> 00:41:42.280
من

00:41:44.180 --> 00:41:44.630
ممنون

00:41:44.840 --> 00:41:45.760
قشنگه

00:41:46.190 --> 00:41:48.470
شیائو لین لین، کادوی منو ببین

00:41:49.530 --> 00:41:50.380
این چیه؟

00:41:50.930 --> 00:41:51.560
ببینش

00:41:53.270 --> 00:41:54.240
این یه چوب یادبوده

00:41:55.070 --> 00:41:56.150
مال امساله

00:42:00.600 --> 00:42:02.890
این چوب یادبود تیم برنده امساله

00:42:03.330 --> 00:42:05.770
اسم تمام بازیکنای تیم روش حک شده

00:42:06.750 --> 00:42:07.360
دوسش داری؟

00:42:08.540 --> 00:42:09.260
البته که دارم

00:42:09.920 --> 00:42:11.210
گرفتنش واسم آسون نبود

00:42:11.410 --> 00:42:12.920
تولدت مبارک، شیائو لین لین

00:42:13.210 --> 00:42:13.680
ممنون

00:42:16.440 --> 00:42:18.040
تو واسش چی گرفتی، بای وی؟

00:42:25.490 --> 00:42:26.880
تولدت مبارک، آقای لین

00:42:29.050 --> 00:42:29.570
ممنون

00:42:44.980 --> 00:42:45.860
...توقع نداشتم

00:42:45.880 --> 00:42:46.850
این خیلی قشنگه

00:42:47.370 --> 00:42:48.510
!خیلی نفیسه

00:43:07.440 --> 00:43:09.420
چرا توی پانگو نجات پیدا کردم وقتی که مشخص بود

00:43:09.520 --> 00:43:10.710
کابین تجربه م ولتاژ زیادی داشت؟

00:43:11.840 --> 00:43:13.170
بخاطر این بود که یکی بهم

00:43:13.170 --> 00:43:14.930
یه مهارکننده ی فعالیت سیستم عصبی مرکزی تزریق کرد

00:43:15.590 --> 00:43:16.740
ولتاژ اضافی که بیش از اندازه بار شده بود

00:43:17.040 --> 00:43:18.760
ولی چون هوشیاری م ضعیف شده بود

00:43:19.170 --> 00:43:20.190
یه نعمت بود برام

00:43:20.410 --> 00:43:21.810
مثل یه کد توی سیستم شد

00:43:22.210 --> 00:43:23.000
و ذخیره شد

00:43:23.330 --> 00:43:24.810
احتمالا یه مواد بیهوشی بهت تزریق کردن

00:43:24.930 --> 00:43:26.410
بخاطر همینه که توی پانگو فرمت واقعی نمیشه

00:43:26.990 --> 00:43:28.120
نباید بخوابی

00:43:28.140 --> 00:43:29.240
اگه بخوابی دیگه نمیبینمت

00:43:36.250 --> 00:43:37.450
!یه تیان

00:43:39.000 --> 00:46:11.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.