WEBVTT 00:00:22.756 --> 00:00:42.756 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.780 --> 00:01:27.340 قسمت 4 00:01:31.300 --> 00:01:32.060 دارم میام 00:01:33.900 --> 00:01:35.620 هی مو تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:35.620 --> 00:01:36.500 بیا تو 00:01:37.300 --> 00:01:39.780 مگه باهم توافق نکردیم بریم رو پشت بوم؟ 00:01:40.260 --> 00:01:41.260 (فراموش کردی؟ وقتی که مست بودی (حرفشو زدیم 00:01:43.340 --> 00:01:44.740 ..من ترسیدم که اتفاقی بیفته 00:01:44.940 --> 00:01:46.060 و دلم نمیخواد تو رو هم تو روهم تو این موضوع درگیر کنم 00:01:46.380 --> 00:01:48.660 بخاطر همین من و چین شانگ دیشب رفتیم 00:01:49.620 --> 00:01:50.060 ..اما 00:01:50.620 --> 00:01:52.020 هیچی پیدا نکردیم 00:01:52.740 --> 00:01:53.460 چین شانگ کجاست؟ 00:01:54.620 --> 00:01:55.620 تو این اتاقه 00:01:56.300 --> 00:01:58.340 دیشب حالش خوب بود؟ 00:01:59.100 --> 00:01:59.700 آره 00:02:00.180 --> 00:02:01.300 فقط یکم احمقه 00:02:04.140 --> 00:02:05.020 این چیه؟ 00:02:05.900 --> 00:02:06.900 حتی حرفشم نزن 00:02:07.220 --> 00:02:09.060 تا از خواب بیدار شد آتیش درست کرد و پختن اونها رو شروع کرد 00:02:13.540 --> 00:02:14.700 یه باردیگه برای آخرین بار بهت هشدار میدم 00:02:14.940 --> 00:02:16.860 ما تو خوابگاه هامون آتیش درست نمیکنیم 00:02:17.060 --> 00:02:18.860 خیلی خطرناکه، میشنوی چی میگم؟ 00:02:19.940 --> 00:02:21.060 چطور جرات میکنی به من هشدار بدی؟ 00:02:22.340 --> 00:02:24.100 اگه نمیخوای گوش بدی پس از غذامونم نخور 00:02:28.500 --> 00:02:29.580 پس بیخیالش میشم 00:02:30.420 --> 00:02:32.860 هنوزم نمیدونیم چه آلرژی ای داری 00:02:33.780 --> 00:02:36.300 چرا فقط نودل نمیخوری 00:02:58.900 --> 00:03:01.180 آروم باش انقدر نپر 00:03:01.620 --> 00:03:03.060 آروم باش 00:03:05.740 --> 00:03:09.300 ..سه پایه برنزی ای که در مرکز کلکسیون هوابانگ به نمایش گذاشته شده بود 00:03:09.620 --> 00:03:12.660 با توصیفی در تاریخچه هزاران ایالت تطابق دارد 00:03:13.900 --> 00:03:15.340 واقعا؟ 00:03:17.940 --> 00:03:19.060 یکی از وسایل توئه؟ 00:03:19.780 --> 00:03:21.140 ..با تشخیص از روی این نوشته هاش 00:03:22.340 --> 00:03:22.860 باید باشه 00:03:25.620 --> 00:03:26.220 چیه؟ 00:03:26.980 --> 00:03:27.620 ..دارم فکرمیکنم که 00:03:28.340 --> 00:03:30.140 میتونیم با چین شانگ یه قراری بذاریم؟ 00:03:30.740 --> 00:03:32.780 ..اگه بتونه به زمانِ چی برگرده 00:03:33.380 --> 00:03:36.100 میتونه روی اون سه پایه یه چیزی بنویسه که فقط ما ازش خبر داریم 00:03:36.140 --> 00:03:37.380 اگه نوشتمونو ببینیم 00:03:37.620 --> 00:03:39.220 ثابت نمیکنه که اون برگشته؟ 00:03:39.660 --> 00:03:40.420 آره 00:03:42.420 --> 00:03:44.300 ..چین شانگ بیا قرار بذاریم که 00:03:44.660 --> 00:03:45.740 ..