WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.070 --> 00:01:12.460 وکیلت چیزی بهت نگفته؟ 00:01:14.310 --> 00:01:16.710 توی دنیای ای ار پانگو 00:01:17.110 --> 00:01:19.150 حرفات به عنوان مدرک برای دادگاه حساب نمیشن 00:01:19.150 --> 00:01:22.150 اگه میخوای اینجا گولم بزنی 00:01:23.070 --> 00:01:23.990 فایده نداره 00:01:27.070 --> 00:01:28.990 نیازی بهش ندارم 00:01:29.630 --> 00:01:32.110 کپی ضبط صدات 00:01:33.630 --> 00:01:34.830 که کد 2021 رو مخفی کردی، دارم 00:01:35.509 --> 00:01:36.110 داریش؟ 00:01:36.550 --> 00:01:38.430 اگه راست باشه 00:01:38.670 --> 00:01:40.590 که واقعا یه کپی ازش داری 00:01:40.910 --> 00:01:42.630 باید بری پلیس 00:01:43.150 --> 00:01:44.830 نه اینکه بیای اینجا پیش من 00:01:45.110 --> 00:01:46.310 راستش 00:01:47.910 --> 00:01:49.590 مهم نیست کپیش رو دارم یا نه 00:01:52.670 --> 00:01:53.390 هائو چنگ 00:01:55.350 --> 00:01:56.789 خیلی سالهاس منو تو با همیم 00:01:58.910 --> 00:02:00.110 فقط میخوام بدونم 00:02:00.510 --> 00:02:02.110 میتونی بهم یه فرصت دیگه بدی؟ 00:02:02.550 --> 00:02:04.070 میشه دوباره شروع کنیم؟ 00:02:05.070 --> 00:02:06.070 چی؟ 00:02:08.000 --> 00:03:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:34.230 --> 00:03:39.930 *هشت ساعت* (قسمت بیست و پنجم) 00:04:00.870 --> 00:04:01.790 مطمئنی؟ 00:04:01.790 --> 00:04:02.990 دیشب یکی از افرادمون اینجا بود 00:04:03.270 --> 00:04:04.670 اونو با یه دختر دید 00:04:04.670 --> 00:04:06.230 ولی مطمئن نبود که اون وانگ له له س یا نه 00:04:06.230 --> 00:04:07.750 کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:04:08.350 --> 00:04:08.900 بهش نگاه کن 00:04:09.150 --> 00:04:09.550 فهمیدم 00:04:20.350 --> 00:04:24.070 له له، یادمه قبلا بهت گفتمش 00:04:24.340 --> 00:04:26.510 همه زندگیم رو وقف شرکت سلستا کردم 00:04:26.780 --> 00:04:29.030 نمیزارم کسی نابودش کنه 00:04:29.470 --> 00:04:31.190 نمیزارم اونایی که بهم خیانت میکنن 00:04:32.830 --> 00:04:34.710 یا میخوان سلستا رو نابود کنن 00:04:35.110 --> 00:04:36.510 قسر دربرن 00:04:37.150 --> 00:04:38.470 حتی تا امروز 00:04:38.470 --> 00:04:39.390 هرکی میخواد باشه 00:04:39.390 --> 00:04:40.390 هیچ استثنایی وجود نداره 00:04:41.390 --> 00:04:43.350 وقتی اولین بار درباره اون ضبط شنیدم 00:04:43.990 --> 00:04:45.630 باید یه کاری میکردم 00:04:46.630 --> 00:04:48.670 ولی بخاطر زمانی که با هم گذروندیم 00:04:49.350 --> 00:04:50.990 بهت یه فرصت دادم 00:04:52.990 --> 00:04:54.460 ولی تو قدر محبتم رو ندونستی 00:04:56.140 --> 00:04:58.310 به رابطه مون اهمیت ندادی 00:04:59.590 --> 00:05:03.670 و مخفیانه توی لپ تاپم دنبال اطلاعات میگشتی 00:05:03.670 --> 00:05:05.910 اعتمادمون رو خدشه دار کردی 00:05:05.910 --> 00:05:07.350 تو بهم خیانت کردی 00:05:08.190 --> 00:05:12.070 هرکس سر راه شرکت سلستا قرار بگیره باید بمیره 00:05:12.070 --> 00:05:13.070 حقم بود 00:05:22.350 --> 00:05:23.660 واقعا حقم بود 00:05:27.790 --> 00:05:29.190 کپی کجاس؟ 00:05:29.550 --> 00:05:31.550 مکان آفلاین کجاس؟ 00:05:31.870 --> 00:05:32.870 من میام پیشت 00:05:34.790 --> 00:05:36.659 کپی ضبط صدا رو دیجیتالی کردم 00:05:37.590 --> 00:05:38.630 توی پانگو ذخیره شده 00:05:39.390 --> 00:05:40.390 شهر پاییزی 00:05:42.270 --> 00:05:43.190 وانگ له له 00:05:44.430 --> 00:05:46.110 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:48.150 --> 00:05:49.670 میبرمت دنبالش برگردی 00:05:49.670 --> 00:05:51.430 میتونیم توی شهر پاییزی یکم بگردیم 00:05:51.430 --> 00:05:52.909 خیلی چیزا دلم میخواد بهت بگم 00:05:53.230 --> 00:05:55.430 به چه فرمتی 00:05:55.430 --> 00:05:57.300 توی کتابخونه دیجیتال پانگو ذخیره ش کردی؟ 00:06:12.510 --> 00:06:14.190 میخوای زمان بخری؟ 00:06:15.550 --> 00:06:17.830 میخوای چیکار کنی، له له؟ 00:06:31.910 --> 00:06:32.620 درد داره؟ 00:06:34.510 --> 00:06:36.430 با اینکه نمیتونم توی دنیای واقعی بکشمت 00:06:37.750 --> 00:06:39.270 ولی میخوام این کارو 00:06:40.430 --> 00:06:41.670 توی دنیای مجازی انجام بدم 00:06:42.860 --> 00:06:45.950 نمیزارم ازش فرار کنی، ژانگ هائو چنگ 00:06:46.550 --> 00:06:48.550 همه کاراتو به دنیا فاش میکنم 00:06:49.390 --> 00:06:50.430 نمیزارم کسی 00:06:50.430 --> 00:06:51.420 جیا پنگ بعدی بشه 00:06:51.790 --> 00:06:52.710 میشنوی؟ 00:07:17.030 --> 00:07:19.030 افراد ژانگ هائو چنگ نزدیکن 00:07:19.030 --> 00:07:20.550 همه جا رو دارن چک میکنن 00:07:20.950 --> 00:07:21.630 موقعیتمون لو رفت 00:07:22.590 --> 00:07:23.590 له له رو سریع از اینجا ببر 00:07:23.590 --> 00:07:24.430 بهش آسیب نزن 00:07:25.630 --> 00:07:26.470 حواست به گیشه باشه 00:07:38.430 --> 00:07:39.270 سلام آقایون 00:07:39.580 --> 00:07:40.710 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:40.990 --> 00:07:42.470 ما انواع 00:07:42.470 --> 00:07:43.590 سخت افزار و نرم افزار میفروشیم 00:07:44.270 --> 00:07:45.430 میشه از دستشویی استفاده کنیم؟ 00:07:46.909 --> 00:07:48.350 متاسفم نمیشه 00:07:48.950 --> 00:07:49.870 میدونی چرا؟ 00:07:49.870 --> 00:07:51.870 رییسمون خوره تمیزیه 00:07:51.870 --> 00:07:53.270 توی راه خروجتون یه دستشویی هست 00:07:53.270 --> 00:07:54.150 سمت چپ 00:07:54.150 --> 00:07:54.750 !