WEBVTT

00:00:09.870 --> 00:00:11.710
زاویه حرکت دوربین خاموش بود

00:00:11.710 --> 00:00:13.990
و ویوی جلوت رو نگرفت

00:00:13.990 --> 00:00:15.510
[ولی سیستم بررسی بدن]

00:00:15.510 --> 00:00:16.710
[واکنشهات]

00:00:16.710 --> 00:00:19.710
[و فعالیت های فیزیکیت رو دریافت کرده]

00:00:19.710 --> 00:00:21.030
[برات جالب نیست]

00:00:21.030 --> 00:00:23.670
[ویدئو رو یه بار دیگه ببینی آقای لین]

00:00:23.670 --> 00:00:25.630
[بیا دقیق ببینیم]

00:00:25.630 --> 00:00:27.430
[شبی که یه تیان]

00:00:27.430 --> 00:00:28.830
[داشت تستها رو توی اتاق برنامه ریزی انجام میداد]

00:00:28.830 --> 00:00:31.550
[تو چیکار کردی؟]

00:00:31.550 --> 00:00:32.790
پس این اتفاق افتاد

00:00:34.270 --> 00:00:35.990
ژانگ هائو چنگ و لین فنگ

00:00:37.110 --> 00:00:37.790
اشتباهه

00:00:38.630 --> 00:00:40.500
باید تاوان کارشونو پس‌بدن

00:00:41.230 --> 00:00:41.990
خانم لیندا

00:00:42.150 --> 00:00:43.470
بیاین یه کپی از فایل

00:00:43.470 --> 00:00:44.470
برای پلیس بفرستیم

00:00:54.070 --> 00:00:54.590
وای نه

00:00:54.590 --> 00:00:55.350
هک شدیم

00:00:55.350 --> 00:00:56.430
همین الان فایل رو کپی کن

00:00:58.700 --> 00:00:59.750
دیگه دیر شده

00:00:59.750 --> 00:01:00.870
اونا خیلی سریعن

00:01:08.070 --> 00:01:09.670
بیا ببینیم کی هکمون کرده

00:01:16.150 --> 00:01:17.350
پس تویی

00:01:18.789 --> 00:01:20.270
فقط تو میتونی باشی

00:01:33.100 --> 00:01:33.990
آره

00:01:35.830 --> 00:01:37.750
بالاخره اون حقه بازای خارجی رو شکست دادیم

00:01:37.990 --> 00:01:38.750
احساس خوبیه

00:01:40.430 --> 00:01:42.550
اسمی‌به جا نذاشتن بعد از انجام کار استایل من نیست

00:01:42.550 --> 00:01:43.270
نظرت راجع به

00:01:44.630 --> 00:01:45.590
امضا گذاشتن چیه؟

00:02:02.430 --> 00:02:03.350
لین فنگ

00:02:04.350 --> 00:02:06.030
چرا اینکارو کردی؟

00:02:14.030 --> 00:03:40.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:40.400 --> 00:03:46.250
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت سی و سوم)</c></c>

00:03:59.550 --> 00:04:00.790
نوبت منه

00:04:05.090 --> 00:04:06.970
[ارسال به ژانگ هائو چنگ]

00:04:05.090 --> 00:04:06.970
[ارسال فایل]

00:04:16.230 --> 00:04:19.470
[فقط لازمه فایل دوربین مداربسته رو نشون پلیس بدم]

00:04:20.230 --> 00:04:22.470
[بعدش همه تقصیرا رو گردنت بندازم]

00:04:23.990 --> 00:04:26.630
[به نظرت پلیس کی رو باور میکنه]

00:04:26.630 --> 00:04:27.270
لی

00:04:29.150 --> 00:04:29.790
برگرد خونه

00:04:30.150 --> 00:04:30.630
بله آقا

00:04:57.430 --> 00:04:59.830
[شما قدرت ژانگ هائو چنگ رو دارین]

00:04:59.830 --> 00:05:00.990
[آیا میخواین]

00:05:00.990 --> 00:05:02.070
[اکانتGM001 رو]

00:05:02.070 --> 00:05:02.990
[تبدیل به ]

00:05:02.990 --> 00:05:04.110
[یه کاراکتر غیربازیکن کنین؟]

00:05:09.310 --> 00:05:10.310
[آیا میخواین]

00:05:10.310 --> 00:05:11.350
[اسم GM001 رو]

00:05:11.350 --> 00:05:12.030
[به]

00:05:12.030 --> 00:05:13.420
[بدشگون تبدیل کنین؟]

00:05:17.230 --> 00:05:20.670
[آیا میخواین ماموریت داستانی افسانه ای جدیدی فعال کنین؟]

00:05:25.670 --> 00:05:26.550
شیائو تیان

00:05:28.070 --> 00:05:30.150
با اینکه نمیتونم اکانتت رو حذف کنم

00:05:30.150 --> 00:05:31.510
یا مختصاتت رو پیدا کنم

00:05:33.310 --> 00:05:35.230
هنوز میتونم کل پانگو رو

00:05:37.030 --> 00:05:38.830
ضدت کنم

00:05:55.909 --> 00:05:56.630
یه تیان

00:05:57.630 --> 00:05:58.230
بای وی

00:06:00.110 --> 00:06:00.660
من خیلی خوشحالم

00:06:00.660 --> 00:06:01.870
انجامش دادم

00:06:02.910 --> 00:06:05.030
اجازه ورود آیدی رو گرفتم

00:06:14.670 --> 00:06:15.180
چی شده؟

00:06:21.300 --> 00:06:22.750
آیدی رو روی میز گذاشتم

00:06:22.750 --> 00:06:23.510
صبحونه هم هست

00:06:23.510 --> 00:06:24.390
یادت باشه بخوری

00:06:25.470 --> 00:06:26.670
باشه

00:06:29.710 --> 00:06:30.710
[بدشگونی نازل شد]

00:06:30.710 --> 00:06:31.870
[کشور در خطره]

00:06:31.910 --> 00:06:33.190
[برای حفظ صلح در اجتماع]

00:06:33.190 --> 00:06:33.870
[مبارزان]

00:06:33.870 --> 00:06:34.750
[به پا خیزین]

00:06:34.909 --> 00:06:36.030
[بدشگون رو نابود کنین]

00:06:36.030 --> 00:06:37.750
[تا بالاترین افتخار]

00:06:37.750 --> 00:06:38.470
[و بهترین پاداش]

00:06:38.470 --> 00:06:40.190
[در پانگو نصیبتون بشه]

00:06:41.550 --> 00:06:42.110
اون چیه؟

00:06:42.350 --> 00:06:43.830
ماموریت جهانی؟

00:06:43.830 --> 00:06:45.630
این توی نقشه ام نیست

00:06:45.950 --> 00:06:48.030
این به دیدگاه جهانی پانگو نمیخوره

00:06:48.950 --> 00:06:50.070
چقدر جالب

00:06:50.710 --> 00:06:51.470
مهم نیست

00:06:51.909 --> 00:06:52.830
بیا اول خارج بشیم

00:06:52.830 --> 00:06:54.710
و کد 2021 رو حل کنیم

00:06:54.710 --> 00:06:55.230
بیا بریم

00:06:55.390 --> 00:06:55.830
اوه راستی

00:06:55.830 --> 00:06:56.990
تو اول خارج شو

00:06:57.070 --> 00:06:57.950
من واسه شیائو لیانگ

00:06:57.950 --> 00:06:58.710
وایمیسم تا ببینم پیداش کرده یا نه

00:06:58.710 --> 00:06:59.510
بعدا بهتر خبر میدم

00:07:00.630 --> 00:07:01.110
خوبه

00:07:02.230 --> 00:07:02.750
برادر

00:07:03.910 --> 00:07:04.630
یه مشکلی وجود داره

00:07:04.790 --> 00:07:06.070
نمیدونم بهت بگم یا نه

00:07:06.590 --> 00:07:07.150
چیه؟

00:07:13.100 --> 00:07:16.360
[کاراکتر بدشگون]