اگه هرموقعی به چی برگشتی 00:03:46.060 --> 00:03:48.060 روی اون سه پایه یه علامت بذار، باشه؟ 00:03:48.940 --> 00:03:49.420 چرا؟ 00:03:50.420 --> 00:03:52.140 فقط انجامش بده 00:03:53.500 --> 00:03:54.300 چه نوع علامتی؟ 00:03:59.700 --> 00:04:00.540 مثل این 00:04:08.620 --> 00:04:11.300 ..میگی، اگه برگرده و یه علامت بذاره 00:04:11.500 --> 00:04:14.100 همه ی داستان هممون عوض میشه؟ 00:04:14.420 --> 00:04:14.980 احتمالا میشه 00:04:15.820 --> 00:04:17.740 ..چه اتفاق غافلگیر کننده ای که در پشتِ سرِ سه پایه برنزی 00:04:17.740 --> 00:04:19.020 یه علامتِ عجیب پیدا شده 00:04:19.260 --> 00:04:20.660 شبیه یه سگه 00:04:25.060 --> 00:04:26.060 عالیه 00:04:26.820 --> 00:04:28.140 علامتِ روی سه پایه 00:04:28.420 --> 00:04:30.100 ثابت میکنه که باید برگردی 00:04:30.260 --> 00:04:31.580 ..و اگه ما بتونیم تو رو برگردونیم 00:04:31.940 --> 00:04:33.580 مطمئنا میتونیم شو رو برگردونیم 00:04:34.340 --> 00:04:34.700 چین شانگ 00:04:34.820 --> 00:04:37.100 میتونی روی سه پایه بنویسی که چه مدت اینجا موندی؟ 00:04:37.380 --> 00:04:38.620 اگه دو روز موندی، بنویس دو 00:04:38.620 --> 00:04:39.740 اگه سه روز موندی بنویس سه 00:04:40.460 --> 00:04:41.980 فقط عدد تعداد روزهایی که موندی رو بنویس 00:04:49.980 --> 00:04:52.180 فقط کمکمون کن علامت گذاری کنیم 00:04:58.540 --> 00:04:59.860 ..براساسِ تاریخچه هزاران ایالت 00:04:59.900 --> 00:05:02.580 اون سه پایه متعلق به چین شانگ امپراتورِ دولتِ چی بوده 00:05:03.060 --> 00:05:05.820 که دارایِ الگوی عجیب و عدد میباشد 00:05:06.060 --> 00:05:10.020 کارشناسان مشکوکند که مرکز کلکسیون هوابانگ جعلِ اثر کرده 00:05:16.180 --> 00:05:17.740 180روز؟ 00:05:18.780 --> 00:05:19.780 نصفه سال 00:05:20.540 --> 00:05:22.540 نیم سال که اینجا موندی؟ 00:05:24.620 --> 00:05:27.100 ..این یعنی اینکه میتونیم یه راهی پیدا کنیم 00:05:27.500 --> 00:05:29.140 که تا نیم ساله دیگه برت گردونیم 00:05:33.260 --> 00:05:34.300 ..حالا از اونجایی که تو نیم ساله که اینجایی 00:05:34.340 --> 00:05:35.460 ..مهم ترین چیزی که الآن باید انجام بدیم 00:05:36.180 --> 00:05:38.220 اینکه کمکش کنیم تا قاطیه اینجا بشه 00:05:43.220 --> 00:05:44.260 منطقیه 00:05:46.820 --> 00:05:48.300 اینو فشار بده تا پخش بشه 00:05:51.380 --> 00:05:52.780 بازم همینو فشار بده تا بمونه 00:05:53.620 --> 00:05:54.260 متوجهی؟ 00:05:54.540 --> 00:05:55.300 تو امتحان کن 00:05:56.220 --> 00:05:56.740 اینجوری 00:06:02.500 --> 00:06:03.500 خوبه کافیه 00:06:07.460 --> 00:06:09.020 این پسره کونگ فو بلده 00:06:13.500 --> 00:06:14.580 چیکار میکنی؟ 00:06:14.700 --> 00:06:15.740 داره سعی میکنه با شمشیرش منو بزنه 00:06:16.100 --> 00:06:17.340 مگه احمقی چیزی هستی؟ 00:06:19.740 --> 00:06:20.460 چیزی هست؟ 