WEBVTT 00:00:22.876 --> 00:00:42.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.900 --> 00:01:27.260 قسمت 2 00:01:39.180 --> 00:01:39.860 چطور جرات ميکني؟ 00:01:40.460 --> 00:01:41.780 مگه نميدوني ما کي هستيم؟ 00:01:42.020 --> 00:01:43.220 اين اتاقِ ملکه دواگره Dowager= دوست داشتني و وارث 00:01:43.340 --> 00:01:45.540 پادشاه دستور دادن که هيچکس نبايد وارد شه 00:01:45.860 --> 00:01:47.900 ما بانوانِ الهي هستيم که اومديم اعلياحضرت رو راهنمايي کنيم 00:01:48.060 --> 00:01:49.100 چطور جرات ميکني سر راهمون بموني؟ 00:01:50.020 --> 00:01:50.860 بانوان الهي؟ 00:01:51.180 --> 00:01:52.900 همون بانوان الهي هستين که جلويِ سالن پيدا شدن؟ 00:01:52.980 --> 00:01:53.620 آره ماييم 00:01:54.020 --> 00:01:55.700 حالا از سر راهمون کنار برين 00:01:56.820 --> 00:01:57.460 امممم 00:01:58.220 --> 00:01:59.460 ملکه دواگر از لي وي فريب خورد 00:01:59.700 --> 00:02:00.820 مطمئنا نفرين شده 00:02:01.780 --> 00:02:04.220 به فرمان بهشت اينجا اومديم تا اعليحضرت رو پاک کنيم 00:02:04.620 --> 00:02:05.740 ..هيچکدوم از شما 00:02:06.380 --> 00:02:07.740 نميتونه این مسئوليت رو قبول کنه 00:02:10.060 --> 00:02:11.660 فقط جلو در نگهباني بدين 00:02:11.900 --> 00:02:12.820 فکرميکنيد مشکلي به وجود مياريم؟ 00:02:12.820 --> 00:02:15.780 _اونم وقتي که زير دماغتونيم _انقدر بهتون نزديکيم 00:02:16.220 --> 00:02:16.660 باشه 00:02:16.780 --> 00:02:18.140 لطفا عجله کنيد 00:02:23.740 --> 00:02:25.100 در حين کار مزاحممون نشين 00:02:25.500 --> 00:02:26.940 ..دوست نداريم ببينيم 00:02:27.860 --> 00:02:29.900 که به فرد ديگه اي هم سرايت کنه 00:02:30.620 --> 00:02:31.060 هرطور شما بخوايد 00:02:37.220 --> 00:02:38.660 نزديک بودها 00:02:39.020 --> 00:02:41.060 کاملا واسه بازيگري ساخته شدي 00:02:41.060 --> 00:02:41.740 معلومه 00:02:41.740 --> 00:02:43.820 من نميدونستم 00:02:49.340 --> 00:02:50.180 اعليحضرت 00:02:52.780 --> 00:02:53.660 کي هستين؟ 00:02:54.620 --> 00:02:56.820 ما بانوان الهي هستيم 00:02:57.060 --> 00:02:58.180 بانوان الهي؟ 00:03:04.060 --> 00:03:08.060 بهتون التماس ميکنم کاري کنين روحِ وزيرِ اعظم در آرامش و شاد باشه 00:03:08.580 --> 00:03:10.700 ..خواهش ميکنم به پسرم برکت بدين و دعا کنين 00:03:11.020 --> 00:03:12.580 تا سلامت باشه و به زودي دنيا رو فتح کنه 00:03:14.060 --> 00:03:15.420 خواهش ميکنم بلند شين اعليحضرت لطفا اول بلند شين 00:03:20.580 --> 00:03:21.620 ..تنها دليلي که اعليحضرت 00:03:23.860 --> 00:03:27.380 ..تا حالا منو نکشته 00:03:28.940 --> 00:03:31.300 ..اينکه من مادرشم و اگه واقعا اينکارو ميکرد 00:03:33.620 --> 00:03:35.260 تمام کشور ازش متنفر ميشدن 00:03:39.700 --> 00:03:42.860 .. من ترجيح ميدم اونو 00:03:43.820 --> 00:03:45.940 با اقدامم به خودکشي از اين بهم ريختگي نجات بدم 00:03:46.540 --> 00:03:47.580 ..اما بعد از اينکه دوباره بهش فکر کردم 00:03:48.180 --> 00:03:50.500 ..فهميدم 00:03:51.260 --> 00:03:53.140 تا نسل ها بهش تف انداخته و لعنت ميشه 00:03:53.780 --> 00:03:55.620 بخاطره اينکه مادرشو مجبور کرده بميره 00:03:58.820 --> 00:04:01.180 شما پسرتونو خيلي دوست دارين 00:04:01.540 --> 00:04:05.340 ..اما چه کار ديگه اي 00:04:06.620 --> 00:04:08.260 از يه آدمِ زنداني ساخته ست؟ 00:04:09.540 --> 00:04:11.940 بياين از اينجا بريم بيرون 00:04:12.380 --> 00:04:14.420 ..