00:07:15.510 --> 00:07:16.470
بدشگون؟

00:07:16.470 --> 00:07:17.230
[مبارزان]

00:07:17.230 --> 00:07:18.110
[به پا خیزین]

00:07:18.310 --> 00:07:19.430
[بدشگون رو نابود کنین]

00:07:19.430 --> 00:07:20.030
[تا بالاترین افتخار]

00:07:20.030 --> 00:07:21.470
بدشگون؟

00:07:21.470 --> 00:07:24.590
مگه قرار نیست پانگو یه دنیای فانتزی باشه؟

00:07:24.590 --> 00:07:27.070
اسم بدشگون خودش خیلی شیطانیه

00:07:33.110 --> 00:07:33.790
[برگرد]

00:07:33.790 --> 00:07:34.670
[یه مشکل داریم]

00:07:35.070 --> 00:07:36.590
[یه تیان تبدیل به بدشگون شده]

00:07:38.190 --> 00:07:38.790
تو برو

00:07:38.790 --> 00:07:39.470
من باید برم

00:07:40.230 --> 00:07:40.830
وایسا

00:07:41.030 --> 00:07:42.070
شیائو لیانگ کجا میری؟

00:07:42.070 --> 00:07:43.350
میخوای بدشگون رو بکشی

00:07:43.350 --> 00:07:44.510
و دنیا رو نجات بدی؟

00:07:45.350 --> 00:07:46.190
شیائو لیانگ

00:07:51.430 --> 00:07:52.310
فقط

00:07:52.950 --> 00:07:54.030
یه احتمال وجود داره

00:07:54.590 --> 00:07:55.830
لین فنگ آفلاین کد منو

00:07:55.830 --> 00:07:56.670
با استفاده از

00:07:56.670 --> 00:07:57.830
سرور اصلی دستکاری کرده

00:07:58.510 --> 00:07:59.590
اون منو

00:07:59.590 --> 00:08:00.310
به یه کاراکتر غیربازیکن تبدیل کرده

00:08:00.590 --> 00:08:01.900
پس از الان به بعد

00:08:02.390 --> 00:08:04.350
من دیگه تمام مهارت‌هایی که بازیکنا

00:08:04.350 --> 00:08:05.310
اجازه دسترسی بهش دارن رو از دست دادم

00:08:05.950 --> 00:08:07.190
این شامل مهارت دوگانه هم میشه

00:08:08.390 --> 00:08:10.070
این معنیش این نیست که دشمن همه شدی

00:08:10.070 --> 00:08:11.110
و کاملا محاصره شدی؟

00:08:11.110 --> 00:08:11.710
درسته

00:08:12.110 --> 00:08:12.750
خانم وی

00:08:16.710 --> 00:08:18.910
فکر نکنم شرایط خیلی بد شده باشه

00:08:18.910 --> 00:08:19.710
سر راهم به اینجا

00:08:19.710 --> 00:08:21.430
دیدم همه از شهر پاییزی بیرون اومدن

00:08:21.550 --> 00:08:22.350
یعنی موقعیتش

00:08:22.350 --> 00:08:23.350
هنوز لو نرفته

00:08:23.870 --> 00:08:24.670
این خوبه

00:08:24.750 --> 00:08:25.430
تا وقتی که

00:08:25.430 --> 00:08:26.510
ندونن ما کجاییم

00:08:26.790 --> 00:08:28.350
میتونیم قایم موشک بازی کنیم

00:08:43.590 --> 00:08:44.590
اونجا رو ببینین

00:08:44.750 --> 00:08:46.030
بدشگون اونجاس

00:08:46.230 --> 00:08:47.190
برو تو شکستش بده

00:08:51.150 --> 00:08:51.900
شکست ناپذیر

00:08:53.470 --> 00:08:54.390
پشت تانک آب قایم شو

00:08:54.390 --> 00:08:55.190
اونجا امن تره

00:09:04.630 --> 00:09:05.630
اینو از کجا گیر اوردی؟

00:09:05.870 --> 00:09:07.070
این یه تجهیزات تخم مرغ عید پاکه که نگه داشتم

00:09:09.150 --> 00:09:10.310
اون اونجاس

00:09:12.470 --> 00:09:13.300
این یه جوکه نه؟

00:09:13.460 --> 00:09:14.990
چرا اون چیز توی پانگوئه؟

00:09:14.990 --> 00:09:16.150
بدشگون

00:09:16.150 --> 00:09:17.030
از دنیای دیگه س؟

00:09:17.030 --> 00:09:17.910
رفقا

00:09:19.870 --> 00:09:21.030
میخواین با آتیش مبارزه کنین؟

00:09:21.270 --> 00:09:22.310
حرف زدن بسه

00:09:22.750 --> 00:09:23.870
بگیرینش

00:09:47.510 --> 00:09:48.620
بازی

00:09:51.070 --> 00:09:51.990
شروع شده

00:10:13.310 --> 00:10:14.590
هنوز زنده ای، ها؟

00:10:22.830 --> 00:10:24.350
بزار ببینیم چقدر میتونی دووم بیاری

00:10:26.070 --> 00:10:26.790
آقای لین

00:10:33.670 --> 00:10:34.230
آقای لین

00:10:34.630 --> 00:10:36.070
دوباره یه ماموریت جدید رو دارین امتحان میکنین؟

00:10:40.230 --> 00:10:42.070
باید بگم یکی از جالبترین ماموریتاییه که

00:10:42.830 --> 00:10:44.070
توی تاریخ پانگو وجود داشته

00:10:47.940 --> 00:10:48.590
سریع

00:10:52.380 --> 00:10:54.390
بدشگون حتما توی شهر پاییزیه

00:10:54.630 --> 00:10:55.990
منطقه رو بگردین

00:10:56.110 --> 00:10:57.950
این یه ماموریت جهانیه

00:10:58.270 --> 00:10:58.870
عجله کنین

00:10:59.350 --> 00:10:59.990
حرکت کنین

00:11:00.230 --> 00:11:00.830
بگردین

00:11:03.950 --> 00:11:04.590
پیداش کنین

00:11:07.270 --> 00:11:08.070
خانم ها و آقایان

00:11:08.350 --> 00:11:09.470
من گراز وحشیم

00:11:09.470 --> 00:11:11.990
من 150 مرد رو برای جستجو آوردم

00:11:11.990 --> 00:11:13.230
بدشگون باید اینجا باشه

00:11:13.230 --> 00:11:14.670
حمایتتون رو نشون بدین

00:11:14.670 --> 00:11:16.380
اجازه بدین گراز وحشی

00:11:16.380 --> 00:11:18.790
یه نمایش فوق العاده رو به نمایش بذاره

00:11:25.510 --> 00:11:26.190
میدونی چیه؟

