WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.670 --> 00:00:17.470 [همه بازیکنان توجه کنن] 00:00:17.470 --> 00:00:18.870 [با توجه به خطای پیش بینی‌نشده] 00:00:18.870 --> 00:00:20.910 [پانگو دیگه امن نیست] 00:00:20.910 --> 00:00:22.230 [لطفا فورا] 00:00:22.230 --> 00:00:23.470 [از پانگو خارج بشین] 00:00:23.470 --> 00:00:24.670 [لطفا فورا] 00:00:24.670 --> 00:00:25.950 [از پانگو خارج بشین] 00:00:29.870 --> 00:00:32.270 اون سه ساعته اونجاست 00:00:32.430 --> 00:00:33.550 بدون هیچ حرکتی 00:00:34.190 --> 00:00:35.750 چی تو ذهنش میگذره؟ 00:00:36.270 --> 00:00:37.990 داره زندگیش رو مرور میکنه؟ 00:00:38.350 --> 00:00:39.230 ممکنه 00:00:39.430 --> 00:00:41.390 اولین پروژه AI توی پانگو 00:00:41.390 --> 00:00:42.830 متولد میشه؟ 00:00:42.830 --> 00:00:44.150 وای خدای من 00:00:52.430 --> 00:00:53.390 اخبار رو ندیدی؟ 00:00:53.390 --> 00:00:54.670 باید همین الان آفلاین بشیم 00:00:54.670 --> 00:00:56.910 من زود آفلاین میشم بعد از تیز کردن این چاقو برمیگردیم 00:00:57.670 --> 00:00:58.430 اشکالی نداره 00:00:58.430 --> 00:00:59.470 کدوم 2021؟ 00:00:59.470 --> 00:01:00.590 به ما ربطی نداره 00:01:04.349 --> 00:01:05.269 بیا بریم جلوتر 00:01:05.269 --> 00:01:06.070 عجله کن 00:01:08.350 --> 00:01:09.310 آفلاین بشیم؟ 00:01:10.830 --> 00:01:12.230 من میخوام خارج بشم 00:03:10.660 --> 00:03:16.320 *هشت ساعت* (قسمت آخر) 00:03:23.190 --> 00:03:23.790 وی وی 00:03:31.030 --> 00:03:32.310 چرا اونو آوردی اینجا؟ 00:03:37.750 --> 00:03:38.870 بعد اون کاری که باهات کرد 00:03:38.870 --> 00:03:39.829 هنوز بهش اعتماد داری؟ 00:03:41.350 --> 00:03:42.950 بهش یه فرصت دیگه بده 00:03:56.950 --> 00:03:58.430 حالا که یه تیان بهت اعتماد کرده 00:03:58.430 --> 00:03:59.230 و یه فرصت دیگه بهت داده 00:03:59.430 --> 00:04:00.470 پس‌منم بهت اعتماد میکنم 00:04:01.790 --> 00:04:02.430 هرچند 00:04:03.030 --> 00:04:05.190 اگه دوباره بخوای از پشت بهش خنجر بزنی 00:04:05.590 --> 00:04:06.870 من اولین کسیم که جلوتو میگیرم 00:04:09.910 --> 00:04:10.470 بای وی 00:04:11.590 --> 00:04:12.350 ببخشید 00:04:17.430 --> 00:04:19.070 بیا درباره نقشه صحبت کنیم 00:04:20.310 --> 00:04:21.269 فهمیدم بعد از اینکه ژنرال لونگ وی 00:04:21.269 --> 00:04:22.790 کدهای زیادی جذب کرد 00:04:22.790 --> 00:04:23.350 میتونه 00:04:23.350 --> 00:04:24.070 کاراکترهای غیربازیکن رو کنترل کنه 00:04:24.230 --> 00:04:25.510 اون داره به شهر پاییزی میاد 00:04:25.510 --> 00:04:27.030 و داره به سمت غرب دور میره 00:04:27.750 --> 00:04:28.670 غرب دور؟ 00:04:31.830 --> 00:04:33.430 حتما دنبال چرخ روز و شب میگرده 00:04:34.190 --> 00:04:35.110 یعنی چی؟ 00:04:35.430 --> 00:04:37.510 چرخ روز و شب شبانه روز پانگو رو کنترل میکنه 00:04:37.950 --> 00:04:39.030 همینکه ترتیب شب و روز به هم بخوره 00:04:39.030 --> 00:04:40.470 سرور خراب میشه 00:04:45.230 --> 00:04:46.230 الان فهمیدم 00:04:46.350 --> 00:04:47.710 سرور پانگو 00:04:47.710 --> 00:04:48.830 و اون الان به هم متصلن 00:04:48.830 --> 00:04:50.630 اون میتونه از این آسیب جلوگیری کنه 00:04:51.510 --> 00:04:52.110 فکر کنم 00:04:52.430 --> 00:04:54.350 ایندفعه داره تلاش میکنه آفلاین بشه 00:04:54.870 --> 00:04:55.750 آفلاین بشه؟ 00:04:56.780 --> 00:04:58.190 کد داخل بدن ژنرال لونگ وی 00:04:58.190 --> 00:04:59.430 یه الگوی رشد یادگیری 00:04:59.430 --> 00:05:00.310 و فکری داره 00:05:00.750 --> 00:05:02.510 که میتونه اطلاعات زنجیره هوشیاری بازیکنا رو جمع کنه 00:05:03.270 --> 00:05:05.070 و تبدیل به یه اکانت کامل با استفاده از هوشیاری مستقل 00:05:05.670 --> 00:05:07.110 با یادگیری مستمر بشه 00:05:07.750 --> 00:05:09.030 وقتی سیستم خراب بشه 00:05:09.670 --> 00:05:10.630 اون میتونه امواج مغزی ای 00:05:10.630 --> 00:05:12.830 با روش جمع آوری معکوس داده، شکل بده 00:05:13.550 --> 00:05:16.070 اون میتونه داده های هوشیاری هر کدوم از بازیکنا رو 00:05:16.590 --> 00:05:18.180 جذب کنه و تو بدن اونا بیدار بشه 00:05:20.070 --> 00:05:21.790 2021و اون کاربرای کد 00:05:21.790 --> 00:05:22.910 وقتی سیستم خراب بشه 00:05:22.910 --> 00:05:24.550 کاملا وارد حالت مرگ مغزی میشن 00:05:25.150 --> 00:05:26.630 پس چجوری متوقفش کنیم؟ 