اما اگه من از قصر فرار کنم 00:04:15.860 --> 00:04:18.660 اعليحضرت از من متنفر ميشن 00:04:18.820 --> 00:04:20.100 ..به هرحال اگه همچنان 00:04:20.220 --> 00:04:21.980 ..تو زندان بمونين 00:04:22.100 --> 00:04:24.060 ..اون مورخ ها مطمئنا اعليحضرت رو 00:04:24.180 --> 00:04:25.900 بخاطره اينکه شايسته فرزندي نبودن محکوم ميکنن 00:04:26.900 --> 00:04:29.660 ..با وجودِ اينکه اگه فرار کنين اعليحضرت ازتون متنفر ميشن 00:04:29.860 --> 00:04:31.780 اما شهرتشون پاک باقي ميمونه 00:04:32.740 --> 00:04:33.580 ..بعلاوه 00:04:34.260 --> 00:04:36.820 شما بايد فرصتي داشته باشين تا ببينينش که دنيا رو فتح ميکنه 00:04:37.820 --> 00:04:38.580 اعلياحضرت 00:04:39.540 --> 00:04:41.140 چطور خوشتون اومد؟ 00:04:48.140 --> 00:04:48.700 اعليحضرت 00:04:49.580 --> 00:04:52.020 اون بانوانِ الهي درحالِ ديدار با اعلياحضرت هستن 00:04:54.180 --> 00:04:55.380 ديدار با مادرم؟ 00:04:55.900 --> 00:04:56.620 ..نگهبانها گفتن که 00:04:57.700 --> 00:04:58.860 ..بانوانِ الهي گفتند 00:04:59.380 --> 00:05:02.500 ..اعلياحضرت بعد از ساخت و پاخت کردن 00:05:02.700 --> 00:05:03.980 با لي وي فريفته و محسور شدن 00:05:07.660 --> 00:05:08.740 چيکار ميکني؟ 00:05:10.700 --> 00:05:12.060 چي رو زمينه؟ 00:05:15.460 --> 00:05:16.740 ما ميتونيم از راهه مخفي از شهر خارج شيم 00:05:17.260 --> 00:05:18.340 راه مخفي؟ 00:05:34.780 --> 00:05:36.060 چقدر وقته که داخلن؟ 00:05:36.060 --> 00:05:36.580 حدود يک ساعت 00:05:36.820 --> 00:05:37.820 اعليحضرت 00:05:38.180 --> 00:05:40.220 اونها گفتن که نفرين رو پاک ميکنن و در اين حين کسي نميتونه مزاحمشون بشه 00:06:05.020 --> 00:06:05.940 برو داخلو بررسي کن 00:06:06.140 --> 00:06:06.620 هرطور شما بخواين 00:06:38.180 --> 00:06:40.460 گارد سلطنتي رو جمع کنين و پيداشون کنين 00:06:48.780 --> 00:06:49.500 مراقب باشين 00:06:55.300 --> 00:06:56.540 بانوان الهي يه لحظه صبر کنين 00:06:57.620 --> 00:06:58.500 چي؟ 00:07:16.700 --> 00:07:19.100 شما خيلي لباس پوشيدين 00:07:19.100 --> 00:07:20.340 چرا يه چيزي رو در نميارين؟ 00:07:41.140 --> 00:07:41.660 مراقب باشين 00:07:41.660 --> 00:07:42.420 عجله کنين عجله کنين 00:07:43.340 --> 00:07:43.700 بريم 00:07:44.940 --> 00:07:45.460 مراقب باشين 00:07:50.900 --> 00:07:51.700 عجله کنين عجله کنين 00:08:02.140 --> 00:08:03.740 پشتِ سرمونن سريعتر بدوئين 00:08:03.740 --> 00:08:04.820 زود باشين 00:08:14.260 --> 00:08:14.980 بايستيد 00:08:17.340 --> 00:08:18.180 سرجاهاتون بمونين 00:08:18.700 --> 00:08:19.540 بايستيد 00:08:30.900 --> 00:08:32.260 از کي دستور ميگيريد؟ 00:08:33.140 --> 00:08:35.500 ديگه کي داره از لي وي حمايت ميکنه؟ 00:08:36.140 --> 00:08:36.900 اعليحضرت 00:08:37.340 --> 00:08:39.580 من وادارشون کردم ببرنم بيرون 00:08:40.299 --> 00:08:41.499 به هيچکدومشون ارتباطي نداره 00:08:42.100 --> 00:08:44.260 لطفا منو بکشين 00:08:44.980 --> 00:08:47.580 مادر شما چندين بار تلاشهايِ منو بيهوده کردين 00:08:47.580 --> 00:08:48.980 شما مرگ ميخواين، و بايد داشته باشينش 00:08:50.060 --> 00:08:51.980 اون مادرته چطور ميتوني اينکارو کني؟ 00:08:54.140 --> 00:08:55.060 برو کنار 00:09:01.340 --> 00:09:02.620 اي جادوگره بي شرم 00:09:40.500 --> 00:09:41.500 چين شانگ 00:09:42.020 --> 00:09:42.540 بمون 00:09:43.460 --> 00:09:44.460 تو واقعا يه بانوي الهي هستي 00:09:44.620 --> 00:09:45.660 چي داري ميگي؟ 