WEBVTT 00:00:05.960 --> 00:00:10.795 [اغوش در شب تاریک] 00:00:10.820 --> 00:00:12.020 [قسمت ششم] 00:00:12.044 --> 00:00:16.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.260 --> 00:00:21.940 ممکنه نزدیک ترین فرد به خواهرم تو شرکت باشه 00:00:27.620 --> 00:00:29.180 استعلام زه تونگ تازه وارد شده 00:00:29.740 --> 00:00:31.300 جلسه ده دقیقه دیگه ست 00:00:34.620 --> 00:00:34.980 هی 00:00:34.980 --> 00:00:35.620 ون هائو 00:00:35.620 --> 00:00:36.620 واقعا حافظت رو از دست دادی؟ 00:00:37.260 --> 00:00:38.300 یوان کای ام 00:00:39.180 --> 00:00:40.500 قبلا تو یه گروه بودیم 00:00:43.180 --> 00:00:45.540 شو شیائوچی و چین کچین 00:00:45.540 --> 00:00:46.740 تو‌ یه گروه دیگن 00:00:47.180 --> 00:00:48.540 چیائو فی رهبر گروهه 00:00:48.900 --> 00:00:52.860 جلسه در مورد پروژه شش ماه زه تونگه 00:00:53.860 --> 00:00:54.740 اینو یادته؟ 00:00:59.060 --> 00:01:01.620 داده های انحلال مشکلی داشته 00:01:02.180 --> 00:01:03.620 ممکنه تو مشکل بیفتیم 00:01:04.460 --> 00:01:05.740 ولی دقیق یادمه که 00:01:06.180 --> 00:01:09.020 که بررسی نهایی گروه شو شیائوچی انجامش داده 00:01:14.100 --> 00:01:15.020 خوش میگذره؟ 00:01:15.380 --> 00:01:16.100 اگه وقت دارین 00:01:16.100 --> 00:01:17.820 به من و چین چین تو‌ انجام وظایفمون کمک کنین 00:01:20.100 --> 00:01:21.180 عوضش میکنیم 00:01:21.380 --> 00:01:23.460 اینو ماها انجام میدیم 00:01:23.460 --> 00:01:25.020 بررسی رو شماها انجام بدین 00:01:25.820 --> 00:01:26.820 خجالت نمیکشین؟ 00:01:27.540 --> 00:01:29.980 پس قطعا ماهارو سرزنش میکنن 00:01:29.980 --> 00:01:32.260 پس باید اصرار کنیم که اونا انجامش دادن 00:01:48.740 --> 00:01:50.260 یوان کای بهت چی گفت؟ 00:01:52.900 --> 00:01:53.740 چیزی نبود 00:01:58.100 --> 00:02:00.180 بازم اذیتت میکنه؟ 00:02:02.460 --> 00:02:02.900 دوباره؟ 00:02:03.620 --> 00:02:06.260 شب بررسی اون شروع کرد 00:02:06.260 --> 00:02:07.100 خودمون دیدیمش 00:02:07.540 --> 00:02:08.060 ون هائو 00:02:08.980 --> 00:02:09.980 بعد از کار بیا پیش من 00:02:12.380 --> 00:02:13.420 خوش میگذره؟ 00:02:13.660 --> 00:02:15.940 اگه وقت داری به چین چین کمک کن کارشو انجام بده 00:02:18.380 --> 00:02:20.860 خودت تنهایی بررسی رو انجام بده 00:02:21.100 --> 00:02:22.820 ون هائورو به ماها قرض بده 00:02:23.100 --> 00:02:23.940 خجالت نمیکشین؟ 00:02:27.380 --> 00:02:28.100 پس 00:02:28.660 --> 00:02:30.100 شماها برگه رو بررسی نکردین؟ 00:02:30.660 --> 00:02:32.780 یوان کای هنوزم اونو هدف گرفته 00:02:40.380 --> 00:02:42.780 افراد بخش مالی همه به فکر خودشونن 00:02:43.540 --> 00:02:46.260 خواهرم دقیقا دنبال کی بوده؟ 00:02:52.540 --> 00:02:53.780 چرا احساس میکنم 00:02:53.780 --> 00:02:57.140 اول باید نگران هویت خودم باشم 00:03:07.500 --> 00:03:07.860 همین 00:03:08.100 --> 00:03:08.660 فعلا همینه 00:03:09.660 --> 00:03:11.140 زود تماسو قطع کرد 00:03:11.540 --> 00:03:13.260 بهم مشکوک شده 00:03:13.260 --> 00:03:14.500 میتونی بقیه رو گول بزنی 00:03:14.860 --> 00:03:15.820 ولی منو نه 00:03:15.980 --> 00:03:16.940 درسته 00:03:16.940 --> 00:03:18.140 هنوز بهم مشکوکه 00:03:18.780 --> 00:03:20.660 چه طوره کمکت کنم حافظت برگرده؟ 