WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.070 --> 00:00:15.990 درسته که جیا دیگه نمیتونه بلند شه؟ 00:00:21.110 --> 00:00:22.710 ژانگ هائو چنگ درست میگفت 00:00:23.670 --> 00:00:25.470 آخرین باری که جیا رو دیدم 00:00:27.470 --> 00:00:29.150 موقعی بود که از محله مون رفته بودم 00:00:30.710 --> 00:00:32.670 اونموقع فقط یه بچه بود 00:00:33.190 --> 00:00:34.150 اون گریه میکرد و دنبال ماشین میومد 00:00:35.790 --> 00:00:37.350 وقتی که ماشین رفته بود هم می دوید 00:00:43.830 --> 00:00:45.430 تو میدونی چقدر برام سخت بود 00:00:45.430 --> 00:00:46.390 تا به اینجایی که هستم رسیدم 00:00:49.630 --> 00:00:51.950 همیشه باور داشتم هرکاری که انجام میدادم از روی وجدانم بود 00:00:52.470 --> 00:00:54.030 من باید وجدانم رو پاک نگه دارم 00:00:54.350 --> 00:00:55.070 و بعد 00:00:56.390 --> 00:00:57.870 وجدانمو حفظ کردم 00:00:59.070 --> 00:01:00.550 نمیخواستم به کسی صدمه بزنم 00:01:02.790 --> 00:01:03.430 در آخر 00:01:05.950 --> 00:01:07.750 تنهایی فرار کردم 00:01:09.590 --> 00:01:10.830 زمان خیلی آروم میگذره 00:01:11.750 --> 00:01:13.510 راست و دروغش واقعا مهمه؟ 00:01:14.670 --> 00:01:15.510 بهم بگو 00:01:17.390 --> 00:01:18.950 باید چه تصمیمی بگیرم؟ 00:01:21.630 --> 00:01:25.030 راستش، جوابتو بهتر از من میدونی 00:01:26.060 --> 00:01:27.350 له له ای که من میشناسم 00:01:27.900 --> 00:01:29.870 قبلا بهترین تاجر تو بازار بود 00:01:30.750 --> 00:01:32.509 تو هر حرکتش اعتماد بنفس داشت 00:01:33.550 --> 00:01:34.630 و همیشه میدونست که 00:01:35.390 --> 00:01:36.789 زمان هرچیزی که بخواد رو بهش میده 00:01:38.300 --> 00:01:39.030 ایندفعه 00:01:39.979 --> 00:01:42.550 مطمئنم که بهترین تصمیم رو میگیری 00:01:43.340 --> 00:01:44.670 ولی دیگه خسته شدم 00:01:49.630 --> 00:01:51.550 [میخوام به خودم فکر کنم] 00:01:52.229 --> 00:01:53.470 [حتی اگه فقط همین بکبار باشه] 00:01:54.630 --> 00:01:55.710 [...اما جیا] 00:01:57.030 --> 00:01:59.630 [له له، تاموقعی که مطمئنی همینو میخوای] 00:02:00.790 --> 00:02:01.910 [من همیشه حمایتت میکنم] 00:02:02.230 --> 00:02:03.790 حتی اگه تصمیم بگیرم حقیقت رو مخفی کنم 00:02:06.110 --> 00:02:08.110 حتی اگه با ژانگ هائو چنگ باشم 00:02:08.710 --> 00:02:09.750 همیشه بین ما 00:02:11.270 --> 00:02:12.830 یه بمب ساعتی وجود داره 00:02:18.150 --> 00:02:20.270 واقعا میتونیم از اول شروع کنیم؟ 00:02:31.660 --> 00:02:32.630 چی فکر میکنی؟ 00:02:33.510 --> 00:02:34.260 گفتنش سخته 00:02:42.710 --> 00:02:43.579 من بهش اعتماد دارم 00:02:45.670 --> 00:02:49.190 مطمئنم که له له بهترین تصمیم رو میگیره 00:04:22.400 --> 00:04:28.060 *هشت ساعت* (قسمت بیست و سوم) 00:04:30.460 --> 00:04:39.000 [وانگ ژائو، مادر دوست داشتنی] 00:04:56.990 --> 00:04:58.390 ایندفعه زود اومدی 00:04:59.270 --> 00:05:00.510 زمان زود میگذره 00:05:01.340 --> 00:05:02.870 هنوز یادمه که 00:05:03.350 --> 00:05:04.430 پارسال همین موقع وقنی اینجا اومدم 00:05:04.430 --> 00:05:05.190 تو رفته بودی 00:05:06.190 --> 00:05:07.430 اومدم خاله لین رو ببینم 00:05:08.350 --> 00:05:09.110 زیاد نمیمونم 00:05:19.190 --> 00:05:20.630 مادرم همیشه دوست داشت 00:05:23.310 --> 00:05:24.710 وقتی ما بهم زدیم 00:05:25.590 --> 00:05:26.310 سعی داشت متقاعدم کنه 00:05:27.910 --> 00:05:29.030 که تورو نگهت دارم 00:05:30.990 --> 00:05:32.590 وقتی برای فارغ التحصیلی مون جشن گرفت 00:05:33.140 --> 00:05:35.630 یادمه بهت گفت 00:05:36.270 --> 00:05:37.790 فقط سخت کار نکن تا پولدار بشی 00:05:38.510 --> 00:05:40.310 سخت کار کن تا یه مرد ارزشمندی بشی 00:05:41.310 --> 00:05:43.670 همیشه این حرفش یادم میمونه 00:05:44.550 --> 00:05:45.430 ولی تو فراموش کردی 00:05:49.350 --> 00:05:50.030 لیندا 00:05:52.190 --> 00:05:53.430 هیچوقت فراموشش نکردم 00:05:58.630 --> 00:05:59.670 دو سه سال پیش 00:06:00.430 --> 00:06:01.830 وقتی مادرم هنوز میتونست راه بره 00:06:02.990 --> 00:06:04.310 همیشه میخواست بیاد پیشم تا چک کنه 00:06:05.230 --> 00:06:06.550 هرروز چی میخورم 00:06:06.950 --> 00:06:07.540 یا چیکار میکنم 00:06:08.430 --> 00:06:09.380 کسی که الان هستم 00:06:09.910 --> 00:06:11.590 شاید ناامیدش کنه 00:06:11.790 --> 00:06:12.950 نه فقط مادرم 00:06:13.630 --> 00:06:15.390 تو هم فکر میکنی که 00:06:15.510 --> 00:06:17.990 خیلی خودخواه و ریاکارم 00:06:18.860 --> 00:06:19.470 مگه نه؟ 