00:06:20.700 --> 00:06:22.020 این توالته 00:06:22.620 --> 00:06:24.940 هروقت دسشویی میری روی این میشینی 00:06:27.500 --> 00:06:28.700 منظورم کارِ شماره دوئه 00:06:28.900 --> 00:06:29.820 این چیه؟ 00:06:46.100 --> 00:06:47.100 برای الرژیته 00:06:47.420 --> 00:06:49.020 سه بار در روز .. هر بار یه قرص 00:06:49.380 --> 00:06:50.100 فراموش نکن 00:07:21.420 --> 00:07:22.620 این یکی چیه؟ 00:07:28.300 --> 00:07:29.100 (دوستداشتنی(ناز 00:07:29.620 --> 00:07:31.260 خودتو چطور خطاب میکنی؟ 00:07:31.860 --> 00:07:32.540 من 00:07:35.460 --> 00:07:36.940 چی پوشیدی؟ 00:07:36.980 --> 00:07:37.620 هودی 00:07:40.860 --> 00:07:41.260 و این چیه؟ 00:07:41.460 --> 00:07:41.860 تلویزیونه 00:07:45.820 --> 00:07:46.400 برای جواب غلط هیچی نمیگیری 00:07:47.060 --> 00:07:47.660 و این چیه؟ 00:07:47.660 --> 00:07:49.540 تو خونه هم میتونی ببینیش 00:07:49.660 --> 00:07:50.340 (دخترها(زیبا 00:07:51.980 --> 00:07:54.220 چه دختری؟ تنها چیزی که میشناسی دخترهان؟ 00:07:54.220 --> 00:07:56.380 کی اونجاست؟ 00:08:02.940 --> 00:08:03.580 چی بود؟ 00:08:03.620 --> 00:08:04.540 هیچی 00:08:06.420 --> 00:08:07.460 خوراکی منو خوردی؟ 00:08:07.620 --> 00:08:08.620 نه 00:08:13.580 --> 00:08:14.580 این چیه؟ 00:08:14.900 --> 00:08:15.660 رژ لب 00:08:15.660 --> 00:08:16.140 این رژلب نیست 00:08:17.580 --> 00:08:18.580 چطور ممکنه 00:08:18.780 --> 00:08:20.260 خم شو جلو و چشماتو ببند 00:08:21.060 --> 00:08:22.420 بهت نشون میدم چطوری استفاده میشه 00:08:22.620 --> 00:08:23.100 خم شو 00:08:25.300 --> 00:08:27.300 بمون 00:08:28.900 --> 00:08:30.220 آره همینه 00:08:34.539 --> 00:08:36.539 اینجوری باید استفادش کنی 00:08:39.539 --> 00:08:40.299 عالیه 00:08:42.419 --> 00:08:43.499 هنوز تموم نشده 00:08:45.020 --> 00:08:45.580 خوبه 00:08:47.340 --> 00:08:47.900 خوشگل 00:08:49.420 --> 00:08:51.020 پس من باهوش نیستم؟ 00:08:51.380 --> 00:08:52.300 ..گفتم 00:08:52.380 --> 00:08:54.420 (سخت گذشتی(سخت قبول شدی 00:08:59.220 --> 00:09:01.580 مدل موهات خیلی قدیمیه 00:09:01.900 --> 00:09:03.980 همچین پاتو از در میذاری بیرون همه توجه ها بهت جلب میشن 00:09:04.180 --> 00:09:05.820 بعلاوه نگهداریشون هم دردسره 00:09:05.980 --> 00:09:07.780 اگه برای اصلاح موهات ببرمت بیرون چی میگی؟ 00:09:07.940 --> 00:09:08.860 اصلاح موهام؟ 00:09:09.660 --> 00:09:10.060 آره 00:09:10.740 --> 00:09:12.260 آخه به این موهای بلند نگاه کن 00:09:12.500 --> 00:09:15.020 هروقت برات از سشوار استفاده میکنم دستهام زبر و زخم میشه 00:09:16.100 --> 00:09:16.420 بیا بریم 00:09:16.580 --> 00:09:17.780 بریم یه مدل موی باحال بزنی 00:09:18.060 --> 00:09:18.980 چطور جرات میکنی؟ 00:09:19.460 --> 00:09:20.620 ما امپراتور یه ملتیم 00:09:20.780 --> 00:09:21.820 چطور جرات میکنی مجبورم کنی موهامو بزنم؟ 