00:03:23.500 --> 00:03:24.660 میخواد دوباره باهام چیکار کنه؟ 00:03:31.200 --> 00:03:31.720 نه 00:03:33.940 --> 00:03:35.540 اگه امروز نتونستی بیای 00:03:35.780 --> 00:03:36.820 تو دادگاه میبینمت 00:03:41.380 --> 00:03:42.820 نمیخوای کسی بیاد داخل 00:03:42.820 --> 00:03:43.660 فقط ما دو تا 00:03:44.340 --> 00:03:45.060 تنها باشیم؟ 00:03:49.280 --> 00:03:50.520 خودت بهش نرسیدی 00:03:51.140 --> 00:03:51.380 هوم 00:03:59.380 --> 00:04:00.260 به کسی نخور 00:04:05.381 --> 00:04:08.061 به اسانسور شرکت نگاه کنین نظرتون چیه؟ 00:04:08.501 --> 00:04:10.181 طوری رفتار می کنه که انگار صاحب اونجاست 00:04:10.181 --> 00:04:11.781 این ون هائو از بخش مالیه 00:04:20.381 --> 00:04:21.541 خوش امدی ون هائو 00:04:22.101 --> 00:04:23.741 بیاین به کارمون برسیم 00:04:24.861 --> 00:04:28.661 کی مسئول بررسی پرونده زه تونگ بوده؟ 00:04:31.421 --> 00:04:32.261 بررسی 00:04:32.301 --> 00:04:34.581 به یوان کای و ون هائو منصوب شده 00:04:35.061 --> 00:04:36.181 شروعش درسته 00:04:36.181 --> 00:04:37.661 اینجوری بود 00:04:37.981 --> 00:04:39.581 ولی بعدش مسائلی پیش اومد 00:04:39.901 --> 00:04:41.101 ون هائو، یادت هست؟ 00:04:48.101 --> 00:04:50.021 قبلا اذیتم کرده بود 00:04:50.141 --> 00:04:51.901 وقتی ردش کردم ازم کینه گرفت 00:04:52.101 --> 00:04:53.581 تقصیرات پروژه رو انداخت گردنم 00:04:53.901 --> 00:04:55.901 اگه یوان کای این بار موفق بشه 00:04:55.981 --> 00:04:57.421 شیائوچی شغلشو از دست میده 00:04:57.781 --> 00:04:58.581 پس 00:04:58.581 --> 00:04:59.261 ون هائو 00:04:59.541 --> 00:05:00.981 باید شجاع باشیم 00:05:02.021 --> 00:05:02.781 بعدا 00:05:02.781 --> 00:05:03.781 باید اعتراف کنی 00:05:03.781 --> 00:05:05.341 گروه ای بررسی رو انجام داده 00:05:06.461 --> 00:05:07.461 ازت حمایت میکنم 00:05:07.661 --> 00:05:09.021 و ثابت میکنم که این کارو‌نکردی 00:05:10.101 --> 00:05:11.581 اون شب پیش هم بودیم 00:05:11.581 --> 00:05:12.101 اوم 00:05:12.861 --> 00:05:14.661 اون شب 00:05:15.101 --> 00:05:17.461 شو شیائوچی و چین چین اومدن پیش من و یوان کای 00:05:17.901 --> 00:05:18.581 گفتن 00:05:19.021 --> 00:05:20.781 به یکی از ماها برای کمک نیاز دارن 00:05:27.901 --> 00:05:29.661 کیو بردین؟ 00:05:31.461 --> 00:05:32.901 ماها 00:05:36.021 --> 00:05:36.781 یوان کای بردیم 00:05:54.461 --> 00:05:56.141 پس تو بررسی نهایی رو‌انجام دادی 00:05:57.461 --> 00:05:59.541 تو دامشون افتادم 00:05:59.901 --> 00:06:00.701 خانم چیائو 00:06:08.781 --> 00:06:09.901 اقای چن از زه تونگ 00:06:11.541 --> 00:06:12.461 دوباره تماس گرفته 00:06:17.861 --> 00:06:19.461 مسئول پروژه رو پیدا کردی؟ 00:06:20.781 --> 00:06:22.021 ون هائو بوده 00:06:24.101 --> 00:06:27.823 بذارین ون هائو به اقای چن توضیح بده 00:06:28.461 --> 00:06:30.981 به هرحال خوب با مردها کنار میاد 00:06:31.981 --> 00:06:32.781 منظورت چیه؟ 