00:09:49.340 --> 00:09:50.420 ما رو برگردون 00:09:50.660 --> 00:09:51.460 چي داري ميگي؟ 00:09:51.460 --> 00:09:53.380 من هيچ ايده اي براي اينکار ندارم 00:09:54.180 --> 00:09:54.660 برين کنار 00:09:57.300 --> 00:09:57.740 بايست 00:09:58.220 --> 00:09:58.420 تو 00:09:58.620 --> 00:09:59.060 بذار بره از سر راهم برين کنار 00:09:59.580 --> 00:10:00.100 ولم کن 00:10:00.260 --> 00:10:01.820 نميشناسمش ولمون کنين 00:10:02.220 --> 00:10:02.940 بذار برم 00:10:06.580 --> 00:10:08.180 ولمون کنين، امپراتورتون داره دستور ميده 00:10:08.300 --> 00:10:09.420 به پليس زنگ بزنين به 110 زنگ بزنين 00:10:12.700 --> 00:10:13.900 خيلي نزديک نشو 00:10:13.980 --> 00:10:14.540 به پليس زنگ بزنين 00:10:16.020 --> 00:10:17.020 اين پسره کيه؟ 00:10:19.180 --> 00:10:20.540 ديوونه 00:10:23.260 --> 00:10:24.260 برين کنار 00:10:24.980 --> 00:10:26.500 اين نمايشِ مسخره ديگه چيه؟ 00:10:26.660 --> 00:10:28.180 چرند و بدونِ ته 00:10:28.740 --> 00:10:30.660 هر روز يه قسمت پخش ميشه، سرياله 00:10:31.020 --> 00:10:31.740 فوق العادست 00:10:35.420 --> 00:10:36.820 هم کلاسيتو پيدا کردي؟ 00:10:37.660 --> 00:10:38.980 دارم باهات حرف ميزنم 00:10:39.820 --> 00:10:41.180 ديدي؟ 00:10:58.820 --> 00:11:00.380 في ين دستتو بده بهم 00:11:00.660 --> 00:11:01.740 بلندت ميکنم 00:11:14.660 --> 00:11:15.420 عجله کنين 00:11:17.980 --> 00:11:19.980 اون مادرته چطور ميتوني اينکارو کني؟ 00:11:26.540 --> 00:11:27.740 يه خوابه؟ 00:11:45.620 --> 00:11:47.220 لو شي 00:11:47.500 --> 00:11:48.580 کدوم جهنمي هستي؟ 00:11:48.740 --> 00:11:50.100 باهام تماس بگير 00:12:02.780 --> 00:12:03.660 في ين 00:12:04.820 --> 00:12:05.900 لي في ين 00:12:07.180 --> 00:12:08.620 گفتن از يه ساختمون پريدي پايين 00:12:09.100 --> 00:12:09.900 داري چيکار ميکني؟ 00:12:10.060 --> 00:12:10.660 از يه ساختمون پريدم پايين؟ 00:12:10.860 --> 00:12:12.500 نه نپريدم 00:12:13.660 --> 00:12:15.300 فکرميکردم 00:12:19.780 --> 00:12:20.820 تو 00:12:21.140 --> 00:12:23.180 ببين با لو شي چيکار کردي؟ 00:12:23.180 --> 00:12:25.020 هيچ ميدوني از دست دادنِ تو 00:12:25.100 --> 00:12:27.380 چقدر ما رو درگير کرد؟ 00:12:27.500 --> 00:12:28.980 چطوري ميتونم اينو به پسر عموم توضيح بدم؟ 00:12:30.300 --> 00:12:32.100 ببخشيد جينگ جينگ 00:12:32.660 --> 00:12:33.020 ..چنين 00:12:34.220 --> 00:12:35.660 قصدي نداشتم 00:12:36.180 --> 00:12:37.100 لو شي کجاست؟ 00:12:37.860 --> 00:12:39.900 کجا رفته؟ چرا به تلفنم جواب نميده؟ 00:12:40.300 --> 00:12:41.580 لو شي 00:12:42.380 --> 00:12:43.700 هيچ کارِ احمقانه اي نکن 00:12:43.980 --> 00:12:48.740 اون با شيائوشو اومدن رو پشت بوم تا پيدام کنن 00:12:50.140 --> 00:12:51.140 بعدش؟ 00:12:51.860 --> 00:12:52.900 ..بعدش 00:13:02.180 --> 00:13:03.700 يادم نمياد 00:13:06.660 --> 00:13:08.180 احمق نيستي؟؟ 00:13:08.220 --> 00:13:10.220 تو سرت چيه؟ يه روزم يادت رفته؟ 00:13:11.340 --> 00:13:12.220 بس کن 00:13:43.020 --> 00:13:44.060 شيائوشو 00:13:52.700 --> 00:13:57.060 متاسفم، مشترک مورد نظر به طور موقت در دسترس نمي باشد 00:13:57.140 --> 00:13:58.740 لطفا بعدا دوباره تماس بگيريد 00:14:03.180 --> 00:14:04.820 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:14:10.140 --> 00:14:11.060 آزادمان کن 00:14:11.580 --> 00:14:12.580 در زنجير قفلمان کردي؟ 