﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.670 --> 00:00:52.350
[تایید موقت اجازه دسترسی درجه یک]

00:00:52.740 --> 00:00:54.310
[سرور اصلی در حال باز شدنه]

00:00:56.030 --> 00:00:57.110
[بالاخره اینجاس]

00:01:07.420 --> 00:01:08.590
[چهل و دو روز]

00:01:09.230 --> 00:01:11.190
[چهل و دو روز اونجا گیر افتادم]

00:01:11.470 --> 00:01:12.870
[چهل و دو روز]

00:01:14.710 --> 00:01:16.470
[بالاخره میتونم بیدار بشم]

00:01:18.870 --> 00:01:19.500
[تایید]

00:01:19.500 --> 00:01:20.670
[GM001برگشت]

00:01:20.670 --> 00:01:22.350
[به حالت اصلی]

00:01:24.300 --> 00:01:25.000
البته

00:02:57.610 --> 00:03:03.380
<c.color9341e5>*هشت ساعت*
<font color="#che672f3">(قسمت سی و چهارم)</c></c>

00:03:14.350 --> 00:03:15.150
منتظر نمون

00:03:15.790 --> 00:03:17.030
بهت گفتم

00:03:17.230 --> 00:03:18.430
اون نمیاد

00:03:18.950 --> 00:03:19.790
تو ازش میخوای

00:03:19.790 --> 00:03:21.430
زندگیشو با من عوض کنه

00:03:21.950 --> 00:03:23.030
امکان نداره بتونه بیاد

00:03:33.230 --> 00:03:35.190
به نظر میرسه خوب پدرتو نمیشناسی

00:03:37.230 --> 00:03:39.350
هرچقدر با مردم بی رحم باشه

00:03:40.230 --> 00:03:41.670
همیشه یه گوشه قلبش

00:03:41.829 --> 00:03:43.870
برای یه نفر بازه

00:03:44.630 --> 00:03:46.030
واسه دخترش

00:03:46.350 --> 00:03:47.390
نه

00:03:47.710 --> 00:03:48.990
اون اینقدر احمق نیست

00:03:49.470 --> 00:03:51.510
نه نه

00:03:59.310 --> 00:03:59.900
یون ار

00:04:01.990 --> 00:04:02.630
یون ار

00:04:12.140 --> 00:04:12.950
من اینجام

00:04:14.030 --> 00:04:15.310
بذار دخترم بره

00:04:15.950 --> 00:04:16.750
نگران نباش

00:04:17.670 --> 00:04:19.510
من سر قولم میمونم

00:04:19.779 --> 00:04:20.750
حالا که اینجایی

00:04:21.350 --> 00:04:22.710
اون در امان میمونه

00:04:22.910 --> 00:04:24.310
قرار این بود

00:04:24.510 --> 00:04:25.710
ژانگ هائو چنگ

00:04:26.190 --> 00:04:27.190
برو

00:04:27.710 --> 00:04:28.750
چرا اومدی؟

00:04:28.990 --> 00:04:30.030
اون میخواد تو رو بکشه

00:04:30.030 --> 00:04:31.190
برو

00:04:31.190 --> 00:04:31.830
یون ار

00:04:32.830 --> 00:04:33.510
اشکال نداره

00:04:34.750 --> 00:04:35.270
من اینجام

00:04:36.140 --> 00:04:37.550
من نمیخوام نجاتم بدی

00:04:37.550 --> 00:04:38.430
برو

00:04:38.909 --> 00:04:40.470
گم شو

00:04:41.909 --> 00:04:42.710
الان که اینجام

00:04:42.710 --> 00:04:43.940
میذاریش بره؟

00:04:45.030 --> 00:04:46.590
وقتی مامان مرد تو کجا بودی؟

00:04:46.830 --> 00:04:48.350
یهویی ادای پدرای خوب رو در نیار

00:04:49.140 --> 00:04:50.350
برو

00:04:50.350 --> 00:04:51.510
برو

00:04:51.510 --> 00:04:53.190
آره آره

00:04:54.670 --> 00:04:56.630
یه بار مادرتو ناامید کردم

00:04:57.270 --> 00:04:58.990
نمیتونم تو رو هم ناامید کنم

00:04:59.540 --> 00:05:00.350
یون ار

00:05:02.110 --> 00:05:04.150
باید ایندفعه نجاتت بدم

00:05:04.710 --> 00:05:06.310
من احتیاجی به کمکت ندارم

00:05:06.310 --> 00:05:07.310
برو

00:05:07.310 --> 00:05:08.910
برو

00:05:09.230 --> 00:05:10.790
میشه الان آزادش کنی؟

00:05:11.070 --> 00:05:12.790
من نمیخوام نجاتم بدی

00:05:12.790 --> 00:05:13.750
نمیتونم بذارم بره

00:05:16.230 --> 00:05:17.580
ولی قبل از اینکار

00:05:18.750 --> 00:05:20.390
باید به سوالام جواب بدی

00:05:27.310 --> 00:05:27.750
بگو

00:05:29.310 --> 00:05:31.430
چرا وانگ له له رو کشتی؟

00:05:34.190 --> 00:05:35.070
چی؟

00:05:35.350 --> 00:05:36.540
وانگ له له؟

00:05:36.830 --> 00:05:37.909
له له؟

00:05:38.510 --> 00:05:39.590
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:05:39.830 --> 00:05:42.470
روز دوازدهم آگوست ساعت 7:30 شب

00:05:42.990 --> 00:05:44.270
چرا اون مرد رو

00:05:44.270 --> 00:05:46.180
فرستادی تا من و له له رو بکشه؟

00:05:47.950 --> 00:05:48.990
چون له له چیزی رو فهمید

00:05:48.990 --> 00:05:50.430
که نباید بفهمه

00:05:52.270 --> 00:05:53.270
پس

00:05:55.230 --> 00:05:56.350
اعتراف میکنی؟

00:05:56.470 --> 00:05:58.070
میدونستم نمیتونم ازت مخفیش کنم

00:05:59.780 --> 00:06:00.750
برای همین

00:06:01.950 --> 00:06:04.150
میخواستم تورو باهاش بکشم

00:06:04.910 --> 00:06:06.310
فقط توقع نداشتم

00:06:07.310 --> 00:06:08.550
که زنده بمونی

00:06:09.420 --> 00:06:11.910
ولی ما که شهر رو ترک کرده بودیم

00:06:13.270 --> 00:06:13.950
میدونم

00:06:15.670 --> 00:06:18.470
اون دیگه تهدیدی واست نبود

00:06:21.670 --> 00:06:23.310
من نمیتونستم ریسک کنم

00:06:24.230 --> 00:06:24.910
ببخشید

00:06:26.750 --> 00:06:28.070
میتونی خودت

00:06:29.990 --> 00:06:32.030
به له له بگی

00:06:36.150 --> 00:06:37.350
من نمیفهمم

00:06:39.190 --> 00:06:41.350
تو میدونستی که من و له له

00:06:41.590 --> 00:06:42.430
منم نمیخواستم بکشمش

00:06:44.030 --> 00:06:45.310
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیافته؟