وایسا 00:07:54.750 --> 00:07:55.630 وایسا، رفیق 00:07:55.630 --> 00:07:56.590 کجا داری میری؟ 00:07:57.750 --> 00:07:58.350 از سر راه برو کنار 00:08:10.030 --> 00:08:11.510 وسایلو نشکن 00:08:20.910 --> 00:08:23.550 دیگه ازش پیدا نمیشه 00:08:26.390 --> 00:08:26.830 بیا بریم 00:08:30.470 --> 00:08:31.430 شیائو لیانگ 00:08:31.790 --> 00:08:32.710 !شیائو لیانگ 00:08:41.990 --> 00:08:43.110 !برو کنار 00:08:43.110 --> 00:08:43.909 !از سر راه برو کنار 00:08:43.909 --> 00:08:44.390 !برو کنار 00:09:08.550 --> 00:09:10.230 باید بریم. پلیس اینجاس 00:09:17.950 --> 00:09:19.990 تو احمقی، لی؟ 00:09:20.550 --> 00:09:21.710 حتی نمیتونی بگیریش؟ 00:09:22.270 --> 00:09:24.430 ولش کن. بعدا حرف میزنیم 00:09:25.540 --> 00:09:26.390 چیکار کردی؟ 00:09:27.910 --> 00:09:28.870 چیکار کردم؟ 00:09:29.190 --> 00:09:30.740 آپدیت سیستم پانگو نابود شد 00:09:30.740 --> 00:09:32.110 دستور از اکانتت اومده بود 00:09:45.870 --> 00:09:46.750 میدونی چیه؟ 00:09:47.030 --> 00:09:47.990 بخاطر تو 00:09:48.310 --> 00:09:49.670 دیگه نمیتونیم یه تیان رو پیدا کنیم 00:09:54.430 --> 00:09:55.990 [GM 001] 00:09:55.990 --> 00:09:56.870 [هنوز وارد سیستم نشده] 00:09:57.310 --> 00:09:59.430 [خطای داده در سیستم اساسی] 00:09:59.430 --> 00:10:00.830 [راه اندازی مجدد] 00:10:00.830 --> 00:10:02.430 [اکانتی که انتخاب کردید] 00:10:02.430 --> 00:10:03.990 [GM 001] 00:10:03.990 --> 00:10:05.870 [مکانش مشخص نیست] 00:10:17.750 --> 00:10:18.510 خوب زدیا 00:10:19.910 --> 00:10:20.870 خودتم بد نیستیا 00:10:25.750 --> 00:10:27.350 مشکل چیه؟آسیب دیدی؟ 00:10:28.220 --> 00:10:29.710 نه، زخم قدیمیه 00:10:30.710 --> 00:10:31.590 تو باورنکردنی هستی 00:10:32.310 --> 00:10:33.270 بخاطر بای وی 00:10:33.270 --> 00:10:34.390 حاضری بمیری 00:10:51.030 --> 00:10:52.110 بسه. پلیس اینجاس 00:10:52.430 --> 00:10:52.870 بیا بریم 00:10:55.030 --> 00:10:56.350 !شیائو لیانگ 00:11:18.470 --> 00:11:19.470 بخاطر وانگ له له 00:11:20.070 --> 00:11:21.270 تو هم حاضری بمیری، نه؟ 00:11:35.830 --> 00:11:36.910 بهتره هرچی زودتر از اینجا بری 00:11:37.510 --> 00:11:38.790 بیشتر از وظیفه ت انجام دادی 00:11:39.150 --> 00:11:40.750 اگه تا آخر باهامون بمونی 00:11:41.070 --> 00:11:42.590 نتایج غیرقابل تصوری میشه 00:11:44.790 --> 00:11:45.430 خانم له له 00:11:45.950 --> 00:11:48.340 میدونم ازمون میخوای جلوی ژانگ هائو چنگ رو بگیریم 00:11:48.590 --> 00:11:50.270 میخوای تراژدی جیا پنگ 00:11:50.270 --> 00:11:51.950 دوباره تکرار نشه 00:11:52.510 --> 00:11:53.670 ولی لطفا بهمون اعتماد کن 00:11:53.990 --> 00:11:54.950 تو یه تیان رو نجات دادی 00:11:54.950 --> 00:11:56.900 بزرگترین امید رو زنده نگه داشتی 00:11:57.670 --> 00:11:59.550 از الان به بعد 00:12:00.230 --> 00:12:01.310 بقیه ش رو به ما بسپار 00:12:03.670 --> 00:12:04.230 باشه 00:12:06.030 --> 00:12:07.070 مواظب باشین 00:12:08.550 --> 00:12:09.670 اگه بهم نیاز داشتین 00:12:10.630 --> 00:12:11.870 فوری میام کمکتون 00:12:40.200 --> 00:12:41.720 پات خوبه 00:12:41.720 --> 00:12:43.000 خوب بهش عادت نکردم 00:12:45.560 --> 00:12:46.800 منم 00:12:52.880 --> 00:12:54.000 اگه بخاطر من نبود 00:12:55.080 --> 00:12:56.040 تو هیچوقت 00:12:56.760 --> 00:12:58.360 اونطوری لنگ زندگی نمیکردی 00:12:59.640 --> 00:13:00.800 مگه ما قول ندادیم 00:13:01.720 --> 00:13:02.920 دوباره این موضوع رو وسط نکشیم؟ 00:13:03.600 --> 00:13:04.680 من تو رو گیر انداختم 00:13:06.320 --> 00:13:07.480 خیلی بهت مدیونم 00:13:08.120 --> 00:13:08.800 اینو نگو 00:13:10.520 --> 00:13:11.840 تو هیچی بهم بدهکار نیستی 00:13:14.520 --> 00:13:15.560 همه این سالها 00:13:17.200 --> 00:13:18.680 همیشه پیشم بودی 00:13:20.590 --> 00:13:22.600 منو از بدبختی نجات دادی 00:13:24.720 --> 00:13:26.000 حالا که بهش فکر میکنم 00:13:27.720 --> 00:13:29.480 چرا من به حرفت گوش ندادم؟ 00:13:35.840 --> 00:13:37.240 ولی دیگه خیلی دیره 00:13:38.630 --> 00:13:39.240 که بخوام اینو بگم 00:13:44.040 --> 00:13:45.960 هیچی برای گفتن نداری؟ 00:13:53.120 --> 00:13:53.720 له له 00:13:55.320 --> 00:13:56.760 من نصف زندگیم رو فدای کمک کردن به مردم برای پیدا کردن چیزی کردم 00:13:58.550 --> 00:13:59.600 ولی یه نفر هست 00:14:01.120 --> 00:14:02.520 که نیاز ندارم پیداش کنم 00:14:04.400 --> 00:14:06.240 اون همیشه تو قلبمه 00:14:08.320 --> 00:14:09.680 اگه میخوای بهم اعتماد کنی 00:14:11.640 --> 00:14:13.240 تمام تلاشم رو برای دوس داشتن 00:14:14.640 --> 00:14:15.600 و شاد کردنت انجام میدم 00:14:25.120 --> 00:14:26.360 از اینکه منو بخشیدی ممنونم 00:15:13.240 --> 00:15:13.920 من دیگه میرم 00:15:18.680 --> 00:15:20.840 بعدا میبینمت، ژائو جیا لیانگ 00:15:23.960 --> 00:15:25.120 تو رو به یادم میمونه 00:15:27.040 --> 00:15:27.720 سگ شکاری 00:15:28.750 --> 00:15:31.350 الان اون داستانت واسم جالبه 00:15:34.400 --> 00:15:35.160 بعدا میبینمت 00:16:08.320 --> 00:16:09.080 هنوز ناراحتی؟ 00:16:13.200 --> 00:16:14.320 اونا درست میگن 00:16:15.720 --> 00:16:16.640 ماموریت کامل شده 00:16:16.640 --> 00:16:17.760 همه چی دیگه تمومه 00:16:18.280 --> 00:16:19.510 ولی هرپایانی 00:16:19.510 --> 00:16:20.960 یه شروع جدیده 00:16:22.400 --> 00:16:23.080 چیز بدی نیست 00:16:28.230 --> 00:16:28.990 میخوای کجا بری؟ 