00:06:32.781 --> 00:06:34.581 عکس تو چت گروهیه 00:06:34.581 --> 00:06:36.101 معصوم بازی در نیار 00:06:41.781 --> 00:06:43.101 این حریم خصوصی ون هائوئه 00:06:43.101 --> 00:06:44.101 باید بهش احترام بذاریم 00:06:44.461 --> 00:06:44.861 درسته؟ 00:06:45.101 --> 00:06:46.861 اینجا که خونش نیست 00:06:46.861 --> 00:06:48.541 اسانسور شرکت جی ای ئه 00:06:48.901 --> 00:06:49.901 خانم چیائو 00:06:49.901 --> 00:06:50.581 نظرتون چیه؟ 00:06:51.581 --> 00:06:53.101 قرار گذاشتن به خودت مربوطه 00:06:53.421 --> 00:06:56.661 ولی حواست باشه که روی کارت تاثیر نذاره 00:06:56.781 --> 00:06:57.501 خانم چیائو 00:06:57.661 --> 00:06:58.261 ...من 00:06:58.341 --> 00:07:01.021 طبق قاعده کت و شلوار گرون تر 00:07:01.141 --> 00:07:02.021 پس پسر زشت 00:07:02.101 --> 00:07:05.101 پیر و کچل باید باشه 00:07:05.341 --> 00:07:08.516 همه میدونیم یه دختر چه طور به همچین پسری میرسه 00:07:08.541 --> 00:07:09.861 خیلی خوب توضیح میدی 00:07:10.341 --> 00:07:11.461 بازم هست 00:07:11.781 --> 00:07:13.861 احتمالا به خاطر پول و ظاهرت کنارته 00:07:13.861 --> 00:07:16.141 این سنجاق خیلی ارزون به نظر میاد 00:07:16.141 --> 00:07:18.101 احتمالا به صورت عمده فروشی انلاین خریده 00:07:29.661 --> 00:07:30.781 ولی 00:07:30.781 --> 00:07:32.661 این سنجاق اشنا به نظر میاد 00:07:32.685 --> 00:07:40.685 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:47.701 --> 00:07:48.541 درسته 00:07:49.141 --> 00:07:50.221 مرد داخل عکس 00:07:51.141 --> 00:07:51.901 خودمم 00:07:52.661 --> 00:07:54.901 از یه طراح تو فرانسه خریدم 00:07:55.581 --> 00:07:56.861 در واقع برند بزرگی نیست 00:07:57.541 --> 00:07:59.221 متاسفم اقای شو 00:07:59.461 --> 00:08:00.101 ...و 00:08:00.861 --> 00:08:03.461 به خوبی از موهام مراقبت میکنم 00:08:04.101 --> 00:08:05.341 تلاش میکنم کچل نشم 00:08:05.901 --> 00:08:06.901 منظورمون این نبود 00:08:06.901 --> 00:08:08.261 امروز صبح 00:08:08.261 --> 00:08:09.421 اسانسور شلوغ بود 00:08:09.661 --> 00:08:10.461 ...ون 00:08:12.341 --> 00:08:13.101 هائو 00:08:13.861 --> 00:08:15.021 اتفاقی بهم برخوردکرد 00:08:18.141 --> 00:08:19.341 ولی قبلا عذرخواهی هم کرده 00:08:22.581 --> 00:08:23.341 خانم چیائو 00:08:23.781 --> 00:08:24.661 در مورد مسئله ون هائو 00:08:24.901 --> 00:08:26.421 به تو میسپارمش 00:08:27.261 --> 00:08:28.901 زه تونگ مشکلی نداره 00:08:29.341 --> 00:08:30.661 فقط اشتباه رو اصلاح کنین 00:08:32.101 --> 00:08:32.701 کاری که الان انجام دادین 00:08:33.501 --> 00:08:34.821 بیش از حد بوده 00:08:35.941 --> 00:08:36.381 باشه 00:08:39.181 --> 00:08:40.101 برگردین سر کارتون 00:08:49.741 --> 00:08:52.341 اگه ون هائو از بخش مالی بره 00:08:52.341 --> 00:08:53.981 به چیزی که بخواین میرسین 00:09:01.821 --> 00:09:02.461 خیلی ساده لوح بودم 00:09:02.821 --> 00:09:04.741 انتظار نداشتم بخش مالی انقدر پیچیده باشه 00:09:05.221 --> 00:09:06.221 ...تو روز اولم 00:09:18.461 --> 00:09:19.381 ببخشید ون ون 00:09:19.381 --> 00:09:20.461 ترسوندمت؟ 