00:05:26.870 --> 00:05:27.950 هدف بعدی اونا 00:05:27.950 --> 00:05:29.350 حتما سالن جدیده 00:05:29.710 --> 00:05:30.510 چرخ روز 00:05:31.150 --> 00:05:31.830 پس 00:05:32.350 --> 00:05:33.630 برای محافظت از چرخ روز 00:05:33.780 --> 00:05:34.830 باید تمام تلاشمون رو 00:05:34.830 --> 00:05:35.909 برای محافظت از سالن انجام بدیم 00:05:36.270 --> 00:05:37.630 کشتن ژنرال لونگ وی 00:05:38.310 --> 00:05:39.590 تنها فرصتمونه 00:05:48.460 --> 00:05:49.190 یه تیان 00:05:50.030 --> 00:05:52.230 فکر کنم با توجه به وضعیت فعلی اکانتت 00:05:52.230 --> 00:05:53.870 بهتره توی این عملیات شرکت نکنی 00:05:57.670 --> 00:05:58.430 چرا؟ 00:05:59.390 --> 00:06:00.950 فکر‌میکنی روند کار رو کند میکنم؟ 00:06:01.510 --> 00:06:03.030 فکر نمی‌کنم به اندازه کافی 00:06:03.030 --> 00:06:04.110 برای مبارزه با ژنرال لونگ وی قوی باشین 00:06:07.870 --> 00:06:09.310 دلت دعوا میخواد 00:06:09.870 --> 00:06:10.870 نه 00:06:11.230 --> 00:06:11.990 باشه 00:06:11.990 --> 00:06:13.110 با همدیگه میریم 00:06:14.910 --> 00:06:16.430 وقتی تموم شد 00:06:18.150 --> 00:06:19.070 میریم 00:06:19.430 --> 00:06:21.030 از تخم مرغ آب پز کانگ با همدیگه میخوریم 00:06:21.870 --> 00:06:22.430 باشه 00:06:27.670 --> 00:06:28.310 بیاین بریم 00:06:46.310 --> 00:06:47.870 متوقف میشه یا نه؟ 00:06:52.110 --> 00:06:53.750 نباید آنلاین میشدم 00:07:01.070 --> 00:07:02.390 چرا آنلاین شدم؟ 00:07:02.390 --> 00:07:03.310 من از کجا بدونم؟ 00:07:05.070 --> 00:07:06.550 پانگوی احمق 00:07:06.550 --> 00:07:08.310 همش یه دروغه 00:07:21.030 --> 00:07:21.830 شکست ناپذیر 00:07:21.830 --> 00:07:22.500 نگران نباش 00:07:22.500 --> 00:07:23.750 من بعدا ازت محافظت میکنم 00:07:25.670 --> 00:07:26.830 من دونده سریعی هستم 00:07:27.150 --> 00:07:28.390 میتونم تو رو نجات بدم 00:07:31.230 --> 00:07:31.790 راستی 00:07:32.790 --> 00:07:33.590 یانگ شیو یوان 00:07:35.470 --> 00:07:36.310 اسم واقعیمه 00:07:37.790 --> 00:07:39.350 اسم واقعیم وانگ شوانگ مینگه 00:07:40.909 --> 00:07:41.390 سلام 00:07:41.990 --> 00:07:43.070 من لوازم کامپیوتری میفروشم 00:07:44.150 --> 00:07:44.909 ژائو جیا لیانگ 00:07:45.150 --> 00:07:45.909 سلام 00:07:46.310 --> 00:07:46.830 سلام 00:07:48.270 --> 00:07:49.830 هممون جوونای آینده داری هستیم 00:07:51.830 --> 00:07:52.710 ممنون 00:07:53.380 --> 00:07:54.390 از اینکه تمام وقت ازم محافظت کردین 00:07:56.190 --> 00:07:57.310 من 00:07:57.470 --> 00:07:58.909 قبلا باهاتون 00:07:59.750 --> 00:08:00.790 درگیر میشدم 00:08:01.070 --> 00:08:02.430 چون میخواستم عصبانیتم رو 00:08:02.430 --> 00:08:03.470 از کار 00:08:03.950 --> 00:08:05.830 توی پانگو خالی کنم 00:08:06.070 --> 00:08:07.030 من باهاتون خصومت شخصی ندارم 00:08:07.630 --> 00:08:08.220 مخصوصا تو 00:08:08.830 --> 00:08:09.830 داری درباره چی‌صحبت میکنی؟ 00:08:10.230 --> 00:08:11.630 چرا الان مثل دختر رفتار میکنی؟ 00:08:11.830 --> 00:08:12.430 نگرانش 00:08:12.430 --> 00:08:13.550 نباش 00:08:13.550 --> 00:08:14.350 بهش به عنوان 00:08:14.350 --> 00:08:16.190 یه ماموریت طولانی نگاه کن 00:08:16.430 --> 00:08:17.030 نگران نباش 00:08:17.030 --> 00:08:18.390 استادم یه راه پیدا میکنه 00:08:18.390 --> 00:08:19.990 اون مطمئن میشه تو بتونی آفلاین بشی 00:08:28.110 --> 00:08:29.390 اون آقای یه ئه؟ 00:08:33.190 --> 00:08:33.830 خانم وی 00:08:35.510 --> 00:08:36.030 استاد 00:08:38.950 --> 00:08:39.830 آقای یه 00:08:40.390 --> 00:08:41.830 بالاخره اینجایی 00:08:42.110 --> 00:08:42.789 من 00:08:42.789 --> 00:08:44.990 خیلی نگرانتون بودم 00:08:45.190 --> 00:08:47.110 ژنرال لونگ وی میخواد به چرخ روز حمله کنه 00:08:47.350 --> 00:08:49.110 باید ازش محافظت کنیم 00:08:50.550 --> 00:08:52.030 هنوز بهم اعتماد نداری، نه؟ 00:09:10.470 --> 00:09:11.350 آقای یه 00:09:11.870 --> 00:09:14.670 امروز بهت، چیزی رو که 00:09:14.670 --> 00:09:16.950 بهش نگهبان امنیت طلایی میگن رو نشون میدم 00:09:32.350 --> 00:09:33.310 یادم رفت 00:09:33.310 --> 00:09:34.430 نمیتونم بمیرم 00:09:35.190 --> 00:09:36.630 حتی نمیتونم 00:09:36.630 --> 00:09:37.950 مهارتمو جلوی آقای یه نشون بدم 00:09:38.270 --> 00:09:39.670 خیلی مسخره س 00:09:47.430 --> 00:09:48.750 هنوز پیداش نشده 00:09:49.110 --> 00:09:50.430 یعنی اشتباه متوجه شدیم؟ 