00:06:21.300 --> 00:06:22.710 نه فقط مادرم 00:06:23.270 --> 00:06:23.950 فکر میکنم 00:06:25.270 --> 00:06:26.430 تو هم ازم ناامید شدی 00:06:27.420 --> 00:06:30.310 آره، من خیلی ازت ناامید شدم 00:06:31.550 --> 00:06:32.909 وقتی مدرسه میرفتیم 00:06:33.150 --> 00:06:35.510 کی تنهایی و بدون ترس از بقیه 00:06:35.750 --> 00:06:37.150 یه باشگاه سرور 00:06:37.430 --> 00:06:39.500 برای به چالش کشیدن شورای مدرسه درست کرد؟ 00:06:40.590 --> 00:06:42.270 اون لین فنگی بود که من میشناختم 00:06:42.550 --> 00:06:44.110 نه این ترسویِ بیش از حد محتاط 00:06:44.110 --> 00:06:45.070 غیرقابل اعتماد 00:06:45.070 --> 00:06:47.070 که با ژانگ هائو چنگ تن به سازش داده 00:06:48.030 --> 00:06:49.190 به شیائو تیان خیانت کرده 00:06:49.190 --> 00:06:51.150 !و قوانین رو زیرپا گذاشته 00:06:51.510 --> 00:06:52.390 شیائو تیان؟ 00:06:55.350 --> 00:06:56.270 بازم شیائوتیان 00:06:59.590 --> 00:07:01.350 مردم میگن من مراقب اونم 00:07:01.350 --> 00:07:02.590 بهترین دوستشم 00:07:02.990 --> 00:07:03.830 مثل تو 00:07:05.430 --> 00:07:06.750 اما کسی تاحالا بهم نگفته 00:07:07.470 --> 00:07:08.790 که من بدون شیائو تیان 00:07:09.620 --> 00:07:10.470 چیَم 00:07:11.350 --> 00:07:12.630 احتمالا من بدون اون هیچم 00:07:16.230 --> 00:07:17.420 برای همینه که میخوام امتحانش کنم 00:07:18.950 --> 00:07:19.910 من با کنار گذاشتن اصول شیائوتیان 00:07:19.910 --> 00:07:21.510 به اصول خودم پایبندم 00:07:22.310 --> 00:07:24.070 من همون آدم دوران دانشگاهم 00:07:24.510 --> 00:07:26.390 !من الان اون آدمیم که باید باشم 00:07:33.190 --> 00:07:34.310 همه ی چیزی که میتونم بگم اینه که 00:07:35.750 --> 00:07:37.470 امیدوارم خودتو گم نکنی 00:07:52.350 --> 00:07:53.909 راهی که به تنهایی درست کردم 00:07:54.830 --> 00:07:55.909 همون مسیر درسته 00:08:01.990 --> 00:08:02.870 بزار ادامه بدم 00:08:03.510 --> 00:08:04.830 قبل از اینکه ازدواج کنیم 00:08:04.830 --> 00:08:05.830 باید ماموریت های قبل از ازدواج رو 00:08:05.830 --> 00:08:07.350 کامل میکردیم 00:08:07.350 --> 00:08:08.990 که باید نیلوفر برفی رو می کاشتیم 00:08:08.990 --> 00:08:10.780 وقتی به پایین کوه رسیدیم 00:08:10.780 --> 00:08:13.030 به دو زی و نامیرا برخوردیم 00:08:13.030 --> 00:08:14.070 و با شاه شیطان مبارزه کردیم 00:08:14.070 --> 00:08:16.110 دوتا گوش خیلی بزرگ داشت 00:08:16.110 --> 00:08:18.150 خیلی ترسناک بود 00:08:18.150 --> 00:08:19.030 اونموقع فکر کردم که 00:08:19.030 --> 00:08:20.510 تو اونارو به عنوان رقیب میبینی 00:08:20.510 --> 00:08:22.790 اما تو لحظه ی حساس، تو 00:08:22.790 --> 00:08:24.030 شوووو 00:08:24.790 --> 00:08:26.310 شاه شیطان رو نابود کردی 00:08:26.310 --> 00:08:27.470 اونموقع، خیلی شجاع 00:08:27.470 --> 00:08:29.070 و خوشگل شده بودی 00:08:29.070 --> 00:08:29.830 چیزی یادت اومد؟ 00:08:32.230 --> 00:08:33.549 عیب نداره. ادامه میدم 00:08:33.950 --> 00:08:35.030 بعد از اینکه کشتیمش 00:08:35.030 --> 00:08:36.750 مستقیما به سمت قله حرکت کردیم 00:08:36.750 --> 00:08:38.230 کوه خیلی بزرگ بود 00:08:38.230 --> 00:08:39.669 بهت بگما، اونموقع باد خیلی شدید بود 00:08:39.669 --> 00:08:41.350 اونموقع هی تلو تلو و 00:08:44.630 --> 00:08:46.990 سر میخوردی، نه؟ 