00:09:20.821 --> 00:09:21.581 بهت صدمه زدم؟ 00:09:24.581 --> 00:09:25.741 لینگ یوانه 00:09:27.061 --> 00:09:28.341 معشوقه مخفی خواهرم 00:09:29.301 --> 00:09:31.461 فقط از دیدنت خوشحالم چون خیلی وقته بود که ندیده بودمت 00:09:33.581 --> 00:09:35.061 این شش ماه کجا بودی؟ 00:09:35.981 --> 00:09:36.981 اقای لینگ 00:09:36.981 --> 00:09:37.861 بهم خیلی نزدیکیم؟ 00:09:38.701 --> 00:09:40.941 تو یه تصادف رانندگی مقداری از حافظه رو از دست دادم 00:09:40.941 --> 00:09:41.461 ...پس 00:09:41.461 --> 00:09:41.861 پس 00:09:42.061 --> 00:09:43.821 زمانی که باهم بودیم رو‌فراموش کردی؟ 00:09:45.341 --> 00:09:46.461 ترسوندیم 00:09:46.941 --> 00:09:48.581 به زمان بیشتری نیاز دارم 00:09:49.101 --> 00:09:49.501 خیلی خب 00:09:49.701 --> 00:09:50.181 بای بای 00:09:57.061 --> 00:09:59.701 باید این وضعیت ناخوشایند با لینگ یوان رو درست کنم 00:10:00.061 --> 00:10:02.061 قبل از اینکه بفهمه واقعا کی هستم 00:10:04.381 --> 00:10:04.821 هی 00:10:05.221 --> 00:10:05.981 وقت داری 00:10:06.101 --> 00:10:06.781 باهم غذا بخوریم؟ 00:10:07.181 --> 00:10:09.301 منو گول زدین و تقصیرات رو انداختین گردنم 00:10:09.581 --> 00:10:10.621 کافی نیست؟ 00:10:11.461 --> 00:10:12.541 دیگه چه نقشه ای داری؟ 00:10:13.101 --> 00:10:14.821 راستش حقیقت رو گفتم 00:10:15.101 --> 00:10:16.701 اگه به شو شیائوچی باور داری 00:10:16.701 --> 00:10:17.581 راهی نداریم 00:10:17.741 --> 00:10:18.341 به علاوه 00:10:18.701 --> 00:10:20.061 دلیلی برای کینه ازشون ندارم 00:10:20.341 --> 00:10:21.661 ...مگه اینکه 00:10:22.581 --> 00:10:23.301 مگه اینکه با من باشی 00:10:24.221 --> 00:10:25.341 ازت محافظت میکنم 00:10:25.581 --> 00:10:27.581 مقابل شو شیائوچی و گروهش وایمیستیم 00:10:27.861 --> 00:10:30.301 باتو؟ زنده زنده میخورنت 00:10:30.821 --> 00:10:31.861 حواست به رفتارت باشه 00:10:32.981 --> 00:10:33.981 ون هائو 00:10:34.061 --> 00:10:35.061 گوش کن 00:10:35.461 --> 00:10:36.181 دوست پسرم اینجاست 00:10:36.461 --> 00:10:37.381 بکش کنار 00:10:45.581 --> 00:10:46.301 ...متاسفم من 00:10:47.861 --> 00:10:48.381 باشه 00:10:48.981 --> 00:10:50.741 وانمود میکنم فعلا دوست پسرتم 00:10:52.461 --> 00:10:53.581 فقط موقتیه 00:10:53.741 --> 00:10:54.741 جدیش نگیر 00:10:55.181 --> 00:10:55.581 ممنون 00:10:55.821 --> 00:10:56.341 خدا حافظ 00:10:59.861 --> 00:11:00.861 حالا که سوار ماشینم شدی 00:11:02.621 --> 00:11:03.581 فکر میکنی من 00:11:03.861 --> 00:11:05.381 میذارم پیاده بشی؟ 00:11:06.341 --> 00:11:07.821 ادم محترمی هستی 00:11:08.101 --> 00:11:09.461 دست از شوخی بردار 00:11:11.341 --> 00:11:12.861 میدونی یه ادم محترمم حیوون درون داره 00:11:13.861 --> 00:11:15.581 هر چی بیشتر سرکوب بشه 00:11:16.581 --> 00:11:18.741 وحشی تر میشه 00:11:20.861 --> 00:11:21.581 جرات نکن کاری بکنی 00:11:21.861 --> 00:11:23.221 وگرنه گزارشتو سر کار میدم 00:11:28.701 --> 00:11:30.301 در یه مشکلی داره 00:11:30.581 --> 00:11:31.461 نمیتونی از داخل بازش کنی 00:11:44.701 --> 