00:09:51.830 --> 00:09:52.990 اون احتمالا ترسیده 00:09:53.190 --> 00:09:54.110 تعداد ما زیاده 00:09:54.110 --> 00:09:55.070 و اون تنهاس 00:09:55.070 --> 00:09:56.070 اگه بیاد، شکست میخوره 00:09:58.110 --> 00:09:58.790 درسته 00:09:59.990 --> 00:10:01.190 هر شرور قدرتمندی 00:10:01.390 --> 00:10:02.900 در مقابل 00:10:02.900 --> 00:10:04.420 آقای یه هیچی نیست 00:10:31.670 --> 00:10:33.270 اینجا اومدی که چی؟ 00:10:33.630 --> 00:10:34.700 تو تنهایی 00:10:34.950 --> 00:10:36.030 ما هم زیادیم 00:10:36.350 --> 00:10:37.470 مهمتر از اون 00:10:37.590 --> 00:10:39.590 آقای یه جذاب هم اینجاست 00:10:39.590 --> 00:10:41.310 امروز بهت نشون میدیم 00:10:41.310 --> 00:10:43.110 !که با کیا درافتادی 00:10:43.350 --> 00:10:44.470 میگم 00:10:44.550 --> 00:10:45.310 لین فنگ 00:10:45.310 --> 00:10:47.470 تو از اون خوش قیافه تری 00:10:47.830 --> 00:10:49.350 ژنرال لونگ وی 00:10:49.350 --> 00:10:50.390 خیلی عصبی به نظر میرسه 00:10:50.390 --> 00:10:51.910 چشاش به بزرگی تخم مرغه 00:10:54.750 --> 00:10:55.340 چون فقط یه خط چشم زدی 00:10:55.340 --> 00:10:56.990 دلیل نمیشه بتونی مبارزه کنی 00:10:58.670 --> 00:10:59.230 لونگ وی 00:10:59.830 --> 00:11:01.390 کدها رو از بدنت آزاد کن 00:11:01.390 --> 00:11:02.590 و به جایگاه اصلیت برگرد 00:11:03.110 --> 00:11:04.710 چرا باید بهتون گوش بدم؟ 00:11:05.630 --> 00:11:07.270 پانگو خیلی کسل کننده س 00:11:09.870 --> 00:11:11.270 بذار نابود بشه 00:11:19.630 --> 00:11:21.150 هرچقدر بیشتر تلاش کنین منو متوقف کنین 00:11:22.310 --> 00:11:24.390 بیشتر به دنیاتون علاقه مند میشم 00:11:25.030 --> 00:11:26.230 وقتی بیام بیرون 00:11:27.300 --> 00:11:29.230 دنیاتون رو تسخیر میکنم 00:11:29.230 --> 00:11:30.870 همونطوری که پانگو رو تسخیر کردم 00:11:31.070 --> 00:11:32.070 عوضی 00:11:32.350 --> 00:11:34.070 این جنگ غیرعادلانه س تو خیلیا رو طرفت داری 00:11:39.870 --> 00:11:40.910 من اینجام تا کمکتون کنم 00:12:22.590 --> 00:12:23.350 سلام به همگی 00:12:23.350 --> 00:12:24.270 من گراز وحشیم 00:12:24.270 --> 00:12:26.230 این بزرگترین مبارزه شهر اصلی 00:12:26.230 --> 00:12:28.460 از تاریخ آغاز پانگو ئه 00:12:33.590 --> 00:12:35.150 [بعدش پخش زنده] 00:12:35.150 --> 00:12:36.390 [مبارزه رو مخصوص شما میذارم] 00:12:36.990 --> 00:12:38.710 [این مبارزه یکم خاصه] 00:12:38.710 --> 00:12:40.540 هیچ قانونی نداره 00:12:40.710 --> 00:12:41.710 این فقط 00:12:41.710 --> 00:12:42.870 یه مبارزه 00:12:42.870 --> 00:12:44.190 بین کاربرا و کاراکترهای غیر بازیکن نیست 00:12:44.670 --> 00:12:46.230 این یه مبارزه 00:12:46.230 --> 00:12:49.150 شامل تمام کسانیه که با همدیگه 00:12:49.150 --> 00:12:50.390 برای نجات 134 بیمار 00:12:50.390 --> 00:12:53.190 که نمیتونن خارج بشن، همکاری میکنن 00:14:36.550 --> 00:14:37.230 بای وی 00:14:50.030 --> 00:14:50.790 یه تیان 00:14:52.470 --> 00:14:53.230 یه تیان 00:15:06.190 --> 00:15:07.430 کنترل سپر طلایی رو به دست بیار 00:15:07.430 --> 00:15:07.940 زود باش 00:15:08.030 --> 00:15:08.630 باشه 00:15:14.030 --> 00:15:14.550 عجله کن 00:15:14.550 --> 00:15:15.550 اونا دیگه نمیتونن تحمل کنن 00:15:15.550 --> 00:15:16.310 خانم لیندا 00:15:16.470 --> 00:15:17.990 ما دیگه نمیتونیم کنترل سپرطلایی رو پس‌بگیریم 00:15:18.110 --> 00:15:19.430 یه راهی پیدا کن 00:15:20.350 --> 00:15:21.110 خانم لیندا 00:15:21.470 --> 00:15:22.510 بذار من امتحان کنم 00:15:23.390 --> 00:15:24.590 بذار شیائو گو امتحانش کنه 00:15:24.670 --> 00:15:25.190 باشه 00:16:07.710 --> 00:16:08.390 لیندا 00:16:09.790 --> 00:16:11.310 [یادته چی بهم قول دادی؟] 