00:08:48.110 --> 00:08:48.910 یادت میاد؟ 00:08:52.630 --> 00:08:54.390 باشه پس. بازم میگم 00:08:54.390 --> 00:08:56.870 وقتی از اون کوه بزرگ بالا رفتیم 00:08:57.150 --> 00:08:59.230 همه جاش پراز برف بود 00:08:59.510 --> 00:09:01.190 مثل یه بچه کوچیک شده بودی 00:09:01.190 --> 00:09:02.630 با دستات گلوله برفی درست میکردی 00:09:02.630 --> 00:09:03.870 و میزدی به لباس 00:09:03.870 --> 00:09:04.950 نامیرا 00:09:05.630 --> 00:09:06.510 یادت میاد؟ 00:09:10.750 --> 00:09:11.630 باشه بازم ادامه میدیم 00:09:12.110 --> 00:09:14.350 بعد رفتیم به روستای گل عشق 00:09:14.350 --> 00:09:15.390 فهمیدیم که برای ازدواج کردن باید 00:09:15.390 --> 00:09:17.070 حلقه های گل عشق رو پیدا کنیم 00:09:17.070 --> 00:09:18.030 و بعد این فکر به ذهنت رسید 00:09:18.030 --> 00:09:20.550 که باید بریم به غار باد سیاه 00:09:20.550 --> 00:09:22.790 تا ورژن اصلی حلقه های گل عشق رو بگیریم 00:09:22.790 --> 00:09:24.470 و بعد با هیولای اونجا 00:09:24.470 --> 00:09:25.630 مبارزه کردیم 00:09:25.630 --> 00:09:26.670 حلقه ی گل عشق؟ 00:09:31.310 --> 00:09:33.670 آره، اینه 00:09:48.870 --> 00:09:50.230 حلقه ی گل عشق 00:09:50.990 --> 00:09:51.430 آره 00:09:51.750 --> 00:09:52.710 ازدواج کردیم 00:09:55.150 --> 00:09:56.670 حلقه های گل عشق رو گرفتیم 00:09:58.390 --> 00:10:00.030 چیزی یادت اومد؟ 00:10:03.150 --> 00:10:05.230 یه خاطرات محوی توی سرمه 00:10:08.390 --> 00:10:10.030 چیز مهمی بود که 00:10:10.030 --> 00:10:11.310 باید اینجور برای تموم کردن مراحل صبر میکردیم؟ 00:10:13.270 --> 00:10:14.870 و یه نفر هست که خیلی برام مهمه 00:10:16.150 --> 00:10:17.220 بهترین دوستم 00:10:21.710 --> 00:10:22.870 اون همیشه بهم کمک میکنه 00:10:24.310 --> 00:10:26.470 آره همیشه هوامو داره 00:10:34.500 --> 00:10:35.870 دنیای بیرون 00:10:37.070 --> 00:10:38.550 چه شکلیه؟ 00:10:45.550 --> 00:10:46.270 عیبی نداره 00:10:47.550 --> 00:10:49.070 وقتمونو روی بدست اوردن خاطراتت میزاریم 00:10:50.790 --> 00:10:52.390 چه تو دنیای بیرون باشه 00:10:52.990 --> 00:10:54.220 یا تو پانگو 00:10:55.950 --> 00:10:57.230 تا موقعی که باهمیم 00:10:57.710 --> 00:10:58.670 همین کافی نیست؟ 00:11:02.830 --> 00:11:05.950 نگران نباش. من بخاطر تو اینجام 00:11:06.710 --> 00:11:08.190 هرکاری که بخوای انجام بدی 00:11:08.710 --> 00:11:10.070 من برات انجام میدم 00:11:10.470 --> 00:11:11.150 من کنارتم 00:11:12.790 --> 00:11:13.470 ممنونم 00:11:27.110 --> 00:11:29.150 [تعداد اکانت هایی که] 00:11:29.150 --> 00:11:30.910 [ انGM001 مشکوک به] 00:11:30.910 --> 00:11:33.670 [حدود 3/477 عدد هستن] 00:11:33.950 --> 00:11:35.670 [که درحال بررسی هستن] 00:11:36.110 --> 00:11:37.790 [هفده ساعت و بیست و هشت دقیقه] 00:11:37.790 --> 00:11:41.060 [برای موقعیت یابی دقیق وقت مانده] 00:11:48.910 --> 00:11:49.710 شیائو تیان 00:11:50.830 --> 00:11:52.310 نه فقط کوهستان مه آلود 00:11:53.430 --> 00:11:54.790 بزودی کل پانگو رو برات 00:11:54.790 --> 00:11:55.990 جهنم میکنم 00:11:58.070 --> 00:11:58.990 تا موقعی که من اینجام 00:11:59.710 --> 00:12:00.990 تو اینجا جایی نداری 00:12:11.830 --> 00:12:14.110 منم وی وی 00:12:16.390 --> 00:12:17.070 دارم میام 00:12:25.190 --> 00:12:27.150 لائو بای، تازه یکم بهتر شدی 00:12:27.150 --> 00:12:28.350 چرا اینور اونور میری؟ 00:12:28.350 --> 00:12:29.670 فقط باید تو خونه استراحت کنی 00:12:31.150 --> 00:12:33.110 باید میرفتم ملاقات یکی از دوستا 00:12:33.830 --> 00:12:35.870 سرراه اومدم تورو ببینم 00:12:37.350 --> 00:12:39.030 خوب اینجارو تمیز کردی 00:12:39.950 --> 00:12:40.710 چی نگاه میکردی؟ 