WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.510 --> 00:00:13.150
شما دوتا! باهام بیاین باغچه عناب

00:00:13.430 --> 00:00:15.110
ورجه وورجه نکنین

00:00:16.630 --> 00:00:17.870
این پیرمرد رو یادته؟

00:00:22.230 --> 00:00:23.790
باشه، این ماموریتو رد میکنیم

00:00:24.390 --> 00:00:25.030
ببخشید

00:00:26.230 --> 00:00:27.150
دوباره ناامیدت کردم

00:00:28.390 --> 00:00:30.670
این فقط یه ماموریته، چیز مهمی نیست

00:00:31.550 --> 00:00:33.110
داشتم شانسمو امتحان میکردم

00:00:33.590 --> 00:00:34.950
راه دیگه ای پیدا میکنیم

00:00:37.790 --> 00:00:39.790
اگه مامانم اینجا بود میتونست کمک کنه

00:00:41.070 --> 00:00:42.510
این تخصصشه

00:00:42.830 --> 00:00:44.020
حتما یه راه واسش داره

00:00:45.430 --> 00:00:46.670
مادرت دکتره؟

00:00:48.470 --> 00:00:50.030
متخصص اعصابه

00:00:50.390 --> 00:00:52.430
اون چن منگ جون مشهوره

00:01:00.590 --> 00:01:01.390
[پروفسور چن]

00:01:01.790 --> 00:01:03.630
[از تلاشتون سپاسگذارم]

00:01:03.630 --> 00:01:05.670
[شما باید داده های سیستممون رو تنظیم کنین]

00:01:06.190 --> 00:01:07.910
[و به یه تیان درسشو بدین]

00:01:07.910 --> 00:01:09.190
[هرچند تصادفیه]

00:01:09.190 --> 00:01:11.510
[چندتا معلم برای شیائو تیان گرفتم]

00:01:11.830 --> 00:01:13.789
[ولی اون تورو بیشتر ترجیح میده]

00:01:14.710 --> 00:01:17.190
[فکر کنم تو واقعا یه چیزی هستی واسه خودت]

00:01:17.630 --> 00:01:18.350
[منو خجالت زده میکنی]

00:01:18.550 --> 00:01:20.789
[شیائو تیان باهوش‌ترین بچه ایه که دیدم]

00:01:21.350 --> 00:01:22.910
[باید خوب تربیتش کنی]

00:01:22.910 --> 00:01:24.870
[اون قطعا در آینده ازت جلو میزنه]

00:01:26.710 --> 00:01:27.550
[حتما]

00:01:30.070 --> 00:01:30.990
[خانم چن]

00:01:31.830 --> 00:01:33.270
[بعدا بهم سر میزنی؟]

00:01:33.270 --> 00:01:33.990
[پروفسور بای]

00:01:33.990 --> 00:01:35.190
[البته، شیائو تیان]

00:01:35.390 --> 00:01:37.070
[باید سخت تلاش کنی]

00:01:37.070 --> 00:01:38.710
[استعدادت رو هدر نده]

00:01:40.350 --> 00:01:41.950
[تو هم همینطور، سیمبا کوچولو]

00:01:42.310 --> 00:01:43.950
[باید خوب غذا بخوری و قوی بمونی]

00:01:43.950 --> 00:01:45.750
[به ارزش اسمت زندگی کن]

00:01:46.550 --> 00:01:47.270
[!مامان]

00:01:49.430 --> 00:01:51.910
[شیائو تیان، این دخترمه، بای وی]

00:01:52.430 --> 00:01:55.150
[شما دوتا حتما در آینده رفیقای خوبی میشین]

00:01:57.310 --> 00:01:59.789
[تو خیلی نازی، سگ کوچولو]

00:02:24.430 --> 00:02:26.110
[گفتم که. با توجه به نتایج]

00:02:26.430 --> 00:02:27.230
[بیشتر به روندش اهمیت میدم]

00:02:27.790 --> 00:02:28.590
[مهم نیست چقدر سخت باشه]

00:02:29.150 --> 00:02:31.270
[اگه سعی کنم حتما موفق میشم]

00:02:32.510 --> 00:02:33.230
ازت محافظت میکنم]

00:02:46.790 --> 00:02:47.430
[!نگاه]

00:02:49.030 --> 00:02:50.670
[زن GM001]

00:02:50.910 --> 00:02:52.550
[من به طور رسمی زنتم]

00:02:52.550 --> 00:02:54.110
[که رسمی باهات ازدواج کردم]

00:02:54.350 --> 00:02:56.150
[باید نسبت بهت مسئولیت پذیر باشم]

00:03:13.150 --> 00:03:13.750
بای وی

00:03:19.270 --> 00:03:20.510
تو بای وی خودمی

00:03:24.590 --> 00:03:25.550
یادت میاد؟

00:03:28.590 --> 00:03:30.220
یه سری جای خالی هست

00:03:31.990 --> 00:03:33.230
ولی تو رو یادم میاد

00:03:48.790 --> 00:03:50.070
بیا ادامه بدیم

00:03:50.070 --> 00:03:52.030
!امروز همه چی رو یادت میارم

00:03:55.000 --> 00:05:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:20.490 --> 00:05:25.910
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت بیست و چهارم)</c></c>

00:05:41.280 --> 00:05:42.600
[تایید نقشه، پیدا کردن موقعیت]

00:05:42.620 --> 00:05:44.760
[دهکده گل عشق پیدا شد]

00:05:47.630 --> 00:05:50.510
[شیائو تیان، صرف نظر از فرصتامون]

00:05:51.110 --> 00:05:52.470
[باید با حقیقت مواجه بشیم]