00:11:26.990 --> 00:11:27.830
یه خواب

00:11:27.830 --> 00:11:29.590
دقیقا با این سناریو قبلا دیدم

00:11:29.910 --> 00:11:31.110
خواب دیدی دنبالتن؟

00:11:31.820 --> 00:11:32.790
نه

00:11:33.390 --> 00:11:36.470
خواب دیدم من و تو بین درختا قایم شدیم

00:11:36.470 --> 00:11:37.550
حرف نمیزدیم

00:11:38.230 --> 00:11:40.030
فقط در سکوت به آسمون خیره شده بودیم

00:11:41.550 --> 00:11:42.470
کی همچین

00:11:42.630 --> 00:11:43.670
خوابی دیدی؟

00:11:45.350 --> 00:11:46.470
بهت نمیگم

00:11:48.510 --> 00:11:50.710
یعنی ممکنه اولین وقتی باشه که همو دیدیم؟

00:11:51.750 --> 00:11:53.470
تو خیلی خسته کننده ای

00:11:53.470 --> 00:11:54.150
مسخره نباش

00:11:54.150 --> 00:11:55.430
من یه آدم رمانتیک ناامید نیستم

00:11:55.430 --> 00:11:56.900
همه جا رو خوب بگردین

00:11:56.900 --> 00:11:57.390
مطمئن شین

00:11:57.390 --> 00:11:58.070
تمام

00:11:58.070 --> 00:11:59.630
مغازه های کارکترهای غیربازیکن رو بگردین

00:11:59.630 --> 00:12:00.830
همش بهم میگی‌مراقب باشم

00:12:00.830 --> 00:12:02.550
ولی خودت اصلا ترس تو چشات دیده نمیشه

00:12:03.710 --> 00:12:04.270
من ترسیدم

00:12:07.070 --> 00:12:08.950
هیچی بیشتر از زنده بیرون اومدن نمیخوام

00:12:10.070 --> 00:12:11.830
تا بتونم تا ابد باهات باشم

00:12:13.260 --> 00:12:14.270
ما اینکارو میکنیم

00:12:14.550 --> 00:12:15.350
میدونی چیه؟

00:12:16.550 --> 00:12:17.870
راستش چیزای زیادی هست

00:12:18.790 --> 00:12:19.870
که بهت نگفتم

00:12:20.230 --> 00:12:22.230
برای من هرروزی که توی پانگو

00:12:22.590 --> 00:12:23.590
زنده میمونم

00:12:24.390 --> 00:12:25.630
یه معجزه س

00:12:26.230 --> 00:12:28.030
باید خیلی وقت پیش

00:12:28.750 --> 00:12:30.070
توی حادثه تست کابین میمردم

00:12:30.830 --> 00:12:32.430
ولی یه جورایی از حادثه

00:12:32.430 --> 00:12:33.350
جون سالم به در بردم

00:12:35.230 --> 00:12:36.110
و تو رو دیدم

00:12:37.510 --> 00:12:39.310
فکر کنم این تقدیره

00:12:40.470 --> 00:12:41.700
همیشه میپرسم

00:12:42.750 --> 00:12:44.190
اگه این اتفاق نمیافتاد

00:12:45.150 --> 00:12:47.070
بازم متوجه

00:12:47.590 --> 00:12:48.790
همدیگه میشدیم؟

00:12:49.750 --> 00:12:51.390
اگه بتونم به اون شب برگردم

00:12:53.620 --> 00:12:55.110
چه تصمیمی میگیرم؟

00:13:06.270 --> 00:13:07.790
الان بالاخره جواب رو پیدا کردم

00:13:10.230 --> 00:13:12.030
اگه بتونم به اون شب برگردم

00:13:12.870 --> 00:13:14.670
بازم میرم تست کابینی که

00:13:14.670 --> 00:13:15.470
اختلال داره

00:13:15.470 --> 00:13:17.430
بدون هیچ لحظه درنگ

00:13:18.910 --> 00:13:19.790
نه بخاطر چیز دیگه

00:13:21.830 --> 00:13:23.270
ولی فقط تا تو رو ببینم

00:13:25.190 --> 00:13:25.910
و عاشقت بشم

00:13:27.630 --> 00:13:28.790
و باهات بمونم

00:13:30.590 --> 00:13:32.830
ممکنه پایان خوشی در انتظارمون نباشه

00:13:33.950 --> 00:13:34.950
اشکالی نداره

00:13:36.670 --> 00:13:38.230
چون هر ثانیه و دقیقه

00:13:38.230 --> 00:13:39.070
که باهاتم

00:13:39.590 --> 00:13:40.590
ارزشش رو داره

00:14:05.550 --> 00:14:07.230
بد... بدشگون

00:14:07.670 --> 00:14:08.830
بدشگون اینجاست

00:14:09.230 --> 00:14:10.710
بدشگون اونجاست

00:14:10.710 --> 00:14:11.110
بدو

00:14:16.550 --> 00:14:17.430
شیائو لیانگ اینور

00:14:17.430 --> 00:14:17.990
سریع

00:14:19.590 --> 00:14:20.950
مردا کجان؟

00:14:20.950 --> 00:14:21.310
بیا

00:14:21.310 --> 00:14:22.110
بدشگون اینجاست

00:14:22.110 --> 00:14:23.190
برین دنبالش

00:14:27.830 --> 00:14:28.470
یه تیان

00:14:28.750 --> 00:14:29.750
کجا داریم میریم؟

00:14:30.350 --> 00:14:31.270
دنبال یکی توی دهکده گل عشق

00:14:31.270 --> 00:14:32.630
اونجا تنها راه خروجه

00:14:32.630 --> 00:14:33.270
چرا؟

00:14:33.950 --> 00:14:34.950
منظورت

00:14:34.950 --> 00:14:35.990
درسته

00:14:35.990 --> 00:14:37.710
دنبال اون ارباب قلابی میگردیم

00:14:39.710 --> 00:14:40.150
حمله

00:14:40.150 --> 00:14:40.950
بیا بریم

00:14:41.430 --> 00:14:42.230
حمله

00:14:46.300 --> 00:14:46.790
عجله کنین

00:14:46.790 --> 00:14:49.060
بدشگون و بادیگارداش آسیب دیدن

00:14:49.060 --> 00:14:49.710
برین دنبالشون

00:14:49.710 --> 00:14:51.470
پیروزی از آنِ ماست

00:14:54.870 --> 00:14:56.510
[اخبار فوری]

00:14:56.510 --> 00:14:58.030
[بادیگاردها بازیکنن]

00:14:58.030 --> 00:14:59.070
[اونا برای]

00:14:59.070 --> 00:15:00.670
[همراهی با بدشگون انتخاب شدن]

00:15:01.230 --> 00:15:02.750
[بالاخره تونستیم محاصرشون کنیم]