00:16:29.520 --> 00:16:30.240 خونه 00:16:33.000 --> 00:16:34.040 میخوام برم خونه 00:16:50.920 --> 00:16:52.040 تصمیمم رو گرفتم 00:16:52.800 --> 00:16:53.880 بعد از خونه رفتن 00:16:53.880 --> 00:16:55.040 میخوام یه ویلا 00:16:55.360 --> 00:16:56.280 کنار رودخونه توی شهرم بسازم 00:16:56.600 --> 00:16:58.039 غیر از ویلا 00:16:58.039 --> 00:17:00.480 یه سوپر مارکت هم که پر از اسنکای خوشمزه س باز میکنم 00:17:02.080 --> 00:17:03.200 چرا داری میخندی؟ 00:17:05.319 --> 00:17:05.880 له له 00:17:06.240 --> 00:17:07.279 این مثل 00:17:08.880 --> 00:17:10.559 اولین باریه که دیدمت 00:17:17.279 --> 00:17:18.440 بعد از زمان سختی که گذروندم 00:17:20.039 --> 00:17:21.560 شادترین اتفاق اینه که خودم باشم 00:17:21.840 --> 00:17:23.440 به ژانگ یون اِر 00:17:25.280 --> 00:17:26.200 درباره گذشته چیزی نگفتی؟ 00:17:26.960 --> 00:17:28.240 یون اِر بچه خوبیه 00:17:29.480 --> 00:17:31.070 نمیخوام گذشته روش تاثیر بزاره 00:17:38.710 --> 00:17:40.000 بزار گذشته 00:17:41.600 --> 00:17:42.640 همراه باد بره 00:17:53.440 --> 00:17:55.160 سلام، یه پست برای ژانگ یون اِر 00:17:55.160 --> 00:17:55.960 لطفا اینجا رو امضا کنین 00:18:05.360 --> 00:18:07.560 فکر کنم لین لین گفت این یکی خوشگلتره 00:18:11.200 --> 00:18:11.840 چیشده؟ 00:18:12.720 --> 00:18:14.000 اینم نامه ت، یون اِر 00:18:15.200 --> 00:18:16.040 ممنون 00:18:18.640 --> 00:18:19.560 نامه؟ 00:18:20.150 --> 00:18:21.200 الان چه سالیه؟ 00:18:21.200 --> 00:18:22.720 مردم هنوز نامه میفرستن؟ 00:18:30.440 --> 00:18:32.400 [یون یون، خیلی بهش فکر کردم] 00:18:32.800 --> 00:18:34.360 [قبل از اینکه نامه رو برات بفرستم] 00:18:35.520 --> 00:18:37.440 [فکر کنم غیر از عتیقه فروشی] 00:18:37.720 --> 00:18:40.080 [نامه نوشتن هم کمیابه] 00:18:41.880 --> 00:18:43.440 [خواستم واست بنویسم] 00:18:43.760 --> 00:18:44.640 [چون] 00:18:45.000 --> 00:18:46.560 [ممکنه دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم] 00:18:47.640 --> 00:18:48.880 [امیدوارم منو یادت باشه] 00:18:49.720 --> 00:18:50.960 [منم فراموشت نمیکنم] 00:18:53.080 --> 00:18:54.680 [اولین بار خیلی اتفاقی] 00:18:54.680 --> 00:18:55.920 [همدیگه رو دیدیم] 00:18:56.720 --> 00:18:57.600 [دوست دارم] 00:18:57.960 --> 00:18:59.360 [با تو بودن رو دوست دارم] 00:18:59.960 --> 00:19:01.560 [چون جوونیم رو] 00:19:01.560 --> 00:19:02.880 [تو صورتت میبینم] 00:19:03.360 --> 00:19:04.480 [من خیلی سمج بودم] 00:19:05.600 --> 00:19:07.200 [تو رو میفهمم] 00:19:08.040 --> 00:19:09.600 [میدونم دنبال کمالی] 00:19:10.200 --> 00:19:11.920 [میدونم چه زندگی ای میخوای] 00:19:13.200 --> 00:19:14.560 [فکر کنم همدیگه رو نمیبینیم] 00:19:15.000 --> 00:19:16.400 [درباره بار نیست] 00:19:17.120 --> 00:19:18.680 [یه مسئله شخصیه که] 00:19:18.680 --> 00:19:19.600 [برام سخته توضیحش بدم] 00:19:20.680 --> 00:19:22.640 [مهم نیست کجام] 00:19:22.990 --> 00:19:24.440 [همیشه واست آرزوی بهترینا رو دارم] 00:19:25.430 --> 00:19:26.640 [سالم بمون] 00:19:27.160 --> 00:19:28.400 [امیدوارم شادیت رو زود پیدا کنی] 00:19:29.870 --> 00:19:31.480 [دنبالم نگرد] 00:19:32.440 --> 00:19:34.480 [فقط میخواستم از رو تجربه بهت نصیحت کرده باشم] 00:19:35.280 --> 00:19:36.200 [هیچوقت] 00:19:36.680 --> 00:19:38.520 [خودتو نباز] 00:19:39.080 --> 00:19:40.520 [حدودت رو مشخص کن] 00:19:41.120 --> 00:19:42.000 [خودتو دوست داشته باش] 00:19:42.480 --> 00:19:43.320 [خودت باش] 00:19:43.960 --> 00:19:45.240 [بهترین نسخه خودت باش] 00:19:45.880 --> 00:19:46.520 [به جلو برو] 00:19:46.920 --> 00:19:48.520 [برو دنبال زندگی ای که دنبالشی] 00:19:49.240 --> 00:19:50.510 [با عشق، له له] 00:19:55.080 --> 00:19:56.600 با توجه به اطلاعاتی که داریم 00:19:56.600 --> 00:19:57.200 دوتا 00:19:57.200 --> 00:19:59.480 فعالیت ناشناس دیده میشه 00:20:00.640 --> 00:20:01.360 خانم دینگ 00:20:01.360 --> 00:20:03.240 اگه فکر میکنی خطایی توی پانگو وجود داره 00:20:03.240 --> 00:20:05.280 میتونی قرارداد با شرکت سلستا رو لغو کنی 00:20:05.280 --> 00:20:07.080 هیچوقت ندیدم 00:20:07.080 --> 00:20:08.080 اینقدر نگران باشی 00:20:09.560 --> 00:20:10.800 در این نقطه 00:20:10.800 --> 00:20:12.240 این دیگه درباره پروژه همکاریمون نیست 00:20:13.400 --> 00:20:14.640 فقط میخوام حقیقت رو بدونم 00:20:19.710 --> 00:20:20.360 دکتر وانگ 00:20:20.840 --> 00:20:21.480 وایسا 00:20:26.700 --> 00:20:27.200 خانم دینگ 00:20:27.680 --> 00:20:29.560 درسته که خانواده دینگ هم توی بیمارستان سهام داره 00:20:29.560 --> 00:20:32.040 خانواده بیمار با ما قرارداد امضا کردن 00:20:32.480 --> 00:20:33.320 ...