00:11:45.341 تیم مالی 00:11:45.341 --> 00:11:46.861 به نظر میاد ازت خوششون نمیاد 00:11:47.861 --> 00:11:49.101 چه طوره یه کار دیگه پیدا کنی 00:11:49.301 --> 00:11:50.101 بهت کمک میکنم 00:11:50.821 --> 00:11:51.301 نیازی نیست 00:11:51.821 --> 00:11:52.701 برای کار اینجام 00:11:52.701 --> 00:11:54.181 نه کارهای دیگه 00:12:00.701 --> 00:12:01.701 اگه چیزی نیاز داشتی 00:12:01.701 --> 00:12:02.581 اینجام 00:12:17.741 --> 00:12:18.821 خانم چیائو گفت 00:12:19.101 --> 00:12:21.501 این مدارک تا ساعت پنج عصر باید به زه تونگ تحویل داده بشه 00:12:23.381 --> 00:12:24.861 روز جمعه ممکنه ترافیک زیاد باشه 00:12:26.101 --> 00:12:27.341 بهتره الان برم 00:12:39.981 --> 00:12:40.701 فکر کردم 00:12:40.701 --> 00:12:42.181 قرص خواب و میخوره 00:12:42.181 --> 00:12:43.181 مدرک تحویل نمیده 00:12:43.581 --> 00:12:45.301 ولی زود رفت 00:12:45.701 --> 00:12:47.101 اگه موقع رانندگی خوابش بگیره چی؟ 00:12:47.101 --> 00:12:47.461 چیشده؟ 00:12:47.461 --> 00:12:48.181 نگران به نظر میرسی 00:12:49.061 --> 00:12:50.701 لیوانمو اشتباهی به ون هائو دادم 00:12:50.701 --> 00:12:52.101 داخلش قرص بود 00:12:52.221 --> 00:12:53.581 ولی رفته 00:12:53.581 --> 00:12:54.861 تا مدرکی تحویل بده 00:14:06.421 --> 00:14:07.421 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:07.821 --> 00:14:09.987 مگه تو راه نبودم که مدرک تحویل بدم؟ 00:14:10.646 --> 00:14:11.886 قبلا مدرک رو تحویل دادم 00:14:12.301 --> 00:14:14.501 ابی که شو شیائو چی بهت داد داخلش قرص خواب بود 00:14:14.821 --> 00:14:15.701 نزدیک بود تصادف کنی 00:14:16.221 --> 00:14:17.181 ولی به موقع رسیدم 00:14:18.421 --> 00:14:18.941 ممنون 00:14:19.341 --> 00:14:20.061 خوش شانس بودم 00:14:20.221 --> 00:14:20.981 که اونجا بودی 00:14:21.341 --> 00:14:22.101 خوش شانسی نیست 00:14:23.181 --> 00:14:24.421 همیشه مراقبتم 00:14:30.221 --> 00:14:31.701 ...وقتی یادت که من 00:14:31.701 --> 00:14:33.421 من اون کسی نیستم که تو میشناختی 00:14:34.701 --> 00:14:35.501 باشه 00:14:36.141 --> 00:14:37.701 فقط بگو که وسواس منه 00:14:39.101 --> 00:14:40.501 ولی وقتی منو یادت اومد 00:14:40.821 --> 00:14:41.981 حتما بهم بگو 00:14:49.821 --> 00:14:51.301 الو اقای لینگ کاری پیش اومده؟ 00:14:51.701 --> 00:14:52.461 الان؟ 00:14:52.861 --> 00:14:53.421 ...ولی من 00:14:56.061 --> 00:14:57.181 فوریه؟ 00:15:09.861 --> 00:15:10.821 برای امروز ممنون 00:15:15.101 --> 00:15:17.581 اینجا جایی نیست که لینگ یوان اغلب میاد؟ 00:15:18.141 --> 00:15:19.421 دعوتش به اینجا 00:15:19.781 --> 00:15:21.181 نمیتونه کاری باشه 00:15:22.581 --> 00:15:23.461 نه مثل من 00:15:23.461 --> 00:15:25.221 شش ماهه ارتباطم با دوست دخترم قطع شده 00:15:26.421 --> 00:15:28.701 ...دوست دختر گمشدش 00:15:31.861 --> 00:15:33.061 ...این هتل 00:15:33.061 --> 00:15:33.981 از اون هتلا ست 00:15:34.005 --> 00:15:46.005 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:46.029 --> 00:15:58.029 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.