00:16:11.590 --> 00:16:12.470 [الان انجامش بده] 00:16:13.150 --> 00:16:14.110 نمیتونم 00:16:14.830 --> 00:16:15.790 حتی با اینکه ژنرال لونگ وی 00:16:15.790 --> 00:16:17.590 از زنجیره اطلاعات هوشیاری تو درست شده باشه 00:16:17.670 --> 00:16:18.740 و میتونی باطلش کنی 00:16:18.740 --> 00:16:19.350 ولی 00:16:19.350 --> 00:16:20.190 الان انجامش بده 00:16:20.710 --> 00:16:22.950 ولی من بهت قول ندادم 00:16:23.940 --> 00:16:25.390 [اگه بتونی باطلش کنی] 00:16:25.990 --> 00:16:27.300 عواقبش غیرقابل تصوره 00:16:27.460 --> 00:16:28.550 تو حتی ممکنه 00:16:29.470 --> 00:16:32.150 تو حتی ممکنه به طور کامل از پانگو ناپدید بشی 00:16:35.470 --> 00:16:36.940 تو همش‌بهم گوشزد میکردی که نفس کشیدن اصلیم رو یادم نره 00:16:37.230 --> 00:16:38.620 این الان تنها شانسمونه 00:16:39.270 --> 00:16:41.310 نمیتونم بذارم پانگو اینطوری نابود بشه 00:16:42.070 --> 00:16:42.950 [زود باش] 00:17:04.310 --> 00:17:04.990 مواظب باش 00:17:31.350 --> 00:17:32.150 لین فنگ 00:17:34.150 --> 00:17:35.150 لین فنگ 00:17:44.110 --> 00:17:44.910 کار کرد 00:17:44.910 --> 00:17:46.310 ما بالاخره دسترسی به سپر طلایی رو پس گرفتیم 00:17:46.550 --> 00:17:46.910 پسش گرفتیم 00:17:46.910 --> 00:17:47.470 آره 00:17:52.190 --> 00:17:52.950 شیائو تیان 00:17:54.030 --> 00:17:54.790 بالاخره تونستم 00:17:57.980 --> 00:17:59.230 قبلا بهت نگفتم 00:17:59.790 --> 00:18:00.990 چون نگران بودم نکنه اینو قبول نکنی 00:18:02.030 --> 00:18:03.190 بالاخره میتونم کنترلش کنم 00:18:08.270 --> 00:18:09.470 انجامش دادم 00:18:25.430 --> 00:18:25.910 نه 00:18:28.390 --> 00:18:29.550 نمیتونم بهش غلبه کنم 00:18:39.550 --> 00:18:40.940 دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:18:41.750 --> 00:18:42.590 شیائو تیان 00:18:43.030 --> 00:18:44.390 همین الان منو بکش 00:18:44.510 --> 00:18:45.510 لین فنگ 00:18:48.670 --> 00:18:49.590 شیائو تیان 00:18:50.270 --> 00:18:51.310 حالا 00:18:52.260 --> 00:18:52.870 استاد 00:19:25.830 --> 00:19:27.070 از بدنم خارج شو 00:19:27.510 --> 00:19:28.430 غیرممکنه 00:19:28.630 --> 00:19:29.910 نمی‌ذارم چیزی که میخوای رو به دست بیاری 00:19:32.030 --> 00:19:33.540 پس‌من همه رو میکشم 00:19:33.870 --> 00:19:35.310 تک به تکشونو 00:19:35.310 --> 00:19:36.270 نمیذارم 00:19:36.550 --> 00:19:38.030 نمی‌ذارم اونا رو بکشی 00:19:40.230 --> 00:19:41.190 !تو خوابت ببینی 00:19:41.190 --> 00:19:41.910 نمیذارم 00:19:41.910 --> 00:19:42.830 شیائو تیان 00:19:43.180 --> 00:19:44.270 منو بکش 00:19:44.510 --> 00:19:45.470 حالا 00:19:54.870 --> 00:19:55.630 [نمیذارم] 00:19:55.790 --> 00:19:56.780 [شیائو تیان] 00:19:56.910 --> 00:19:58.110 [منو همین الان بکش] 00:20:03.270 --> 00:20:04.310 [انجامش بده] 00:20:07.630 --> 00:20:09.780 مبارزه توی اوجشه 00:20:10.230 --> 00:20:10.870 [دوستای عزیزم] 00:20:11.310 --> 00:20:13.270 [هیچ راهی برای فهمیدن اینکه] 00:20:13.270 --> 00:20:15.270 [لین فنگ چقدر میتونه تحمل کنه، وجود نداره] 00:20:15.830 --> 00:20:17.910 [لین فنگ داره خوب تحمل میکنه] 00:20:18.430 --> 00:20:19.550 [تنها کاری که میتونیم انجام بدیم] 00:20:19.830 --> 00:20:21.860 [اینه که تشویقش کنیم] 00:20:23.830 --> 00:20:25.380 منو حالا بکش 00:20:26.510 --> 00:20:28.070 عجله کن شیائو تیان 00:20:28.070 --> 00:20:29.990 تو نمیتونی منو بکشی 00:20:30.670 --> 00:20:32.150 عجله کن 00:21:02.030 --> 00:21:03.190 من تو رو خلق کردم 00:21:04.510 --> 00:21:05.990 من بهت زندگی 00:21:06.470 --> 00:21:07.870 و توانایی یادگیری بخشیدم 00:21:08.470 --> 00:21:10.510 من فکر میکردم تو میتونی از من و لین فنگ جلو بزنی 00:21:10.590 --> 00:21:12.230 و یه مخلوق مستقل بشی 00:21:12.550 --> 00:21:13.700 ولی در نهایت تو 00:21:13.700 --> 00:21:15.350 عشق و فداکاری رو یاد نگرفتی 00:21:18.510 --> 00:21:19.430 شاید یه روز 00:21:19.990 --> 00:21:22.230 وقتی اون دوتا کد رو هم یاد گرفتی 00:21:23.510 --> 00:21:25.270 واقعا بتونی مستقل بشی 00:21:27.300 --> 00:21:28.470 ولی نه امروز 00:21:43.670 --> 00:21:44.870 عشق و فداکاری؟ 00:21:46.870 --> 00:21:48.670 مگه اون فقط کشتن خودم نیست؟ 00:22:25.070 --> 00:22:26.390 خدای من 00:22:26.390 --> 00:22:28.070 ما اونو شکست دادیم 00:22:28.070 --> 00:22:29.870 ما بردیم 00:22:33.820 --> 00:22:35.470 [ما بردیم] 00:22:42.270 --> 00:22:42.910 بای وی 00:22:46.030 --> 00:22:46.550 تو خوبی؟ 