پس 00:20:33.880 --> 00:20:34.720 میفهمم 00:20:42.560 --> 00:20:43.480 نمیگم 00:20:43.920 --> 00:20:44.520 بفرما 00:20:44.920 --> 00:20:46.120 همونطور که گفتین، دو بیمار 00:20:46.120 --> 00:20:47.720 شرایط یکسانی با جیا پنگ داشتن 00:20:47.720 --> 00:20:49.120 تا الان، علایمی 00:20:49.120 --> 00:20:50.440 از واکنش های آسیب شناسی نشون نمیدن 00:20:51.120 --> 00:20:52.320 حتی واکنش های مردمکی به نور هم نشون نمیدن 00:20:52.320 --> 00:20:54.280 بهش میگن دخالت امواج مغزی 00:20:54.640 --> 00:20:56.480 اونا توی کمای برگشت ناپذیرن 00:20:56.840 --> 00:20:58.120 هرچند با علائم حیاتی شون 00:20:58.120 --> 00:20:59.600 نمیشه دقیقا گفت که 00:20:59.600 --> 00:21:01.440 بخاطر آنلاین بودن توی پانگو باشه 00:21:02.200 --> 00:21:04.680 سخته به کد خطای 2021 که بهش اشاره کردی 00:21:04.680 --> 00:21:05.640 ربطش بدیم 00:21:08.080 --> 00:21:10.720 راجع به مسئله ای که بهش اشاره کردی 00:21:10.960 --> 00:21:13.000 به همکارام گفتم بهش نگاه بندازن 00:21:13.480 --> 00:21:16.480 آخرین بیمار که همچین علائمی داشت 00:21:16.480 --> 00:21:18.000 ماه پیش شناسایی شد 00:21:18.000 --> 00:21:20.040 این مدیر سلستا، یه تیانه 00:21:22.480 --> 00:21:23.360 یه تیان؟ 00:21:24.200 --> 00:21:26.040 اون توی اتاق مراقبت ویژه طبقه سومه 00:21:26.040 --> 00:21:27.480 زود برام اجازه ورود بگیر 00:21:28.400 --> 00:21:31.040 از شرکت سلستا اجازه باید بگیریم خانم دینگ 00:21:31.040 --> 00:21:32.200 یه روش وجود داره 00:21:32.200 --> 00:21:33.800 چرا فردا دوباره نمیای؟ 00:21:54.720 --> 00:21:55.720 [2021] 00:21:56.440 --> 00:21:58.960 [این مگه فقط یه کد خطا توی سیستم نیست؟] 00:21:59.480 --> 00:22:00.520 [چرا هنوز] 00:22:00.520 --> 00:22:02.000 [توی پانگو معتبره؟] 00:22:02.600 --> 00:22:03.830 [بی معنیه] 00:22:05.000 --> 00:22:07.000 [این دیگه چیه؟] 00:22:09.200 --> 00:22:10.120 من همکارشم 00:22:10.120 --> 00:22:11.520 باید پیداش کنم 00:22:11.920 --> 00:22:13.640 خانم، بهتون که گفتم 00:22:13.640 --> 00:22:15.760 گو یی دا چند روزه نیومده 00:22:15.760 --> 00:22:16.670 حتی اگه بزارم بری تو 00:22:16.670 --> 00:22:17.760 نمیتونی ببینیش 00:22:21.110 --> 00:22:21.680 خانم 00:22:23.040 --> 00:22:23.880 خانم 00:22:25.480 --> 00:22:27.070 خانم، اون واقعا اینجا نیست 00:22:27.070 --> 00:22:28.400 چرا باید دروغ بگم؟ 00:22:28.400 --> 00:22:28.800 ...من 00:22:30.000 --> 00:22:32.440 گو یی دا میدونم اونجایی 00:22:32.680 --> 00:22:33.520 گو یی دا 00:22:33.920 --> 00:22:34.480 من ازت خواستم با هم بریم بیرون غذا بخوریم 00:22:34.480 --> 00:22:35.760 چرا منو سرکار گذاشتی؟ 00:22:36.320 --> 00:22:37.800 ناراحتت کردم؟ 00:22:37.800 --> 00:22:40.320 یا همکارات دوباره چیزی گفتن؟ 00:22:40.800 --> 00:22:42.040 تلفنا و 00:22:42.040 --> 00:22:43.400 پیام هام رو جواب ندادی 00:22:43.400 --> 00:22:44.880 میخوای تا ابد قایم بشی؟ 00:22:45.960 --> 00:22:46.950 گو یی دا 00:22:49.480 --> 00:22:52.160 گو یی دا، برام مهم نیست درباره م چی فکر میکنی 00:22:52.680 --> 00:22:54.120 ما هردومون شبیه همیم 00:22:54.720 --> 00:22:56.600 من همیشه سر کار یه آدم ترسو بودم 00:22:57.480 --> 00:22:58.720 همیشه ترسیدم 00:22:58.720 --> 00:23:01.120 همیشه از حرفی که همکارام دربارم میزدن، میترسیدم 00:23:01.120 --> 00:23:02.480 به قدم جلو گذاشتن علاقه ای نداشتم 00:23:03.000 --> 00:23:04.600 ولی امروز اومدم اینجا 00:23:04.600 --> 00:23:06.160 اولین قدم رو برداشتم 00:23:07.040 --> 00:23:07.880 تو چی؟ 00:23:08.600 --> 00:23:10.920 تو هم نباید اینکارو بکنی؟ 00:23:11.960 --> 00:23:12.880 گو یی دا 00:23:14.360 --> 00:23:15.720 تو بهم گفتی 00:23:16.240 --> 00:23:19.280 باید به حرفی که بقیه میزنن توجه نکنم 00:23:21.320 --> 00:23:23.760 همیشه یکی بهتر وجود داره 00:23:24.360 --> 00:23:25.560 تا وقتی خودم باشم 00:23:25.560 --> 00:23:27.520 یکی منو همینطوری تحسین میکنه، درسته؟ 00:23:29.080 --> 00:23:30.440 ولی آخرش چی نصیبم شد؟ 00:23:32.360 --> 00:23:34.680 !تو ترسوی واقعی هستی 00:24:07.520 --> 00:24:08.760 اون دختر خوبیه 00:24:10.080 --> 00:24:11.400 جشنواره چیشی داره میرسه 00:24:12.280 --> 00:24:14.080 اون تمام راه رو اومده تو رو ببینه 00:24:14.640 --> 00:24:16.200 میدونی معنیش چیه؟ 00:24:16.600 --> 00:24:18.280 داری به چی فکر میکنی؟ 00:25:08.400 --> 00:25:09.000 خانم دینگ 00:25:09.240 --> 00:25:10.400 با توجه به دستوراتون 00:25:10.400 --> 00:25:11.430 اطلاعات پانگو رو 00:25:11.430 --> 00:25:13.440 هرچی سریعتر پیدا کردیم 00:25:13.440 --> 00:25:15.360 بعضی بخشا واقعا مشکوکن 00:25:22.640 --> 00:25:25.920 خالق پانگو، یه تیان؟ 00:25:29.520 --> 00:25:30.880 [مرد نقابی] 00:25:31.560 --> 00:25:32.960 [اون یه تیانه؟] 00:25:34.640 --> 00:25:36.480 خانم دینگ، می‌شناسیش؟ 00:25:37.360 --> 00:25:38.440 کمای اون 00:25:38.440 --> 00:25:40.160 ممکنه مربوط به چیزی که دارم دربارش تحقیق میکنم باشه 00:26:03.080 --> 00:26:03.840 وی وی 00:26:04.360 --> 00:26:05.440 شنیدی؟ 00:26:05.440 --> 00:26:06.720 با توجه به مشکل سیستم 00:26:06.720 --> 00:26:08.200 پانگو تا آخر این ماه دیگه اپدیت نمیشه 00:26:08.920 --> 00:26:09.920 آپدیت متوقف میکنه؟ 00:26:11.000 --> 00:26:11.960 فکر کنم خبر خوبیه 00:26:11.960 --> 00:26:13.280 دیگه مجبور نیستیم اضافه کاری کنیم 00:26:14.560 --> 00:26:15.840 این چجوری خوبه؟ 00:26:18.280 --> 00:26:19.160 مشکلت چیه؟ 00:26:21.480 --> 00:26:22.680 [نتیجه برعکس داده] 00:26:23.160 --> 00:26:24.600 [اینطوری قراره تموم بشه؟] 00:26:29.240 --> 00:26:29.880 وی وی 00:26:37.560 --> 00:26:38.920 پانگو تا آخر ماه دیگه آپدیت نمیشه؟ 00:26:39.360 --> 00:26:40.240 مطمئنی؟ 