00:06:46.390 --> 00:06:48.030
فکر کردم له له

00:06:48.030 --> 00:06:49.550
دیگه داره جوری که دلش میخواد زندگی میکنه

00:06:50.750 --> 00:06:52.070
توی این موقعیت

00:06:53.550 --> 00:06:55.350
چیزی هست که باید بدونی

00:06:56.510 --> 00:06:57.310
راستش

00:06:57.909 --> 00:06:59.390
من له له رو

00:07:00.550 --> 00:07:02.390
خیلی وقت پیش دیدم

00:07:04.190 --> 00:07:06.030
ما از طریق تو با هم آشنا نشدیم

00:07:09.470 --> 00:07:11.230
از طریق من نبوده؟

00:07:12.830 --> 00:07:14.310
همیشه نمیخواستی بدونی

00:07:14.470 --> 00:07:15.910
اون زن کیه؟

00:07:18.430 --> 00:07:22.750
امکان نداره

00:07:24.110 --> 00:07:25.260
ولی نگران نباش

00:07:26.750 --> 00:07:28.430
قبل از مرگ مادرت

00:07:29.390 --> 00:07:30.230
من و له له

00:07:33.710 --> 00:07:35.030
هیچ رابطه ای با هم نداشتیم

00:07:35.870 --> 00:07:37.070
تو داری دروغ میگی

00:07:38.390 --> 00:07:39.180
غیرممکنه

00:07:39.510 --> 00:07:41.110
از الان

00:07:42.540 --> 00:07:43.950
دیگه نمی‌خوام بهت دروغ بگم

00:07:45.110 --> 00:07:46.190
یون ار

00:07:46.909 --> 00:07:47.740
احتمالا

00:07:48.870 --> 00:07:50.270
باید ازم متنفر باشی

00:07:52.020 --> 00:07:53.150
باید ازم متنفر باشی

00:07:54.550 --> 00:07:55.590
اینطوری

00:07:56.430 --> 00:07:57.670
وقتی من بمیرم

00:07:57.990 --> 00:07:59.630
خیلی اذیت نمیشم

00:08:00.150 --> 00:08:01.870
ژانگ هائو چنگ

00:08:04.350 --> 00:08:07.590
ازم متنفر باش! متنفر باش! یون یون

00:08:17.150 --> 00:08:17.950
سگ شکاری

00:08:22.870 --> 00:08:24.870
پس تنها نیومدی

00:08:24.870 --> 00:08:26.990
مگه بهت نگفتم سوار هواپیما بشی؟

00:08:27.950 --> 00:08:28.670
رییس

00:08:28.870 --> 00:08:30.190
شما چندین سال از من مراقبت کردین

00:08:30.430 --> 00:08:31.270
نمیتونم شما رو

00:08:31.270 --> 00:08:32.030
توی مشکلات تنها بذارم

00:08:32.270 --> 00:08:33.190
این به تو ربطی نداره

00:08:33.190 --> 00:08:33.750
لی

00:08:33.750 --> 00:08:35.429
خودم این بلا رو سر خودم آوردم

00:08:35.830 --> 00:08:37.309
بذارین عواقبش رو خودم تحمل کنم

00:09:05.630 --> 00:09:06.510
یون ار

00:09:10.510 --> 00:09:11.380
یون ار

00:09:13.950 --> 00:09:14.830
نه

00:09:14.990 --> 00:09:15.990
میبینی؟

00:09:16.580 --> 00:09:17.670
این یه پدره

00:09:20.910 --> 00:09:21.910
یه بار

00:09:22.430 --> 00:09:23.990
منم یه فرصت داشتم

00:09:24.910 --> 00:09:26.670
که پدر بشم

00:09:29.110 --> 00:09:29.910
نه

00:09:29.910 --> 00:09:30.870
سگ شکاری

00:09:31.350 --> 00:09:32.590
کاری که باید رو انجام بده

00:09:32.590 --> 00:09:33.550
بذار بره

00:09:34.230 --> 00:09:35.230
سگ شکاری

00:09:35.430 --> 00:09:36.430
ازت خواهش میکنم

00:09:36.750 --> 00:09:37.710
لطفا بذار بره

00:09:37.710 --> 00:09:40.030
التماست میکنم

00:09:40.510 --> 00:09:41.830
بذار بره

00:09:41.830 --> 00:09:42.510
یون ار

00:09:43.030 --> 00:09:44.110
همین حالا برو

00:09:46.630 --> 00:09:47.590
منو ببخش

00:09:48.540 --> 00:09:49.070
نه

00:09:49.070 --> 00:09:50.350
خوب زندگی کن

00:09:51.510 --> 00:09:52.230
برو

00:09:52.670 --> 00:09:54.190
من ولت نمیکنم

00:09:54.190 --> 00:09:54.990
دینگ شیانگ

00:09:56.710 --> 00:09:57.950
و خیلی از مردم

00:09:58.780 --> 00:09:59.910
همش تقصیر خودمه

00:10:04.270 --> 00:10:04.950
برو

00:10:05.470 --> 00:10:06.350
با لی برو

00:10:06.630 --> 00:10:07.230
برو

00:10:13.910 --> 00:10:14.790
من نبودم

00:10:15.390 --> 00:10:16.910
با پلیس تماس گرفتم

00:10:16.910 --> 00:10:18.390
من خودمو تسلیم کردم

00:10:27.190 --> 00:10:28.030
ژانگ هائو چنگ

00:10:28.550 --> 00:10:29.870
پلیس

00:10:31.190 --> 00:10:33.030
هرچی الان گفتم رو شنید

00:10:33.790 --> 00:10:34.750
ژانگ هائو چنگ

00:10:36.950 --> 00:10:37.780
دیگه کارت تمومه

00:10:38.990 --> 00:10:41.670
تو باید عواقب قانونی کاری ‌که کردی رو به دوش بکشی

00:10:42.430 --> 00:10:43.950
دیگه نمیتونی فرار کنی

00:10:50.030 --> 00:10:50.620
یون یون

00:10:51.110 --> 00:10:52.350
تنها چیزی که مهمه سلامتی توئه

00:10:52.590 --> 00:10:53.150
الان دیگه حالت خوبه

00:11:06.190 --> 00:11:07.710
تونستی با آقای لین و آقای ژانگ تماس بگیری؟

00:11:08.230 --> 00:11:09.030
نه

00:11:09.030 --> 00:11:10.590
اونا جواب نمیدن

00:11:10.590 --> 00:11:11.950
حتی خانم ژانگ هم جواب نمیده

00:11:12.870 --> 00:11:13.710
چی شده؟

00:11:15.150 --> 00:11:16.230
بیست دقیقه پیش

00:11:16.230 --> 00:11:17.430
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:11:17.430 --> 00:11:18.750
ولی سرور قفل شده

00:11:18.750 --> 00:11:20.070
همه‌چیز داخل پانگو

00:11:20.070 --> 00:11:20.900
معلق شده

00:11:20.900 --> 00:11:21.590
چی؟

00:11:23.320 --> 00:11:26.600
[خطای سرور، پانگو معلق شده]

00:11:32.390 --> 00:11:33.900
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:11:39.430 --> 00:11:41.230
[خطای ناشناخته در سیستم رخ داده]

00:11:41.230 --> 00:11:42.830
[بازیکن، لطفا آفلاین شو]