00:14:20.580 --> 00:14:22.580 چرا خودتو اونجوري صدا ميکني؟ 00:14:23.180 --> 00:14:24.780 نميدوني اينجا کجاست؟ 00:14:25.660 --> 00:14:26.380 ..بذار ازت بپرسم 00:14:27.780 --> 00:14:28.780 چرا اين چيزها رو پوشيدي؟ 00:14:29.780 --> 00:14:31.340 و اين شمشيرو با خودت جا به جا ميکني؟ 00:14:31.580 --> 00:14:32.580 چي ميخواي؟ 00:14:32.980 --> 00:14:33.980 به شمشيرمان دست نزن 00:14:34.500 --> 00:14:35.140 به ما برش گردون 00:14:37.620 --> 00:14:38.740 چه آدم احمقي 00:14:50.300 --> 00:14:51.100 ميشناسيش؟ 00:14:52.380 --> 00:14:53.060 دکتر هي 00:14:53.460 --> 00:14:55.140 بخيه زدن تموم شد؟ 00:14:56.660 --> 00:14:58.140 ممنون 00:14:58.180 --> 00:14:58.620 خواهر 00:14:59.060 --> 00:15:00.300 من فقط يه کارآموزم 00:15:00.340 --> 00:15:01.540 لازم نيست انقدر موادب باشي 00:15:02.980 --> 00:15:03.300 اه 00:15:03.460 --> 00:15:04.100 ..دين گفت 00:15:04.940 --> 00:15:06.660 که پدرت ازم خواست که بهت بگم به محض اينکه اين پيامو گرفتي زود بري خونه 00:15:08.740 --> 00:15:09.340 ممنون 00:15:20.740 --> 00:15:24.620 متاسفم، مشترک مورد نظر به طور موقت در دسترس نمي باشد 00:15:24.620 --> 00:15:26.740 لطفا بعدا دوباره تماس بگيريد 00:15:48.500 --> 00:15:50.140 سلام شيائوشو تويي؟ 00:15:51.260 --> 00:15:52.100 من هي مو ام 00:15:52.660 --> 00:15:53.980 شيائوشو با توئه؟ 00:15:55.740 --> 00:15:56.340 نه با من نيست 00:15:57.140 --> 00:15:58.060 نميتونم باهاش تماس بگيرم 00:15:58.540 --> 00:16:00.460 اگه دیديش، بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:16:01.300 --> 00:16:02.060 باشه 00:16:02.084 --> 00:16:10.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:17.980 --> 00:16:18.460 سلام 00:16:19.220 --> 00:16:20.580 از 110 تماس ميگيرم 00:16:21.420 --> 00:16:22.820 ايستگاه پليس؟ 00:16:23.180 --> 00:16:23.700 بله 00:16:24.660 --> 00:16:25.860 ..ما يه مرد رو دستگير کرديم 00:16:26.020 --> 00:16:27.340 ..که همش به خودش "ما" ميگه 00:16:27.700 --> 00:16:28.700 و گفت ميشناستتون 00:16:29.900 --> 00:16:32.380 کي؟ چي؟ 00:16:32.660 --> 00:16:33.660 نه چنين مردي رو نميشناسم 00:16:33.900 --> 00:16:35.100 احتمالا اشتباه کرده باشين 00:16:46.940 --> 00:16:47.460 بمون 00:16:48.380 --> 00:16:49.380 تو واقعا يه بانوي الهي هستي 00:16:54.700 --> 00:16:55.500 ما رو برگردون 00:16:58.620 --> 00:16:59.260 ..اگه 00:17:01.420 --> 00:17:02.780 تو زمان سفر کرده باشم چي؟ 00:17:04.140 --> 00:17:04.780 شيائو شو 00:17:05.500 --> 00:17:06.980 اون تو "چي" باقي مونده 00:17:07.619 --> 00:17:08.339 لو شي 00:17:08.700 --> 00:17:10.420 پدرت و من ميريم بيرون ماهجونگ بازي کنيم 00:17:10.420 --> 00:17:11.620 تا دير وقت بيدار نمون 00:17:14.859 --> 00:17:15.339 صبر کن 00:17:16.859 --> 00:17:18.419 ..ممکنه که تا حالا برگشته باشه 00:17:18.819 --> 00:17:19.939 اما من نديده باشمش 00:17:37.820 --> 00:17:39.180 سلام لو شي 00:17:39.620 --> 00:17:40.100 في ين 00:17:40.700 --> 00:17:41.540 کجايي؟ 00:17:41.580 --> 00:17:42.700 دانشگام 00:17:42.900 --> 00:17:44.620 يکم گشنمه 00:17:45.020 --> 00:17:45.500 ..پس 00:17:46.380 --> 00:17:48.020 شيائوشو خوابگاه شماست؟ 00:17:48.300 --> 00:17:48.980 نه 00:17:49.300 --> 00:17:50.900 مگه هميشه با تو نيست؟ 