00:12:41.190 --> 00:12:42.390 داشتم اخبار میدیدم 00:12:46.070 --> 00:12:48.910 وی وی، میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:12:49.430 --> 00:12:51.070 آخرین بار بهم گفتی که 00:12:51.390 --> 00:12:52.350 تو و لین فنگ 00:12:52.350 --> 00:12:54.910 باهم قرار نمیزارین 00:12:55.230 --> 00:12:57.550 برای همین قرار با لوهو رو برات چیدم 00:12:58.150 --> 00:12:59.990 چطور لوهو بهم گفت که 00:12:59.990 --> 00:13:02.630 لین فنگ تورو موقع قرار با خودش برد؟ 00:13:04.550 --> 00:13:05.070 بابا 00:13:05.830 --> 00:13:08.830 اولا، حقیقت اینه که لین فنگ دوست پسر من نیست 00:13:09.510 --> 00:13:11.470 دوما، من فقط بخاطر تو 00:13:11.470 --> 00:13:13.230 رفتم لوهو رو ببینم 00:13:16.030 --> 00:13:18.510 درضمن، دیگه برنامه ی قراری بران نچین 00:13:21.390 --> 00:13:22.510 رخترت الان خودش دوست پسر داره 00:13:24.870 --> 00:13:27.510 خیل خوبه که امیدوارم کردی 00:13:28.270 --> 00:13:29.430 چطوری دیدیش؟ 00:13:30.190 --> 00:13:31.310 قضیه چقدر جدیه؟ 00:13:33.950 --> 00:13:34.910 خیلی وقته که باهم قرار میزاریم 00:13:40.110 --> 00:13:41.670 اما حدس میزنم که تو هم بگی 00:13:43.470 --> 00:13:44.540 تازه همدیگه رو دیدیم 00:13:46.230 --> 00:13:47.230 رابطه ی آنلاینیه؟ 00:13:47.710 --> 00:13:49.190 قابل اعتماده؟ 00:13:49.670 --> 00:13:52.030 میخوای آمارشو برات دربیارم؟ 00:13:53.670 --> 00:13:55.270 تو کلی کیس های دیگه هم داریا 00:13:56.990 --> 00:13:59.710 فقط اینکه الان وقت مناسبی برای دیدنش نیست 00:14:05.950 --> 00:14:06.790 وی وی 00:14:07.150 --> 00:14:09.710 مهم نیست تو با کی قرار میزاری 00:14:10.230 --> 00:14:14.030 فقط میخوام خوشحال باشی 00:14:14.270 --> 00:14:18.910 میخوام دوستت داشته باشه، مراقبت باشه 00:14:19.310 --> 00:14:20.270 و از ته قلبش 00:14:20.990 --> 00:14:21.790 بهت احترام بزاره 00:14:22.990 --> 00:14:25.950 اینطوری، خیال من و مادرت راحت میشه 00:14:31.230 --> 00:14:31.750 وی وی 00:14:33.780 --> 00:14:35.750 اگه مادرت میدونست که 00:14:36.070 --> 00:14:38.110 الان دوست پسر داری 00:14:38.670 --> 00:14:39.990 خیلی خوشحال میشد 00:14:45.790 --> 00:14:46.390 لائو بای 00:14:48.750 --> 00:14:50.470 قبل از اینکه مامان فوت شه 00:14:51.230 --> 00:14:52.470 اون تورو یادش میومد؟ 00:14:53.110 --> 00:14:54.230 البته که اره 00:14:54.830 --> 00:14:56.270 چرا باید منو فراموش کنه؟ 00:14:57.510 --> 00:14:59.830 مادرت خیلی به من اهمیت میداد 00:15:03.390 --> 00:15:06.110 درسته. اون هیچوقت مارو فراموش نمیکرد 00:15:14.430 --> 00:15:15.470 اونایی که عاشقمونن 00:15:16.430 --> 00:15:17.910 مارو یادشون میمونه 00:15:26.050 --> 00:15:29.390 [بیمارستان آنچن] 00:15:39.590 --> 00:15:41.270 یعنی میگین که 00:15:41.270 --> 00:15:42.710 این بیمار مرگ مغزی 00:15:42.710 --> 00:15:43.830 ناشی از خستگی شدید مغزی بوده؟ 00:15:44.150 --> 00:15:46.190 بر اساس تجزیه و تحلیل پاتولوژیک فعلی 00:15:46.190 --> 00:15:46.910 این تنها توضیحیه که 00:15:47.150 --> 00:15:48.700 میتونیم بهتون بدیم 00:15:51.550 --> 00:15:53.470 قبل از اینکه از حال بره داشت پانگو بازی میکرد؟ 00:15:56.870 --> 00:15:57.630 خانم دینگ 00:15:57.630 --> 00:15:58.940 شنیدم که گروه سلستا 00:15:58.940 --> 00:16:01.110 تمام هزینه های درمانی اونو تامین کرد 00:16:04.750 --> 00:16:06.350 مراقبت های بشردوستانه 00:16:06.580 --> 00:16:07.710 فکر میکنم خانواده اش 00:16:07.710 --> 00:16:11.110 یجور توافق نامه ای با سلستا امضاء کردن 00:16:15.300 --> 00:16:17.750 بعلاوه کارمندای گروه سلستا 00:16:17.750 --> 00:16:18.950 کسی دیگه ای هم به دیدنش اومده؟ 