00:11:42.830 --> 00:11:43.750
آفلاین؟

00:11:56.220 --> 00:11:57.230
من چرا اینجام؟

00:12:14.310 --> 00:12:14.830
وی وی

00:12:19.990 --> 00:12:21.470
♫ نور تابیده شده♫

00:12:21.500 --> 00:12:24.720
♫ به راهی هدایت میکنه♫

00:12:25.080 --> 00:12:26.780
♫ سمت تو ♫

00:12:26.800 --> 00:12:28.520
♫ تا در نهایت♫

00:12:30.270 --> 00:12:32.040
♫ اگر باد ♫

00:12:32.070 --> 00:12:34.750
♫ از تعقیب باران دست بکشه♫

00:12:35.510 --> 00:12:37.170
♫ چشمها چطور ♫

00:12:37.300 --> 00:12:39.210
♫ مه آلود بشن؟♫

00:12:39.710 --> 00:12:41.320
♫ به♫

00:12:41.350 --> 00:12:44.150
♫ تفاوت های دنیا گوش کن♫

00:12:44.270 --> 00:12:46.580
♫ ولی زمان♫

00:12:46.610 --> 00:12:49.620
♫ همچنان میگذره♫

00:12:49.680 --> 00:12:51.830
♫ چندتا تجدید دیدار لازمه♫

00:12:51.850 --> 00:12:53.100
♫ تا بشه ♫

00:12:53.140 --> 00:12:54.530
♫ فهمید♫

00:12:54.560 --> 00:12:58.800
♫ معنای یک لمس رو♫

00:12:59.600 --> 00:13:02.860
♫ دریا برای آسمان سرود میخونه ♫

00:13:02.890 --> 00:13:05.610
♫ با خروش امواجش♫

00:13:05.630 --> 00:13:07.850
♫ یه آرزو کن♫

00:13:07.850 --> 00:13:10.480
♫توی یه شب معمولی ♫

00:13:11.080 --> 00:13:13.870
♫ که چشمای قرمز از اشک♫

00:13:13.900 --> 00:13:15.850
♫ دیگه بغض آلود نباشن ♫

00:13:16.620 --> 00:13:18.780
♫ بالا رو ببین ♫

00:13:16.950 --> 00:13:17.950
من اومدم بیرون

00:13:18.850 --> 00:13:20.420
♫ آسمان پر ستاره رو♫

00:13:21.210 --> 00:13:24.380
♫ من تو رو نگه میدارم♫

00:13:24.380 --> 00:13:27.360
♫ با تمام عشقم♫

00:13:27.360 --> 00:13:29.670
♫ میتونی آرزومو♫

00:13:29.700 --> 00:13:31.720
♫ توی این سروصدا بشنوی؟♫

00:13:32.010 --> 00:13:34.720
♫ احتمالا بفهمیش♫

00:13:34.740 --> 00:13:37.170
♫ تنها زمانی که♫

00:13:37.600 --> 00:13:40.440
♫ بهم نزدیکتر باشی♫

00:13:49.870 --> 00:13:50.550
تو بالاخره

00:13:50.550 --> 00:13:52.670
به زندگی عادی برگشتی

00:14:12.710 --> 00:14:13.230
ممنون

00:14:17.030 --> 00:14:17.990
یعنی الان

00:14:18.510 --> 00:14:19.950
میریم خونه؟

00:14:20.830 --> 00:14:21.470
نمیخواد

00:14:21.870 --> 00:14:23.750
امشب میبرمت

00:14:23.750 --> 00:14:24.700
یه جاهایی چندتا کار انجام بدیم

00:14:25.350 --> 00:14:26.750
کارایی که بهت قول دادم

00:14:28.350 --> 00:14:29.230
نه

00:14:29.230 --> 00:14:30.990
تو تازه خوب شدی

00:14:30.990 --> 00:14:32.310
باید استراحت کنی

00:14:32.870 --> 00:14:34.390
زمان کافی برای انجام کارای دیگه داریم

00:14:34.590 --> 00:14:36.350
امروز روز بزرگی برای منه

00:14:36.670 --> 00:14:37.910
به عنوان دوست دخترم

00:14:37.910 --> 00:14:39.350
باید کاری که میگم رو انجام بدی

00:14:40.030 --> 00:14:40.870
کمربندتو سفت ببند

00:14:42.710 --> 00:14:43.350
باشه

00:14:43.350 --> 00:14:44.420
همونطور که میگی انجام میدم

00:14:44.420 --> 00:14:45.630
بیا آماده رفتن بشیم

00:15:00.230 --> 00:15:00.870
اولین توقف

00:15:01.870 --> 00:15:02.470
بزن بریم

00:15:20.390 --> 00:15:21.710
خیلی اینو دوست دارم

00:15:21.710 --> 00:15:22.470
جناب من اینو میگیرم

00:15:22.470 --> 00:15:23.070
باشه

00:15:28.630 --> 00:15:29.310
موضوع چیه؟

00:15:29.310 --> 00:15:31.060
میترسی یکی دوست دخترت رو بدزده؟

00:15:31.060 --> 00:15:31.980
البته

00:15:31.980 --> 00:15:32.900
تو خیلی کوتاهی

00:15:32.900 --> 00:15:33.910
اگه وقتی حواسم نیست

00:15:33.910 --> 00:15:35.470
یکی ببرتت چی؟

00:15:36.790 --> 00:15:38.230
دلت کتک میخواد

00:15:38.230 --> 00:15:38.990
بای وی

00:15:43.390 --> 00:15:43.950
رئیس من اینا رو میبرم

00:15:43.950 --> 00:15:44.950
با دوتا تیشرت

00:15:45.390 --> 00:15:45.830
باشه

00:15:47.910 --> 00:15:48.950
الان میخوای چیکار کنی؟

00:15:48.950 --> 00:15:50.150
بعدا میفهمی

00:15:50.790 --> 00:15:52.390
این پیرهن خیلی ساده ست

00:15:52.390 --> 00:15:53.540
استایل من نیست

00:15:53.540 --> 00:15:54.790
روی تیپ خوبم تاثیر میذاره

00:15:54.990 --> 00:15:55.510
میرم عوضش کنم

00:15:55.510 --> 00:15:56.030
حرکت نکن

00:15:56.390 --> 00:15:57.310
داری چیکار میکنی؟

00:15:57.310 --> 00:15:58.190
صاف وایستا

00:16:02.590 --> 00:16:03.780
حرکت نکن

00:16:14.270 --> 00:16:14.870
تموم شد

00:16:15.750 --> 00:16:16.230
چی

00:16:17.270 --> 00:16:18.390
چی کشیدی؟

00:16:19.430 --> 00:16:20.750
بای وی

00:16:21.270 --> 00:16:22.270
اسمم

00:16:22.670 --> 00:16:23.830
چی؟ فکر میکنی دستخطم زشته؟

00:16:25.270 --> 00:16:26.510
جرئت نمیکنم

00:16:26.710 --> 00:16:28.030
نه تنها دستخطت دوست داشتنیه

00:16:28.030 --> 00:16:29.150
ولی خودت دوست داشتنی تری

00:16:29.870 --> 00:16:30.950
پسر خوب

00:16:32.630 --> 00:16:33.710