00:15:02.750 --> 00:15:04.590
توی دهکده گل عشق

00:15:04.750 --> 00:15:07.030
یک مبارزه برنده و بازنده رو مشخص میکنه

00:15:17.190 --> 00:15:18.350
اون اینجا نیست

00:15:19.390 --> 00:15:20.270
رئیس دهکده کجاس؟

00:15:20.270 --> 00:15:21.950
رئیس دهکده اونجا نیست؟

00:15:22.110 --> 00:15:22.790
رییس

00:15:22.790 --> 00:15:23.630
یه ملاقاتی دارین

00:15:28.990 --> 00:15:30.110
شما رئیس دهکده این؟

00:15:35.710 --> 00:15:37.110
اوه لین فنگ

00:15:37.670 --> 00:15:38.350
تو تا اینجا

00:15:38.350 --> 00:15:39.910
بخاطر من پیش رفتی

00:15:40.510 --> 00:15:42.910
تو بدون مجوز زیرساخت سرور رو عوض کردی

00:15:43.430 --> 00:15:44.630
من مشکلی با مرگ ندارم

00:15:45.780 --> 00:15:46.910
ولی واقعا میخوای

00:15:48.070 --> 00:15:49.510
پانگو رو به هم بریزی؟

00:15:51.470 --> 00:15:53.310
تسلیم شو

00:15:55.470 --> 00:15:56.710
برین دنبالش! توقف نکنین

00:15:57.390 --> 00:15:57.750
سریع

00:15:58.510 --> 00:15:59.030
اینجا

00:16:01.470 --> 00:16:02.310
از این طرف. سریع

00:16:04.910 --> 00:16:06.470
وایسا

00:16:06.950 --> 00:16:07.670
وایسا

00:16:10.350 --> 00:16:11.310
رئیس دهکده رو پیدا کردی؟

00:16:11.310 --> 00:16:12.590
لین فنگ سرور رو تغییر داد

00:16:12.590 --> 00:16:13.750
تمام دنیای کارکترهای غیربازیکن

00:16:13.750 --> 00:16:14.870
بهم ریخته

00:16:14.870 --> 00:16:16.230
دشمن ما رو محاصره کرده

00:16:16.790 --> 00:16:17.580
پس باید چیکار کنیم؟

00:16:22.020 --> 00:16:22.950
یه کلمه

00:16:24.270 --> 00:16:25.510
بدو

00:16:26.910 --> 00:16:30.350
وایسین

00:16:42.550 --> 00:16:44.230
[دهکده گل عشق فقط یه خروجی داره]

00:16:45.070 --> 00:16:45.830
[شیائو تیان]

00:16:47.070 --> 00:16:48.990
[چرا بن بست انتخاب کردی؟]

00:16:52.390 --> 00:16:53.110
وایسا

00:16:55.500 --> 00:16:56.260
موضوع چیه؟

00:17:01.510 --> 00:17:02.990
چیه، وی وی؟

00:17:07.750 --> 00:17:09.030
بهم قول بده

00:17:09.030 --> 00:17:11.550
هرطور شده زنده بمونی

00:17:12.109 --> 00:17:13.030
منظورت چیه؟

00:17:13.790 --> 00:17:14.750
شیائو لیانگ مواظبش باش

00:17:14.750 --> 00:17:15.390
دورش کن

00:17:15.390 --> 00:17:16.230
خانم وی

00:17:16.230 --> 00:17:17.270
من نمیرم

00:17:17.819 --> 00:17:18.430
من نمیرم

00:17:18.430 --> 00:17:19.030
برو

00:17:19.349 --> 00:17:19.790
بای وی

00:17:19.790 --> 00:17:20.630
برو

00:17:20.869 --> 00:17:22.510
عجله کن باید خارج بشی

00:17:22.510 --> 00:17:22.869
برو

00:17:22.869 --> 00:17:23.349
وی وی

00:17:24.030 --> 00:17:24.829
بیا بریم

00:17:29.510 --> 00:17:30.430
عجله کنین! از دستشون ندین

00:17:30.430 --> 00:17:30.910
برید دنبالشون

00:17:39.350 --> 00:17:40.140
حمله

00:17:40.140 --> 00:17:40.950
حمله

00:17:43.990 --> 00:17:44.790
بای وی

00:18:05.950 --> 00:18:07.030
[متاسفانه]

00:18:07.030 --> 00:18:08.990
[شما از لحاظ فیزیکی خسته این]

00:18:08.990 --> 00:18:10.030
[برای امنیتت]

00:18:10.030 --> 00:18:11.430
[باید خارج شین]

00:18:12.030 --> 00:18:12.830
[متاسفانه]

00:18:12.830 --> 00:18:14.950
[شما از لحاظ فیزیکی خسته این]

00:18:14.950 --> 00:18:17.430
[لطفا قبل از اقدام به ورود دوباره یکم استراحت کنین]

00:18:17.750 --> 00:18:18.870
[پانگو خوبه]

00:18:18.870 --> 00:18:20.310
[ولی سلامت شما مهم تره]