00:16:20.340 --> 00:16:22.550 اون یه دخترعمویی داره 00:16:22.550 --> 00:16:24.190 از وقتی که اوردنش اینجا چندباری اومده دیدنش 00:16:24.190 --> 00:16:25.390 همین نیم ساعت پیش رفت 00:16:33.070 --> 00:16:35.470 له له، یکاری کن از اینجا بیام بیرون 00:16:35.470 --> 00:16:36.750 من واقعا نمیخوام بمیرم 00:16:41.510 --> 00:16:42.590 یه نفر 00:16:45.670 --> 00:16:46.310 بهم گفت 00:16:48.070 --> 00:16:51.270 که دست کشیدن از تو بهترین انتخابه 00:16:52.270 --> 00:16:53.030 جیا 00:16:56.950 --> 00:16:57.750 متاسفم 00:17:01.590 --> 00:17:02.870 نمیتونم نجاتت بدم 00:17:09.470 --> 00:17:11.069 اما میخوام یه نفر دیگه رو نجات بدم 00:17:20.950 --> 00:17:22.230 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:24.430 --> 00:17:25.270 میخواستم ببینمت 00:17:31.150 --> 00:17:32.550 یون یون خونه نیست 00:17:33.710 --> 00:17:34.350 بیا تو 00:17:56.820 --> 00:17:59.870 خوشحالم که اومدی 00:18:02.470 --> 00:18:03.030 چطور؟ 00:18:03.270 --> 00:18:04.590 چون این یعنی 00:18:05.870 --> 00:18:07.510 تو چیزاییو پشت سر گذاشتی 00:18:11.550 --> 00:18:13.510 بزرگترا باید تصمیم گیری رو یاد بگیرن 00:18:14.590 --> 00:18:18.190 تا کاری که فکر میکنن درسته انجام بدن 00:18:20.670 --> 00:18:21.630 حتما برات سخت بوده 00:18:23.580 --> 00:18:24.990 امشب فقط میخوام بخورم 00:18:26.790 --> 00:18:27.550 باشه 00:18:31.550 --> 00:18:32.550 له له 00:18:33.190 --> 00:18:35.150 وقتی همه چیز مرتب شد 00:18:35.430 --> 00:18:36.990 درمورد خودمون یه یون یون میگم 00:18:37.790 --> 00:18:38.910 مطمئنم یون یون 00:18:39.270 --> 00:18:40.870 تصمیمون رو قبول میکنه 00:18:42.030 --> 00:18:43.030 میمئنی که میخوای همه چیزو بهش بگی؟ 00:18:43.950 --> 00:18:44.630 آره 00:18:44.910 --> 00:18:47.310 شاید از هردوتامون ناامید بشه 00:18:48.870 --> 00:18:51.710 ناامید بشه یا نه، باید باهاش روبه رو بشه 00:18:52.070 --> 00:18:54.430 باید رو به جلو بریم، مگه نه؟ 00:18:56.830 --> 00:18:57.430 له له 00:18:59.350 --> 00:19:00.750 من واقعا میخوام 00:19:01.070 --> 00:19:03.710 بقیه ی زندگیمو باهات باشم 00:19:04.310 --> 00:19:04.990 بهم اعتماد کن 00:19:08.870 --> 00:19:10.430 هائو چنگ، تاحالا فکر کردی 00:19:10.910 --> 00:19:13.270 این اتفاقی که برای جیا افتاده ممکنه برات بقیه هم بیوقته؟ 00:19:14.390 --> 00:19:15.510 بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:19:18.550 --> 00:19:20.790 دنبال یکی میگردم که بتونه کل سیستمو درست کنه 00:19:20.790 --> 00:19:23.110 مطمئنم بزودی خبرایی خوبی بدستمون میرسه 00:19:24.150 --> 00:19:25.270 له له، نگران نباش 00:19:25.270 --> 00:19:26.710 اتفاقی که برای پسرعموت افتاد 00:19:27.470 --> 00:19:28.270 هیچوقت برای کسی نمیوفته 00:19:28.950 --> 00:19:29.430 بهم اعتماد کن 00:19:29.710 --> 00:19:31.150 پس، قراره اینو به عنوان راز نگهش داریم؟ 00:19:31.670 --> 00:19:32.830 واقعا میتونیم مخفیش کنیم؟ 00:19:33.230 --> 00:19:33.870 له له 00:19:36.350 --> 00:19:38.190 نگران من نباش 00:19:38.190 --> 00:19:40.110 من همه ی اطلاعات 00:19:40.110 --> 00:19:42.030 این اتفاق رو از گروه سلستا پاک کردم 00:19:42.270 --> 00:19:43.990 و اونارو به پایگاه داده در مطالعه ی خودم منتقل کردم 00:19:44.510 --> 00:19:45.630 کسی متوجهش نمیشه 00:19:46.470 --> 00:19:47.110 مطمئن باش 00:19:51.150 --> 00:19:51.670 رئیس 00:19:51.870 --> 00:19:53.710 یه مسئله ی مهمی هست که باید بهش رسیدگی کنین 00:19:55.430 --> 00:19:56.310 یادم رفت که 00:19:56.910 --> 00:19:58.830 تو سرکت کار واجبی دارم 00:19:59.110 --> 00:20:00.630 له هل، خودت نوشیدنی بخور و منتظرم باش 00:20:00.630 --> 00:20:01.830 نیم ساعت دیگه میام 00:20:01.830 --> 00:20:03.110 شاید برم 00:20:03.510 --> 00:20:04.510 منتظرم باش 00:20:09.870 --> 00:20:11.150 امشبو اینجا بمون 00:20:42.150 --> 00:20:44.110 رئیس، درمورد این موضوع مطمئنین؟ 