00:05:56.590 --> 00:05:57.350
باید بگم

00:05:57.350 --> 00:05:58.830
وقتی بچه بودیم همدیگه رو دیدیم

00:06:01.790 --> 00:06:04.230
فقط بخاطر مامانم توی مسابقه

00:06:04.230 --> 00:06:05.350
بهم توجه کردی؟

00:06:06.340 --> 00:06:07.310
البته که اینطوری نیست

00:06:07.630 --> 00:06:08.510
چه خودشیفته

00:06:08.870 --> 00:06:10.270
من اصلا بهت توجه نکردم

00:06:11.350 --> 00:06:12.470
تو خودشیفته ای

00:06:12.790 --> 00:06:13.350
آره

00:06:13.350 --> 00:06:15.390
یه خودشیفته هیچ وقت اعتراف به تنها بودن نمیکنه

00:06:15.390 --> 00:06:16.390
میفهمم

00:06:18.990 --> 00:06:19.710
!شیائو تیان

00:06:22.390 --> 00:06:23.270
کجایی؟

00:06:23.870 --> 00:06:24.470
!لین فنگ

00:06:24.910 --> 00:06:25.790
لین فنگ؟

00:06:27.510 --> 00:06:28.270
!شیائو تیان

00:06:29.030 --> 00:06:29.870
این لین فنگه

00:06:30.110 --> 00:06:30.710
بهت گفتم

00:06:30.710 --> 00:06:31.790
میاد دنبالم

00:06:32.270 --> 00:06:32.909
!لین فنگ

00:06:32.909 --> 00:06:33.510
...لین

00:06:33.750 --> 00:06:34.870
!غیرممکنه

00:06:34.870 --> 00:06:35.830
چرا جلوی منو میگیری؟

00:06:36.230 --> 00:06:37.150
با هم میریم

00:06:37.150 --> 00:06:37.590
...تو

00:06:41.030 --> 00:06:42.110
چرا جلوی منو میگیری؟

00:06:42.110 --> 00:06:42.590
...پس

00:06:43.790 --> 00:06:44.710
!هیس

00:06:48.030 --> 00:06:49.350
اون لین فنگه

00:06:49.830 --> 00:06:50.670
اون بهترین دوستمه

00:06:50.670 --> 00:06:51.950
قبلا بهت گفتم

00:06:52.310 --> 00:06:53.790
تو هم اونو نمیشناسی؟

00:06:55.310 --> 00:06:56.030
بای وی

00:06:56.350 --> 00:06:57.750
خیلی مضطربی؟

00:06:59.190 --> 00:07:00.460
اگه اینطرفی بزارمش چی؟

00:07:00.670 --> 00:07:01.750
الانم که تو این

00:07:01.750 --> 00:07:03.310
دنیایی که بهش میگن پانگو گیر افتادم

00:07:03.310 --> 00:07:05.070
تنها کسی که میتونه منو از اینجا نجات بده

00:07:05.350 --> 00:07:06.350
اونه

00:07:06.670 --> 00:07:07.950
اون بعد من نفر دوم توی ریاست

00:07:07.950 --> 00:07:09.430
و مهندس ارشد سلستاس

00:07:09.430 --> 00:07:10.790
چطور ممکنه که اون به من بخواد آسیب بزنه؟

00:07:10.790 --> 00:07:11.630
اون بهت کمک نمیکنه

00:07:12.430 --> 00:07:13.070
چرا؟

00:07:15.950 --> 00:07:17.710
خواستم ازت مخفیش کنم، چون

00:07:18.350 --> 00:07:19.910
میترسیدم قبولش نکنی

00:07:21.430 --> 00:07:23.750
دلیل اینکه تو این وضعیت افتادی

00:07:24.270 --> 00:07:25.790
بخاطر دوست صمیمیته

00:07:32.150 --> 00:07:33.390
اون چطور میتونه بهم آسیب بزنه؟

00:07:33.830 --> 00:07:35.020
...آخرین کسی که بخواد بهم آسیب بزنه

00:07:35.020 --> 00:07:37.909
یه تیان، باید بهم اعتماد کنی

00:07:37.909 --> 00:07:39.390
اون واقعا نیومده تو رو نجات بده

00:07:45.750 --> 00:07:47.030
وقتی همه حافظه ت برگرده

00:07:47.030 --> 00:07:47.510
میفهمی که

00:07:47.510 --> 00:07:48.950
بهت دروغ نمیگم

00:07:50.190 --> 00:07:51.070
بهم اعتماد کن، باشه؟

00:07:53.630 --> 00:07:55.430
شیائو تیان، من اینجام

00:07:55.430 --> 00:07:56.270
تو کجایی؟

00:08:04.070 --> 00:08:05.070
نمیتونم بزارم بری

00:08:05.310 --> 00:08:06.390
اون اومده تو رو بکشه

00:08:06.390 --> 00:08:07.390
تو میمیری

00:08:08.990 --> 00:08:11.950
امکان نداره لین فنگ منو بکشه

00:08:42.750 --> 00:08:43.470
!شیائو تیان

00:08:44.910 --> 00:08:45.990
تو واقعا اینجایی

00:08:47.910 --> 00:08:49.670
نمیدونی چقدر سخت بود دنبالت بگردم

00:08:54.190 --> 00:08:54.910
موضوع چیه؟

00:08:56.990 --> 00:08:58.150
چرا حرف نمیزنی؟

00:09:00.630 --> 00:09:01.790
منو مقصر میدونی؟

00:09:09.430 --> 00:09:12.950
پس همه چی رو میدونی

00:09:15.270 --> 00:09:16.670
پس، بی معنیه که

00:09:18.030 --> 00:09:19.110
بخوام چیز دیگه ای بگم

00:09:20.510 --> 00:09:23.270
آره. من بهت آسیب زدم

00:09:24.270 --> 00:09:25.710
ولی واقعا قصد اینکارو نداشتم

00:09:27.390 --> 00:09:28.990
فقط میخواستم واسه چندروز

00:09:28.990 --> 00:09:30.460
تا وقتی پانگو افتتاح بشه، بخوابی

00:09:31.070 --> 00:09:31.790
اصلا نمیدونستم

00:09:31.790 --> 00:09:33.110
اوضاع اینطوری بشه

00:09:36.830 --> 00:09:37.710
پس، شیائو تیان

00:09:41.070 --> 00:09:42.150
میتونی منو ببخشی؟

00:09:45.310 --> 00:09:46.350
راستی

00:09:46.350 --> 00:09:47.630
نمیتونی منو برای همه چی مقصر بدونی

00:09:47.990 --> 00:09:49.390
تو همیشه حرف اخرو

00:09:49.390 --> 00:09:50.180
توی شرکت میزدی

00:09:50.180 --> 00:09:51.710
تغییرات هم به سختی انجام میشد

00:09:53.470 --> 00:09:54.030
برای همین من تنها

00:09:54.030 --> 00:09:55.510
سعی کردم تو رو واسه چند روز به خواب ببرم

00:09:56.270 --> 00:09:57.110
توقع نداشتم

00:09:57.110 --> 00:09:58.670
یکی دیگه همزمان بخواد بهت آسیب بزنه

00:09:59.630 --> 00:10:00.510
پس، شیائو تیان

00:10:01.590 --> 00:10:03.150
نمیتونی منو برای همه چی مقصر بدونی

00:10:03.470 --> 00:10:05.310
تو باید به خودتم فکر کنی

00:10:14.150 --> 00:10:15.110
منظورت چیه؟

00:10:15.630 --> 00:10:16.990
من واست مسخره به نظر میام؟

00:10:20.510 --> 00:10:23.110
آره، من مسخره م

00:10:24.510 --> 00:10:26.070
ولی همش به خاطر توئه

00:10:26.750 --> 00:10:28.750
منم هدف تغییر صنعت رو مثل تو دارم