00:26:40.240 --> 00:26:40.800 آره 00:26:41.400 --> 00:26:42.680 همینکه متوقف بشه 00:26:42.680 --> 00:26:43.280 دیگه نمیتونم 00:26:43.280 --> 00:26:44.520 توی بخش مرکزی 00:26:44.520 --> 00:26:45.760 به عنوان نماینده بخش برنامه ریزی وارد بشم 00:26:47.320 --> 00:26:49.520 اینطوری نقشه مون شکست میخوره 00:26:50.240 --> 00:26:51.680 دیگه چیکار میتونیم انجام بدیم؟ 00:26:52.030 --> 00:26:53.120 یه راه دیگه وجود داره 00:26:54.560 --> 00:26:56.920 میتونیم به لیندا 00:26:57.280 --> 00:26:59.240 برای ثبت نام تو تیم اصلی ارزیابی پانگو درخواست بدیم 00:27:00.160 --> 00:27:01.960 ارزیابی برای تیم اصلی؟ 00:27:01.960 --> 00:27:03.280 اعضای تیم اصلی پانگو 00:27:03.280 --> 00:27:04.270 حق اینو دارن که 00:27:04.270 --> 00:27:05.640 به مدت 24 ساعت وارد منطقه اصلی بشن 00:27:06.000 --> 00:27:07.630 یه پروسه استخدام به زودی برگزار میشه 00:27:07.630 --> 00:27:08.520 این 00:27:08.520 --> 00:27:09.640 الان تنها فرصتمونه 00:27:12.440 --> 00:27:14.000 اگه توی استخدام شدن 00:27:14.000 --> 00:27:15.120 شکست بخوریم، چی؟ 00:27:20.470 --> 00:27:21.720 فقط میتونیم دعا کنیم 00:27:28.400 --> 00:27:29.280 نگران نباش 00:27:30.000 --> 00:27:31.480 فکر کنم تا وقتی با همیم 00:27:31.790 --> 00:27:33.560 میتونیم همه مشکلات رو کنار بزنیم 00:27:34.120 --> 00:27:34.880 بهش فکر کن 00:27:34.880 --> 00:27:36.800 برگشتن حافظه ت خیلی سخت بود 00:27:36.800 --> 00:27:38.040 ولی تونستیم انجامش بدیم 00:27:38.040 --> 00:27:38.670 درست نیست؟ 00:27:38.670 --> 00:27:40.080 مگه قرار نشد دیگه بحثش نکنیم؟ 00:27:40.080 --> 00:27:41.080 دوباره داری اینکارو میکنی 00:27:41.640 --> 00:27:42.790 فقط میخواستم 00:27:42.790 --> 00:27:43.480 اون موقع 00:27:43.480 --> 00:27:44.960 ...یه نفر نمیتونست از گفتن 00:27:44.960 --> 00:27:46.720 یادم نمیاد 00:27:46.720 --> 00:27:47.560 بهم نزدیک نشو 00:27:47.840 --> 00:27:48.880 بهم نزدیک نشو 00:27:48.880 --> 00:27:50.040 دروغگو 00:27:50.040 --> 00:27:51.080 حرف زدن بسه 00:27:51.080 --> 00:27:51.720 بیا اینجا تمومش کنیم 00:27:51.720 --> 00:27:52.480 من میخوام دربارش حرف بزنم 00:27:52.480 --> 00:27:53.240 تو حتی منو زدی 00:27:53.240 --> 00:27:54.280 تو عمدا منو محکم زدی 00:27:54.280 --> 00:27:56.120 حتی وقتی دستاتو بستم هم متوقف نشدی 00:27:56.120 --> 00:27:57.320 من زدمت؟ 00:27:57.320 --> 00:27:58.560 الان واقعا انجامش میدم 00:27:58.560 --> 00:27:59.310 بهت نشون میدم 00:27:59.310 --> 00:28:01.040 وقتی بزنم چه حسی داره 00:28:01.040 --> 00:28:01.800 اونجا وایسا 00:28:02.000 --> 00:28:02.960 نه 00:28:04.510 --> 00:28:05.800 ولم کن 00:28:36.080 --> 00:28:37.160 یادم میاد 00:28:37.160 --> 00:28:39.000 هرچی بهم گفتی یادم میاد 00:28:39.760 --> 00:28:40.800 گفتی دوستم داری 00:28:42.120 --> 00:28:43.640 گفتی میخوای تا ابد کنارم باشی 00:28:45.560 --> 00:28:46.320 منم همینطور 00:29:24.600 --> 00:29:26.480 آفتاب از کدوم ور دراومده 00:29:26.760 --> 00:29:28.360 میخواستی باهام ناهار بخوری؟ 00:29:28.680 --> 00:29:30.430 خوب؟موضوع چیه؟ 00:29:34.710 --> 00:29:35.840 وی وی رو ناراحت کردی؟ 00:29:37.080 --> 00:29:38.040 باهات حرف نمیزنه؟ 00:29:41.040 --> 00:29:42.120 قلبت شکسته؟ 00:29:42.120 --> 00:29:43.120 اصلا به چی اهمیت میدی؟ 00:29:45.720 --> 00:29:46.560 به کی پیام میدی؟ 00:29:46.560 --> 00:29:47.360 حتی غذا هم نمیخوری 00:29:48.280 --> 00:29:49.080 به تو چه؟ 00:30:03.990 --> 00:30:06.240 [خیلی از بازیکنان بخاطر خطای پانگو شرکت سلستا نمیتونن آفلاین بشن] [باعث مرگ مغزی شده] 00:30:20.320 --> 00:30:21.840 [خوبی، گو یی دا؟] 00:30:22.400 --> 00:30:23.400 [جواب نمیدی؟] 00:30:24.710 --> 00:30:26.800 [گو یی دا، تفریحت این شکلیه؟] 00:30:27.080 --> 00:30:28.560 [یا ترس از قرار گذاشتن داری؟] 00:30:29.360 --> 00:30:30.320 دوبار ازت خواستم با هم بریم بیرون 00:30:30.320 --> 00:30:32.200 [تو تلاش کردی بهونه پیدا کنی تا همدیگه رو نبینیم] 00:30:32.560 --> 00:30:33.560 [عمدی اینکارو میکنی؟] 00:30:49.480 --> 00:30:51.680 [ببخشید، وانگ یینگ چیائو] 00:30:52.800 --> 00:30:55.080 [نمیتونم بزارم تو هم درگیر بشی] 00:30:56.360 --> 00:30:57.840 [بهتره ازت دور بمونم] 00:30:59.080 --> 00:31:00.200 [هرچی دورتر بهتر] 00:31:09.350 --> 00:31:10.040 از غذا لذت ببرین 00:31:10.040 --> 00:31:10.640 ممنون 00:31:21.640 --> 00:31:22.200 راستی 00:31:23.320 --> 00:31:25.080 درباره دوست نزدیکی که دفعه آخر بهش اشاره کردی 00:31:25.520 --> 00:31:26.480 له له؟ 00:31:27.320 --> 00:31:28.160 خبری ازش بهت نرسیده؟ 00:31:30.760 --> 00:31:32.240 یهویی ارتباطمون قطع شد 00:31:32.240 --> 00:31:33.560 یه اتفاق هم واسه بار افتاد 00:31:33.960 --> 00:31:35.680 هنوز نمیدونم کجاس 00:31:36.240 --> 00:31:37.280 ولی اشکال نداره 00:31:37.560 --> 00:31:38.800 شاید مشغولِ 00:31:38.800 --> 00:31:40.320 رسیدگی به مشکل باره 00:31:40.320 --> 00:31:41.760 برای همین هنوز نتونسته جوابمو بده 00:31:41.760 --> 00:31:43.440 وقتی دوباره باهام تماس گرفت 00:31:43.440 --> 00:31:45.160 تو رو بهش معرفی میکنم 00:31:45.590 --> 00:31:46.280 باشه 00:31:50.280 --> 00:31:51.000 به سلامتی 00:31:56.790 --> 00:31:59.910 [کاربر داخل بازیه] 00:32:09.080 --> 00:32:09.920 وی وی 00:32:10.560 --> 00:32:11.880 وی وی، درو باز کن 00:32:11.880 --> 00:32:12.520 وی وی 00:32:14.560 --> 00:32:15.680 چیائو؟ چرا اینجایی؟ 00:32:15.680 --> 00:32:17.240 وی وی، داشتی چیکار میکردی؟ 00:32:17.240 --> 00:32:19.000 خیلی طول کشید درو باز کنی 00:32:19.440 --> 00:32:20.750 زنگ درو نشنیدم 00:32:20.750 --> 00:32:21.400 مشکل چیه؟ 00:32:22.920 --> 00:32:26.400 وی وی، ما هنوزم دوستای صمیمی هستیم؟ 00:32:27.920 --> 00:32:28.880 چه بیمعنی 00:32:28.880 --> 00:32:30.080 البته که هستیم 00:32:30.600 --> 00:32:33.040 پس میخوام یه موضوع رو باهات روشن کنم 00:32:35.200 --> 00:32:35.920 چیه؟ 00:32:39.800 --> 00:32:41.840 این اواخر خیلی عجیب شدی 00:32:42.520 --> 00:32:43.600 انگار یکی دیگه ای 00:32:45.360 --> 00:32:45.880 یکی دیگه؟ 00:32:45.880 --> 00:32:47.200 من جادو میکنم و خبر ندارم؟ 00:32:47.510 --> 00:32:48.400 ردش نکن 00:32:48.400 --> 00:32:49.480 من همه چی رو میدونم 00:32:50.520 --> 00:32:52.040 همیشه روزای بعدی خودت نیستی 00:32:52.200 --> 00:32:53.680 تازه چیزا رو هم فراموش میکنی 00:32:55.120 --> 00:32:55.840 وی وی 00:32:56.600 --> 00:32:58.120 درباره 00:32:59.560 --> 00:33:00.960 اختلال تجزیه هویت چیزی شنیدی؟ 00:33:03.000 --> 00:33:04.000 چرا داری میخندی؟ 00:33:04.000 --> 00:33:05.710 واقعا این مریضی رو داری؟ 00:33:05.710 --> 00:33:07.560 چی؟ 00:33:08.200 --> 00:33:09.800 تازه احساس میکنم عجیبه 00:33:09.800 --> 00:33:11.120 که امروز اومدم اینجا 00:33:11.320 --> 00:33:13.560 خونه ت قبلا اینقدر تمیز و مرتب نبود 00:33:16.840 --> 00:33:18.400 آشپزی هم کردی؟ 00:33:25.280 --> 00:33:26.880 کی یاد گرفتی آشپزی کنی؟ 00:33:30.880 --> 00:33:31.480 ...من 00:33:36.080 --> 00:33:38.520 با اینکه تنها زندگی میکنی، چرا دوتا مسواک داری؟ 00:33:40.160 --> 00:33:40.760 ...من 00:33:42.640 --> 00:33:44.920 وی وی، حتما مریضی 00:33:44.920 --> 00:33:46.160 بیا الان بریم بیمارستان 00:33:46.680 --> 00:33:47.160 بیا بریم 00:33:48.520 --> 00:33:49.430 چیائو 00:33:49.430 --> 00:33:50.560 چیه؟ 00:33:51.800 --> 00:33:52.950 واقعا میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:33:53.240 --> 00:33:54.320 البته که میخوام 00:33:57.200 --> 00:33:57.680 باشه پس 00:34:01.720 --> 00:34:02.839 بدن عوض کردن؟ 00:34:03.120 --> 00:34:04.879 شما دوتا داشتین هوشیاری عوض میکردین؟ 00:34:05.720 --> 00:34:07.320 پس آقای یه تو بودی؟ 00:34:07.320 --> 00:34:08.390 و تو آقای یه؟ 00:34:08.720 --> 00:34:10.600 چیائو، میدونم سخته 00:34:10.600 --> 00:34:12.439 تا یهویی اینو قبول کنی 00:34:13.399 --> 00:34:14.200 ...ولی 00:34:14.680 --> 00:34:15.680 ژائو جیا لیانگ 00:34:16.240 --> 00:34:18.120 تو خیلی قبل‌تر درموردش میدونستی؟ 00:34:20.240 --> 00:34:21.359 وی وی 00:34:21.720 --> 00:34:23.000 حتی ژائو جیا لیانگ دربارش میدونست 00:34:23.000 --> 00:34:24.439 چرا از من مخفی میکردی؟ 00:34:24.439 --> 00:34:26.320 من هنوزم بهترین دوستتم؟ 00:34:26.320 --> 00:34:27.350 ...اون روز من و آقای یه 00:34:35.040 --> 00:34:37.399 من...از اینکه لو بدم قضیه رو منظوری نداشتم 00:34:37.960 --> 00:34:38.720 احمق 00:34:41.800 --> 00:34:42.760 تقصیر منه 00:34:45.720 --> 00:34:46.919 تقصیر تو نیست 00:34:46.919 --> 00:34:48.439 به جز شیائو لیانگ 00:34:48.439 --> 00:34:50.440 کسی که واقعا میخواستم بهش بگم، شیائو چیائو بود 00:34:50.880 --> 00:34:52.160 بالاخره دوست صمیمیمه 00:34:52.400 --> 00:34:53.950 من به زور قرار گذاشتن رو شروع کردم 00:34:53.950 --> 00:34:55.960 ولی شبیه رابطه پنهانیه 00:34:56.360 --> 00:34:57.960 منم از این موضوع ناراحتم 00:34:58.800 --> 00:34:59.720 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:35:05.200 --> 00:35:06.400 میرم به شیائو چیائو بگم 00:35:51.840 --> 00:35:52.880 هنوز از دستم عصبانی ای؟ 00:35:54.920 --> 00:35:56.440 منو ببخش، باشه؟ 00:35:59.550 --> 00:36:00.440 چیائو 00:36:00.440 --> 00:36:01.440 پس خبر ندادن بهم 00:36:01.440 --> 00:36:02.840 روشت برای محافظت از منه؟ 00:36:08.000 --> 00:36:09.640 همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد 00:36:10.640 --> 00:36:12.560 قسم میخورم نمیخواستم چیزی رو ازت مخفی کنم 00:36:14.360 --> 00:36:15.520 شیائو لیانگ دربارش میدونست 00:36:15.520 --> 00:36:16.920 اونم اتفاقی 00:36:16.920 --> 00:36:17.880 تازه شم گردن کلفته 00:36:17.880 --> 00:36:19.240 میتونه از خودش مراقبت کنه 00:36:19.240 --> 00:36:20.920 منم میتونم از خودم مراقبت کنم 00:36:25.440 --> 00:36:27.120 راستش 00:36:27.120 --> 00:36:28.920 نمیدونم در آینده چه اتفاقی قراره بیوفته 00:36:28.920 --> 00:36:30.480 خودم ازش مطمئن نیستم 00:36:34.000 --> 00:36:37.000 چیائو، واقعا دلم نمیخواد درگیر این موضوع بشی 00:36:39.120 --> 00:36:39.880 اره 00:36:41.520 --> 00:36:43.640 واقعا جام امن بود 00:36:45.560 --> 00:36:47.760 ولی میدونی چقدر احساس ترس میکردم؟ 00:36:49.680 --> 00:36:52.680 بهترین دوستم هی تغییر میکرد 00:36:52.880 --> 00:36:53.600 شخصی که دوسش دارم 00:36:53.600 --> 00:36:55.480 توی پانگو با تو ازدواج کرده 00:36:57.190 --> 00:36:58.480 من بهترین دوستتم 00:36:58.480 --> 00:37:00.280 احساسات منو هم در نظر گرفتی؟ 00:37:12.360 --> 00:37:13.390 متاسفم 00:37:13.680 --> 00:37:15.720 واقعا احساساتت رو در نظر نگرفتم 00:37:18.080 --> 00:37:18.720 قول میدم 00:37:19.240 --> 00:37:21.880 از الان به بعد خودم به احساسات شاهزاده چیائو اهمیت میدم 00:37:24.680 --> 00:37:25.800 واقعا اشتباهت رو درک میکنی؟ 