00:18:25.070 --> 00:18:25.750
من خوبم

00:18:25.750 --> 00:18:27.190
بذار وصل شم

00:18:29.590 --> 00:18:30.310
آماده

00:18:30.310 --> 00:18:33.590
یک دو سه هل بده

00:18:34.110 --> 00:18:37.430
یک دو سه هل بده

00:18:40.630 --> 00:18:41.550
غار باد سیاه

00:18:42.220 --> 00:18:43.430
خروجی دیگه ای نداره؟

00:18:43.830 --> 00:18:45.550
همه خروجی‌ها بسته شدن

00:18:46.430 --> 00:18:48.350
چطور هنوز خونسردی؟

00:18:48.790 --> 00:18:50.020
به خانم وی چه قولی دادی؟

00:18:50.020 --> 00:18:51.350
باید زنده بمونی

00:18:54.430 --> 00:18:55.150
شیائو لیانگ

00:18:56.710 --> 00:18:57.990
اگه نتونم خارج بشم

00:18:58.670 --> 00:18:59.590
یه چیزی هست

00:19:00.260 --> 00:19:01.750
که میخوام از طرفم به بای وی بگی

00:19:01.940 --> 00:19:05.460
یک دو سه هل بده

00:19:05.460 --> 00:19:08.430
یک دو سه هل بده

00:19:09.590 --> 00:19:11.830
بدشگون رو بکشین! بدویین

00:19:11.830 --> 00:19:13.950
بدشگون رو بکشین! بدویین

00:19:13.950 --> 00:19:16.110
بدشگون رو بکشین! بدویین

00:19:16.110 --> 00:19:17.510
زود باشین

00:19:19.350 --> 00:19:20.070
آقای لین

00:19:27.950 --> 00:19:28.510
باشه

00:19:56.510 --> 00:19:57.550
داشتم فکر میکردم

00:19:59.550 --> 00:20:01.350
از کی تا حالا به دیدنم میای

00:20:03.510 --> 00:20:04.350
لین فنگ

00:20:06.030 --> 00:20:07.670
اومدم مجبورت کنم بس کنی

00:20:09.150 --> 00:20:10.190
بس کن

00:20:10.870 --> 00:20:12.350
هنوز خیلی دیر نشده

00:20:14.190 --> 00:20:14.950
خودمو تسلیم کنم؟

00:20:17.950 --> 00:20:19.230
اگه این کارو میکردم

00:20:21.030 --> 00:20:22.110
چه اتفاقی برای سلستا میوفتاد؟

00:20:23.470 --> 00:20:24.590
چه اتفاقی واسه پانگو میوفتاد؟

00:20:25.230 --> 00:20:26.790
اگه به صدای ضبط شده گوش کردی

00:20:27.310 --> 00:20:28.350
باید بدونی

00:20:29.510 --> 00:20:30.790
قصد من این نبود

00:20:34.070 --> 00:20:35.550
کارای اشتباهی انجام دادم

00:20:37.350 --> 00:20:38.310
ولی یه دلیل پشتش داشتم

00:20:38.310 --> 00:20:39.030
نمیبینی؟

00:20:42.150 --> 00:20:43.990
خودتو گول نزن

00:20:54.390 --> 00:20:55.830
این شامل تمام جرمهاییه که

00:20:55.830 --> 00:20:56.750
تو و ژانگ هائو چنگ مرتکب شدین

00:20:57.270 --> 00:20:58.110
تازه چیزی که گفتی

00:20:58.110 --> 00:20:59.590
هم ضبط کرده

00:21:08.590 --> 00:21:09.590
این

00:21:10.430 --> 00:21:11.990
دلیل اصلی پشت اومدنته، درسته؟

00:21:12.230 --> 00:21:12.820
آره

00:21:13.790 --> 00:21:15.260
چون تو فایل رو حذف کردی

00:21:15.670 --> 00:21:17.190
شواهد جدید لازم دارم

00:21:18.830 --> 00:21:19.670
لین فنگ

00:21:20.460 --> 00:21:21.590
التماست میکنم

00:21:22.910 --> 00:21:24.070
به خودت یه فرصت بده

00:21:24.950 --> 00:21:27.230
نمیخوام کسی باشم که تو رو به زندان میفرسته

00:21:42.990 --> 00:21:44.310
یه مسدود کننده سیگنال

00:21:46.030 --> 00:21:47.910
درباره شواهد جرمی‌که داخل اون چیز هست

00:21:47.910 --> 00:21:49.950
مسدود کننده هم ممکنه بهش صدمه زده باشه

00:21:50.470 --> 00:21:51.310
توی این اتاق

00:21:51.310 --> 00:21:52.670
ضبط صدا فایده ای نداره

00:22:02.510 --> 00:22:03.670
از نیت خوبت ممنونم

00:22:06.110 --> 00:22:07.270
ولی ناامیدت کردم

00:22:17.340 --> 00:22:18.430
میخوام استعفا بدم

00:22:22.590 --> 00:22:23.270
تایید شد

00:22:48.470 --> 00:22:49.710
[آقای لین لطفا]

00:22:52.310 --> 00:22:54.340
[این مکان بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم بزرگه]

00:22:54.340 --> 00:22:54.710
[آره]

00:22:54.710 --> 00:22:56.630
[دفترت خیلی شیکه]

00:22:57.790 --> 00:22:59.350
[بذار عکسمونو اونجا بذاریم]

00:23:00.510 --> 00:23:01.070
[لیندا]

00:23:01.870 --> 00:23:03.510
[دقایق جلسه رو واسم ثبت کن]

00:23:03.510 --> 00:23:04.190
[باشه]

00:23:12.110 --> 00:23:12.750
[لیندا]

00:23:13.950 --> 00:23:14.980
[فکر کنم]

00:23:14.980 --> 00:23:15.990
[حالا که اینجاییم]

00:23:15.990 --> 00:23:17.950
[باید یه کار بزرگ رو به انجام برسونیم]

00:23:18.750 --> 00:23:19.390
[موافق نیستی؟]

00:23:19.950 --> 00:23:20.710
[آره]

00:23:20.710 --> 00:23:21.990
[و باور دارم]

00:23:22.270 --> 00:23:23.390
[تو میتونی اینکارو بکنی]

00:23:23.390 --> 00:23:24.230
[تو هم میتونی]

00:23:24.230 --> 00:23:24.910
[درسته]

00:24:24.170 --> 00:24:27.050
[شرکت سلستا]

00:24:38.310 --> 00:24:38.950
سلام خانم لیندا

00:24:38.950 --> 00:24:39.870
سلام خانم لیندا

00:24:39.870 --> 00:24:40.550
سلام

00:24:40.790 --> 00:24:41.350
موفق باشی

00:24:43.750 --> 00:24:45.270
خانم لیندا کجا میره؟

00:25:02.350 --> 00:25:02.990
سلام

00:25:02.990 --> 00:25:04.390
این رزومه منه

00:25:05.870 --> 00:25:06.390
سلام

00:25:06.390 --> 00:25:07.830
عکست مناسب نیست

00:25:07.830 --> 00:25:09.150
لطفا یکی دیگه بذار

00:25:09.710 --> 00:25:10.790
کدوم عکس؟

00:25:11.020 --> 00:25:11.990
عکس دو اینچی

00:25:12.710 --> 00:25:14.310
و شما استخدام شدین

00:25:14.310 --> 00:25:15.910
میتونی بری به مدیریت منابع انسانی گزارش بدی

00:25:17.510 --> 00:25:18.310
ممنون

00:25:18.790 --> 00:25:19.710
ممنون

00:25:31.190 --> 00:25:32.150
[خدانگهدار]

00:25:33.110 --> 00:25:33.710
[سلستا]

00:25:46.830 --> 00:25:47.670
چه اتفاقی داره میافته؟

00:25:47.670 --> 00:25:48.670
بدشگون مرده

00:25:48.590 --> 00:25:50.570
[غار باد سیاه]

00:26:03.550 --> 00:26:04.310
GM001جستجو دنبال

00:26:04.310 --> 00:26:04.990
[ببخشید]

00:26:04.990 --> 00:26:05.990
[کاربر وجود نداره]

00:26:07.110 --> 00:26:08.550
نه، اینطوری نیست

00:26:08.550 --> 00:26:09.550
جستجوی بدشگون

00:26:09.710 --> 00:26:10.390
[ببخشید]

00:26:10.670 --> 00:26:11.790
[کاربر وجود نداره]

00:26:18.470 --> 00:26:20.990
جستجو

00:26:21.660 --> 00:26:23.030
جستجوی یه تیان

00:26:24.190 --> 00:26:25.020
[ببخشید]

00:26:25.020 --> 00:26:26.150
[همچین کاربری وجود نداره]

00:26:47.950 --> 00:26:49.270
حذف ماموریت

00:26:51.550 --> 00:26:53.270
حذف تمام شواهد اصلاحات من

00:26:54.230 --> 00:26:55.510
[ماموریت حذف شد]

00:26:55.670 --> 00:26:57.150
[داده ها برگشت داده شد]

00:26:57.550 --> 00:26:58.870
[کاراکتر بدشگون]

00:26:58.870 --> 00:27:00.270
[به بازیکن تغییر کاربری پیدا کرد]

00:27:00.270 --> 00:27:01.910
[GM 001]

00:27:02.270 --> 00:27:04.990
[همه شواهد اصلاحات پاک شد]

00:27:51.290 --> 00:27:57.770
[امشب ساعت یازده و پنجاه دقیقه]

00:28:13.690 --> 00:28:15.370
[کلیک برای خواندن]

00:28:13.690 --> 00:28:15.370
[یک پیام جدید دریافت شده]

00:28:19.790 --> 00:28:21.120
[اطلاعات هدف رو گرفته و ذخیره کنین]

00:28:19.790 --> 00:28:21.120
[امشب ساعت یازده و پنجاه دقیقه دروازه جنوبی پارک بینهای با لباس قرمز بیا]