00:10:29.310 --> 00:10:30.670
مهارت هام باهات برابری میکنه

00:10:30.670 --> 00:10:32.270
تازه، من همه تلاشم رو برای سلستا میکنم

00:10:32.790 --> 00:10:34.830
ولی چرا اون فقط تو رو میبینه نه منو؟

00:10:34.830 --> 00:10:35.950
فقط چون از خونواده خوبی اومدی

00:10:35.950 --> 00:10:37.510
میتونی از من بهتر باشی، نه؟

00:10:39.670 --> 00:10:40.470
شیائو تیان

00:10:44.030 --> 00:10:46.230
یه چیز خنده دار ترم دارم که بهت بگم

00:10:46.590 --> 00:10:47.470
کسی که دوسش دارم

00:10:48.350 --> 00:10:49.430
حاضره عاشق یه علف بشه

00:10:49.430 --> 00:10:50.430
ولی من نه

00:10:52.430 --> 00:10:53.750
بهم بگو چرا

00:10:53.750 --> 00:10:54.860
چرا؟

00:10:59.630 --> 00:11:00.470
من میدونم

00:11:01.710 --> 00:11:03.750
وقتی اکانت رو توی سطل آشغال پاک کردم

00:11:05.230 --> 00:11:06.750
داده هات خراب شدن

00:11:07.310 --> 00:11:08.510
برای همین همه چی رو فراموش کردی

00:11:08.510 --> 00:11:09.590
درست میگم؟

00:11:11.030 --> 00:11:11.990
این خوبه

00:11:14.270 --> 00:11:16.070
خیلی چیزا هست که دلم میخواد بهت بگم

00:11:19.070 --> 00:11:20.350
ولی دیگه گفتن

00:11:20.750 --> 00:11:21.790
فایده ای نداره

00:11:26.910 --> 00:11:27.710
نمیخوام ببینم

00:11:27.710 --> 00:11:29.070
توی سردرگمی بمونی

00:11:57.590 --> 00:11:59.430
ببخشید، شیائو تیان

00:12:50.110 --> 00:12:51.750
!بای وی! بای وی

00:12:52.630 --> 00:12:53.710
بای وی، حالت خوبه؟

00:12:54.270 --> 00:12:55.500
بهت دروغ نگفتم، درسته؟

00:13:00.670 --> 00:13:02.590
ببخشید

00:13:02.590 --> 00:13:03.750
حالت خوب میشه

00:13:04.220 --> 00:13:05.390
منو نترسون، بای وی

00:13:05.390 --> 00:13:06.710
هنوز کارای زیادی برای انجام مونده

00:13:06.710 --> 00:13:07.430
منو نترسون

00:13:07.430 --> 00:13:08.670
ازت خواهش میکنم

00:13:09.790 --> 00:13:10.940
!بای وی

00:13:13.470 --> 00:13:14.430
[این دوست]

00:13:15.350 --> 00:13:18.590
[واقعا فکر میکنه قراره بمیرم؟]

00:13:20.950 --> 00:13:22.470
[فکر نکنم بهش گفته باشم]

00:13:22.470 --> 00:13:23.470
[میتونم آفلاین شم]

00:13:27.430 --> 00:13:28.270
یه تیان

00:13:30.150 --> 00:13:31.110
شناختنت

00:13:31.580 --> 00:13:34.150
بهترین اتفاقیه که تو زندگیم افتاده

00:13:35.590 --> 00:13:37.030
منم همینطور

00:13:40.870 --> 00:13:41.870
خیلی فکر نکن

00:13:42.750 --> 00:13:43.790
میبرمت دکتر

00:13:44.110 --> 00:13:45.270
میبرمت دکتر

00:13:46.910 --> 00:13:48.670
میشه یه چیزو بهم قول بدی؟

00:13:49.780 --> 00:13:50.510
بگو

00:13:52.830 --> 00:13:54.230
ما خیلی وقته همو میشناسیم

00:13:54.870 --> 00:13:56.910
ولی هیچوقت بهم نگفتی دوستم داری

00:14:05.910 --> 00:14:08.550
[وای نه، خیلی جلو رفتم]

00:14:12.030 --> 00:14:15.190
[ولش کن]

00:14:42.990 --> 00:14:43.870
من دوستت دارم

00:14:52.190 --> 00:14:54.870
یادت باشه، یه دختر خیلی مهم هست

00:14:54.870 --> 00:14:56.510
توی زندگیت

00:14:56.990 --> 00:14:57.820
که اسمش بای ویه

00:14:59.590 --> 00:15:01.180
بعد از اینکه احیا شدی

00:15:01.180 --> 00:15:02.670
توی منطقه بامبو منتظرم بمون

00:15:04.190 --> 00:15:05.190
من میرم

00:15:05.190 --> 00:15:06.750
مسئله موقعیت یابی لین فنگ رو حلش کنم

00:15:06.750 --> 00:15:08.630
همه حافظه ت برگشته؟

00:15:17.350 --> 00:15:17.990
...پس تو

00:15:18.510 --> 00:15:20.870
واقعا راستشو گفتی که دوستم داری؟

00:15:23.710 --> 00:15:24.710
دروغ گفتم

00:15:25.110 --> 00:15:26.470
بهم دروغ گفتی؟

00:15:31.990 --> 00:15:33.270
ممنونم، بای وی

00:15:35.990 --> 00:15:36.950
به تشکرت احتیاج ندارم

00:15:58.220 --> 00:16:00.390
منم دوست دارم، یه تیان

00:16:04.270 --> 00:16:05.990
منم دوست دارم! منم دوست دارم!

00:16:22.790 --> 00:16:23.590
لین فنگ

00:16:24.710 --> 00:16:26.630
از روش خودم واسه شکست دادنت استفاده میکنم

00:17:07.670 --> 00:17:09.430
[اکانت GM001]

00:17:09.430 --> 00:17:10.670
[با موفقیت مکان یابی شد]

00:17:10.990 --> 00:17:12.390
[مختصات الان]

00:17:12.510 --> 00:17:14.750
[X 230021]

00:17:14.750 --> 00:17:16.750
[Y 3810]

00:17:16.750 --> 00:17:17.790
غیرممکنه

00:17:20.270 --> 00:17:20.940
غیرممکنه

00:17:24.300 --> 00:17:25.060
!استاد

00:17:27.150 --> 00:17:27.990
!شاگرد عزیزم

00:17:32.310 --> 00:17:33.390
تو اینجایی

00:17:33.710 --> 00:17:37.030
زندگیت تو خطره، استاد

00:17:41.790 --> 00:17:45.860
شاگرد از استاد پیشی گرفته

00:17:46.350 --> 00:17:48.630
شاگرد عزیزم، از کجا میدونستی

00:17:48.630 --> 00:17:50.870
بیماری لاعلاج دارم؟

00:17:53.500 --> 00:17:55.750
شرط اساسی برای ماموریت این دنیا

00:17:55.750 --> 00:17:56.790
در وهله اول، چی بود؟

00:18:00.710 --> 00:18:01.230
استاد

00:18:03.190 --> 00:18:05.430
من حکم درونی ای امپراتور زرد رو مطالعه کردم

00:18:06.190 --> 00:18:08.590
یعنی من معالجه میشم؟

00:18:09.860 --> 00:18:11.350
[هشدار ماموریت دنیا]

00:18:11.670 --> 00:18:14.230
[با ساختن معجون شکست ناپذیر، استاد شفا دهنده را نجات دهید]

00:18:14.550 --> 00:18:15.310
[سه قطعه از نقاب رو احتیاج دارین]

00:18:15.310 --> 00:18:18.030
[سنگ بویی و جینسنگ]

00:18:18.030 --> 00:18:19.670
[و دو قطعه قارچ قهوه ای]

00:18:19.670 --> 00:18:21.030
[الان هیچی نداری]