00:20:45.430 --> 00:20:46.750 یه لحظه بزار فکر کنم 00:21:00.190 --> 00:21:01.810 [گروه سلستا] 00:21:39.740 --> 00:21:40.990 هائو چنگ، منو سرزنش نکن 00:21:42.270 --> 00:21:43.990 فقط میخوام به راه کج کشیده نشی 00:21:45.070 --> 00:21:46.270 هراتفاقی که در آینده بیوفته 00:21:47.070 --> 00:21:48.390 باهم پشت سرش میزاریم 00:21:58.530 --> 00:22:00.750 [سگ شکاری] 00:22:16.340 --> 00:22:17.050 [پیوند مطابقت تایید شد] 00:22:54.830 --> 00:22:57.190 له له، کارم تموم شد 00:22:58.070 --> 00:22:58.910 حتما حوصله ت سررفته 00:23:00.750 --> 00:23:02.030 اگه یکم دیگه طولش میدادی 00:23:02.750 --> 00:23:03.710 دیگه واقعا میخواستم برم 00:23:05.060 --> 00:23:06.270 برات یه شراب خوشمزه اوردم 00:23:12.670 --> 00:23:15.150 چیه؟ میخوای مستم کنی؟ 00:23:16.470 --> 00:23:17.990 میخوام برات جبران کنم 00:23:28.300 --> 00:23:28.950 له له 00:23:32.270 --> 00:23:33.150 متاسفم 00:23:42.150 --> 00:23:44.500 چرا انقدر جدی شدی؟ 00:23:53.510 --> 00:23:54.310 هائو چنگ 00:23:57.310 --> 00:23:58.710 چقدر خوب میشد اگه 00:24:02.590 --> 00:24:03.710 میتونستم همینطوری بمونیم، مگه نه؟ 00:24:05.350 --> 00:24:06.150 آره 00:24:27.590 --> 00:24:28.470 نگران نباش 00:24:32.870 --> 00:24:34.750 مهم نیست بعدا چه اتفاقی بیوفته 00:24:38.830 --> 00:24:40.430 من همیشه کنارتم 00:24:49.870 --> 00:24:50.830 باورت دارم 00:24:56.510 --> 00:24:57.350 باورت دارم 00:25:21.670 --> 00:25:22.550 چرا؟ 00:25:24.910 --> 00:25:29.190 له له، منم میخوام همینو ازت بپرسم 00:25:30.390 --> 00:25:31.270 چرا؟ 00:25:32.310 --> 00:25:34.390 ما میتونستیم آینده ی روشنی رو باهم داشته باشیم 00:25:34.910 --> 00:25:36.830 بهم قول داده بودی 00:25:37.270 --> 00:25:38.100 چرا؟ 00:25:39.470 --> 00:25:41.550 بهم بگو چرا؟ 00:25:49.950 --> 00:25:51.150 دارم ازت میپرسم 00:25:52.510 --> 00:25:53.700 چرا؟ 00:26:03.390 --> 00:26:07.460 پس، این تله ی تو بود 00:27:31.990 --> 00:27:35.550 [بسته] 00:27:54.230 --> 00:27:55.550 له له 00:27:56.270 --> 00:27:58.310 تو زندگی بعدی میبینمت 00:28:25.220 --> 00:28:30.190 ژانگ هائو چنگ، تو خیلی ظالمی 00:28:36.830 --> 00:28:37.710 من، وانگ له له 00:28:38.790 --> 00:28:41.910 به دستای یه مرد کشته نمیشم 00:28:51.430 --> 00:28:52.350 متاسفم 00:28:55.310 --> 00:28:58.390 من...من ناامیدت 00:29:00.630 --> 00:29:02.750 کردم 00:29:15.110 --> 00:29:17.470 !له له! له له 00:29:21.270 --> 00:29:21.870 !له له 00:29:23.910 --> 00:29:25.430 له له؟ له له؟ 00:29:34.470 --> 00:29:38.150 ♫ دریا برای آسمان سرود میخونه♫ 00:29:38.150 --> 00:29:40.990 ♫ با خشم امواج♫ 00:29:41.430 --> 00:29:46.910 ♫ توی یک شب معمولی♫ ♫ یه آرزو کن♫ 00:29:47.510 --> 00:29:51.110 ♫ که چشمهای قرمز♫ ♫ دوباره بغض نکنن♫ 00:29:51.110 --> 00:29:51.790 بیا 00:29:52.980 --> 00:29:53.550 بسلامتی 00:30:00.030 --> 00:30:06.030 ♫ تورو با تمام عشقم نگه میدارم ♫ 00:30:06.030 --> 00:30:11.350 ♫ میتونی آرزوهامو وسط این سروصداها بشنوی؟ ♫ 00:30:11.350 --> 00:30:19.390 ♫ شاید اگه به من نزدیکتر باشی، بفهمیش ♫ 00:30:19.390 --> 00:30:21.030 این خیلی حسش واقعیه 00:30:21.910 --> 00:30:23.430 حتی احساس سوختگی 00:30:23.430 --> 00:30:25.470 دقیقا همونیکه تو دنیای واقعیه 00:30:26.350 --> 00:30:28.030 واقعا این پانگو رو 00:30:28.030 --> 00:30:29.310 من ساختم؟ 00:30:30.230 --> 00:30:32.310 باورش سخته 00:30:32.310 --> 00:30:34.470 آره تو 00:30:34.470 --> 00:30:36.030 حتی بااینکه فراموشی داری ولی خیلی خودشیفته ای 00:30:45.910 --> 00:30:47.830 مثل یه رویاست 00:30:48.470 --> 00:30:49.950 چطور انجامش دادم؟ 00:30:51.710 --> 00:30:53.590 چون تو یه نابغه ای 00:30:53.950 --> 00:30:54.790 الان خوشحالی؟ 00:30:58.030 --> 00:30:59.150 نابغه؟ 00:31:02.990 --> 00:31:05.110 تو دوم نفری هستی که میگی من نابغه ام 00:31:06.630 --> 00:31:07.790 اولین نفر کی بود؟ 00:31:10.030 --> 00:31:11.030 اولین نفر 00:31:13.590 --> 00:31:14.950 بهترین دوستمه 00:31:21.070 --> 00:31:23.150 از نظر تو 00:31:23.150 --> 00:31:24.710 بهترین دوست کیه؟ 