00:29:07.860 --> 00:29:08.670
اون خیلی باحال بود

00:29:12.350 --> 00:29:13.350
منتظرم باش

00:29:28.500 --> 00:29:29.590
سگ خوب جلوی راهو نمیگیره

00:29:30.750 --> 00:29:31.790
چی گفتی؟

00:29:33.670 --> 00:29:34.990
رفیق شانستو از دست نده

00:29:35.270 --> 00:29:36.190
شانس؟

00:29:43.750 --> 00:29:45.030
شانس میگی؟

00:29:45.870 --> 00:29:47.070
من هیچ شانسی ندارم؟

00:29:49.470 --> 00:29:50.870
من بهت شانس میدم

00:29:51.350 --> 00:29:52.030
پاشو

00:30:09.230 --> 00:30:11.110
من هیچ اهمیتی به شانس نمیدم

00:30:29.710 --> 00:30:30.790
شانست

00:30:31.910 --> 00:30:32.630
ترسو

00:30:32.630 --> 00:30:33.110
بیا بریم

00:30:36.350 --> 00:30:36.910
رییس

00:30:37.110 --> 00:30:37.990
مرتب شد

00:30:38.190 --> 00:30:39.630
پرواز فردا شش صبحه

00:30:39.740 --> 00:30:40.750
همه سرمایه تون

00:30:40.750 --> 00:30:42.110
به حساب‌های برون مرزی انتقال داده شد

00:30:44.750 --> 00:30:45.790
واقعا اشکالی نداره

00:30:46.190 --> 00:30:46.910
اینطوری داری میری؟

00:30:47.190 --> 00:30:48.150
میخوای همینطوری

00:30:48.150 --> 00:30:49.590
سلستا رو به اون حقه باز، لین فنگ بسپاری؟

00:30:49.590 --> 00:30:50.870
من بهش نمیدمش

00:30:52.630 --> 00:30:54.110
دارم نابودش میکنم

00:30:58.190 --> 00:31:00.350
سلستای الان

00:31:00.790 --> 00:31:03.070
بیشتر از یه بار اضافی نیست

00:31:03.630 --> 00:31:04.310
بار؟

00:31:06.270 --> 00:31:08.180
پس به چه دلیلی باید برم؟

00:31:12.550 --> 00:31:14.470
واقعا فکر کردی

00:31:14.630 --> 00:31:17.790
بخاطر این بود که لین فنگ علیه م چیزی داشته؟

00:31:22.270 --> 00:31:25.030
شواهد علیه یکی دیگه داشتن یه شمشیر دو لبه س

00:31:25.430 --> 00:31:27.510
هردو طرف ممکنه آسیب ببینن

00:31:29.470 --> 00:31:31.790
این اصلا باعث نگرانیم نیست

00:31:32.630 --> 00:31:35.470
چیزی که نگرانم میکنه اخباریه که امروز گرفتم

00:31:36.070 --> 00:31:38.710
کد خطای 2021

00:31:40.030 --> 00:31:41.550
داره بدتر میشه

00:31:42.030 --> 00:31:43.870
مگه ما یه تیم سری

00:31:43.870 --> 00:31:45.110
برای حل این باگ تشکیل ندادیم؟

00:31:45.110 --> 00:31:47.590
امروز سرگروه بهم گفت

00:31:48.230 --> 00:31:49.950
کد خطای 2021

00:31:50.270 --> 00:31:52.550
خودشو به سرور اصلی چسبونده

00:31:54.230 --> 00:31:56.030
کار دیگه ای ازشون ساخته نیست

00:31:56.830 --> 00:31:57.790
این یعنی

00:31:58.150 --> 00:31:58.990
پانگو

00:31:59.270 --> 00:32:00.230
امیدوارکننده نیست

00:32:01.670 --> 00:32:03.150
پانگوی الان

00:32:03.630 --> 00:32:05.980
مثل یه بمب ساعتیه

00:32:05.980 --> 00:32:07.710
شمارش معکوس شروع شده

00:32:08.630 --> 00:32:10.390
میتونه توی هر لحظه منفجر بشه

00:32:12.350 --> 00:32:13.990
تنها کاری که میتونیم بکنیم

00:32:15.870 --> 00:32:17.510
اینه که ازش دور بشیم

00:32:18.790 --> 00:32:19.430
رییس

00:32:20.030 --> 00:32:22.510
پس میرم کمک یون ار وسایلشو جمع کنه

00:32:24.950 --> 00:32:26.910
این کارماست؟

00:32:32.510 --> 00:32:33.190
یون ار

00:32:34.470 --> 00:32:35.070
درو باز کن

00:32:35.070 --> 00:32:35.630
اره

00:32:37.710 --> 00:32:38.510
یون ار

00:32:39.590 --> 00:32:40.310
یون ار

00:32:57.590 --> 00:32:58.750
بهتون گفته بودم

00:32:58.750 --> 00:33:00.270
تمام وقت حواستون بهش باشه

00:33:00.270 --> 00:33:02.670
نمیفهمین منظورم از حواستون بهش باشه چیه؟

00:33:04.750 --> 00:33:06.220
حتی نتونستین مراقب یه دختر باشین

00:33:06.220 --> 00:33:07.870
شماها اینقدر بی مصرفین؟

00:33:09.070 --> 00:33:10.110
ببخشید رییس

00:33:11.110 --> 00:33:12.270
ببخشید؟

00:33:12.470 --> 00:33:13.430
برین پیداش کنین

00:33:13.430 --> 00:33:14.190
گم شین

00:33:14.190 --> 00:33:15.030
بله آقا

00:33:22.590 --> 00:33:23.190
رییس

00:33:23.550 --> 00:33:24.470
هیجان زده نشین

00:33:24.830 --> 00:33:26.230
من دوربینای مراقبتی رو چک کردم

00:33:26.990 --> 00:33:28.310
یون ار یه طناب

00:33:28.670 --> 00:33:30.030
از پتو ساخت

00:33:30.030 --> 00:33:31.110
و باهاش فرار کرد

00:33:35.710 --> 00:33:37.860
فکر کردم دزدیده شده

00:33:41.070 --> 00:33:41.710
وای نه

00:33:43.430 --> 00:33:45.310
حتما رفته دنبال لین فنگ بگرده

00:34:03.110 --> 00:34:04.150
کمک

00:34:04.550 --> 00:34:05.910
کسی اونجا نیست؟

00:34:06.470 --> 00:34:07.630
کمک

00:34:08.350 --> 00:34:09.630
کسی نیست؟

00:34:11.110 --> 00:34:12.110
تو کی هستی؟

00:34:14.030 --> 00:34:15.270
تو کی هستی؟

00:34:15.750 --> 00:34:16.870
چیزی بگو

00:34:25.590 --> 00:34:26.389
فایده نداره

00:34:26.870 --> 00:34:27.989
هرچی بیشتر تلاش کنی بیشتر گیر میوفتی

00:34:29.230 --> 00:34:30.989
این به آهستگی گردش خونتو متوقف میکنه

00:34:30.989 --> 00:34:32.190
دستات خواب میرن

00:34:32.190 --> 00:34:34.070
فقط پول میخوای، درسته؟

00:34:34.670 --> 00:34:35.429
چقدر میخوای؟

00:34:35.429 --> 00:34:36.420
بهت میدم

00:34:36.420 --> 00:34:38.350
حتی بیشتر از چیزی که احتیاج داشته باشی

00:34:40.750 --> 00:34:42.230
برای جواب سوال اولت

00:34:43.150 --> 00:34:44.110
من قاتل نیستم

00:34:45.900 --> 00:34:47.790
تو خودت با من ارتباط برقرار کردی

00:34:48.429 --> 00:34:50.270
من همه اطلاعاتی که

00:34:50.710 --> 00:34:52.469
از خونه ت رد وبدل میشه قطع کردم

00:34:53.150 --> 00:34:54.750
پس تنها انتخابت منم

00:34:55.550 --> 00:34:56.870
خانم ژانگ یون ار

00:34:57.390 --> 00:34:57.830
چرا

00:34:58.870 --> 00:35:00.580
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:35:03.180 --> 00:35:04.510
سوال دوم