منم میخوام بکشم

00:16:43.070 --> 00:16:44.150
یه تیان

00:16:49.030 --> 00:16:50.630
تو خیلی حرف گوش کنی

00:16:52.150 --> 00:16:53.390
اون چیه؟

00:16:53.390 --> 00:16:54.390
درد نوازش همسرت بیشتر از

00:16:54.390 --> 00:16:55.430
لذت بعد از ناراحت کردنشه

00:16:55.430 --> 00:16:56.990
چاق قبلی منو برای خم شدن سرزنش میکنه

00:16:56.990 --> 00:16:58.070
من اینو نمیخوام

00:16:58.350 --> 00:16:59.790
به کی میگی چاق قدیمی؟

00:16:59.790 --> 00:17:00.550
تو نیستی

00:17:00.750 --> 00:17:02.790
داشتم درباره

00:17:03.910 --> 00:17:05.390
بای وی

00:17:06.230 --> 00:17:08.510
چطور جرئت میکنی

00:17:09.630 --> 00:17:10.150
صبر کن

00:17:10.150 --> 00:17:11.670
داشتی کی رو زنت صدا میکردی؟

00:17:11.670 --> 00:17:12.430
من هنوز بعد ترک پانگو

00:17:12.430 --> 00:17:13.589
بله رو نگفتم

00:17:14.869 --> 00:17:15.990
باشه

00:17:15.990 --> 00:17:17.150
اگه بله رو نگی

00:17:17.310 --> 00:17:18.950
میبرمت یه جایی به بازی هیجان انگیز بکنی

00:17:18.950 --> 00:17:20.270
پس بذار ببینم بله رو میگم یا نه

00:17:58.110 --> 00:17:59.270
چرا داری خیلی نزدیک میشی؟

00:17:59.270 --> 00:18:00.110
میخوای چیکار کنی؟

00:18:01.430 --> 00:18:02.070
من

00:18:02.550 --> 00:18:04.310
شنیدم که زوجها

00:18:04.310 --> 00:18:06.110
که توی بالاترین قسمت چرخ و فلک همدیگه رو می‌بوسن

00:18:06.110 --> 00:18:07.550
تا ابد با هم میمونن

00:18:10.700 --> 00:18:12.190
بوسه؟

00:18:13.510 --> 00:18:14.550
یه تیان

00:18:15.990 --> 00:18:17.580
اگه میخوای منو ببوسی فقط بگو

00:18:20.830 --> 00:18:22.070
نه

00:18:26.910 --> 00:18:27.350
نه

00:18:32.510 --> 00:18:32.990
چی شده؟

00:18:32.990 --> 00:18:34.100
یه چیزی تو چشمم رفته

00:18:34.390 --> 00:18:35.590
بذار ببینم. بذار ببینم

00:18:36.190 --> 00:18:36.630
وایسا، صبر کن

00:18:36.630 --> 00:18:36.950
آخ

00:18:36.950 --> 00:18:37.830
واسم فوتش کن

00:18:37.830 --> 00:18:38.590
فوتش کن

00:18:39.710 --> 00:18:40.750
فوتش کن

00:19:20.790 --> 00:19:21.670
ممنون

00:19:24.030 --> 00:19:24.670
ما اینجاییم

00:19:25.390 --> 00:19:26.110
برو در بزن

00:19:29.550 --> 00:19:30.190
نه

00:19:30.190 --> 00:19:31.830
تو گفتی گرسنته

00:19:31.950 --> 00:19:33.150
ساعتو ببین

00:19:33.150 --> 00:19:34.790
این وقت مزاحمشون میشیم

00:19:34.790 --> 00:19:36.150
آماده زدن صاحب مغازه باش

00:19:36.150 --> 00:19:36.940
نگران نباش

00:19:37.270 --> 00:19:38.070
من مشتری همیشگی هستم

00:19:42.390 --> 00:19:43.630
رئیس درو باز کن

00:19:48.390 --> 00:19:50.270
رئیس درو باز کن

00:19:51.670 --> 00:19:52.390
کیه؟

00:19:52.710 --> 00:19:53.910
منم

00:19:53.910 --> 00:19:54.470
الان دیر وقته

00:19:54.470 --> 00:19:55.510
چرا منو بیدار میکنی؟

00:19:55.790 --> 00:19:57.030
چی‌میخوای؟

00:20:01.830 --> 00:20:02.470
اومد، اومد

00:20:05.030 --> 00:20:05.630
کانگ

00:20:05.630 --> 00:20:06.270
خیلی وقته ندیدمت

00:20:06.270 --> 00:20:06.950
دلت واسم تنگ شده؟

00:20:06.950 --> 00:20:07.790
شیائو یه؟

00:20:09.030 --> 00:20:09.950
الان خوبی؟

00:20:10.870 --> 00:20:11.950
میتونین واسم غذای مورد علاقه م

00:20:11.950 --> 00:20:13.950
بهترین تخم مرغ آب پز رو درست کنین؟

00:20:16.510 --> 00:20:17.990
من

00:20:17.990 --> 00:20:20.150
بهترین بهترین بهترین تخم مرغ آب پز رو تو دنیا رو برات میارم

00:20:20.310 --> 00:20:21.430
بیا تو، بیا تو

00:20:21.790 --> 00:20:22.590
عجله کن

00:20:24.750 --> 00:20:25.590
بیا تو

00:20:25.590 --> 00:20:26.390
بشین

00:20:31.710 --> 00:20:32.350
کانگ

00:20:32.350 --> 00:20:33.110
ممنونم

00:20:33.710 --> 00:20:35.070
هیچی اینجا عوض نشده

00:20:36.270 --> 00:20:36.990
چقدر قشنگه

00:20:37.430 --> 00:20:38.390
کوچولو

00:20:39.390 --> 00:20:40.510
بالاخره واسه خودت

00:20:41.150 --> 00:20:42.430
یه دوست دختر گرفتی

00:20:42.590 --> 00:20:43.350
بالاخره داری راه میوفتی

00:20:43.590 --> 00:20:45.390
چشای خوبی داری کانگ

00:20:46.230 --> 00:20:47.740
شماها تیشرت کاپلی تنتون کردین

00:20:47.740 --> 00:20:48.870
همه میتونن ببینن

00:20:50.710 --> 00:20:51.100
میبینی

00:20:51.100 --> 00:20:53.230
رو تیشرتش YT نوشته شده

00:20:53.910 --> 00:20:55.540
یعنی یه تیان، درسته؟

00:20:59.470 --> 00:21:00.150
و این

00:21:00.310 --> 00:21:01.790
BW?

00:21:01.790 --> 00:21:02.910
بذار حدس بزنم

00:21:02.910 --> 00:21:03.670
بله آقا

00:21:03.990 --> 00:21:04.830
من بای ویم

00:21:05.550 --> 00:21:07.670
شیائو تیان قبلا دربارت باهام حرف زده

00:21:07.990 --> 00:21:10.630
مطمئنم فقط درباره تخم مرغ آب پزی که درست میکنم باهات حرف زده