00:22:46.550 --> 00:22:47.070 من خوبم 00:23:02.260 --> 00:23:03.350 میتونیم دیگه آفلاین بشیم 00:23:15.990 --> 00:23:17.190 شما دیگه میتونین آفلاین بشین 00:23:17.830 --> 00:23:19.470 ممنون آقای یه 00:23:32.350 --> 00:23:33.110 پسرم 00:23:33.350 --> 00:23:33.750 مامان 00:23:33.750 --> 00:23:34.510 پسرم 00:23:34.950 --> 00:23:35.710 پسرم 00:23:36.910 --> 00:23:37.830 بابا- تو بیدار شدی- 00:23:37.830 --> 00:23:39.260 خانم! خانم 00:23:39.750 --> 00:23:40.110 دارم میام 00:23:40.110 --> 00:23:40.870 بذار کمکت کنم بلند شی 00:23:41.910 --> 00:23:43.870 بذار کمکت کنم بلند شی 00:23:44.190 --> 00:23:45.670 تو بالاخره بیدار شدی 00:23:53.940 --> 00:23:54.750 دکتر رو خبر کن 00:23:55.070 --> 00:23:56.190 برو 00:23:56.540 --> 00:23:58.670 دکتر دکتر- بیشتر بخور- 00:24:05.070 --> 00:24:06.390 شیائو چینگ 00:24:06.590 --> 00:24:07.910 بالاخره بیدار شدی 00:24:08.790 --> 00:24:09.350 دکتر 00:24:09.350 --> 00:24:10.230 دخترم بیدار شد 00:24:10.990 --> 00:24:12.030 بیاین مشغول بشیم 00:24:12.270 --> 00:24:13.110 پسرم 00:24:28.430 --> 00:24:29.030 لیندا 00:24:29.350 --> 00:24:31.190 لطفا اکانت یه تیان رو از مسئولیت آزاد کن 00:24:31.190 --> 00:24:32.270 و فایل رو دوباره سازی کن 00:24:32.270 --> 00:24:33.540 بذار الان آفلاین بشه 00:24:48.270 --> 00:24:49.030 این غیرممکنه 00:24:49.270 --> 00:24:50.150 دوباره امتحان کن 00:25:03.590 --> 00:25:05.190 ظاهر اون سپر طلایی 00:25:05.350 --> 00:25:07.390 کاملا پایه سرور رو خراب کرده 00:25:08.070 --> 00:25:08.950 حتی 00:25:09.510 --> 00:25:10.830 الان پاک کردنش 00:25:11.350 --> 00:25:12.310 نمیتونه 00:25:12.310 --> 00:25:13.430 اکانت GM001 یه تیان رو 00:25:13.430 --> 00:25:14.950 به تنظیمات اولیه ش برگردونه 00:25:16.390 --> 00:25:18.110 پس 00:25:21.230 --> 00:25:22.780 دیگه نمیتونه آفلاین بشه 00:25:25.630 --> 00:25:26.750 نمیتونه آفلاین بشه؟ 00:25:27.550 --> 00:25:28.550 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:25:28.950 --> 00:25:29.710 نه، نه 00:25:29.710 --> 00:25:31.110 حتما یه جایی اشتباه شده 00:25:31.110 --> 00:25:31.990 دوباره تلاش کن 00:25:31.990 --> 00:25:32.710 بای وی 00:25:35.190 --> 00:25:35.910 دیگه فایده نداره 00:25:45.630 --> 00:25:46.750 خودت اینو میدونستی 00:25:50.070 --> 00:25:51.470 چرا ازم مخفیش کردی؟ 00:25:54.350 --> 00:25:56.830 فکر کردم اگه تو جای من بودی 00:25:57.470 --> 00:25:58.670 خودتم همینکارو میکردی 00:26:00.030 --> 00:26:01.790 پس دلیل اینکه تو 00:26:02.070 --> 00:26:03.270 تمام شب رو باهام گذروندی 00:26:03.910 --> 00:26:06.110 بخاطر این بود که فقط همون یه شب واست باقی مونده بود 00:26:06.270 --> 00:26:07.740 اون شب خوشحال بودی؟ 00:26:08.750 --> 00:26:09.990 من واقعا خوشحال بودم 00:26:11.430 --> 00:26:12.390 تمام لحظاتش 00:26:12.390 --> 00:26:13.700 به وضوح یادمه 00:26:32.030 --> 00:26:33.350 مخصوصا خنده ت 00:26:35.150 --> 00:26:35.750 نه 00:26:36.390 --> 00:26:37.670 این نباید پایانش باشه 00:26:38.950 --> 00:26:41.190 من اینو قبول ندارم 00:26:41.390 --> 00:26:42.950 این نباید پایانش باشه 00:26:43.270 --> 00:26:45.230 هنوز کارای زیادی هست که با هم انجام ندادیم 00:26:45.230 --> 00:26:47.270 هنوز تو رو به پدرم معرفی نکردم 00:26:47.270 --> 00:26:49.550 هنوز کارای زیادی برامون مونده 00:26:49.750 --> 00:26:51.150 تو میتونی درستش کنی، درسته؟ 00:26:51.150 --> 00:26:51.830 بهم بگو 00:26:51.830 --> 00:26:52.590 حتما میتونی کاری واسش انجام بدی 00:26:52.590 --> 00:26:53.300 بای وی 00:26:55.550 --> 00:26:56.630 من تصمیمم رو گرفتم 00:26:59.260 --> 00:27:00.990 دیدن تو 00:27:00.990 --> 00:27:01.860 بهترین اتفاق زندگیم بود 00:27:04.390 --> 00:27:06.670 تو به زندگیم معنی دادی 00:27:12.430 --> 00:27:14.630 ولی من پانگو رو خلق کردم 00:27:15.670 --> 00:27:16.270 باید 00:27:16.270 --> 00:27:18.150 این اشتباه رو خودم اصلاح کنم 00:27:23.990 --> 00:27:25.830 یه بار دیگه منو ببخش، باشه؟ 