00:35:04.670 --> 00:35:06.350
من تو رو بخاطر پول ندزدیدم

00:35:06.350 --> 00:35:08.270
بخاطر پدرت ژانگ هائو چنگه

00:35:09.350 --> 00:35:10.310
بدهی هست

00:35:10.630 --> 00:35:11.990
که باید بپردازه

00:35:14.390 --> 00:35:15.430
ولی نگران نباش

00:35:16.830 --> 00:35:18.070
هیچ اتفاقی واسه تو نمیوفته

00:35:19.230 --> 00:35:20.630
به یکی قول دادم

00:35:21.220 --> 00:35:23.350
دیگه هیچ کسی رو

00:35:24.150 --> 00:35:25.390
بخاطر ژانگ هائو چنگ تو خطر نمیندازم

00:35:25.990 --> 00:35:27.110
تو منو دزدیدی

00:35:27.270 --> 00:35:29.020
تا بتونی اونو بگیری؟

00:35:31.230 --> 00:35:32.550
چجوری بهش فکر کردی؟

00:35:33.390 --> 00:35:34.590
ژانگ هائو چنگ فقط

00:35:34.590 --> 00:35:35.710
به خودش فکر میکنه

00:35:35.790 --> 00:35:37.790
فکر کردی بخاطر من خودشو به خطر میندازه؟

00:35:37.950 --> 00:35:39.110
از خواب بلند شو

00:35:39.830 --> 00:35:41.710
مردم

00:35:42.230 --> 00:35:43.510
کارهای غیر قابل پیش‌بینی میکنن

00:35:44.750 --> 00:35:46.270
وقتی توی شرایط غیرعادی قرار بگیرن

00:36:03.630 --> 00:36:04.790
سگ شکاری

00:36:09.070 --> 00:36:10.190
[توی یه ساعت]

00:36:10.630 --> 00:36:11.590
انبار نانیووان

00:36:12.740 --> 00:36:13.590
تنهایی بیا

00:36:23.310 --> 00:36:24.630
[کمک]

00:36:25.550 --> 00:36:27.230
[ولم کن]

00:36:58.270 --> 00:36:59.270
2021

00:37:01.270 --> 00:37:03.070
تو هم اومدی منو مسخره کنی؟

00:37:12.790 --> 00:37:14.230
یه تیان رو دیدی؟

00:37:19.790 --> 00:37:20.910
بهم بگو

00:37:42.310 --> 00:37:43.030
خانم وی

00:37:45.750 --> 00:37:46.750
مشکلت چیه خانم وی؟

00:37:48.300 --> 00:37:49.670
یه تیان هنوز زنده س

00:37:54.590 --> 00:37:55.230
چی گفتی؟

00:37:55.230 --> 00:37:56.630
گفتم یه تیان هنوز زنده س

00:37:57.510 --> 00:37:58.190
[شیائو لیانگ]

00:37:58.830 --> 00:37:59.670
[چیزی هست که]

00:38:00.150 --> 00:38:01.670
[دلم میخواد به بای وی برسونی]

00:38:01.870 --> 00:38:02.830
[من حافظه خرابی دارم]

00:38:03.030 --> 00:38:03.870
[هرچی دوست داری بگی]

00:38:03.870 --> 00:38:05.030
[خودت میتونی بعد از خروج از اینجا بهش بزنی]

00:38:14.110 --> 00:38:14.830
[اون صدا چیه؟]

00:38:17.870 --> 00:38:18.510
[بریم چک کنیم]

00:38:23.510 --> 00:38:24.470
[آزادی؟]

00:38:25.030 --> 00:38:26.390
[تو به دهکده گل عشق رفتی]

00:38:26.390 --> 00:38:27.310
[دنبالش بگردی، درسته؟]

00:38:27.990 --> 00:38:28.510
[آره]

00:38:28.950 --> 00:38:29.510
[اون خودشه]

00:38:30.030 --> 00:38:31.230
[اونو واسه چی احتیاج داری؟]

00:38:33.150 --> 00:38:35.230
[چون یه روش هست که ارزش امتحان کردن داره]

00:38:35.700 --> 00:38:36.990
[ولی خیلی خطرناکه]

00:38:37.350 --> 00:38:38.030
[حرف بزن]

00:38:38.470 --> 00:38:40.070
[به خانم وی قول دادم ازت محافظت کنم]

00:38:40.350 --> 00:38:41.270
[هرطور شده]

00:38:44.630 --> 00:38:45.310
[باشه]

00:38:48.110 --> 00:38:49.350
[بعدش بیا درخواست کارآموزی بدیم]

00:38:50.270 --> 00:38:51.030
[کارآموزی؟]

00:38:52.150 --> 00:38:52.950
[از اون؟]

00:38:55.510 --> 00:38:56.710
[شاگردای گرامی]

00:38:56.710 --> 00:38:59.110
[من بهتون مهارت‌های دوگانه رو یاد میدم]

00:39:09.950 --> 00:39:11.910
مهارت های دوگانه؟

00:39:15.230 --> 00:39:15.670
تو

00:39:15.870 --> 00:39:17.790
شما دوتا مرد چجوری میخواین مهارت دوگانه یاد بگیرین؟