00:09:22.900 --> 00:09:23.500 اینکارو نمیکنم 00:09:48.060 --> 00:09:48.540 هی مو 00:09:48.940 --> 00:09:50.060 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:50.260 --> 00:09:51.220 چیزیش شده؟ 00:09:52.940 --> 00:09:57.260 حرفشم نزن.. من فقط ازش خواستم یه مدل مویِ جدید بزنه و اون ترجیح میده بمیره 00:09:57.620 --> 00:09:59.380 قصدم خیر بود 00:10:00.140 --> 00:10:01.420 ..با اون موهای بلندش 00:10:01.660 --> 00:10:03.140 همه حس میکنن عجیبه و بهش بدگمان میشن 00:10:03.580 --> 00:10:04.660 خداروشکر مجبورش نکردی 00:10:05.220 --> 00:10:07.700 اجدادمون فکرمیکردن که بدن، پوست و موهاشون هدایایی از طرفِ والدینشونه 00:10:07.900 --> 00:10:09.740 کوتاه کردن موهاشون بی احترامی به والدینشونه 00:10:10.500 --> 00:10:11.300 ..تو ایالتِ چیِ اون 00:10:11.300 --> 00:10:12.820 ..آسیب زدن به موی یه روستایی 00:10:12.820 --> 00:10:14.300 حداقلش چهار سال زندانی داره 00:10:16.860 --> 00:10:17.980 انقدر جدیه؟ 00:10:22.820 --> 00:10:23.940 یه دقه بهم وقت بده 00:10:33.300 --> 00:10:34.620 لطفا عصبانی نباش 00:10:35.460 --> 00:10:36.780 این دفعه تقصیره من بود 00:10:38.180 --> 00:10:40.660 خواهش میکن معذرخواهیمو قبول کنید 00:10:51.940 --> 00:10:52.860 خیلی بدی 00:10:55.380 --> 00:10:55.900 ..ضمنا 00:10:56.220 --> 00:10:57.860 ..کم مونده بود فراموش کنم 00:10:58.180 --> 00:11:01.060 چه مریضی ای بهم نیم سال مرخصی میده؟ 00:11:01.540 --> 00:11:02.020 بارداری 00:11:05.300 --> 00:11:06.420 یا سل 00:11:07.820 --> 00:11:09.180 سل میشه 00:11:11.460 --> 00:11:14.620 منظورم اینکه شو تا نیم سال برنمیگرده 00:11:15.340 --> 00:11:17.580 میتونی بهم کمک کنی واسه غیبتش یه درخواست بگیرم؟ 00:11:17.860 --> 00:11:19.100 بعدش میتونم براش درخواستِ مرخصی کنم 00:11:19.660 --> 00:11:21.060 اگه اینکارو کنی خوب میشه 00:11:43.660 --> 00:11:44.780 هنوز عصبانی ای؟ 00:11:46.260 --> 00:11:47.660 این دفعه تقصیره من بود 00:11:48.500 --> 00:11:49.780 ..اما عادت بلند نگهداشتنِ موها 00:11:49.820 --> 00:11:51.620 برای صدها سال پیشه 00:11:52.140 --> 00:11:53.580 ..الآن دیگه عشقمونو یا رفتارهامون 00:11:53.580 --> 00:11:55.420 به والدینمون نشون میدیم 00:11:55.980 --> 00:11:56.820 فقط منو نگاه کن 00:11:57.300 --> 00:11:58.100 من معمولا موهامو کوتاه میکنم 00:11:58.500 --> 00:12:00.460 با این حال هنوزم روابط خانوادگیم بهتر از شماهاست 00:12:00.500 --> 00:12:00.740 درسته؟ 00:12:03.340 --> 00:12:05.260 ..مگه خردمندها نمیگن 00:12:05.380 --> 00:12:07.740 از بینِ مردم، دخترها و خدمتکارها پراشکال ترین رفتارهارو دارن؟ 00:12:08.100 --> 00:12:10.660 لطفا سطحتو تا دختری مثلِ من پایین نیار 00:12:16.420 --> 00:12:17.180 خوبه 00:12:24.580 --> 00:12:25.420 دیگه عصبانی نیستی 00:12:27.020 --> 00:12:27.580 ..و 00:12:28.660 --> 00:12:29.460 ..