00:27:34.190 --> 00:27:35.070 باشه 00:27:35.350 --> 00:27:36.790 مثل اینکه 00:27:37.550 --> 00:27:39.390 هردفعه دارم قولم بهت رو زیر پا میذارم 00:27:51.670 --> 00:27:52.350 عجله کن 00:27:52.910 --> 00:27:53.950 مجبورشون کن آفلاین بشن 00:27:55.830 --> 00:27:57.350 مجبورشون کن آفلاین بشن 00:28:16.710 --> 00:28:18.030 [من هیچی راجع به عشق نمیدونم] 00:28:18.620 --> 00:28:20.790 [ولی میدونم میتونم تو رو همراه خودم ساقط کنم] 00:28:22.070 --> 00:28:22.830 شیائو تیان 00:28:23.350 --> 00:28:24.910 من 00:28:25.590 --> 00:28:27.150 یه نفوذ مخصوص پشت سرت برای خودم ساختم 00:28:27.150 --> 00:28:29.150 [من میتونم کد هویتی هر کاربری رو عوض کنم] 00:28:29.150 --> 00:28:30.470 [برای همین الان میتونم] 00:28:30.470 --> 00:28:32.710 نشان هویت اکانت GM001 تو رو با خودم عوض کنم 00:28:32.830 --> 00:28:35.140 و کاری کنم سیستم اطلاعات منو با امواج مغزی اطلاعات هوشیاریت اشتباه بگیره 00:28:35.510 --> 00:28:36.910 من میتونم جای تو اینجا بمونم 00:28:37.390 --> 00:28:38.500 لین فنگ داری درباره چی صحبت میکنی؟ 00:28:45.070 --> 00:28:46.790 بذار توی زندگی بعدی هم با هم دوست باشیم 00:28:46.990 --> 00:28:47.670 لین فنگ 00:29:47.030 --> 00:29:49.750 شیائو لین لین! شیائو لین لین 00:30:16.870 --> 00:30:17.710 شیائو تیان 00:30:18.950 --> 00:30:20.390 من کارای اشتباه زیادی انجام دادم 00:30:21.030 --> 00:30:22.270 همش بخاطر وسواسم بود 00:30:23.870 --> 00:30:25.830 من خیلی به اینکه راه برگشتی ندارم فکر کردم 00:30:26.750 --> 00:30:27.870 ولی خوشبختانه 00:30:28.470 --> 00:30:29.630 تو بهم یه فرصت دادی 00:30:31.830 --> 00:30:33.150 حالا دیگه میدونم 00:30:33.710 --> 00:30:35.190 مهم ترین چیز پیش من چیه 00:30:36.790 --> 00:30:38.150 چیزیکه بیشتر از همه تقدیرش میکنم 00:30:39.030 --> 00:30:41.230 سالهاییه که باهات گذروندم 00:30:42.550 --> 00:30:43.510 خجالت آوره که 00:30:44.340 --> 00:30:45.910 زمان دیگه ندارم 00:30:49.030 --> 00:30:49.910 شیائو تیان 00:30:50.550 --> 00:30:51.310 بای وی 00:30:52.070 --> 00:30:53.590 واستون آرزوی خوشبختی دارم 00:30:56.070 --> 00:30:56.790 لیندا 00:30:58.030 --> 00:31:00.030 بابت تمام کارایی که واسم کردی ازت ممنونم 00:31:01.870 --> 00:31:02.870 و یون ار 00:31:03.460 --> 00:31:05.430 شیائو لین لین 00:31:05.430 --> 00:31:06.750 منو ببخش 00:31:09.390 --> 00:31:11.790 اینجا همه چیز شروع شد 00:31:12.870 --> 00:31:14.550 حالا همینجا هم تموم میشه 00:31:19.910 --> 00:31:20.790 شیائو تیان 00:31:22.110 --> 00:31:23.590 با بای وی خوب رفتار کن 00:31:25.230 --> 00:31:26.190 خدانگهدار برای همیشه 00:31:27.350 --> 00:31:28.470 دوستای عزیزم 00:31:32.630 --> 00:31:39.910 لین فنگ 00:31:49.150 --> 00:31:51.070 وی وی! وی وی 00:31:51.390 --> 00:31:52.830 سرور کاملا متوقف شد 00:31:54.190 --> 00:31:55.030 لین فنگ کجاست؟ 00:31:55.790 --> 00:31:56.790 یه تیان کجاست؟ 00:31:57.400 --> 00:31:59.750 [کاربر در بازی] 00:32:14.470 --> 00:32:16.150 اون قبل از 00:32:17.030 --> 00:32:18.670 توقف کامل سرور 00:32:19.230 --> 00:32:20.670 کد هویتیشو با یه تیان عوض کرد 00:32:22.310 --> 00:32:23.580 سرور اونو به عنوان 00:32:23.580 --> 00:32:24.830 GM001 میبینه 00:32:26.670 --> 00:32:27.550 لین فنگ 00:32:32.790 --> 00:32:34.790 این روش جبران کردنته؟ 00:32:40.390 --> 00:32:42.150 حالا که این اتفاق افتاد 00:32:43.790 --> 00:32:44.750 تنها کاری که میتونیم انجام بدیم 00:32:46.190 --> 00:32:47.870 قبول کردنشه 00:32:50.110 --> 00:32:51.790 این آخرین انتخاب لین فنگ بود 00:33:20.830 --> 00:33:25.950 راستش، من تو رو بخشیدم 00:33:28.710 --> 00:33:29.750 شیائو لین لین 00:33:31.590 --> 00:33:33.030 صدای منو میشنوی؟ 00:33:42.630 --> 00:33:43.670 [خطای کابین تجربه پانگو] 00:33:43.670 --> 00:33:45.110 [که تا یه ماه طول کشید] 00:33:45.110 --> 00:33:47.030 [و باعث حوادث غیرعادی ای] 00:33:47.030 --> 00:33:47.350 [برای بازیکنا شد] 00:33:47.350 --> 00:33:48.830 [بالاخره امروز حل شد] 00:33:49.030 --> 00:33:49.910 [از همکاری صمیمانه] 00:33:49.910 --> 00:33:52.110 [انجمن و شرکت سلستا] 00:33:52.110 --> 00:33:54.430 [ممنونیم که تونستن بالاخره کاری کنن بازیکنا با موفقیت امروز آفلاین بشن] 00:33:54.550 --> 00:33:56.230 [شرکت سلستا] 00:33:56.230 --> 00:33:57.550 [فورا یه جلسه مطبوعاتی برگزار کرد] 00:33:57.550 --> 00:33:59.830 [ولی مدیرعامل فعلی لین فنگ پیدا نشد] 00:33:59.990 --> 00:34:01.950 [طبق تحقیقات گسترده پلیس] 00:34:01.950 --> 00:34:04.430 [افراد مسئول به طور کامل مطابق قانون مجازات شدن] 00:34:04.430 --> 00:34:06.830 [درباره خبر دیگری که مردم رو نگران کرده] 00:34:06.830 --> 00:34:08.670 [خبر جدیدی درباره] 00:34:08.670 --> 00:34:10.460 [بهبودی مدیرعامل یه تیان داده نشده] 00:34:21.469 --> 00:34:22.790 علائم حیاتی یه تیان برگشته 00:34:22.790 --> 00:34:23.190 نگاه کن 00:34:24.270 --> 00:34:25.590 همه شاخص ها نرمالن 00:34:27.550 --> 00:34:28.310 این خوبه 00:34:33.630 --> 00:34:34.750 اینا رو یادداشت کن 00:34:34.750 --> 00:34:35.590 بعدا تحویل بده 00:34:40.790 --> 00:34:41.670 و این داروها 00:34:41.670 --> 00:34:42.469 اینا رو هم یادداشت کن 00:34:42.469 --> 00:34:43.310 باشه فهمیدم 00:36:40.620 --> 00:36:41.380 دینگ شیانگ 00:36:45.110 --> 00:36:45.910 چطوری؟ 