00:17:51.100 --> 00:17:51.500 اه 00:17:52.500 --> 00:17:54.700 شماها بخاطره من رو پشت بوم رفته بودين؟ 00:17:54.900 --> 00:17:57.500 يادم مياد که یه بار منو کشيدين 00:17:57.740 --> 00:18:01.140 و از بعدش حافظمو از دست دادم 00:18:01.500 --> 00:18:03.060 حافظتو از دست دادي؟ 00:18:04.020 --> 00:18:04.660 آره 00:18:05.620 --> 00:18:06.540 عجيبه 00:18:07.860 --> 00:18:08.220 ..و 00:18:08.620 --> 00:18:10.060 شماها حالتون خوبه؟ 00:18:12.380 --> 00:18:12.900 آره خوبيم 00:18:13.860 --> 00:18:16.300 من بايد برم خداحافظ 00:18:28.980 --> 00:18:30.540 پولتونو فراموش کردين؟ 00:18:39.820 --> 00:18:42.500 ما ماموره پليسيم لطفا درو باز کنين 00:18:44.460 --> 00:18:44.980 خانم 00:18:50.900 --> 00:18:53.500 چطور ميتونم کمکتون کنم؟ 00:18:53.660 --> 00:18:54.780 شما لو شي هستين؟ 00:18:56.500 --> 00:18:57.140 بله خودمم 00:18:58.700 --> 00:19:01.220 ما کارتِ شناساييتون رو دستِ ايشون پيدا کرديم 00:19:01.620 --> 00:19:02.460 ميشناسينش؟ 00:19:04.100 --> 00:19:05.500 اين در واقع ملکه ماست 00:19:08.260 --> 00:19:09.180 ببخشيد 00:19:09.180 --> 00:19:12.100 ما داريم نمايشِ تاريخي بازي ميکنيم 00:19:12.940 --> 00:19:14.780 اون يه خله 00:19:14.940 --> 00:19:15.140 چي؟ 00:19:15.820 --> 00:19:16.660 نمايش تاريخي؟ 00:19:18.020 --> 00:19:19.500 شماها ديوونه ايد؟ 00:19:20.740 --> 00:19:21.820 پس ملکه صداش کردي 00:19:24.780 --> 00:19:27.300 شما جوون ها باور نکردني ايد 00:19:28.140 --> 00:19:30.420 معذرت خواهي کن و قول بده 00:19:32.020 --> 00:19:34.900 ..معذرت ميخوام که تو دردسر انداختمتون 00:19:35.380 --> 00:19:37.180 قسم ميخورم که دوباره چنين اتفاقي نميفته 00:19:37.980 --> 00:19:38.620 اينجا رو امضا کن 00:19:43.460 --> 00:19:44.340 ..(دفعه بعد (اگه بازم چنين اتفاقي بيفته 00:19:44.940 --> 00:19:45.700 بخششي درکار نيست 00:19:46.180 --> 00:19:47.140 ..ممکنه 00:19:47.140 --> 00:19:48.700 تو بازداشتگاهه اداري دستگير شين 00:19:48.940 --> 00:19:49.620 بله متوجهم 00:19:52.900 --> 00:19:53.740 اين شمشيرِ ماست 00:20:03.020 --> 00:20:04.540 همين الآن ما رو به چي برگردون 00:20:04.780 --> 00:20:05.140 نکن 00:20:05.140 --> 00:20:05.860 تکون نخور 00:20:06.300 --> 00:20:07.020 چطور جرات ميکني؟ 00:20:14.180 --> 00:20:16.500 تو ترسناکِ خشن 00:20:17.140 --> 00:20:18.260 برو اونور 00:20:18.260 --> 00:20:18.940 مگه تربيت نداري؟ 00:20:25.380 --> 00:20:25.980 ..ميبينم 00:20:27.100 --> 00:20:29.100 اينجوري هم ميتونيم حرف بزنيم 00:20:30.020 --> 00:20:32.020 تو ميخواي برگردي 00:20:32.140 --> 00:20:33.660 ميتونيم با هم يه راهي پيدا کنيم 00:20:38.340 --> 00:20:41.540 ..بعلاوه اعليحضرت چطور ميتوني 00:20:41.740 --> 00:20:44.380 با بانويِ الهي اي مثل من اينجوري با بي احترامي رفتار کني؟ 00:20:44.780 --> 00:20:46.020 ..يه شاهِ حقيقي 00:20:48.780 --> 00:20:50.740 باايد همينطوري رفتار کنه 00:20:54.740 --> 00:20:57.980 چرا نشينيم و يه صحبت خوب نداشته باشيم؟ 00:21:06.380 --> 00:21:07.740 يه روزه که هيچي نخوردين 00:21:07.980 --> 00:21:09.060 گرسنه نيستين؟ 00:21:10.660 --> 00:21:11.500 پس غذايمان را آماده کن 00:21:16.500 --> 00:21:18.500 اين بهترين ادايِ احترام ماست 00:21:18.500 --> 00:21:20.220 فقط آدمهاِ برتر اين امتياز رو دارن 00:21:27.180 --> 00:21:29.060 دست از نگاه کردن بردار 00:21:29.300 --> 00:21:30.180 فقط بخور 00:21:37.380 --> 00:21:39.780 بدش به من 00:21:55.340 --> 00:21:56.420 چيکار ميکني؟ 