00:18:30.230 --> 00:18:31.420
لباس مبدل؟

00:18:32.750 --> 00:18:34.020
یکی داره بهت کمک میکنه

00:18:35.430 --> 00:18:36.550
کی میتونه باشه؟

00:18:45.470 --> 00:18:46.910
میخوام ببینم کجا میخوای قایم بشی

00:19:16.220 --> 00:19:17.750
میدونستم نمردی

00:19:20.070 --> 00:19:21.030
کی داره بهت کمک میکنه؟

00:19:22.830 --> 00:19:24.350
واقعا اینقدر مهمه؟

00:19:25.750 --> 00:19:26.590
درسته

00:19:27.870 --> 00:19:28.710
بالاخره

00:19:30.670 --> 00:19:32.150
یه بار کشتمت

00:19:38.470 --> 00:19:39.230
شیائو تیان

00:19:41.950 --> 00:19:43.510
اگه بگم پشیمونم

00:19:44.270 --> 00:19:45.110
باورم میکنی؟

00:19:47.830 --> 00:19:49.430
تو هیچ وقت ازم ناامید نشدی

00:19:49.790 --> 00:19:51.270
مهم نیست چقدر اشتباه کرده باشم

00:19:52.510 --> 00:19:53.710
لطفا بهم یه فرصت بده

00:19:54.750 --> 00:19:56.430
بیا فکر کنیم اصلا هیچی اتفاق نیفتاد

00:19:56.430 --> 00:19:58.030
و دوباره شروع کنیم، باشه؟

00:19:59.030 --> 00:20:00.590
یه فرصت دیگه؟

00:20:07.470 --> 00:20:08.790
بهت فرصتی زیادی دادم

00:20:09.510 --> 00:20:11.630
نه فقط بخاطر اینکه با هم دوستیم

00:20:12.230 --> 00:20:13.100
بلکه بخاطر اینکه

00:20:13.100 --> 00:20:14.750
زیاد نیستن اونایی که هنوز قصد باطنیشون رو یادشون باشه

00:20:14.750 --> 00:20:16.070
برای همین سلستا تا امروز

00:20:16.870 --> 00:20:17.790
اینقدر رشد کرده

00:20:21.430 --> 00:20:23.500
ولی تو هدفت رو فراموش کردی

00:20:25.470 --> 00:20:26.310
بزار ازت بپرسم

00:20:27.390 --> 00:20:29.870
با دونستن اینکه محصول اختلال امنیتی بزرگی داره

00:20:29.870 --> 00:20:31.390
و تجارت با اون

00:20:32.510 --> 00:20:33.630
این هدف نهاییته؟

00:20:36.270 --> 00:20:37.670
به جرئت میتونم بگم

00:20:37.950 --> 00:20:38.630
هیچ نشونه ای

00:20:38.630 --> 00:20:40.230
از کد خطای 2021 برای شناسایی وجود نداشت

00:20:40.630 --> 00:20:42.670
ولی تو میدونستی که حتما وجود داره

00:20:48.580 --> 00:20:49.590
سالها گذشته، لین فنگ

00:20:49.590 --> 00:20:51.670
چطور میتونی اینو بگی؟

00:20:52.230 --> 00:20:53.510
خجالت نمیکشی؟

00:20:54.070 --> 00:20:55.550
فکر کنم خیلی خنده داری

00:20:57.350 --> 00:20:58.750
حرف آخرت چیه؟

00:20:59.710 --> 00:21:01.070
به عنوان یه مهندس

00:21:01.070 --> 00:21:02.390
و خالق پانگو

00:21:02.390 --> 00:21:03.830
حرف آخرت چیه؟

00:21:14.470 --> 00:21:15.550
یه‌بار، یکی بود

00:21:17.150 --> 00:21:18.350
که دوستم

00:21:19.390 --> 00:21:20.510
و برادرم بود

00:21:21.790 --> 00:21:23.990
اون حتی شریک ذهنی منم بود

00:21:25.670 --> 00:21:27.310
بهش خیلی فرصت دادم

00:21:29.750 --> 00:21:30.750
ولی امروز

00:21:32.430 --> 00:21:34.470
نمیتونم بهش یه فرصت دیگه بدم

00:21:38.630 --> 00:21:40.070
تو هنوز همونطوری

00:21:41.990 --> 00:21:43.030
به خودت نگاه بنداز

00:21:44.630 --> 00:21:45.830
حتی وقتی توی پانگو گیر افتادی

00:21:45.830 --> 00:21:46.950
و خیلی زود میری

00:21:48.430 --> 00:21:49.950
هنوز فکر میکنی

00:21:50.390 --> 00:21:52.430
تو تنها کسی توی سلستا هستی که کار درست رو داره انجام میده؟

00:21:53.310 --> 00:21:54.870
هرکی هرچی بگه قبول نیست

00:21:54.870 --> 00:21:56.870
هرکی به هرچی فکر میکنه مهم نیست

00:21:57.710 --> 00:21:58.910
همه

00:22:00.030 --> 00:22:00.900
به دردنخورن

00:22:02.950 --> 00:22:03.590
من نمیفهمم

00:22:06.270 --> 00:22:07.190
چرا

00:22:08.790 --> 00:22:10.270
بای وی باید عاشقت بشه

00:22:10.270 --> 00:22:11.670
!از خودراضی

00:22:52.070 --> 00:22:54.430
تو به شفای ارباب شفادهنده آسیب زدی

00:22:54.870 --> 00:22:56.950
این آخرین قارچ قهوه ای برای ترکیبه

00:22:57.390 --> 00:22:58.070
باشه

00:22:59.550 --> 00:23:00.310
تموم نمیشه

00:23:04.870 --> 00:23:05.580
[تو سه قطعه]

00:23:05.580 --> 00:23:06.310
[از نقاب]

00:23:06.310 --> 00:23:07.990
[و سنگ بوویس و جینسنگ جمع کردی]

00:23:07.990 --> 00:23:09.230
[و یک قطعه قارچ قهوه ای]