00:31:34.950 --> 00:31:37.190 نمیدونم چطور حسش رو توضیف کنم 00:31:39.030 --> 00:31:40.390 مثلِ 00:31:42.550 --> 00:31:43.710 یکی دیگه از خودمه 00:31:45.870 --> 00:31:47.550 اون همه ی ویژگی هایی که 00:31:48.550 --> 00:31:49.470 من ندارم رو داره 00:31:51.390 --> 00:31:54.670 مثل دقت 00:31:55.830 --> 00:31:58.070 خونسردی 00:31:58.470 --> 00:32:01.150 و حس شجاعانه برای مبارزه 00:32:04.270 --> 00:32:05.230 چطور بگم؟ 00:32:05.230 --> 00:32:06.590 مثل اینه که خدا 00:32:06.590 --> 00:32:08.390 اونو فرستاد تا بهترین دوست من باشه 00:32:09.590 --> 00:32:11.350 که تو زندگیم باشه 00:32:14.350 --> 00:32:16.910 تو میگی این دنیای عالی پانگو رو 00:32:16.910 --> 00:32:18.030 من ساختم 00:32:18.670 --> 00:32:20.430 ولی من مطمئنم که 00:32:20.910 --> 00:32:25.070 نصفی از این اعتبار برای اونه 00:32:26.030 --> 00:32:27.070 نصف کارای اینجا 00:32:28.070 --> 00:32:29.390 هیچوقت فکر نمیکردم که انقدر بهش باور داشته باشی 00:32:30.830 --> 00:32:31.830 همینطور مطمئنم که 00:32:33.910 --> 00:32:35.510 اون میاد پیدام میکنه 00:32:37.550 --> 00:32:38.990 منو از اینجا میاره بیرون 00:32:39.750 --> 00:32:41.030 اون هرکاری میکنه تا 00:32:42.270 --> 00:32:43.300 منو از اینجا بیاره بیرون 00:32:50.390 --> 00:32:53.230 باشه. منم مطمئنم 00:32:56.990 --> 00:32:58.030 بسلامتی 00:32:58.710 --> 00:32:59.390 بسلامتی 00:33:33.790 --> 00:33:34.870 بیدارت کردم نه؟ 00:33:36.030 --> 00:33:37.310 بکم برات صبحونه خریدم 00:33:37.870 --> 00:33:38.910 بلند شو بخور 00:33:44.510 --> 00:33:45.230 این چه گنجیه که 00:33:45.230 --> 00:33:46.430 تو بغلت نگه داشتیش؟ 00:33:46.790 --> 00:33:48.150 حتی وقتی که از بار اوردمت بیرون هم 00:33:48.150 --> 00:33:49.390 تو بغلت بود 00:33:51.270 --> 00:33:51.910 بیا ببینش 00:34:30.429 --> 00:34:31.350 همه ی اینا 00:34:33.630 --> 00:34:35.070 رو من برام خریده بودم 00:34:35.510 --> 00:34:37.060 فکر نمیکردم که هنوز همشونو نگه داشتی 00:34:44.870 --> 00:34:46.469 چیزی که دیشب تجربه کرده بودم 00:34:49.190 --> 00:34:50.429 منو به خودم اورد 00:34:52.590 --> 00:34:54.150 حس طولانی مدت من به ژانگ هائو چنگ 00:34:54.150 --> 00:34:55.710 یهو برام مشخص شد 00:34:58.150 --> 00:34:58.990 این عشق نیست 00:34:59.470 --> 00:35:01.430 بخاطر پول و موقعیتشه 00:35:03.630 --> 00:35:05.710 که میتونه اون زندگی که من یروزی میخواستمو بهم بده 00:35:08.190 --> 00:35:11.110 قول ها و حرف های قشنگش 00:35:12.510 --> 00:35:14.150 منو خام کرد 00:35:15.470 --> 00:35:17.110 و اخرشم، منو انداخت تو آتیش 00:35:24.300 --> 00:35:25.110 تموم شد 00:35:25.790 --> 00:35:27.390 مثل یه حباب قشنگ بود 00:35:28.950 --> 00:35:30.030 با یه نوک انگشت ترکید 00:35:31.070 --> 00:35:31.710 میدونی 00:35:34.310 --> 00:35:35.270 حالا که همه چی تموم شده 00:35:36.350 --> 00:35:37.590 احساس ارامش میکنم 00:35:48.510 --> 00:35:50.950 این چیزای کوچیک و کم اهمیت توی جعبه 00:35:51.790 --> 00:35:53.310 باارزش ترین خاطراتیه که من دارم 00:35:57.470 --> 00:35:58.830 مثل تو بهم آرامش و 00:35:59.830 --> 00:36:00.830 گرما میدن 00:36:02.350 --> 00:36:03.310 همیشه همراهم بودن 00:36:09.100 --> 00:36:09.790 ...این همه سال 00:36:15.750 --> 00:36:18.110 این همه سال چیکار کردم؟ 00:36:19.310 --> 00:36:22.230 هیچوقت نمیدونستم که چی میخوام 00:36:23.950 --> 00:36:26.270 من چیکار کردم؟ 00:36:28.190 --> 00:36:29.150 منو ببخش 00:36:36.390 --> 00:36:36.910 له له 00:36:39.270 --> 00:36:40.190 تو برای بقیه ی زندگی 00:36:42.470 --> 00:36:43.350 منو داری 00:36:55.080 --> 00:36:56.760 [در جستجوی مکان] 00:37:00.510 --> 00:37:01.990 [پس از بهینه سازی داده ها] 00:37:02.190 --> 00:37:03.830 [تعداد اکانت های فعال] 00:37:03.830 --> 00:37:05.630 [GM001 و مشکوک به] 00:37:05.630 --> 00:37:07.270 [به هفتاد و هفت عدد کاهش یافته] 00:37:07.710 --> 00:37:09.430 [مقایسه درحال انجام می باشد] 00:37:09.950 --> 00:37:11.990 [برای پیدا کردن مکان دقیق] 00:37:11.990 --> 00:37:14.590 [یک ساعت و هجده دقیقه وقت باقی مانده است] 00:39:26.070 --> 00:39:26.670 چیکار میکنی؟ 