00:36:51.910 --> 00:36:52.790 به نظر میرسه 00:36:53.990 --> 00:36:55.310 همه چی حل شد 00:37:01.430 --> 00:37:03.230 انگار 00:37:03.230 --> 00:37:04.230 خیلی چیزای جالب از دستم رفته 00:37:05.630 --> 00:37:07.070 وقتی فرصتش رو پیدا کنم تک تکشون رو واست تعریف میکنم 00:37:10.030 --> 00:37:10.870 میدونستم 00:37:12.190 --> 00:37:13.430 میدونستم از پسش برمیاین 00:37:15.470 --> 00:37:16.230 نگران نباش 00:37:17.710 --> 00:37:18.870 همکاریمون 00:37:19.390 --> 00:37:20.390 تازه شروع شده 00:37:22.310 --> 00:37:23.030 منم مشتاقشم 00:37:25.390 --> 00:37:26.750 متخصص بازی های مجازی 00:37:27.670 --> 00:37:28.830 حرفای زیادی 00:37:29.510 --> 00:37:30.990 با هم دیگه داریم 00:37:33.310 --> 00:37:33.870 من هر زمانی که بخوای 00:37:35.430 --> 00:37:36.030 منتظرت میمونیم 00:37:42.630 --> 00:37:43.350 [سال گذشته] 00:37:43.350 --> 00:37:44.990 [شرکت سلستا فعال بود] 00:37:44.990 --> 00:37:47.110 [اونا سه بار بودجه به پایه 2021 واریز کردن] 00:37:47.510 --> 00:37:49.710 [تا بتونن برای بازیکنایی که] 00:37:49.710 --> 00:37:51.070 [از اسباب تجربه های مجازی مختلف آسیب دیدن، جبران کنن] 00:37:51.310 --> 00:37:52.020 [امروز] 00:37:52.020 --> 00:37:53.950 [مدیرعامل یه تیان و دوست دخترش بای وی] 00:37:53.950 --> 00:37:56.750 [در مراسم باشکوه پارک پانگو رو حضور داشتن] 00:37:57.070 --> 00:37:57.910 [گزارش رسیده که] 00:37:57.990 --> 00:38:00.510 [این پارک مقیاس بزرگ پانگو] 00:38:00.510 --> 00:38:02.270 [تجربه زنده از] 00:38:02.270 --> 00:38:05.020 [تاکید بر رابطه والدین و فرزند و رابطه دوستانه و خانوادگی داره] 00:38:05.510 --> 00:38:07.390 [به گفته مدیرعامل یه تیان] 00:38:07.390 --> 00:38:08.540 [زمان اون رسیده که] 00:38:08.540 --> 00:38:10.830 [همگی از دنیای مجازی به دنیای واقعی برگردن] 00:38:10.610 --> 00:38:12.490 [اعتیاد به بازی مثل گیر کردن توی باتلاقه] 00:38:12.580 --> 00:38:14.470 [برگردین و ببینین که زندگی چقدر قشنگه] 00:38:14.490 --> 00:38:15.500 [به اندازه رویا ببینین. زیادیش برای سلامتتون خوب نیست] 00:38:15.590 --> 00:38:16.320 [زمان رو مدیریت کنین و زندگی سالمی داشته باشین] 00:38:16.410 --> 00:38:17.060 [پانگو خوبه ولی زمان زیادی توش نمونین] 00:38:17.150 --> 00:38:17.750 [به بازی های بد و دزدی نه بگین] 00:38:17.830 --> 00:38:18.720 [اینترنت در زندگی ضروریه] [اینترنت زندگی نیست] 00:38:24.420 --> 00:38:31.470 [پارک با تم شهر پاییزی] 00:38:38.430 --> 00:38:39.150 باهام بیا 00:38:39.150 --> 00:38:39.710 از فاصله نزدیکتر دنبالم بیا 00:38:39.710 --> 00:38:40.870 بیا با هم بریم 00:38:41.470 --> 00:38:42.270 دنبالم بیا 00:38:43.990 --> 00:38:45.030 گو یی دا نگاه کن 00:38:46.270 --> 00:38:47.870 این شهر پاییزیه 00:38:47.870 --> 00:38:48.950 اون کاراکتر غیربازیکن 00:38:49.150 --> 00:38:49.630 کاراکترهای غیربازیکن 00:38:49.630 --> 00:38:51.190 دقیقا مثل خود بازی ان 00:38:52.630 --> 00:38:53.230 نگاه کن 00:38:53.830 --> 00:38:55.150 یه پخش زنده هم اینجا هست 00:38:55.390 --> 00:38:57.390 ویدئو معرفی خودش به اندازه کافی واضحه 00:38:57.390 --> 00:38:58.540 همونو واسشون بفرست 00:38:58.540 --> 00:38:59.630 نیاز نبود خودت فیلم بگیری 00:39:00.750 --> 00:39:02.510 اگه تحمل نداری میتونی اول بری 00:39:02.870 --> 00:39:04.190 من نگفتم نمیتونم صبر کنم 00:39:05.950 --> 00:39:07.430 استراحت کن، خودم کمکت میکنم 00:39:09.110 --> 00:39:11.190 من به مهارتت اعتماد ندارم 00:39:13.350 --> 00:39:14.270 شنیدم 00:39:14.270 --> 00:39:15.230 گو یی دا خودشو تسلیم کرده 00:39:19.180 --> 00:39:20.830 هروقت زمان داشتیم میریم ملاقاتش 00:39:35.670 --> 00:39:36.830 پروژه تجربه پانگو 00:39:36.830 --> 00:39:38.310 عملیاتش متوقف شده 00:39:39.350 --> 00:39:40.350 رها کردنش سخت بود؟ 