00:21:14.150 --> 00:21:15.710
چرا واسم آشنایی؟

00:21:16.180 --> 00:21:18.390
قبلا اینجا اومدی؟

00:21:19.030 --> 00:21:21.470
من قبلا اومدم مخفیانه مهارتتو یاد بگیرم

00:21:21.710 --> 00:21:23.430
ولی اسانسش رو یاد نگرفتم

00:21:23.670 --> 00:21:25.110
این یه مهارت ناچیزه

00:21:25.110 --> 00:21:26.830
چیزی برای مخفیانه یاد گرفتن وجود نداره

00:21:27.550 --> 00:21:28.310
میخوای یادش بگیری؟

00:21:28.310 --> 00:21:29.630
بیا، بیا

00:21:29.830 --> 00:21:30.670
الان بهت نشون میدم

00:21:30.670 --> 00:21:31.470
آره

00:21:31.620 --> 00:21:32.470
بیا، بیا

00:21:35.750 --> 00:21:36.820
آب اضافه کن

00:21:37.390 --> 00:21:39.070
تخم مرغها رو اضافه کن

00:21:47.030 --> 00:21:47.710
درشو بذار

00:21:52.510 --> 00:21:53.390
خانم بای

00:21:54.230 --> 00:21:55.350
میخوای اینو یاد بگیری

00:21:56.030 --> 00:21:57.670
تا برای شیائو یه درستش کنی، درسته؟

00:22:01.350 --> 00:22:02.270
شیائو یه

00:22:02.630 --> 00:22:04.310
تو یه بچه خوش شانسی

00:22:05.510 --> 00:22:07.790
یه دوست دختر که خیلی بهت اهمیت میده پیدا کردی

00:22:08.310 --> 00:22:09.310
منم دوستش دارم

00:22:11.030 --> 00:22:11.990
این خوبه

00:22:12.830 --> 00:22:13.830
چقدر جوونی خوبه

00:22:14.670 --> 00:22:15.310
اگه

00:22:15.310 --> 00:22:16.110
اگه

00:22:16.110 --> 00:22:17.430
پدرومادرم زنده بودن

00:22:18.710 --> 00:22:20.030
مطمئنم اونا هم دوستش داشتن

00:22:20.550 --> 00:22:21.750
آره آره

00:22:27.430 --> 00:22:29.030
تموم شد

00:22:29.030 --> 00:22:31.470
مهمونای عزیز لطفا بفرمایین

00:22:36.590 --> 00:22:37.110
اینجا

00:22:40.190 --> 00:22:41.110
ممنون آقا

00:22:41.110 --> 00:22:41.710
کانگ

00:22:42.110 --> 00:22:42.950
ممنونم

00:22:44.030 --> 00:22:45.430
خواهش میکنم

00:22:48.870 --> 00:22:49.870
صبر کن

00:22:50.910 --> 00:22:52.710
این طوری تخم مرغ رو نمیخورن

00:22:53.510 --> 00:22:54.230
نگاه کن ویاد بگیر

00:22:55.310 --> 00:22:56.110
این سس سویائه

00:22:57.190 --> 00:22:59.830
یکم روی بالاش بریز بزار تا پایین بیاد

00:23:04.230 --> 00:23:05.950
با دوتا چاپستیک کنارش

00:23:06.670 --> 00:23:08.150
بشقاب رو بالا بگیر

00:23:08.950 --> 00:23:10.100
چشاتو ببند

00:23:13.190 --> 00:23:14.350
میدونی چی میگن

00:23:14.510 --> 00:23:15.550
آب

00:23:15.550 --> 00:23:16.790
و تخم مرغ

00:23:17.790 --> 00:23:19.150
با هم یه وعده عالی میسازن

00:23:26.070 --> 00:23:27.230
خوبه

00:23:29.030 --> 00:23:30.230
چرا داری میخندی؟

00:23:30.230 --> 00:23:30.950
بخورش

00:23:36.590 --> 00:23:37.550
ولش کن

00:23:37.550 --> 00:23:38.830
این بخشی از تجربه س

00:23:39.430 --> 00:23:40.030
باشه

00:24:31.270 --> 00:24:31.670
کانگ

00:24:31.670 --> 00:24:32.350
ما داریم میریم

00:24:33.190 --> 00:24:34.150
دوباره بیاین

00:24:38.910 --> 00:24:40.590
خیلی وقت بود اینطوری حسش نکرده بودم

00:24:42.030 --> 00:24:42.750
خوب بود؟

00:24:43.830 --> 00:24:44.430
آره

00:24:46.470 --> 00:24:48.070
ولی فکر میکنم امروز عجیب رفتار میکردی

00:24:49.550 --> 00:24:50.590
چی درموردم عجیبه؟

00:24:51.310 --> 00:24:53.070
واقعا خوابت نمیاد؟

00:24:53.070 --> 00:24:53.990
تو خیلی هیجان زده ای

00:24:56.710 --> 00:24:57.350
من خوابالو نیستم

00:25:17.110 --> 00:25:17.780
توقف بعدی

00:25:18.670 --> 00:25:19.270
بزن بریم

00:25:30.750 --> 00:25:32.310
همش بهت گفتم راه از این وره
تو گوش نمیکردی

00:25:32.310 --> 00:25:33.310
اینجا شهر پاییزی نیست

00:25:33.310 --> 00:25:34.510
که بیست و چهار ساعته باز باشه

00:25:34.510 --> 00:25:35.820
واقعا بستن

00:25:36.790 --> 00:25:37.910
آره

00:25:37.910 --> 00:25:39.590
فکر کردم میتونم باهات بیام خرید

00:25:39.590 --> 00:25:41.270
و کارت خریدت باشم

00:25:42.700 --> 00:25:44.150