ما فهمیدیم که 00:12:29.940 --> 00:12:31.700 تو هروقت تو دردسر میفتی همش میری پیشِ اون هی مو 00:12:32.420 --> 00:12:34.140 اون برات چیه؟ 00:12:41.740 --> 00:12:44.660 ..معلوم میشه که بخاطر موهات از دستم عصبانی نیستی 00:12:44.780 --> 00:12:45.660 بخاطره حسودیته 00:12:45.780 --> 00:12:46.620 منظورت چیه؟ 00:12:47.100 --> 00:12:48.300 ..منظورم اینکه 00:12:51.980 --> 00:12:53.860 توضیح دادنش سخته 00:12:54.180 --> 00:12:54.620 فراموشش کن 00:12:55.060 --> 00:12:57.220 به هرحال، اون دوست پسرِ بهترین دوستمه 00:12:57.340 --> 00:12:58.420 پس دوستِ خوبمه 00:12:58.700 --> 00:13:01.100 احتمالا درکِ این رابطه برای تو سخته 00:13:01.180 --> 00:13:02.020 ..اما باید بدونی که 00:13:02.020 --> 00:13:03.340 جامعه داره پیشرفت میکنه 00:13:04.020 --> 00:13:05.260 اینجا بهشت نیست؟ 00:13:10.420 --> 00:13:11.900 منو ببین نشستم فقط دارم با تو حرف میزنم 00:13:12.380 --> 00:13:13.860 کلاسهامو کامل فراموش کردم 00:13:14.740 --> 00:13:15.980 به محضِ اینکه کلاسم تموم شه زود برمیگردم 00:13:21.380 --> 00:13:22.380 نزدیک بودها 00:13:23.060 --> 00:13:23.660 لو شی 00:13:24.380 --> 00:13:25.300 بذار منم باهات باشم 00:13:25.580 --> 00:13:27.220 باشه عجله کن 00:13:32.140 --> 00:13:33.140 ..خلاصه و سادش اينکه 00:13:33.460 --> 00:13:34.540 ..ما از زمانِ ایالتِ چیِ شما 00:13:34.940 --> 00:13:37.020 پريديم اومديم اين دنيايِ مدرن 00:13:39.620 --> 00:13:41.260 اینجا خیلی متفاوته 00:13:41.260 --> 00:13:42.660 تو امپراتور نیستی)هیچکس مثل یه امپراتور باهات رفتار نمیکنه 00:13:44.460 --> 00:13:45.780 ..براساسِ تاریخچه هزاران ایالت 00:13:46.260 --> 00:13:48.940 اون سه پایه متعلق به چین شانگ امپراتورِ دولتِ چی بوده 00:14:24.100 --> 00:14:24.780 لو شی 00:14:25.620 --> 00:14:26.380 آقا 00:14:27.380 --> 00:14:29.180 چرا چند روزِ ل شو حضور نداره؟ 00:14:29.300 --> 00:14:30.180 کجاست؟ 00:14:30.940 --> 00:14:32.340 منم میخواستم بهتون بگم 00:14:32.980 --> 00:14:35.180 اخیرا حال خوبی نداره 00:14:35.340 --> 00:14:36.780 بخاطر همین ازم خواست که براش درخواست مرخصی بدم 00:14:39.620 --> 00:14:40.500 سل؟ 00:14:41.580 --> 00:14:44.220 اون داره فارغ التحصیل میشه، چرا نصفه سالو مرخصی میخواد؟ 00:14:44.980 --> 00:14:46.660 نمیتونه کاریش کنه 00:14:46.940 --> 00:14:48.340 بالاخره مریضیش مسریه 00:14:48.580 --> 00:14:50.420 پس بهش بگو خوب استراحت کنه 00:14:50.660 --> 00:14:52.180 سلامتیش از همه چیز مهم تره 00:14:52.820 --> 00:14:53.260 باشه 00:14:53.380 --> 00:14:54.260 ممنون اقا 00:14:59.540 --> 00:15:02.700 تعجب میکنم که چرا مریض شده؟ بخاطره اینکه با کسی که 00:15:02.980 --> 00:15:04.140 نباید دوست میشد، دوست شده؟ 00:15:05.660 --> 00:15:06.460 فی ین 00:15:06.740 --> 00:15:08.220 تو دل بزرگی داری 00:15:08.780 --> 00:15:09.820 ..