00:23:09.750 --> 00:23:11.310
قطعه قارچ قهوه ای رو اینجا گذاشتی

00:23:12.190 --> 00:23:13.910
تا منو فریب بدی، نه؟

00:23:16.390 --> 00:23:17.390
یادمه

00:23:17.390 --> 00:23:18.950
تو تنها کسی بودی که

00:23:18.950 --> 00:23:19.910
این ماموریت دنیا رو خلق کرد

00:23:21.150 --> 00:23:22.790
فکر کنم تو بهتر از من میدونی که

00:23:23.270 --> 00:23:24.380
عواقب شکستن یه آیتم از ماموریت دنیا چیه

00:23:24.990 --> 00:23:26.750
آفلاین اجباری برای 24 ساعت آینده

00:23:28.230 --> 00:23:28.820
خدانگهدار

00:23:32.070 --> 00:23:33.860
!هیچ دلیلی برای اینکارت وجود نداره

00:23:37.590 --> 00:23:38.590
پیدات میکنم

00:23:38.950 --> 00:23:40.110
هرجا بری

00:23:42.750 --> 00:23:43.390
مواظب باش

00:24:02.830 --> 00:24:06.310
باشه، دفعه بعد میبینمت

00:24:12.670 --> 00:24:15.270
اگه کارکنای بخش مهندسی بهم چیزی نمیگفتن

00:24:15.270 --> 00:24:16.270
اصلا نمیفهمیدم

00:24:16.270 --> 00:24:18.230
اولین کسی که 24ساعت از

00:24:18.230 --> 00:24:19.790
بخاطر از بین بردن ماموریت دنیا

00:24:19.790 --> 00:24:21.670
مسدود میشه، آقای لین از سلستاس

00:24:26.110 --> 00:24:27.670
اگه میخوای چیزی بگی، بفرما آقای ژانگ

00:24:30.870 --> 00:24:32.420
چرا بهم نگفتی

00:24:32.630 --> 00:24:33.950
میتونی موقعیت و

00:24:33.950 --> 00:24:37.190
مختصات یه تیان توی پانگو رو گیر بیاری؟

00:24:37.790 --> 00:24:40.870
اگه یکم به همکاریمون احترام میزاشتی

00:24:40.870 --> 00:24:42.990
یه تیان گیر میوفتاد

00:24:42.990 --> 00:24:44.030
این کار شخصیمه

00:24:44.030 --> 00:24:44.990
کار شخصی؟

00:24:45.590 --> 00:24:48.750
مغرور نباش، لین فنگ

00:24:50.110 --> 00:24:52.870
مرگ و زندگی یه تیان یه مسئله حیاتی برای سلستاس

00:24:52.870 --> 00:24:54.750
خودت اینو بهتر از هرکسی میدونی

00:24:54.750 --> 00:24:55.950
باید برای من

00:24:55.950 --> 00:24:57.150
اول مختصات رو میفرستادی

00:24:57.150 --> 00:24:57.830
فهمیدی

00:24:59.990 --> 00:25:02.510
نمیخوام دوباره همچین اتفاقی بیافته

00:25:05.430 --> 00:25:06.980
داشتی همش بهم دستور میدادی، نه؟

00:25:07.310 --> 00:25:08.950
اره بهت دستور دادم

00:25:12.830 --> 00:25:14.110
خوبم بهش گوش کردی

00:25:15.150 --> 00:25:17.990
اگه میخوای تو مدیریت سلستا باقی بمونی

00:25:29.830 --> 00:25:31.190
مختصات رو واست فرستادم

00:25:31.670 --> 00:25:32.870
باید برم

00:25:32.870 --> 00:25:33.630
اگه حرفات تموم شده

00:25:33.630 --> 00:25:34.670
وایسا

00:25:37.350 --> 00:25:38.990
تو ی جلسه بعدی هیئت مدیره

00:25:39.230 --> 00:25:40.870
میخوام یه پیشنهاد بدم

00:25:40.910 --> 00:25:43.430
مدیریت لیندا عزل میشه

00:25:43.710 --> 00:25:44.750
لطفا باهام همکاری کن

00:25:45.660 --> 00:25:46.230
امکان نداره

00:25:46.670 --> 00:25:48.390
بهت نصیحت نمیکنم

00:25:48.790 --> 00:25:49.910
این یه دستوره

00:25:52.230 --> 00:25:53.750
برام مهم نیست با هم

00:25:54.830 --> 00:25:56.110
سقوط کنیم، اگه دلت میخواد

00:25:58.710 --> 00:26:01.310
توقع نداشتم اینقدر حساس باشی

00:26:02.830 --> 00:26:05.150
باشه، کاری که میخوای رو میکنم

00:26:05.540 --> 00:26:08.990
هرچند، اگه هنوز به لیندا اهمیت میدی

00:26:08.990 --> 00:26:11.070
یا منتظر بای وی هستی

00:26:11.070 --> 00:26:12.550
این یه نصیحت به تو

00:26:14.030 --> 00:26:16.270
دخترمو تنها بزار

00:26:23.790 --> 00:26:25.150
این چیزیه که میخواستی بگی، نه؟

00:26:44.110 --> 00:26:44.950
خودت بهم گفتی

00:26:45.230 --> 00:26:46.390
هر انتخابی که

00:26:46.390 --> 00:26:47.430
بکنم، ازش حمایت میکنی، درسته؟

00:26:48.590 --> 00:26:49.150
آره

00:26:53.550 --> 00:26:55.190
میخوام دوباره با ژانگ هائو چنگ مبارزه کنم

00:26:59.110 --> 00:27:00.790
نمیخوام دوباره به یکی دیگه آسیب بزنه

00:27:01.470 --> 00:27:03.150
نمیخوام کسی به سرنوشت جیا پنگ دچار بشه

00:27:05.230 --> 00:27:07.910
میدونم منظورت چیه، له له

00:27:08.230 --> 00:27:09.300
ولی این خیلی خطرناکه

00:27:10.750 --> 00:27:12.230
ژانگ هائو چنگ میلیونها راه داره

00:27:12.230 --> 00:27:13.390
تا خودشو نجات بده

00:27:13.670 --> 00:27:15.510
شامل اتفاقی که دیشب واست افتاد هم میشه

00:27:17.030 --> 00:27:18.020
نمیخوام هیچ اتفاقی برات بیوفته

00:27:18.990 --> 00:27:21.350
به علاوه، نمیخوام جلو چشم ژانگ هائو چنگ باشی

00:27:21.950 --> 00:27:23.110
منظورت اینه که

00:27:24.230 --> 00:27:25.510
باید تا ابد ازش مخفی بشم

00:27:25.790 --> 00:27:26.750
و اینقدر دور باشم

00:27:27.710 --> 00:27:28.830
که فکر کنه

00:27:29.310 --> 00:27:31.110
واقعا توی بار وانگ سی مردم؟

00:27:31.750 --> 00:27:33.630
ولی پانگو چی؟

00:27:42.070 --> 00:27:45.070
له له، یکم پس انداز برام مونده

00:27:46.300 --> 00:27:48.630
بهتر نیست شهرو ترک کنیم

00:27:48.990 --> 00:27:50.390
و دیگه برنگردیم؟

00:27:51.110 --> 00:27:53.070
میدونم نگران منی

00:27:53.070 --> 00:27:54.710
ولی باید اینکارو بکنم

00:27:58.270 --> 00:27:59.910
ژانگ هائو چنگ ثروتمند و بانفوذه

00:28:00.790 --> 00:28:01.990
هیج فرصتی در برابرش نداریم

00:28:02.910 --> 00:28:04.150
یکی داره

00:28:05.950 --> 00:28:06.670
یه تیان

00:28:07.790 --> 00:28:09.790
شواهد ماجرا نشون میده ژانگ هائو چنگ

00:28:10.270 --> 00:28:11.590
همه مدارک مرتبط به یه تیان رو

00:28:11.870 --> 00:28:12.750
میخواد قایم و نابود کنه

00:28:13.060 --> 00:28:15.590
همه چی وقتی یه تیان رو پیدا کنیم

00:28:15.910 --> 00:28:17.190
حل میشه

00:28:17.870 --> 00:28:18.830
یه تیان؟

00:28:20.860 --> 00:28:22.590
یه تیان توی پانگو قایم شده

00:28:22.950 --> 00:28:24.030
هیچکس نمیدونه اون کجاس

00:28:24.630 --> 00:28:25.630
پس

00:28:26.790 --> 00:28:28.990
باید اونایی که میتونن بفهمن کجاست پیدا کنیم

00:28:29.630 --> 00:28:30.910
بعدش میتونیم پیداش کنیم

00:28:37.270 --> 00:28:38.110
[دوستان گرامی]

00:28:38.590 --> 00:28:40.230
[یه یاد آوری دوستانه از شرکت سلستا]

00:28:40.670 --> 00:28:42.230
[سر وقت برید و اضافه کاری نکنین]

00:28:42.470 --> 00:28:43.870
[مطمئن باشین که خوب استراحت میکنین]

00:28:44.510 --> 00:28:47.430
[بدن سالم آینده بهتری رقم میزنه]

00:28:48.430 --> 00:28:49.390
[دوستان گرامی]

00:28:49.630 --> 00:28:51.350
[یه یاد آوری دوستانه از شرکت سلستا]

00:28:51.740 --> 00:28:53.350
[سر وقت برید و اضافه کاری نکنین]