بیا فردا صبح بیایم، باشه؟

00:25:45.710 --> 00:25:47.110
نه

00:25:47.510 --> 00:25:48.750
یا الان

00:25:48.950 --> 00:25:50.230
یا هیچ وقت

00:25:51.150 --> 00:25:51.630
پیاده شو

00:25:59.750 --> 00:26:01.710
چرا امروز مثل بچه ها رفتار میکنی؟

00:26:01.910 --> 00:26:03.670
مشکل بچه بودن چیه؟

00:26:05.670 --> 00:26:06.190
وی وی

00:26:07.230 --> 00:26:08.390
اون رقصی رو که

00:26:08.390 --> 00:26:09.460
توی روز عروسیمون توی پانگو

00:26:09.460 --> 00:26:10.630
به هم خورد یادته؟

00:26:12.670 --> 00:26:14.230
دلت میخواد امروز رقص رو کامل کنیم؟

00:26:15.550 --> 00:26:16.150
باشه

00:26:24.710 --> 00:26:25.980
بانوی زیبا بای وی

00:26:26.790 --> 00:26:28.710
میتونم شما رو

00:26:29.230 --> 00:26:29.870
دعوت کنم؟

00:26:31.790 --> 00:26:33.470
دعوتت رو میپذیرم

00:28:03.660 --> 00:28:05.500
♫ نور تابیده شده♫

00:28:05.540 --> 00:28:08.760
♫ به راهی هدایت میکنه♫

00:28:09.120 --> 00:28:10.760
♫ سمت تو ♫

00:28:10.790 --> 00:28:12.880
♫ تا در نهایت♫

00:28:14.310 --> 00:28:16.070
♫ اگه باد♫

00:28:16.110 --> 00:28:18.950
♫ از تعقیب باران دست بکشه♫

00:28:19.550 --> 00:28:21.210
♫ چطور چشمها ♫

00:28:21.260 --> 00:28:23.170
♫ مه آلود بشن؟♫

00:28:23.780 --> 00:28:25.380
♫ به♫

00:28:25.380 --> 00:28:28.190
♫تفاوت های دنیا گوش کن♫

00:28:28.190 --> 00:28:29.950
♫ولی زمان♫

00:28:29.950 --> 00:28:33.480
♫ هنوز داره میگذره♫

00:28:33.490 --> 00:28:35.630
♫چندتا تجدید دیدار لازمه♫

00:28:35.630 --> 00:28:36.850
♫ تا بشه ♫

00:28:36.850 --> 00:28:38.490
♫ فهمید♫

00:28:38.490 --> 00:28:42.730
♫معنای یک لمس رو؟♫

00:28:43.550 --> 00:28:46.940
♫ دریا برای آسمان سرود میخونه♫

00:28:46.940 --> 00:28:49.610
♫با خروس امواجش♫

00:28:49.800 --> 00:28:52.010
♫یه آرزو کن♫

00:28:52.010 --> 00:28:54.650
♫ توی یک شب معمولی♫

00:28:55.180 --> 00:28:57.970
♫اینکه چشمهای قرمز از اشک♫

00:28:57.970 --> 00:28:59.920
♫ دیگه بغض آلود نباشن♫

00:29:00.660 --> 00:29:02.840
♫ نگاه کن♫

00:29:02.870 --> 00:29:04.450
♫ به آسمان پر ستاره♫

00:29:04.450 --> 00:29:07.610
♫ من تو رو ♫

00:29:07.610 --> 00:29:10.600
♫ با تمام عشقم نگه میدارم♫

00:29:08.630 --> 00:29:09.430
دیگه دارم میرم

00:29:10.600 --> 00:29:12.900
♫ میتونی آرزومو بشنوی؟ ♫

00:29:10.630 --> 00:29:11.550
یکم استراحت کن

00:29:15.230 --> 00:29:15.990
نه

00:29:17.070 --> 00:29:18.190
میخوام باهام بمونی

00:29:25.070 --> 00:29:25.630
موضوع چیه؟

00:29:25.630 --> 00:29:26.830
نمیخوای برم؟

00:29:27.910 --> 00:29:28.750
آره

00:29:30.110 --> 00:29:30.870
باشه

00:29:30.870 --> 00:29:32.110
دختر خوبی باش

00:29:32.220 --> 00:29:33.270
و بخواب

00:29:33.510 --> 00:29:34.590
خودم از اون طرف حواسم بهت هست

00:29:35.270 --> 00:29:35.830
باشه؟

00:29:37.580 --> 00:29:38.150
باشه

00:29:53.590 --> 00:29:54.470
بخواب

00:30:30.110 --> 00:30:31.630
چطور خودتو توی این موقعیت انداختی؟

00:30:37.950 --> 00:30:39.750
این خواب عین واقعیت میمونه

00:30:46.470 --> 00:30:47.510
شیائو تیان

00:30:48.830 --> 00:30:49.990
خیلی دلم واست تنگ شده

00:30:51.030 --> 00:30:52.150
خیلی وقت گذشته

00:30:53.390 --> 00:30:54.950
مثل چند شب قبل

00:30:55.990 --> 00:30:57.700
امشب هم خوابتو دیدم

00:30:59.950 --> 00:31:01.430
خواب دیدم بیدار شدی

00:31:02.710 --> 00:31:04.740
و مثل الان جلوم ظاهر شدی

00:31:06.950 --> 00:31:08.470
احساس

00:31:09.150 --> 00:31:10.390
واقعی ای به آدم میداد

00:31:11.230 --> 00:31:12.270
انگار

00:31:14.390 --> 00:31:15.750
به روزای اول برگشتیم

00:31:19.190 --> 00:31:19.910
و بعدش؟

00:31:21.830 --> 00:31:22.830
بعدش

00:31:23.990 --> 00:31:25.350
دیگه دوباره اون خواب رو ندیدم

00:31:26.390 --> 00:31:27.910