اون تو رو فریب داد 00:15:10.580 --> 00:15:12.140 و تو هنوزم خیلی بهش نزدیکی 00:15:13.260 --> 00:15:15.940 نه نه اون فریبم نداد 00:15:28.020 --> 00:15:29.260 این هدیه برای توئه 00:15:29.820 --> 00:15:30.980 منم یکی میخوام 00:15:31.060 --> 00:15:32.020 منم همینطور 00:15:38.220 --> 00:15:39.580 من کیف لویی ویتون میخوام 00:15:39.940 --> 00:15:41.820 ..حالا که اینقدر صادقی 00:15:41.820 --> 00:15:42.780 قبولش میکنم 00:15:43.500 --> 00:15:44.100 باشه 00:15:44.740 --> 00:15:47.060 پس دوست داری باهم شام بخوریم؟ 00:15:47.140 --> 00:15:48.500 بهش فکرمیکنم 00:15:48.940 --> 00:15:49.900 حالا میتونی بری 00:15:50.100 --> 00:15:51.060 منتظر خبرم باش 00:15:52.340 --> 00:15:52.820 باشه 00:15:53.660 --> 00:15:54.540 منتظر میمونم 00:15:56.700 --> 00:15:58.420 جینگ جینگ من خیلی حسودیم میشه 00:15:58.700 --> 00:16:02.220 همیشه پسرهایی هستن که بهت گل و کیف میدن 00:16:03.180 --> 00:16:04.780 چیز مهمی نیست که 00:16:05.660 --> 00:16:07.380 من فقط شبیه بعضیهامون نیستم 00:16:07.620 --> 00:16:09.180 هیچکسو نداره 00:16:09.260 --> 00:16:10.620 ..با خودش یه خانواده رو آورد 00:16:10.900 --> 00:16:13.460 با یه برادر عقب افتاده 00:16:17.020 --> 00:16:18.300 حالا تصمیم گرفتی ساکت شی؟ 00:16:19.020 --> 00:16:21.780 اون دختر پرحرفی که مهمونی شام منو خراب کرد، کجاست؟ 00:16:22.460 --> 00:16:24.420 من عذرخواهی کردم، نکردم؟ 00:16:24.700 --> 00:16:26.700 رئیس لی هم گفت بیخیالش شده 00:16:26.860 --> 00:16:28.380 خجالت نمیکشی هرروز همینو میگی؟ 00:16:31.060 --> 00:16:33.700 ..من از روی خوش قلبیم اون کارو بهت دادم 00:16:33.980 --> 00:16:35.380 و تو خرابش کردی 00:16:36.220 --> 00:16:38.420 ..من فراتر از طبیعتِ بخششم، بخشیدمت 00:16:38.780 --> 00:16:40.460 و حتی بخاطرت تو برگذاریِ اون مهمونی شام کمک کردم تا مشکل حل شه 00:16:40.700 --> 00:16:42.580 ..و تو اون پسره دهاتی رو آوردی و یهو اومد 00:16:42.740 --> 00:16:44.100 و دوباره همه چیزو خراب کرد 00:16:46.300 --> 00:16:49.060 لو شی چطوری میتونی انقدر سنگدل باشی؟ 00:16:49.460 --> 00:16:52.860 اصلا میدونی چقدر به شرکت خسارت زدی؟ 00:16:53.260 --> 00:16:54.340 از من چی میخوای؟ 00:16:54.820 --> 00:16:56.660 میخوای هر روز ازت معذرت خواهی کنم؟ 00:16:58.020 --> 00:16:59.460 منظورت چیه؟ 00:16:59.740 --> 00:17:00.860 حتی حرفشم نمیتونم بزنم 00:17:01.420 --> 00:17:03.860 پرداخت همه هزینه ها به عهده تو بود 00:17:03.980 --> 00:17:05.100 فراموشش کن جینگ جینگ 00:17:05.420 --> 00:17:06.740 نمیتونه از عهده پرداختِ پولش بربیاد 00:17:10.619 --> 00:17:11.899 ..اینکه بذارم بری 00:17:12.540 --> 00:17:14.820 به اندازه کافی برات بخشندگی به حساب میاد 00:17:14.819 --> 00:17:16.299 ..نمراتتو ببین 00:17:16.940 --> 00:17:17.700 ..فکرمیکنی که 00:17:18.140 --> 00:17:20.260 میتونی بدونِ کمکِ من کار پیدا کنی؟ 