00:37:29.910 --> 00:37:33.160 این دفعه یه اشتباه کردی 00:37:34.600 --> 00:37:37.080 ولی خودمو مجبور میکنم ببخشمت 00:37:38.440 --> 00:37:39.960 چون بعد از فهمیدن حقیقت 00:37:39.960 --> 00:37:41.120 فهمیدم تو هنوز خودتی 00:37:41.440 --> 00:37:43.000 تو هنوز بهترین دوستمی 00:37:44.400 --> 00:37:45.280 ممنون، چیائو 00:37:45.880 --> 00:37:47.400 میدونستم تو بهترین دوستمی 00:37:47.790 --> 00:37:49.440 هنوز خوشحال نشو 00:37:50.240 --> 00:37:50.880 هنوز همه قضیه رو 00:37:50.880 --> 00:37:52.560 بهم نگفتی 00:37:53.600 --> 00:37:54.920 هیچ راه دیگه ای 00:37:55.440 --> 00:37:57.120 برای شما دوتا توی این موضوع وجود نداره؟ 00:37:58.120 --> 00:37:59.960 فقط باید هوشیاری عوض کنین؟ 00:38:00.920 --> 00:38:02.320 اون یه مرده 00:38:03.040 --> 00:38:04.040 وقتی کسی رو که سرنوشت 00:38:04.040 --> 00:38:06.360 برات رقم زده، میبینی 00:38:08.120 --> 00:38:09.350 میفهمی 00:38:09.720 --> 00:38:11.400 میتونی همه کاریو براش 00:38:12.240 --> 00:38:13.280 با اشتیاق انجام بدی 00:38:16.440 --> 00:38:18.280 چه خفن 00:38:19.280 --> 00:38:21.320 وی وی 00:38:25.120 --> 00:38:26.400 تو خیلی پردردسری 00:38:29.920 --> 00:38:30.880 وایسا 00:38:31.400 --> 00:38:32.240 ماه پیش 00:38:32.240 --> 00:38:33.720 مگه باهم نرفتیم سونا؟ 00:38:35.040 --> 00:38:36.800 اون منو لخت دید؟ 00:38:38.440 --> 00:38:40.080 تازه تو خونه ت دوش گرفتم 00:38:42.560 --> 00:38:43.680 چطور جرئت میکنی؟ 00:38:45.720 --> 00:38:46.480 فقط دارم باهات شوخی میکنم 00:38:46.480 --> 00:38:47.080 اون نبود 00:38:47.080 --> 00:38:47.960 من بودم 00:38:47.960 --> 00:38:49.120 میشه اول بهم خبر بدین 00:38:49.120 --> 00:38:50.480 دفعه بعدی نوبت کیه؟ 00:38:50.480 --> 00:38:51.760 ترس انداختی به جونم 00:38:52.080 --> 00:38:53.160 باشه 00:38:53.640 --> 00:38:55.360 هیچوقت فکر نمیکردم 00:38:55.680 --> 00:38:57.640 تو عاشق کسی بشی که 00:38:58.360 --> 00:39:00.600 متعصب، گردن کلفت و عجیب غریبه 00:39:00.920 --> 00:39:02.480 سلیقه ت توی مردا خیلی عجیبه 00:39:02.480 --> 00:39:03.360 مشکلش چیه؟ 00:39:03.360 --> 00:39:04.320 ...من...من فقط 00:39:05.240 --> 00:39:07.200 من فقط فکر میکنم خیلی آراسته س 00:39:07.910 --> 00:39:10.040 چشات قشنگ میبینه 00:39:10.560 --> 00:39:12.080 اون یه لقب 00:39:12.080 --> 00:39:13.040 توی شرکتمون داره 00:39:13.840 --> 00:39:14.790 مردم بهش میگن قاتل 00:39:15.080 --> 00:39:16.720 این خیلی احمقانه س 00:39:18.040 --> 00:39:21.040 احساس میکنم اون توی مراقبت از مردم 00:39:21.040 --> 00:39:22.080 خیلی حساسه 00:39:22.480 --> 00:39:23.720 چطوری حساسه؟ 00:39:24.600 --> 00:39:25.600 اون چطوری از تو مراقبت میکنه؟ 00:39:26.720 --> 00:39:28.720 وی وی، تو داری چیزی رو مخفی میکنی 00:39:29.280 --> 00:39:30.800 شما دوتا قضیه ی بیشتری دارین 00:39:30.800 --> 00:39:31.760 که من نمیدونم؟ 00:39:32.640 --> 00:39:34.040 دوس دارم 00:39:34.040 --> 00:39:34.840 همشو بشنوم 00:39:34.840 --> 00:39:36.000 کی اولین قدم رو برداشت؟ 00:39:39.360 --> 00:39:41.360 داستانش مفصله 00:39:42.080 --> 00:39:44.520 وی وی، باید همه چیز رو بهم بگی 00:39:44.520 --> 00:39:45.120 نه 00:39:45.720 --> 00:39:47.600 بگو. بگو 00:39:48.560 --> 00:39:50.000 باشه، بهت میگم 00:39:50.000 --> 00:39:51.360 خب کی اولین قدم رو برداشت؟ 00:40:00.280 --> 00:40:02.280 خانم دینگ، این فلشیه که خواسته بودین 00:40:02.840 --> 00:40:03.560 واردش کن 00:40:03.560 --> 00:40:04.040 باشه 00:40:08.440 --> 00:40:09.800 متصل شده. میتونین ازش استفاده کنین 00:40:10.480 --> 00:40:11.040 برگرد سرکارت 00:40:11.040 --> 00:40:11.640 باشه 00:40:19.640 --> 00:40:30.920 ♫تولدت مبارک♫ 00:40:31.280 --> 00:40:33.400 [!تولدت مبارک] 00:40:35.320 --> 00:40:36.480 [!تولدت مبارک] 00:40:36.960 --> 00:40:38.800 [تیان، دینگ شیانگ رو نترسون] 00:40:38.800 --> 00:40:39.800 [خوب باش] 00:40:40.480 --> 00:40:41.720 [برو از خواهرت عذرخواهی کن] 00:40:42.880 --> 00:40:43.920 [دینگ شیانگ، ببخشید] 00:40:43.920 --> 00:40:44.920 [اشکالی نداره] 00:40:45.400 --> 00:40:46.160 [بیا منو بگیر] 00:40:46.830 --> 00:40:47.840 [وایسا] 00:40:48.880 --> 00:40:50.000 [نمیتونم منتظرت بمونم] 00:41:12.200 --> 00:41:12.880 [یه تیان] 00:41:14.120 --> 00:41:15.120 [واقعا تو بودی؟] 00:41:32.800 --> 00:41:33.400 وی وی 00:41:36.830 --> 00:41:38.960 امروز آقای یه هستی؟ 00:41:41.800 --> 00:41:42.360 باشه 00:41:44.800 --> 00:41:45.360 عادی رفتار کن 00:41:45.360 --> 00:41:46.440 فقط خود عادیت باش 00:41:46.440 --> 00:41:47.200 مثل بای وی باهام رفتار کن 00:41:47.920 --> 00:41:48.680 آقای یه 00:41:49.000 --> 00:41:49.520 نه، صبر کن 00:41:49.520 --> 00:41:51.200 تو وی وی ای. تو وی وی ای 00:41:51.440 --> 00:41:54.110 تیم اصلی یه جای خالی برای تیم برنامه ریزی داره 00:41:54.110 --> 00:41:56.000 خانم لیندا خیلی 00:41:56.400 --> 00:41:57.840 از درخواستتون خوشحال شدن 00:41:58.280 --> 00:41:59.040 ولی 00:41:59.720 --> 00:42:01.880 ژانگ یون اِر هم این منصب رو میخواد 00:42:02.600 --> 00:42:03.680 ژانگ یون اِر؟ 00:42:07.360 --> 00:42:08.000 احمقانه س 00:42:08.000 --> 00:42:09.480 ژانگ یون اِر کیه که 00:42:09.480 --> 00:42:10.880 بخواد جایی که برای بخش برنامه ریزی خالیه رو بخواد؟ 