00:28:53.670 --> 00:28:55.230
[مطمئن باشین که خوب استراحت میکنین]

00:28:55.590 --> 00:28:58.550
[بدن سالم آینده بهتری رقم میزنه]

00:29:13.390 --> 00:29:14.550
[من پایینم]

00:29:14.550 --> 00:29:15.390
[زود باش بیا]

00:29:15.390 --> 00:29:16.510
[وقتشه]

00:29:16.990 --> 00:29:19.950
زود میام پایین

00:29:34.550 --> 00:29:35.030
سلام؟

00:29:35.030 --> 00:29:35.510
[گو]

00:29:35.510 --> 00:29:37.270
[درباره حادثه بدی که برای بازیکن پانگو اتفاق افتاد، شنیدم]

00:29:37.270 --> 00:29:38.030
[مرگ مغزی حقیقت داره؟]

00:29:38.030 --> 00:29:39.670
شایعه نساز

00:29:39.670 --> 00:29:40.350
حرفای بی معنی نزن

00:29:40.350 --> 00:29:40.910
گزارشگراتون

00:29:40.910 --> 00:29:42.030
همیشه به شایعات باور دارن

00:29:42.750 --> 00:29:44.390
[اطلاعات بازیکن رو اینجا دارم]

00:29:44.390 --> 00:29:45.310
[لطفا برام بررسیش کن]

00:29:45.750 --> 00:29:46.750
مشغولم دوست عزیزم

00:29:46.750 --> 00:29:47.830
یه قرار دارم

00:29:48.430 --> 00:29:49.750
[خیلی طول نمیکشه]

00:29:49.750 --> 00:29:51.470
[رئیسم عجله داره]

00:29:51.470 --> 00:29:52.590
قرار دارم داداش

00:29:52.590 --> 00:29:54.030
خیلی مهمه

00:29:54.830 --> 00:29:56.270
[لطفا]

00:29:56.350 --> 00:29:57.340
سه پرس باربیکیو

00:29:58.310 --> 00:29:59.470
[مشکلی نیست]

00:29:59.470 --> 00:30:00.700
[اطلاعات رو واست فرستادم]

00:30:00.700 --> 00:30:01.620
[روت حساب کردم]

00:30:20.150 --> 00:30:22.670
[اکانت با یه خطای ناشناخته حذف شد]

00:30:22.910 --> 00:30:24.910
[کد 2021]

00:30:26.150 --> 00:30:27.590
داری باهام شوخی میکنی

00:30:29.910 --> 00:30:31.990
[جستجوی متقابل 2021]

00:30:34.510 --> 00:30:37.190
[سیزده کد خطا برای 2021]

00:30:46.270 --> 00:30:49.270
[یازده کد خطا برای 2021]

00:30:49.830 --> 00:30:50.510
[...ده]

00:30:51.270 --> 00:30:51.950
[سه]

00:30:52.510 --> 00:30:53.110
[دو]

00:30:53.790 --> 00:30:54.390
[یک]

00:30:54.870 --> 00:30:55.590
[صفر]

00:30:56.550 --> 00:30:59.110
[بخاطر دسترسی به اطلاعات محرمانه، این کامپیوتر]

00:30:59.420 --> 00:31:00.470
[قفل شده]

00:31:20.390 --> 00:31:22.350
[اکانت GM001]

00:31:22.350 --> 00:31:23.950
[با موفقیت مکان یابی شد]

00:31:24.510 --> 00:31:25.510
تونستم پیداش کنم

00:31:25.510 --> 00:31:26.430
[همه رو آماده کن]

00:31:27.030 --> 00:31:28.590
[باید ایندفعه هدف رو گیر بیاریم]

00:31:29.470 --> 00:31:29.870
[آره]

00:31:30.550 --> 00:31:31.270
[تکرار میکنم]

00:31:31.590 --> 00:31:32.190
مختصات

00:31:32.590 --> 00:31:33.820
X 120012

00:31:34.230 --> 00:31:35.830
[Y 54010]

00:31:36.350 --> 00:31:36.870
[آره]

00:31:58.950 --> 00:32:01.670
مطمئنی دسکتاپ گو یی دا قفل شده؟

00:32:04.790 --> 00:32:05.590
فهمیدم

00:32:12.950 --> 00:32:13.870
[مختصات یه تیان]

00:32:14.750 --> 00:32:16.670
[X 120012]

00:32:16.870 --> 00:32:18.310
Y 54010

00:32:18.830 --> 00:32:20.470
مواظب باش، له له

00:32:20.830 --> 00:32:21.510
[نگران نباش]

00:32:42.620 --> 00:32:43.630
[ببخشید، وانگ یینگ چیائو]

00:32:44.110 --> 00:32:45.590
[امروز نمیرسم انجامش بدم]

00:32:45.910 --> 00:32:46.750
[خیلی متاسفم]