00:22:03.900 --> 00:22:05.980 مجبورم کردي برات بچشم ببيني سم داره يا نه؟ 00:22:07.060 --> 00:22:08.220 ..لازمه بدوني که 00:22:08.820 --> 00:22:10.500 ..اگه يه بانويِ الهي بخواد بکشتت 00:22:10.740 --> 00:22:12.580 سم آخرين راهه 00:22:16.340 --> 00:22:17.220 ..همين حين که داري ميخوري 00:22:17.420 --> 00:22:19.220 يکم برات اينجا رو تحليل ميکنم 00:22:20.300 --> 00:22:21.300 ..خلاصش اينکه 00:22:21.780 --> 00:22:23.060 ..ما از زمانِ تو 00:22:23.500 --> 00:22:25.580 پريديم اومديم اين دنيايِ مدرن 00:22:26.140 --> 00:22:27.780 ..به اين دليل که 00:22:28.180 --> 00:22:29.100 (خودمم) نميدونم 00:22:30.180 --> 00:22:30.820 مدرن؟ 00:22:33.980 --> 00:22:35.980 اسمِ مستعاره بهشته 00:22:37.140 --> 00:22:38.180 ..بايد بدوني که 00:22:38.460 --> 00:22:40.740 کلي آدم هست که آرزو دارن اينجا باشن 00:22:41.220 --> 00:22:42.220 ..تو خوش شانسي که 00:22:42.460 --> 00:22:44.700 که من آوردمت اينجا تا بتوني افق فکريتو گسترش بدي 00:22:46.220 --> 00:22:51.860 ما تو بهشت زندگي ميکنيم تو برايِ ما صرفا يه انسانِ نخستيني 00:22:52.060 --> 00:22:53.300 به تو ميگن عتيقه 00:22:53.500 --> 00:22:54.580 ..هرچند در واقع دلسردت ميکنه 00:22:54.780 --> 00:22:56.020 چون يه نجيب زاده اي 00:23:02.220 --> 00:23:03.100 منظورت چيه؟ 00:23:03.300 --> 00:23:03.980 يکي ديگه آماده کن 00:23:07.060 --> 00:23:08.860 چقدر بي ادب 00:23:09.300 --> 00:23:10.580 کلمه "لطفا" رو بلد نيستي؟ 00:23:13.380 --> 00:23:13.860 خيلي خب 00:23:17.060 --> 00:23:18.100 اينها کافين؟ 00:23:32.820 --> 00:23:33.940 بيا بحثمونو مشخص کنيم 00:23:34.380 --> 00:23:35.220 تو بخور 00:23:35.420 --> 00:23:36.060 ما رو برگردون 00:23:36.740 --> 00:23:38.420 ببين منم خيلي دلم ميخواد اينکارو کنم 00:23:39.660 --> 00:23:43.060 اما از الآن وقتشو نميدونم 00:23:43.500 --> 00:23:44.820 تو بايد منتظره فرصت بموني 00:23:44.980 --> 00:23:46.500 هروقت که بهشت بهت اجازه بده بري 00:23:46.780 --> 00:23:48.660 من بايد پيشگويي رو بشنوم 00:23:50.940 --> 00:23:51.500 پيشگويي؟ 00:23:53.220 --> 00:23:53.980 کِي؟ 00:23:56.180 --> 00:23:58.500 هروقت که وحي بياد 00:23:59.020 --> 00:24:01.060 ..تا وقتي که منتظرِ وحيم 00:24:01.340 --> 00:24:03.940 لازمه که ساکت باشي 00:24:04.420 --> 00:24:06.260 دردسر درست نکن 00:24:06.300 --> 00:24:08.660 هيچکس نبايد بفهمه که تو اهلِ اينجا نيستي، ميشنوي چي ميگم؟ 00:24:11.420 --> 00:24:12.780 ما فعلا به تو اعتماد ميکنيم 00:24:13.780 --> 00:24:14.260 خوبه 00:24:17.140 --> 00:24:17.980 اول از همه 00:24:18.740 --> 00:24:20.420 ديگه انقدر خودتو ما صدا نکن 00:24:20.460 --> 00:24:21.620 مثل پرنده 00:24:22.700 --> 00:24:24.300 فقط بگو من 00:24:24.380 --> 00:24:26.580 من تنهايي اينجوري ميفهمي؟ 00:24:30.500 --> 00:24:31.820 ..بعدش 00:24:34.980 --> 00:24:37.740 لباس هاتو عوض کن 00:24:43.300 --> 00:24:46.500 تو برام عوضشون کن 00:24:47.460 --> 00:24:48.660 چرا؟ 00:25:06.660 --> 00:25:08.020 چيکار کنم 00:25:23.420 --> 00:25:24.260 خيلي خوبه 00:25:26.340 --> 00:25:28.340 واقعا واقعا خوبه 00:25:31.100 --> 00:25:32.140 ..