نه بخاطر اینکه فراموشش کرده باشم

00:31:29.150 --> 00:31:30.270
بخاطر اینکه در اعماق قلبم

00:31:30.270 --> 00:31:32.030
نمیدونم چطوری باهات مواجه بشم

00:31:32.470 --> 00:31:33.430
ازش پشیمونی؟

00:31:41.790 --> 00:31:42.910
پشیمون؟

00:31:44.830 --> 00:31:46.150
پشیمونی کمکی میکنه؟

00:31:49.540 --> 00:31:50.430
شیائو تیان

00:31:53.030 --> 00:31:54.510
هیچ راه برگشتی برای من وجود نداره

00:32:00.190 --> 00:32:01.110
تو سال‌های زیادی

00:32:02.470 --> 00:32:03.910
رنج کشیدی، اینطور نیست؟

00:32:10.670 --> 00:32:12.150
آره

00:32:12.470 --> 00:32:16.190
من و تو و لیندا بودیم

00:32:18.470 --> 00:32:19.950
الان فقط منم

00:32:22.310 --> 00:32:24.070
چطور نمیتونم احساس بدی داشته باشم؟

00:32:30.390 --> 00:32:31.710
بحثش دیگه کافیه

00:32:33.870 --> 00:32:34.670
شیائو تیان

00:32:35.430 --> 00:32:36.550
میدونستی

00:32:37.030 --> 00:32:38.750
بالاخره ژانگ هائو چنگ رو شکست دادم؟

00:32:41.310 --> 00:32:42.870
بالاخره شکستش دادم

00:32:43.870 --> 00:32:44.670
اون دیگه هیج قدرتی

00:32:44.670 --> 00:32:46.070
توی سلستا نداره

00:32:46.550 --> 00:32:47.470
ما میتونیم

00:32:47.470 --> 00:32:49.230
رویاهامونو توی پانگو اجرا کنیم

00:32:50.270 --> 00:32:51.750
دیگه نمیتونه کنترلمون کنه

00:32:53.430 --> 00:32:55.030
بهم افتخار میکنی؟

00:32:56.150 --> 00:32:56.870
افتخار؟

00:33:03.110 --> 00:33:04.550
تو بهم افتخار نمیکنی

00:33:04.710 --> 00:33:05.950
چون مردی

00:33:12.070 --> 00:33:13.110
من تو رو کشتم

00:33:17.830 --> 00:33:19.390
بالاخره کشتمت

00:33:31.220 --> 00:33:31.870
شیائو تیان

00:33:37.110 --> 00:33:38.190
تو منو نکشتی

00:33:38.190 --> 00:33:39.590
دور شو

00:33:42.310 --> 00:33:43.590
تو منو نکشتی

00:33:44.630 --> 00:33:46.190
من همیشه طرفت بودم

00:33:46.990 --> 00:33:47.790
این غیرممکنه

00:33:49.070 --> 00:33:49.590
این غیرممکنه

00:33:49.590 --> 00:33:50.110
لین فنگ

00:33:52.390 --> 00:33:53.190
ول کن این راهو

00:33:54.750 --> 00:33:55.870
تو توی راه اشتباهی داری راه میری

00:33:55.870 --> 00:33:57.310
تو بهترین دوستمی

00:33:57.870 --> 00:33:58.990
من ازت متنفر نیستم

00:33:59.470 --> 00:34:01.390
میخوام تا وقتی میتونی برگردی

00:34:02.070 --> 00:34:02.510
شیائو تیان

00:34:02.510 --> 00:34:03.990
هیچ راه برگشتی واسه من وجود نداره

00:34:06.550 --> 00:34:08.870
دیگه نمیدونم باید چیکار کنم

00:34:19.389 --> 00:34:20.070
لین فنگ

00:34:23.870 --> 00:34:25.030
این کارت شناسایی مدیر عاملِ

00:34:25.030 --> 00:34:25.989
شرکت سلستاس

00:34:26.429 --> 00:34:27.750
از امروز به بعد

00:34:28.350 --> 00:34:29.389
تو

00:34:29.389 --> 00:34:30.949
بالاترین مقام شرکت سلستا هستی

00:34:32.469 --> 00:34:33.750
تو بهترین دوستمی

00:34:33.750 --> 00:34:35.830
تو واسه من خاصی

00:34:36.110 --> 00:34:38.030
چه گذشته، حال یا آینده باشه

00:34:38.750 --> 00:34:41.100
تو کسی هستی که بیشترین علاقه رو به سلستا داشته

00:34:41.100 --> 00:34:42.940
نمیخوام بیشتر از این غرق بشی

00:34:58.710 --> 00:34:59.870
این ممکنه

00:35:00.790 --> 00:35:02.270
آخرین باری باشه که همدیگه رو میبینیم

00:35:06.310 --> 00:35:07.310
بخاطر رفاقتمون

00:35:08.590 --> 00:35:09.510
بهم یه لطفی بکن

00:35:11.070 --> 00:35:12.750
کاربرای پانگو رو نجات بده

00:35:13.430 --> 00:35:15.590
و مشکل کد خطای 2021 رو حل کن

00:35:18.950 --> 00:35:19.830
بخاطر رفاقتمون

00:35:20.270 --> 00:35:21.550
تو این لطفو بهم میکنی

00:35:21.750 --> 00:35:22.790
درسته؟

00:35:32.590 --> 00:35:33.270
لین فنگ

00:35:34.510 --> 00:35:36.270
اگه اینکارو واسم انجام بدی

00:35:36.670 --> 00:35:38.310
بخاطر همه کارایی که

00:35:39.270 --> 00:35:40.390
در حقم کردی میبخشمت

00:35:45.910 --> 00:35:46.950
ناامیدم نکن