00:42:11.200 --> 00:42:13.160 مدیر ژانگ حتی درباره 00:42:13.160 --> 00:42:14.560 خرابی قبلی سیستم اصلی پانگو توضیح ندادن 00:42:14.560 --> 00:42:16.160 الان اینو امتحان میکنه؟ 00:42:16.160 --> 00:42:18.000 فکر میکنه شرکت سلستا مال خودشه؟ 00:42:19.320 --> 00:42:20.920 بای وی، باهام بیا 00:42:24.320 --> 00:42:24.880 مشکل چیه؟ 00:42:28.400 --> 00:42:30.320 لیندا، اینو از کجا شنیدی؟ 00:42:31.680 --> 00:42:33.880 ارزیابی اعضای تیم اصلی همش دنبال قابلیتها 00:42:33.880 --> 00:42:35.200 و کیفیت پاسخگویی اضطراریه 00:42:35.390 --> 00:42:37.200 چطور میشه درستش کرد؟ 00:42:38.520 --> 00:42:40.680 فقط فهمیدم یون یون میخواد توش شرکت داشته باشه 00:42:40.680 --> 00:42:41.560 در اصل 00:42:41.880 --> 00:42:43.440 هر پرسنل داخلی توی شرکت 00:42:43.440 --> 00:42:45.320 حق شرکت توی این ارزیابی رو داره 00:42:45.800 --> 00:42:46.390 ولی البته 00:42:46.960 --> 00:42:48.720 خیلی به نامزدی که 00:42:48.720 --> 00:42:50.080 معرفی کردین، حواسم هست 00:42:50.560 --> 00:42:51.200 بنابر این 00:42:52.160 --> 00:42:53.360 راه حل اینه که 00:42:53.360 --> 00:42:56.200 بزاریم یون یون و بای وی 00:42:56.200 --> 00:42:58.400 عادلانه و آزاد رقابت کنن 00:42:58.960 --> 00:42:59.920 برای برنامه رقابتی 00:42:59.920 --> 00:43:00.760 من و آقای لین 00:43:00.760 --> 00:43:02.040 طرحش رو ریختیم 00:43:03.480 --> 00:43:04.960 نظرت چیه، لیندا؟ 00:43:04.960 --> 00:43:07.640 حالا که آقای لین و مدیر ژانگ به یه اجماع رسیدن 00:43:07.880 --> 00:43:09.000 حرف دیگه ای برای گفتن ندارم 00:43:09.000 --> 00:43:10.680 عادلانه و آزاد رقابت کنین 00:43:10.680 --> 00:43:11.520 موافقم 00:43:13.560 --> 00:43:16.240 بای وی براش آماده ای؟ 00:43:20.280 --> 00:43:20.920 باشه پس 00:43:22.720 --> 00:43:25.230 بزارین خلاصه ای از محتوای ارزیابی بهتون بگم 00:43:25.230 --> 00:43:26.120 تنها عضو تیم اصلی 00:43:26.120 --> 00:43:27.760 از بخش برنامه ریزی 00:43:27.760 --> 00:43:29.880 از بین شما دوتا انتخاب میشه 00:43:30.240 --> 00:43:31.960 حالا که جشنواره چیشی نزدیکه 00:43:31.960 --> 00:43:32.840 سوالات ارزیابیمون 00:43:32.840 --> 00:43:34.760 درباره جشنواره س 00:43:35.360 --> 00:43:36.680 به علاوه مطالبتون 00:43:36.680 --> 00:43:38.230 که باید درباره جشنواره چیشی باشه 00:43:38.230 --> 00:43:39.720 شما قراره یه برنامه با دوام 00:43:39.720 --> 00:43:41.960 و خلاق برای جشنواره پانگو بسازین 00:43:41.960 --> 00:43:44.000 هیچ محدودیتی برای شکل و سبکش ندارین 00:43:45.280 --> 00:43:46.360 پس این موضوع ارزیابیه 00:43:46.880 --> 00:43:49.390 شما دوتا میتونین فعالیتتون رو 00:43:49.390 --> 00:43:50.840 با توجه به فهمتون گسترش بدین 00:43:51.160 --> 00:43:53.920 میتونین هر ترکیبی بردارین 00:43:53.920 --> 00:43:54.920 از ساختن مدل گرفته 00:43:55.200 --> 00:43:57.440 تا مواد و سکانس‌های پانگو 00:43:57.440 --> 00:44:00.080 یه روز برای تکمیلش فرصت دارین 00:44:00.600 --> 00:44:02.440 کارتون باید روز جشنواره چیشی ثبت بشه 00:44:02.440 --> 00:44:04.640 درآخر، هیئت مدیره 00:44:05.160 --> 00:44:06.800 برنده رو مشخص میکنه 00:44:07.320 --> 00:44:07.840 باشه؟ 00:44:10.520 --> 00:44:11.040 باشه 00:44:13.480 --> 00:44:16.230 [بیمارستان انچن] 00:44:18.720 --> 00:44:20.800 خانم دینگ، آقای یه توی این اتاق هستن 00:44:21.120 --> 00:44:22.870 با بیمارستان صحبت کردم 00:44:22.870 --> 00:44:25.000 این به عنوان یه ملاقات پنهانی حساب میشه 00:44:29.040 --> 00:44:29.800 [بازشده] 00:44:29.800 --> 00:44:30.400 میتونی بری داخل 00:44:58.360 --> 00:45:00.000 یادمه آخرین باری که اینجوری دیدمت 00:45:01.120 --> 00:45:02.400 موقعی بود که جوونتر بودی 00:45:03.160 --> 00:45:04.600 کارکنان سلستا بهم گفتن 00:45:05.400 --> 00:45:06.720 از کار زیاد به این روز افتادی 00:45:07.200 --> 00:45:08.760 توی این وضعت 00:45:09.520 --> 00:45:11.280 نمیتونی بهم بگی 00:45:11.280 --> 00:45:12.360 واقعا چه اتفاقی افتاده 00:45:19.360 --> 00:45:20.510 ولی یه چیزی هست 00:45:22.680 --> 00:45:24.360 که باید الان تاییدش کنم 00:45:39.600 --> 00:45:40.640 میدونستم 00:45:41.440 --> 00:45:42.240 اون واقعا تو بودی 00:45:56.960 --> 00:45:58.430 [اصلا فکر نکن] 00:45:58.430 --> 00:46:00.200 [فایل ویدئویی که دارم] 00:46:00.200 --> 00:46:01.790 [قراره حذف بشه] 00:46:01.790 --> 00:46:03.080 [تا وقتی تو با یون یون هستی] 00:46:03.880 --> 00:46:04.680 [چرا داری دنبالمون میگردی؟] 00:46:05.310 --> 00:46:06.000 [تظاهر کردن رو بس کن] 00:46:06.560 --> 00:46:07.520 نقابت روبردار 00:46:08.040 --> 00:46:08.600 یه تیان 00:46:10.800 --> 00:46:12.320 [همه نیاز دارن همدیگه رو بغل کنن] 00:46:12.560 --> 00:46:14.120 [تا امتیاز بغل بیشتری بگیرن] 00:46:14.120 --> 00:46:15.320 [هرچی امتیاز بغل بیشتری داشته باشی] 00:46:15.600 --> 00:46:17.560 [شانست برای ساختن پل زاغی بیشتره] 00:46:17.800 --> 00:46:19.920 به علاوه، به همه بستگی داره که 00:46:20.200 --> 00:46:21.400 چه گاوچران می تونه با دختر بافنده باشه 00:46:22.280 --> 00:46:23.440 !خیلی باحاله 00:46:25.080 --> 00:46:26.320 !منم می‌خوام برم رو پل 00:46:27.450 --> 00:48:54.450 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.