00:32:49.430 --> 00:32:51.030
گو یی دا داره چیکار میکنه؟

00:32:51.030 --> 00:32:52.350
دوباره داره سرکارم میزاره

00:33:16.420 --> 00:33:18.390
مگه بهت نگفتم

00:33:18.390 --> 00:33:21.070
کد 2021

00:33:21.510 --> 00:33:23.190
قابل تغییر نیست

00:33:28.030 --> 00:33:30.470
چرا دنبالش میگردی؟

00:33:45.430 --> 00:33:46.470
عمو

00:33:47.870 --> 00:33:48.980
تو گفتی

00:33:49.990 --> 00:33:51.580
یه تیان

00:33:51.580 --> 00:33:53.150
کد 2021 رو به عنوان کد خطا اشتباه گرفت

00:33:53.150 --> 00:33:54.590
ولی این اتفاق نیوفتاد

00:33:55.550 --> 00:33:57.510
برای همین علیه یه تیان بهت کمک کردم

00:33:59.990 --> 00:34:00.870
بعدش؟

00:34:03.430 --> 00:34:04.910
این اشتباهه

00:34:05.270 --> 00:34:06.550
نمیتونیم این کارو بکنیم

00:34:06.950 --> 00:34:08.190
بازیکنای زیادی توی پانگو هستن

00:34:08.190 --> 00:34:09.469
این خطرناکه

00:34:09.469 --> 00:34:11.150
حالا اتفاق افتاده

00:34:12.030 --> 00:34:14.310
نق زدنت اینجا چه فایده ای داره؟

00:34:14.590 --> 00:34:17.510
راه حلو نشون میده؟

00:34:22.190 --> 00:34:23.630
اینو چجور حلش کنم؟

00:34:24.070 --> 00:34:25.350
چطور میتونم این مشکلو حل کنم

00:34:25.350 --> 00:34:26.270
وقتی یه تیان نتونست حلش کنه؟

00:34:26.270 --> 00:34:27.350
اگه نتونی حلش کنی

00:34:27.350 --> 00:34:28.739
فقط خفه شو

00:34:34.030 --> 00:34:37.300
من یه مهندسم، عمو

00:34:37.830 --> 00:34:38.750
نمیتونم

00:34:38.750 --> 00:34:40.190
یک جانبه به بازیکنای پانگو نگاه کنم

00:34:40.909 --> 00:34:42.550
مردم ممکنه بمیرن

00:34:45.909 --> 00:34:46.670
یی دا

00:34:48.110 --> 00:34:50.190
من تو رو به سلستا آوردم

00:34:50.550 --> 00:34:52.510
باید یادت باشه

00:34:53.510 --> 00:34:55.949
تو فقط تو سلستا شناخته شده ای

00:34:57.150 --> 00:34:59.870
تو یکی از افراد منی

00:35:00.430 --> 00:35:04.310
پس باید طرف من باشی

00:35:04.310 --> 00:35:05.430
فهمیدی؟

00:35:10.940 --> 00:35:12.310
عمو، بهم گوش کن

00:35:12.310 --> 00:35:13.590
!این به تو مربوط نیست

00:35:13.590 --> 00:35:13.990
باید پانگو رو ببندی

00:35:13.990 --> 00:35:14.460
!باید همین الان خفه شی

00:35:14.460 --> 00:35:15.550
خواهش میکنم، عمو

00:35:19.870 --> 00:35:22.590
به هیچکس درباره

00:35:23.270 --> 00:35:24.750
کد خطای 2021 چیزی نگو

00:35:27.230 --> 00:35:29.470
!منظورم همه س

00:35:52.270 --> 00:35:56.190
[اطلاعات بازیکن از تمام انجمنها]

00:36:02.570 --> 00:36:05.760
[یه بازیکن نتونست از سیستم پانگو خارج بشه]

00:36:08.910 --> 00:36:10.190
2021?

00:36:13.230 --> 00:36:13.990
اون چیه؟

00:36:20.030 --> 00:36:20.990
اینم غذا تون، خانم

00:36:26.070 --> 00:36:27.150
ببخشید، خانوم

00:36:27.150 --> 00:36:28.630
این ست زوجمونه

00:36:29.220 --> 00:36:30.310
میدونم

00:36:32.350 --> 00:36:34.550
...ولی اگه تنهایی بخورین

00:36:47.510 --> 00:36:48.180
همینطوریه

00:36:48.470 --> 00:36:50.150
اگه خودتون تنهایی بخورین

00:36:50.150 --> 00:36:51.190
باید قیمت معمول رو پرداخت کنین

00:36:51.190 --> 00:36:52.950
باشه، پرداخت میکنم

00:36:53.380 --> 00:36:54.790
البته. لطفا از غذا لذت ببرین

00:37:00.910 --> 00:37:02.100
هیچکدوم تون نمیاین؟

00:37:03.710 --> 00:37:05.460
توی لحظه حساس منو ناامید کردین

00:37:27.590 --> 00:37:29.350
[ببخشید، شیائو چیائو]

00:37:30.350 --> 00:37:32.950
[نمیتونم بزارم درگیر این موضوع بشی]

00:37:58.270 --> 00:37:59.590
همه خاطراتت رو به یاد آوردی؟

00:38:02.550 --> 00:38:03.070
نمیدونی

00:38:03.070 --> 00:38:04.710
چقدر به من و خانوم وی سخت گذشت

00:38:10.110 --> 00:38:10.990
ممنون رفیق

00:38:11.630 --> 00:38:12.830
گذشته رو فراموش کن

00:38:13.150 --> 00:38:14.590
الان باید چیکار کنیم؟

00:38:16.070 --> 00:38:18.150
بعدش، باید مشکل

00:38:18.150 --> 00:38:19.390
مکان یابی لین فنگ رو حل کنیم

00:38:19.390 --> 00:38:21.190
اونم توی 24ساعتی که از وجود نداشتنش میگذره

00:38:22.150 --> 00:38:23.550
ولی لین فنگ نمیتونه آنلاین بشه

00:38:23.550 --> 00:38:25.150
معنیش این نیست که بقیه نمیتونن

00:38:26.270 --> 00:38:27.790
فکر میکنی ممکنه که

00:38:27.790 --> 00:38:29.710
لین فنگ مختصات مکانت رو برای ژانگ هائو چنگ بفرسته؟

00:38:31.510 --> 00:38:32.620
فکر نکنم اینکارو بکنه

00:38:33.710 --> 00:38:34.110
...بالاخره

00:38:34.110 --> 00:38:35.230
اون اینکارو قبلا کرده

00:38:41.830 --> 00:38:43.750
افراد ژانگ هائو چنگ تو راهن

00:38:44.510 --> 00:38:46.110
اگه اشتباه نکنم

00:38:46.110 --> 00:38:47.230
تو باید یه تیان باشی

00:38:48.150 --> 00:38:49.150
شما؟

00:38:49.510 --> 00:38:50.500
من وانگ له له ام

00:38:50.790 --> 00:38:51.870
از ملاقاتت خوشبختم

00:38:56.960 --> 00:38:58.150
بیا یه جا دیگه صحبت کنیم

00:38:59.790 --> 00:39:00.790
!همینجوری واینستا

00:39:00.790 --> 00:39:01.630
!بیرون چندتا اسب آماده کردم

00:39:01.630 --> 00:39:02.580
!بیا بریم

00:39:12.630 --> 00:39:13.950
خیلی دیره! اونا اینجان

00:39:35.390 --> 00:39:35.790
!حمله

00:39:35.790 --> 00:39:36.350
بله

00:40:28.710 --> 00:40:29.310
!همین الان از اینجا بریم

00:40:38.470 --> 00:40:40.630
ممنون، خانم له له

00:40:41.270 --> 00:40:42.910
حرفی که درباره

00:40:42.910 --> 00:40:43.670
پسرعموت زدی، حقیقت داره؟

00:40:46.990 --> 00:40:48.150
کد 2021

00:40:48.990 --> 00:40:51.070
کابوسهام به حقیقت تبدیل شدن

00:40:52.430 --> 00:40:54.630
برای همین اومدی که

00:40:54.630 --> 00:40:55.470
پانگو رو ببندی

00:40:55.470 --> 00:40:56.110
و در وهله اول

00:40:56.110 --> 00:40:57.260
عمومیش نمیکنی؟

00:40:57.260 --> 00:40:58.630
کد خطای 2021

00:40:58.990 --> 00:41:01.030
به صورت داخلی، صرع اسم گرفته

00:41:01.310 --> 00:41:03.030
یه احتمال ضعیف هست که

00:41:03.470 --> 00:41:04.750
به محض اینکه یکی وارد پانگو بشه

00:41:04.750 --> 00:41:06.910
در معرض سطح خاصی از تحریک شدید

00:41:06.910 --> 00:41:08.510
امواج مغزی به طور غیر طبیعی قرار میگیره

00:41:08.510 --> 00:41:10.590
دقیقا مثل بیمار صرع

00:41:11.270 --> 00:41:12.550
تازه احتمال رهاسازي هم خیلی پایینه

00:41:12.830 --> 00:41:14.150
ولی همینکه رها بشه

00:41:14.150 --> 00:41:14.830
سیستم پانگو

00:41:14.830 --> 00:41:17.190
امواج مغزی و هوشیاری بازیکن رو میگیره

00:41:17.190 --> 00:41:18.820
[و هوشیاری رو گیر میندازه]

00:41:18.820 --> 00:41:19.740
[که باعث میشه کاربر دیگه نتونه بیدار بشه]

00:41:20.590 --> 00:41:21.630
[این اتفاقیه که برای پسرعموت افتاده]