00:39:41.390 --> 00:39:42.350 سخت نبود 00:39:42.950 --> 00:39:44.550 من میتونم با مردم واقعی 00:39:44.550 --> 00:39:45.910 هرروز برخورد داشته باشم 00:39:46.270 --> 00:39:47.670 چطوری این از کابین تجربه بهتر نباشه؟ 00:39:48.070 --> 00:39:49.550 من اول ازت پرسیدم 00:39:49.790 --> 00:39:51.190 چرا سوالم رو با سوال جواب میدی؟ 00:39:51.750 --> 00:39:52.710 بهم بگو 00:39:53.070 --> 00:39:54.670 میخوام واقعا بدونم نظرت چیه 00:39:55.990 --> 00:39:57.590 نظر واقعیم 00:39:57.790 --> 00:39:58.550 اینه که زمانش رسیده 00:39:58.550 --> 00:40:00.710 از دنیای مجازی به واقعیت برگردم 00:40:01.230 --> 00:40:02.070 زمانش رسیده 00:40:02.190 --> 00:40:05.150 که تمام وقتم رو با همسرم بگذرونم 00:40:05.660 --> 00:40:07.070 حرف حکیمانه ای بود 00:40:07.500 --> 00:40:08.910 یکی هنوز 00:40:08.910 --> 00:40:10.350 یه شام توی دنیای واقعی بهم بدهکاره 00:40:11.150 --> 00:40:12.310 میخوای واسم جبرانش کنی؟ 00:40:12.830 --> 00:40:13.590 آره 00:40:13.870 --> 00:40:14.950 البته که آره 00:40:15.190 --> 00:40:16.390 بهش فکر کرده بودم 00:40:16.590 --> 00:40:18.030 من تمام زندگیم رو 00:40:18.790 --> 00:40:19.990 برای جبران واسه تو صرف میکنم 00:40:24.670 --> 00:40:26.070 فردا میرم پاریس 00:40:26.230 --> 00:40:27.590 اومدم از تو 00:40:31.270 --> 00:40:32.910 و اون خداحافظی کنم 00:40:35.470 --> 00:40:36.430 دوست دارم بدونم 00:40:37.030 --> 00:40:38.470 الان داره چیکار میکنه؟ 00:40:39.030 --> 00:40:39.750 نگران نباش 00:40:40.470 --> 00:40:41.950 میارمش بیرون 00:40:43.990 --> 00:40:44.670 من باورش دارم 00:40:47.950 --> 00:40:48.870 منم بهش باور دارم 00:41:11.150 --> 00:41:12.310 دهکده گل عشق؟ 00:41:13.950 --> 00:41:15.270 دقیقا مثل پانگو ئه 00:41:15.270 --> 00:41:17.110 خانوم ها و آقایان 00:41:17.110 --> 00:41:18.230 ما الان 00:41:18.230 --> 00:41:20.430 در عروسی آقای نامیرا 00:41:20.430 --> 00:41:21.230 و خانم دو زی هستیم 00:41:21.230 --> 00:41:22.870 بیاین با یه تشویق گرم 00:41:22.870 --> 00:41:24.470 برای یه عروسی خوب 00:41:24.470 --> 00:41:25.430 و زندگی طولانی، ازشون استقبال کنیم 00:41:25.430 --> 00:41:26.700 آره 00:41:30.190 --> 00:41:31.310 بعدی 00:41:31.310 --> 00:41:33.070 عروس و داماد جام‌های متقابل شراب رو بنوشین 00:41:33.070 --> 00:41:34.150 و شما 00:41:34.150 --> 00:41:35.310 تا ابد با همدیگه هستین 00:41:45.390 --> 00:41:46.030 دو زی 00:41:46.790 --> 00:41:47.630 ببخشید 00:41:48.550 --> 00:41:49.750 فکر کردم 00:41:50.710 --> 00:41:51.910 وقتی پام بهتر شد 00:41:51.910 --> 00:41:52.950 باهات ازدواج کنم 00:41:53.270 --> 00:41:54.350 ولی توقع نداشتم 00:41:56.390 --> 00:41:57.590 هنوزم شکست بخورم 00:42:00.070 --> 00:42:00.950 تو چه 00:42:01.710 --> 00:42:02.630 بلند شی چه بشینی 00:42:02.910 --> 00:42:03.910 واسه من مهم نیست 00:42:04.590 --> 00:42:06.190 من تا ابد باهات میمونم 00:42:14.750 --> 00:42:15.790 این خیلی قشنگه 00:42:16.630 --> 00:42:18.070 ما هم مثل اونا 00:42:18.390 --> 00:42:19.590 تا ابد شاد میمونیم 00:42:21.550 --> 00:42:23.670 میتونم بگم راجع بهش فکر میکنم؟ 00:42:25.750 --> 00:42:26.510 نه 00:42:26.990 --> 00:42:28.430 نه دیگه توی زندگی بعدی 00:42:30.790 --> 00:42:31.710 بعدی 00:42:32.190 --> 00:42:33.950 عروس و داماد همدیگه رو بغل کنین 00:42:33.950 --> 00:42:35.510 و شما 00:42:35.510 --> 00:42:37.350 تا ابد باهمدیگه هستین 00:43:28.260 --> 00:43:29.230 دست و پاهات شلن 00:43:29.230 --> 00:43:30.270 کمبود کلسیم داری؟ 00:43:34.670 --> 00:43:35.950 من خوش قیافه م؟ 00:43:37.830 --> 00:43:38.310 آره 00:43:43.230 --> 00:43:44.990 من تو رو نشون کردم. تو دیگه مال منی 00:43:47.430 --> 00:43:48.830 فردا جشنواره چیشیه 00:43:49.790 --> 00:43:51.990 کاش میتونستم باهات اون بیرون جشنش بگیرم 00:43:54.110 --> 00:43:55.180 سعی نکن منو بپیچونی 00:43:55.390 --> 00:43:56.590 این به عنوان 00:43:56.614 --> 00:44:08.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:08.638 --> 00:44:20.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.