00:35:47.670 --> 00:35:49.030
ناامیدت نمیکنم

00:36:23.950 --> 00:36:24.830
[GM001اکانت]

00:36:24.830 --> 00:36:26.460
[در سیستم پانگو]

00:36:26.460 --> 00:36:28.140
[بخاطر خطای ناشناخته، قفل شده]

00:36:28.140 --> 00:36:29.110
[بازگردانی نمیشود]

00:36:30.470 --> 00:36:31.510
چطور ممکنه؟

00:36:38.710 --> 00:36:40.150
[GM001اکانت]

00:36:40.150 --> 00:36:41.230
[در سیستم پانگو]

00:36:41.230 --> 00:36:42.750
[بخاطر خطای ناشناخته، قفل شده]

00:36:42.750 --> 00:36:43.870
[بازگردانی نمیشود]

00:36:43.870 --> 00:36:44.870
[قطع ارتباط اجباری]

00:36:44.870 --> 00:36:47.100
[این باعث خطای برگشت ناپذیر سرور میشود]

00:36:50.430 --> 00:36:51.590
این غیرممکنه

00:36:56.990 --> 00:36:58.470
پانگو منم

00:36:59.870 --> 00:37:01.310
من پانگوئم

00:37:05.510 --> 00:37:07.070
[اگه اجباری قطع ارتباط کنم]

00:37:07.310 --> 00:37:08.710
[کل پانگو رو نابود میکنم]

00:37:09.390 --> 00:37:10.670
[و مردمی که توی پانگو]

00:37:10.670 --> 00:37:12.030
[بخاطر کد 2021 گیر افتادن]

00:37:12.030 --> 00:37:12.910
[بخاطر من]

00:37:12.910 --> 00:37:13.990
[به طور کامل ناپدید میشن]

00:37:15.790 --> 00:37:17.710
[اگه کد 2021 رو نابود کنم]

00:37:17.990 --> 00:37:19.550
[و اون بازیکنا رو نجات بدم]

00:37:20.190 --> 00:37:21.910
[پانگو بازم نابود میشه]

00:37:22.830 --> 00:37:23.790
[و من]

00:37:24.110 --> 00:37:25.710
[همراه پانگو]

00:37:25.710 --> 00:37:27.070
[به تیکه های داده تبدیل میشم]

00:37:28.750 --> 00:37:29.870
[چطور باید انتخاب کنم؟]

00:37:31.390 --> 00:37:32.110
[خودمو نجات بدم]

00:37:32.110 --> 00:37:33.190
[یا اونا رو؟]

00:37:36.070 --> 00:37:37.990
[باید بخاطر خطای طراحی خودم]

00:37:38.180 --> 00:37:39.670
[اونا رو نجات بدم؟]

00:37:42.830 --> 00:37:44.670
[ولی بای وی هنوز منتظرمه]

00:37:55.950 --> 00:37:56.980
ببخشید بای وی

00:37:58.710 --> 00:38:00.350
باید دوباره قولمو بشکنم

00:38:42.590 --> 00:38:43.310
بای وی

00:38:47.270 --> 00:38:47.990
خدانگهدار

00:38:50.590 --> 00:38:51.420
ممنون

00:38:52.710 --> 00:38:53.630
شناختنت

00:38:55.390 --> 00:38:57.430
بهترین لحظات زندگیم رو ساخت

00:39:15.830 --> 00:39:16.630
ببخشید

00:39:17.350 --> 00:39:18.750
که سیستمت رو معلق کردم

00:39:20.270 --> 00:39:22.310
ولی این تنها راهی بود که میتونستم بیام بیرون

00:39:24.670 --> 00:39:26.550
فقط شش ساعت بود

00:39:28.350 --> 00:39:29.510
ولی خوشحال بودم

00:39:33.510 --> 00:39:35.670
هرکاری که نیاز داشتم انجام بدم، دادم

00:39:36.910 --> 00:39:37.870
زمانش رسیده که

00:39:38.750 --> 00:39:40.070
همه چی به حالت عادی برگرده

00:40:03.270 --> 00:40:04.110
باز شده

00:40:04.110 --> 00:40:05.030
باز شده

00:40:06.030 --> 00:40:06.950
آره

00:40:06.950 --> 00:40:07.910
بالاخره باز شده

00:40:08.910 --> 00:40:09.910
بالاخره باز شده

00:40:28.350 --> 00:40:29.310
[مگه قرار نذاشتیم]

00:40:29.710 --> 00:40:31.630
[که تا ابد باهام میمونی؟]

00:40:32.510 --> 00:40:34.230
چرا دوباره منو تنها گذاشتی؟

00:40:37.060 --> 00:40:38.670
[تعداد کد خطاهای 2021]

00:40:38.670 --> 00:40:40.550
[از اونی که توقعش رو داشتیم، بیشتره]

00:40:41.230 --> 00:40:42.990
[راهی برای متوقف کردنش ندارم]

00:40:43.310 --> 00:40:44.390
[امیدوارم]

00:40:45.060 --> 00:40:46.810
[بتونی دوباره اعتمادبه نفست رو به دست بیاری]

00:40:47.510 --> 00:40:48.950
[تا وقتی مشتاق اصلاح کارا باشی]

00:40:49.270 --> 00:40:50.150
[مطمئنم]

00:40:50.710 --> 00:40:52.070
همه تو رو میبخشن

00:40:55.910 --> 00:40:56.910
خداحافظ

00:40:57.390 --> 00:40:58.340
خداحافظ

00:41:01.340 --> 00:41:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:17.024 --> 00:41:29.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.