حالا اين 00:25:32.620 --> 00:25:34.660 بهترين پارچمونه 00:25:34.980 --> 00:25:36.620 هيچکي به غير از خدايان نميتونن اينها رو بپوشن 00:25:37.580 --> 00:25:39.940 خدايان معمولي شايسته نيستن 00:25:44.660 --> 00:25:45.460 زودباش 00:25:47.620 --> 00:25:48.420 برو طبقه بالا 00:25:48.900 --> 00:25:49.780 يالا 00:25:49.820 --> 00:25:50.580 بالا بالا بالا 00:25:50.620 --> 00:25:51.300 برو برو برو 00:25:57.220 --> 00:25:58.300 برو داخل 00:25:58.780 --> 00:25:59.980 الان 00:26:02.580 --> 00:26:03.460 نزديک بودها 00:26:03.660 --> 00:26:04.980 شانس آورديم گير نيفتاديم 00:26:05.740 --> 00:26:08.140 چرا تا دير وقت بيداري لو شي؟ 00:26:15.660 --> 00:26:17.780 برو داخل 00:26:20.580 --> 00:26:21.220 چرا؟ 00:26:22.460 --> 00:26:24.220 خواهش ميکنم هيچ سر و صدايي نکن 00:26:32.260 --> 00:26:34.060 ببين تا دير وقت بيداري 00:26:34.460 --> 00:26:35.100 مامان 00:26:35.140 --> 00:26:37.260 برنده شدين؟ 00:26:38.820 --> 00:26:41.100 دوش بگير و برو بخواب 00:26:41.660 --> 00:26:42.740 ..بهت گفتم 00:26:42.820 --> 00:26:44.820 ..اگه الآن خوب استراحت نکني وقتي سنت بالا بره 00:26:45.260 --> 00:26:46.700 بايد بهايِ جدي اي بپردازي 00:26:47.140 --> 00:26:49.380 آره مامان عزيزم خيلي خوب ميدونم 00:26:49.420 --> 00:26:51.220 شبِ تو هم بخير 00:26:51.260 --> 00:26:52.100 زود برو بخواب 00:26:52.140 --> 00:26:53.260 شماهم همينطور 00:26:53.380 --> 00:26:53.940 خيلي خوب 00:27:01.180 --> 00:27:02.740 چرا ما را توي يه صندوق چوبي مخفي کردي؟ 00:27:03.740 --> 00:27:05.100 ساکت 00:27:05.740 --> 00:27:07.500 از ناکجا آباد اومدي اينجا 00:27:07.700 --> 00:27:09.420 دوست داري چطوري توضيحش بدم؟ 00:27:09.940 --> 00:27:11.500 تو و من الآن اينجا تنها 00:27:12.020 --> 00:27:13.260 تو ملکه مايي 00:27:13.300 --> 00:27:14.620 چرا اصلا چيزي رو بهشون توضيح بدي؟ 00:27:14.980 --> 00:27:18.220 تو اين خونه مامانم مسئوله همه چيزه 00:27:18.460 --> 00:27:19.500 ..اگه به دستِ خانم لو گير بيفتي از به دنيا اومدنت 00:27:20.220 --> 00:27:22.020 رو اين زمين پشيمون ميشي 00:27:22.500 --> 00:27:23.740 مادرِ تو هم ميخواد بکشتت؟ 00:27:25.660 --> 00:27:27.060 معلومه که نه 00:27:27.540 --> 00:27:29.380 مامانم عاشقه منه 00:27:30.020 --> 00:27:31.140 فقط خجالت ميکشه بگه 00:27:31.780 --> 00:27:33.860 همه مادرها بچه هاشونو دوست دارن 00:27:36.620 --> 00:27:37.900 ..حالا که حرفش شد 00:27:38.700 --> 00:27:39.980 ..مادرت 00:27:41.220 --> 00:27:43.380 فکر نميکرد که لي وي نقشه کشتنتو داشته باشه 00:27:43.660 --> 00:27:45.980 اگه بازم حرف زدن در اين مورد رو ادامه بدي محکومت ميکنم 00:27:46.180 --> 00:27:47.220 حتي اگه ملکم باشي 00:27:50.500 --> 00:27:53.940 حتي اگه نخواي بشنوي هم من بايد بگم 00:27:54.380 --> 00:27:57.820 مادرت هيچي به غير از تو و عشقِ به تو تو سرش نداشت 00:27:57.940 --> 00:28:01.340 تنها دليلي که با ما اومد اينکه ترسيد که نکنه نسل هايِ بعدت تو رو 00:28:01.540 --> 00:28:03.860 بخاطره زنداني کردنِ مادرِ خودت لعنت کنن 00:28:04.780 --> 00:28:06.980 حتي ازم خواست بهت برکت بدم برات دعا کنم 00:28:07.380 --> 00:28:09.220 تو چنين جاي خطرناکي هم به فکرِ تو بود 00:28:09.260 --> 00:28:11.220 بينِ اون همه مشکل و دردسر 00:28:11.220 --> 00:28:11.940 اصلا کارِ آسوني نيست 00:28:15.500 --> 00:28:16.820 چقدر بچه اي 00:28:17.300 --> 00:28:18.860 اصلا براش احترام قائل نيستي 00:28:23.300 --> 00:28:23.940 چي شده؟ 00:28:25.220 --> 00:28:26.300 ..عميقا 00:28:26.540 --> 00:28:27.340 با حرفهام تحت تاثير قرار گرفتي؟ 