00:41:22.830 --> 00:41:24.430
سخته بگیم حادثه ای که برای جیا پنگ اتفاق افتاده

00:41:24.430 --> 00:41:25.470
اولین مورده

00:41:27.230 --> 00:41:28.950
میترسم بقیه کاربرای پانگو

00:41:28.950 --> 00:41:30.830
دارن چیزای مشابهی رو الان تجربه میکنن

00:41:31.230 --> 00:41:32.310
مورد ترسناک‌تر اینه که

00:41:32.750 --> 00:41:34.230
ژانگ هائو چنگ همه

00:41:34.230 --> 00:41:36.190
اونایی که حقیقت رو میدونن، ناپدید میکنه

00:41:36.430 --> 00:41:37.590
له له نمونشه

00:41:37.950 --> 00:41:38.540
درسته

00:41:38.910 --> 00:41:39.510
تازه، ژانگ هائو چنگ

00:41:39.510 --> 00:41:40.790
الان موقعیتت رو میدونه

00:41:41.350 --> 00:41:43.030
مخفیگاهت دیگه امن نیست

00:41:44.190 --> 00:41:44.790
شیائو لیانگ

00:41:45.270 --> 00:41:46.030
میدونم، خانم وی

00:41:49.990 --> 00:41:50.590
یه تیان

00:41:51.430 --> 00:41:53.390
حالا که ژانگ هائو چنگ میدونه کجا قایم شدم

00:41:53.390 --> 00:41:54.350
نمیزاره در برم

00:41:54.990 --> 00:41:56.190
تو هم احتمالا

00:41:56.190 --> 00:41:57.030
نتونی دیگه فرار کنی

00:41:58.750 --> 00:41:59.750
باید چیکار کنیم؟

00:42:00.510 --> 00:42:02.830
ممکنه تونسته باشی با ماموریت دنیا از دست لین فنگ در بری

00:42:02.830 --> 00:42:03.830
ولی اون بعد از 24 ساعت

00:42:03.830 --> 00:42:05.510
تو روگیر میندازه

00:42:06.190 --> 00:42:07.900
اگه اون دوتا با هم کار کنن

00:42:08.630 --> 00:42:10.030
نمیتونیم فرار کنیم

00:42:12.550 --> 00:42:13.790
اگه بخواد بازی کنه

00:42:14.020 --> 00:42:14.830
همه تلاشم رو میکنم

00:42:15.110 --> 00:42:16.670
با تمام توانم باهاش بازی کنم

00:42:18.590 --> 00:42:20.550
له له، به کمکت احتیاج دارم

00:42:21.750 --> 00:42:22.350
من اینجام

00:42:22.870 --> 00:42:24.590
ولی باید یه چیزو بهم قول بدی

00:42:25.070 --> 00:42:27.350
نزار اتفاقی که برای جیا پنگ افتاده دوباره بیافته

00:42:27.780 --> 00:42:28.540
قول میدم

00:42:29.670 --> 00:42:31.350
مهم نیست مسئله سلستا باشه یا پانگو

00:42:31.790 --> 00:42:33.070
نمیزارم راحت کارشو بکنه

00:42:35.230 --> 00:42:36.340
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:42:37.590 --> 00:42:39.430
ژانگ هائو چنگ از کشتنم خیالش تخته

00:42:39.860 --> 00:42:41.910
برای همین حتما الان بی دفاعه

00:42:41.910 --> 00:42:42.830
ما از

00:42:42.830 --> 00:42:43.750
آیدی بازیش

00:42:44.070 --> 00:42:45.310
برای از بین بردن راهنمای زمینه ایش استفاده میکنیم

00:42:47.230 --> 00:42:47.830
خوبه

00:42:48.950 --> 00:42:50.030
من حواسش رو پرت میکنم

00:43:04.470 --> 00:43:05.470
سلام؟ کیه؟

00:43:10.630 --> 00:43:11.270
له له؟

00:43:12.150 --> 00:43:13.310
میخوای منو ببینی؟

00:43:17.510 --> 00:43:19.430
بگو. بگو کجا میخوای منو ببینی؟

00:43:20.550 --> 00:43:21.550
پانگو؟

00:43:27.190 --> 00:43:27.950
!اه، لی

00:43:31.670 --> 00:43:32.270
رئیس

00:43:33.790 --> 00:43:35.990
الان یه تماس دریافت کردم

00:43:36.870 --> 00:43:38.070
از طرف وانگ له له ست

00:43:38.070 --> 00:43:38.830
ببخشید، رییس

00:43:39.110 --> 00:43:40.270
میخواستم بهتون گزارش بدم

00:43:41.150 --> 00:43:42.670
غیر از عذرخواهی

00:43:42.670 --> 00:43:44.030
چه کار دیگه ای بلدی؟

00:43:50.990 --> 00:43:52.910
شماره تلفن رو واستون فرستادم

00:43:53.150 --> 00:43:55.350
!زود موقعیت یابیش کن

00:43:56.070 --> 00:43:57.870
مسئله رو تمومش کن. فهمیدی؟

00:43:58.350 --> 00:43:58.990
بله، رییس

00:44:36.470 --> 00:44:37.830
چرا دنبالم میگردی؟

00:44:39.910 --> 00:44:41.590
چرا میخوای منو توی بازی ببینی؟

00:44:42.230 --> 00:44:43.310
تعجب کردی

00:44:43.310 --> 00:44:44.670
منو اینجا دیدی؟

00:44:47.190 --> 00:44:48.870
فقط میخوام

00:44:49.790 --> 00:44:51.660
تجربه ای برخلاف عادت، توی دنیای پانگو که تو سعی داری بگیری

00:44:51.660 --> 00:44:52.710
داشته باشم

00:44:53.310 --> 00:44:54.030
تازه

00:44:54.750 --> 00:44:56.860
اگه میخواستم توی دنیای واقعی ازت بخوام با هم بریم بیرون

00:44:57.950 --> 00:44:58.990
اون موقع مرده بودم

00:45:00.110 --> 00:45:01.790
چرا میخوای منو ببینی؟

00:45:07.230 --> 00:45:08.750
یه توضیح ازت میخوام

00:45:09.550 --> 00:45:10.590
همه این سالها باهات بودم

00:45:10.590 --> 00:45:12.110
خیلی کارا واست انجام دادم

00:45:12.110 --> 00:45:13.710
چرا اینکارو با من میکنی؟

00:45:50.790 --> 00:45:52.750
افراد ژانگ هائو چنگ اینجان

00:45:52.750 --> 00:45:54.230
اونا دارن تک به تک میگردن

00:45:54.710 --> 00:45:55.230
لو رفتیم

00:45:59.590 --> 00:46:00.910
با توجه به مشکلات سیستم

00:46:00.910 --> 00:46:02.390
پانگو تا آخر ماه بعدی آپدیتش متوقف میشه

00:46:02.750 --> 00:46:03.550
توقف اپدیت؟

00:46:04.270 --> 00:46:05.430
[اگه آپدیت متوقف بشه]

00:46:05.430 --> 00:46:06.030
[دیگه]

00:46:06.030 --> 00:46:07.190
[نمیتونم وارد بخش اصلی به عنوان سخنگو]

00:46:07.190 --> 00:46:08.390
[از بخش برنامه ریزی وارد بشم]

00:46:08.390 --> 00:46:10.470
پس نقشه انجام نمیشه؟

00:46:16.820 --> 00:46:17.670
درسته

00:46:18.630 --> 00:46:19.390
اون تویی

00:46:20.000 --> 00:48:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.