00:39:17.790 --> 00:39:18.710
یه تیان گفت

00:39:18.830 --> 00:39:19.750
حالت کارکتریش

00:39:19.750 --> 00:39:20.590
اون زمان

00:39:20.670 --> 00:39:21.870
جنسیت رو تشخیص نمیده

00:39:21.870 --> 00:39:23.070
برای همین آزادی نمیتونست تشخیص بده

00:39:23.070 --> 00:39:24.190
مرده یا زن

00:39:24.510 --> 00:39:25.470
برای آزادی

00:39:25.470 --> 00:39:26.460
یه تیان میتونه یه زن باشه

00:39:29.030 --> 00:39:29.950
برای همین

00:39:29.950 --> 00:39:31.630
شما دوتا بعد از یادگیری مهارت دوگانه خارج شدین

00:39:31.630 --> 00:39:33.870
بازیکنا فکر کردن بدشگون مرده

00:39:33.870 --> 00:39:34.190
و ناپدید شده

00:39:34.190 --> 00:39:34.630
آره

00:39:34.830 --> 00:39:35.550
بعدش من

00:39:35.550 --> 00:39:36.910
همراه جمعیت از غار خارج شدم

00:39:37.310 --> 00:39:37.870
خانم وی

00:39:37.870 --> 00:39:38.950
من با موفقیت

00:39:38.950 --> 00:39:40.470
ماموریتی که بهم دادی انجام دادم، درسته؟

00:39:41.750 --> 00:39:43.310
کارت خوب بود شیائو لیانگ

00:39:43.310 --> 00:39:43.580
خانم وی

00:39:43.580 --> 00:39:44.590
آروم باشین

00:39:44.750 --> 00:39:46.390
من الان یه زندگی دارم

00:39:46.630 --> 00:39:47.910
اگه منو محکم بزنی و بکشی

00:39:48.150 --> 00:39:48.990
این دوتا زندگی در یک بدنه

00:39:51.190 --> 00:39:52.030
ببخشید

00:39:52.030 --> 00:39:52.590
اشتباه کردم

00:39:52.710 --> 00:39:53.030
پس

00:39:53.030 --> 00:39:53.870
شماها از کجا خارج شدین؟

00:39:53.870 --> 00:39:54.670
منو اونجا ببر

00:39:54.670 --> 00:39:55.150
بیا

00:40:06.910 --> 00:40:08.110
فکر میکنی

00:40:09.150 --> 00:40:10.870
پدرت میاد؟

00:40:11.710 --> 00:40:13.670
اگه بیاد

00:40:15.830 --> 00:40:17.190
میخوای چیکار کنی؟

00:40:19.990 --> 00:40:20.950
میکشمش

00:40:23.910 --> 00:40:25.310
من نمیفهمم

00:40:25.670 --> 00:40:26.950
چه کینه عمیقی

00:40:27.510 --> 00:40:29.510
بین شماها هست؟

00:40:31.030 --> 00:40:32.750
زندگی در مقابل زندگی

00:40:33.150 --> 00:40:35.630
سوءتفاهمی پیش اومده؟

00:40:35.710 --> 00:40:37.670
ژانگ هائو چنگ فرشته نیست

00:40:38.030 --> 00:40:38.830
ولی

00:40:39.270 --> 00:40:41.220
اون کسیو نمیکشه

00:40:42.190 --> 00:40:43.980
البته که خودش دست به این کار نمیزنه

00:40:45.030 --> 00:40:46.150
مردمی مثل تو

00:40:46.420 --> 00:40:47.990
همیشه دستاشونو تمیز نگه میدارن

00:40:48.870 --> 00:40:51.070
چون امثال منو برای کارای کثیفتون دارین

00:40:51.990 --> 00:40:52.590
درست نمیگم؟

00:40:53.670 --> 00:40:54.220
پس

00:40:55.430 --> 00:40:55.950
کی

00:40:57.070 --> 00:40:58.470
اون کیو کشته؟

00:41:03.030 --> 00:41:04.430
اون یکی رو فرستاد

00:41:06.350 --> 00:41:07.870
تا تنها کسی که توی این دنیا واسم ارزش داره

00:41:09.470 --> 00:41:11.150
به قتل برسونه

00:41:12.260 --> 00:41:13.150
چرا؟

00:41:14.310 --> 00:41:16.430
این چیزیه که منم میخوام بدونم

00:41:17.310 --> 00:41:18.310
یعنی

00:41:18.950 --> 00:41:19.910
اون میدونه

00:41:20.980 --> 00:41:22.590
این تویی که منو دزدیدی؟

00:41:29.110 --> 00:41:30.460
پس‌نمیاد

00:41:39.110 --> 00:41:39.670
رییس

00:41:39.830 --> 00:41:41.230
سی کیلومتر دیگه به فرودگاه مونده

00:41:41.230 --> 00:41:42.380
میتونین یکم استراحت کنین

00:41:42.380 --> 00:41:43.270
وقتی رسیدیم خبرتون میکنم

00:41:52.950 --> 00:41:53.790
سریعتر برون

00:41:54.070 --> 00:41:54.590
باشه

00:42:00.830 --> 00:42:03.070
مطمئنی اشکال نداره اینطوری وارد بشه؟

00:42:03.470 --> 00:42:04.190
اگه

00:42:04.190 --> 00:42:05.510
یه دشمن شماره یک دیگه بشه چی؟

00:42:06.630 --> 00:42:07.830
اگه مشکلی پیش بیاد

00:42:07.830 --> 00:42:08.710
مجبورش میکنم خارج بشه

00:42:10.030 --> 00:42:11.150
حالا که بحث خارج شدن پیش اومد

00:42:11.470 --> 00:42:12.590
فکر کنم محدودیت زمانی

00:42:12.590 --> 00:42:14.310
برای آنلاین شدن، امروز برداشته شد

00:42:14.590 --> 00:42:16.270
چون لین فنگ با

00:42:16.270 --> 00:42:17.870
پایگاه داده سرور پانگو ور رفته

00:42:21.870 --> 00:42:22.740
خوبی؟

00:42:23.510 --> 00:42:24.070
نگران نباش

00:42:24.070 --> 00:42:24.750
من خوبم

00:42:25.340 --> 00:42:26.260
این به نفعمون شد

00:42:26.630 --> 00:42:28.670
سیستم نظارتی دیگه نمیتونه منو شناسایی کنه

00:42:30.470 --> 00:42:31.270
واقعا؟

00:42:31.910 --> 00:42:32.470
آره

00:42:33.420 --> 00:42:34.390
ولی مطمئن نیستم

00:42:34.390 --> 00:42:35.710
این شرایط چقدر دووم بیاره

00:42:35.870 --> 00:42:37.030
باید عجله کنیم

00:42:39.100 --> 00:42:39.750
وی وی

00:42:40.750 --> 00:42:41.910
می‌خوام برم سلستا

00:42:42.910 --> 00:42:43.710
همین الان؟

00:42:44.110 --> 00:42:44.830
آره همین الان

00:42:45.110 --> 00:42:46.190
نمیخوام یه دقیقه دیگه صبر کنم

00:42:47.870 --> 00:42:48.550
شیائو لیانگ

00:42:49.110 --> 00:42:50.470
میخوام افراد بیشتری

00:42:50.470 --> 00:42:51.550
پیدا کنی تا نظارت کنن

00:42:51.550 --> 00:42:52.230
سعی کن

00:42:52.230 --> 00:42:54.070
همه پانگو رو پوشش بدی

00:42:54.070 --> 00:42:55.270
بعدش میتونیم

00:42:55.270 --> 00:42:56.430
بفهمیم اون کد کجاست

00:42:56.430 --> 00:42:57.300
تا گیرش بیاریم

00:42:57.300 --> 00:42:58.220
و از شرش خلاص شیم

00:42:58.670 --> 00:43:00.350
این تنها راه حل

00:43:00.350 --> 00:43:01.150
خطای 2021ئه

00:43:01.390 --> 00:43:01.870
باشه

00:43:01.870 --> 00:43:02.630
اینکارو میکنم

00:43:02.870 --> 00:43:03.670
مواظب باش

00:43:03.670 --> 00:43:04.150
باشه

00:43:07.670 --> 00:43:08.270
وی وی

00:43:09.870 --> 00:43:10.750
ما به زودی

00:43:10.750 --> 00:43:12.310
توی دنیای واقعی همدیگه رو میبینیم

00:43:17.510 --> 00:43:18.150
من منتظرم

00:43:21.560 --> 00:43:29.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:29.750 --> 00:43:30.670
[چهل و دو روز]

00:43:31.910 --> 00:43:33.910
[من 42 روز این تو گیر افتادم]

00:43:34.390 --> 00:43:35.870
[چهل و دو روز]

00:43:36.990 --> 00:43:38.710
[بالاخره بیدار میشم]

00:43:39.550 --> 00:43:39.950
یون ار

00:43:39.950 --> 00:43:41.790
[معلومه خوب باباتو نمیشناسی]

00:43:42.230 --> 00:43:43.110
نه

00:43:43.870 --> 00:43:45.630
هرچقدر هم با مردم بی رحم رفتار کنه

00:43:46.750 --> 00:43:48.190
توی قلبش

00:43:48.460 --> 00:43:50.430
همیشه یکم رحم وجود داره

00:43:51.190 --> 00:43:52.710
اون تویی ژانگ یون ار

00:43:54.310 --> 00:43:55.230
[ما دوستای صمیمی هستیم]

00:43:55.790 --> 00:43:56.550
[امروز]

00:43:57.910 --> 00:43:59.980
[احتمالا آخرین باریه که همدیگه رو میبینیم]

00:44:01.980 --> 00:46:34.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.