00:28:27.540 --> 00:28:29.460 و هيچ حرفي براي گفتن نداري؟ 00:28:30.820 --> 00:28:32.700 ميفهمي عشقِ مادرت چقدر ميتونه بزرگ باشه؟ 00:28:33.340 --> 00:28:35.740 اما اون ملکه ست کسي که با لي وي هم دست شد و توطئه کرد 00:28:35.980 --> 00:28:36.980 اين خيانته 00:28:37.460 --> 00:28:37.940 ..چطور جرات کرده؟ 00:28:38.140 --> 00:28:38.980 باشه باشه 00:28:39.740 --> 00:28:41.460 خيلي خب تو غير ممکني 00:28:41.620 --> 00:28:43.100 تقصيره منکه سعي کردم باهات معاشرت کنم 00:28:44.500 --> 00:28:45.100 برو بخواب 00:29:06.380 --> 00:29:07.820 من واقعا هيچوقت نميخواستم بکشمش 00:29:09.740 --> 00:29:11.060 ممنون که مانع شدي 00:29:18.660 --> 00:29:19.220 خوبه 00:29:21.340 --> 00:29:22.700 جاتو آماده کردم 00:29:23.140 --> 00:29:23.780 بخواب 00:29:28.540 --> 00:29:31.420 اين تختِ خوابه منه، جايِ تو رو کف زمينه 00:29:36.020 --> 00:29:38.340 بلد نيستي چطوري جنتلمن باشي؟ 00:29:38.660 --> 00:29:40.580 چطور ميتوني بذاري يه دختر رو زمين بخوابه؟ 00:29:40.940 --> 00:29:42.260 تو ملکه مايي 00:29:42.460 --> 00:29:43.820 ميتوني با ما بخوابي 00:29:46.900 --> 00:29:48.740 ملکه رو فراموش کن 00:29:49.220 --> 00:29:51.140 از کي ازدواج کرديم؟ 00:29:51.300 --> 00:29:52.300 الان نه 00:29:52.580 --> 00:29:53.660 تا سه روز ديگه 00:29:54.380 --> 00:29:55.780 خل 00:30:21.500 --> 00:30:22.380 بيدار شو 00:30:23.940 --> 00:30:25.140 بيدار شو 00:30:25.620 --> 00:30:27.020 ..يواشکي برو بيرون 00:30:27.100 --> 00:30:28.820 تا وقتي که پدر و ماردم هنوز خوابن 00:30:29.300 --> 00:30:30.140 عجله کن 00:30:32.900 --> 00:30:34.180 چي شده؟ 00:30:34.740 --> 00:30:35.900 ميخاره 00:30:37.900 --> 00:30:40.060 کک که نداري داري؟ 00:30:40.340 --> 00:30:42.460 شنيدم شماها زياد حموم نميکنين 00:30:46.060 --> 00:30:47.620 يعني منم آلوده شدم؟ 00:30:48.140 --> 00:30:49.420 ..چون اگه شده باشم 00:30:49.420 --> 00:30:50.820 ..به جايِ دانشگاه رفتن 00:30:51.220 --> 00:30:53.300 بايد برم بيمارستان 00:30:53.380 --> 00:30:53.820 ..من بايد 00:30:54.100 --> 00:30:54.820 ساکت شو 00:31:03.020 --> 00:31:05.060 خيلي مريضيت حاده؟ 00:31:12.660 --> 00:31:14.020 چرا انقدر داغي؟ 00:31:14.820 --> 00:31:16.220 تب داري 00:31:16.420 --> 00:31:17.060 تب چيه؟ 00:31:18.060 --> 00:31:19.180 بايد بري بيمارستان 00:31:25.900 --> 00:31:26.780 سلام، هي مو 00:31:28.260 --> 00:31:29.940 بعدا تو بيمارستان ميام سراغت 00:31:30.500 --> 00:31:31.380 بعدا ميبينمت 00:31:55.540 --> 00:31:57.980 چيکار ميکني؟ سواره تاکسي شو 00:31:58.540 --> 00:32:01.740 اين يه تاکسيه، ميدوني مثل اسب 00:32:01.980 --> 00:32:04.180 بايد با اين بريم بيمارستان 00:32:05.300 --> 00:32:06.780 ميري يا نه؟ 00:32:07.540 --> 00:32:07.940 آره حتما 00:32:11.020 --> 00:32:11.860 زود باش 00:32:12.660 --> 00:32:13.180 مواظب باش 00:32:14.740 --> 00:32:15.620 لطفا راه بيفتين 00:32:27.940 --> 00:32:29.580 داري چيکار ميکني؟ 00:32:42.380 --> 00:32:46.020 خيلي دست پاچه نشو، ميدونم اولين بارته 00:32:46.700 --> 00:32:49.700 سخت نگير و يه نفس عميق بکش 00:32:54.060 --> 00:32:57.180 بهش به عنوانِ يه جورِ اسبِ وحشيه زمانِ خودت فکر کن 00:32:57.180 --> 00:32:59.180 باشه 00:32:59.204 --> 00:33:19.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:19.228 --> 00:33:39.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.