00:39:26.940 --> 00:39:27.670 دیوونه شدی؟ 00:39:27.670 --> 00:39:28.990 !نه اصلا اینطور که فکر میکنی نیست 00:39:28.990 --> 00:39:29.750 نمیخواستم بهت بی احترامی کنم 00:39:29.750 --> 00:39:31.910 فقط میخواستم لباست رو درست کنم 00:39:37.150 --> 00:39:37.790 واقعا؟ 00:39:40.590 --> 00:39:41.750 قسم میخورم 00:39:44.830 --> 00:39:46.670 باشه. حرفتو باور میکنم 00:39:54.550 --> 00:39:57.950 پس، از نظر تو من خیلی خوشگلم؟ 00:40:06.390 --> 00:40:07.460 نمیدونم 00:40:09.750 --> 00:40:11.710 باشه اذیتت نمیکنم 00:40:18.910 --> 00:40:20.150 !باورم نمیشه صبح شده 00:40:20.990 --> 00:40:23.030 این اولین باری که تا صبح تو پانگو میمونم 00:40:25.470 --> 00:40:26.870 نباید بری سرکار؟ 00:40:27.510 --> 00:40:29.510 امروز برای تو مرخصی گرفتم 00:40:29.510 --> 00:40:30.700 برم سرکار؟ 00:40:33.110 --> 00:40:34.710 امروز کجا میریم؟ 00:40:35.510 --> 00:40:36.750 کجا میشه رفت؟ 00:40:36.750 --> 00:40:37.670 میریم کمک کنیم حافظه تو برگردونیم 00:40:37.910 --> 00:40:39.550 زود باش، میخوام ببرمت یه جایی 00:40:42.630 --> 00:40:44.110 منتظر چی هستی؟ زودباش 00:40:46.550 --> 00:40:47.790 بیا. دستمو بگیر 00:40:53.470 --> 00:40:54.830 چرا انقدر خنگی؟ 00:40:55.550 --> 00:40:56.110 بریم؟ 00:41:08.910 --> 00:41:11.430 شاگرد عزیزم، خیلی وقته ندیدمت 00:41:11.430 --> 00:41:13.590 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:41:13.590 --> 00:41:15.030 چیزی یادت اومد؟ 00:41:18.910 --> 00:41:20.990 قیافه ی این پیرمرد خیلی آشنا میزنه 00:41:20.990 --> 00:41:22.350 قبلا دیدمش؟ 00:41:23.140 --> 00:41:24.190 پیرمرد؟ 00:41:24.910 --> 00:41:26.230 !چه بی تربیتانه 00:41:26.230 --> 00:41:28.150 من استادتم 00:41:28.590 --> 00:41:29.790 استاد؟ 00:41:36.630 --> 00:41:37.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:37.150 --> 00:41:38.510 !بچه ی بیتربیت 00:41:38.510 --> 00:41:39.590 !بدو 00:41:40.510 --> 00:41:41.470 !همونجا وایسین 00:41:44.590 --> 00:41:45.620 اینجا دیگه کجاست؟ 00:41:47.910 --> 00:41:48.430 ببین 00:41:52.950 --> 00:41:54.590 بچها، باز بچه م داره گریه میکنه 00:41:54.590 --> 00:41:55.990 میشه بجای من مراقبش باشین؟ 00:41:55.990 --> 00:41:57.390 دستم بنده 00:42:10.310 --> 00:42:13.750 مطمئنی که من بغلش کرده بودم؟ 00:42:15.310 --> 00:42:18.430 یعنی اشتباهی ماموریت گرفتیم؟ 00:42:18.750 --> 00:42:20.150 وقتی که بغلش کرده بودی 00:42:20.150 --> 00:42:21.430 اون بچه بود 00:42:22.070 --> 00:42:23.350 چطور انقدر زود بزرگ شد؟ 00:42:33.110 --> 00:42:34.830 [GM001 اکانت] 00:42:34.830 --> 00:42:36.310 [با موفقیت موقعیت یابی شد] 00:42:36.380 --> 00:42:37.750 [مکان دقیقش] 00:42:37.990 --> 00:42:40.830 [X, 230,021] 00:42:40.830 --> 00:42:42.750 [Y 3,810] 00:42:44.750 --> 00:42:45.790 دهکده ی گل عشق؟ 00:42:47.300 --> 00:42:56.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.150 --> 00:42:58.270 زندگی یه تیان به سرنوشت کل گروه سلستا وصله 00:42:58.270 --> 00:43:00.030 !تو اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونی 00:43:00.350 --> 00:43:01.270 یعنی الان بهم دستور دادی؟ 00:43:02.220 --> 00:43:03.870 !آره بهت دستور دادم 00:43:04.820 --> 00:43:05.470 من تو این دنیایی که 00:43:05.470 --> 00:43:07.190 اسمش پانگوعه گیرافتادم و نمیتونم بیام بیرون 00:43:07.190 --> 00:43:08.180 اون تنها کسیه که 00:43:08.180 --> 00:43:09.630 میتونه منو تو این دنیا نجات بده 00:43:11.790 --> 00:43:13.750 چرا باید بای وی 00:43:13.750 --> 00:43:15.790 عاشق آدم خودشیفته ای مثل تو بشه؟ 00:43:26.940 --> 00:46:00.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.