00:17:21.339 --> 00:17:24.139 بدونِ من، فکر کردی چی هستی؟ 00:17:25.020 --> 00:17:26.460 هیچی نیستی 00:17:27.380 --> 00:17:29.220 این دختر عمویه توئه که استعداد داره، نه تو 00:17:29.500 --> 00:17:31.380 تو بدونِ پولِ خانوادت کی هستی؟؟ 00:17:31.580 --> 00:17:33.060 به چی خیلی افتخار میکنی؟ 00:17:34.860 --> 00:17:36.020 این حرفتو دوباره تکرار کن 00:17:36.660 --> 00:17:38.060 حرفتو دوباره تکرار کن 00:17:39.580 --> 00:17:40.540 بازم تو؟ 00:17:40.740 --> 00:17:42.060 چطور جرات میکنی برای زن ما قلدری کنی؟ 00:17:42.220 --> 00:17:43.660 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:44.420 --> 00:17:46.580 ..لو شی میرم به دین میگم که 00:17:47.020 --> 00:17:49.300 یه ولگردو آوردی تو دانشگاهمون و کاری کردی به من حمله کنه 00:17:49.460 --> 00:17:51.140 تنبیه میشی 00:17:52.020 --> 00:17:52.580 بیا بریم 00:17:53.020 --> 00:17:53.700 منو نکِش 00:17:53.860 --> 00:17:54.380 بیا بریم 00:17:59.740 --> 00:18:00.980 عصبانی ام 00:18:06.820 --> 00:18:08.020 منو کجا میبری؟ 00:18:08.660 --> 00:18:09.620 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:11.180 --> 00:18:11.940 ازت سوال داشتم 00:18:12.180 --> 00:18:13.780 اما اول باید به اون زن گستاخ یه درسی بدم 00:18:14.060 --> 00:18:15.460 آرامشتو حفظ کن 00:18:15.980 --> 00:18:17.420 همیشه منو تو دردسر میندازی 00:18:17.620 --> 00:18:19.580 اون خیلی گستاخ بود، چرا جلومو گرفتی؟ 00:18:19.740 --> 00:18:20.740 ..اگه جلوتو نمیگرفتم 00:18:20.940 --> 00:18:22.980 فردا بخاطر کاری که باهاش کردی کار من با سرفصل خبرها شدن تموم میشد 00:18:23.020 --> 00:18:23.900 ..تو کشورِ بزرگِ من، چی 00:18:24.300 --> 00:18:25.540 ..خودش و همه خانوادش 00:18:25.820 --> 00:18:27.140 و تمامِ بستگانش بخاطر توهین به ملکه من اعدام میشدن 00:18:34.340 --> 00:18:35.100 بیا بریم خونه 00:18:35.500 --> 00:18:35.940 بیا 00:18:35.964 --> 00:18:43.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:50.820 --> 00:18:52.340 چرا با کتابهام اینکارو کردی؟ 00:18:52.700 --> 00:18:54.460 بهت نگفتم هیچ کاری نکنی؟ 00:18:57.260 --> 00:18:58.740 اینجا یجور بهشت نیست 00:19:01.100 --> 00:19:02.300 وقتی برای اولین بار اینجا بودم 00:19:03.300 --> 00:19:04.740 بهم گفتی، اینجا دنیای مدرن ـه 00:19:05.420 --> 00:19:06.700 ..بهت گفتم که 00:19:07.060 --> 00:19:08.460 اسمِ مستعاره بهشته 00:19:08.740 --> 00:19:10.980 گفتی هیچکی اهمیت نمیده که من امپراتور هستم یا نه 00:19:11.780 --> 00:19:12.660 اینجا بهشته 00:19:13.020 --> 00:19:13.700 ..یه امپراتور 00:19:16.620 --> 00:19:17.860 ..اون روزی اون آدمه تو جعبه 00:19:17.940 --> 00:19:20.260 گفت اون سه پایه مخصوص امپراتورها بود 00:19:20.780 --> 00:19:22.740 و اینها براساسِ تاریخچه هزاران ملت ـه 00:19:23.620 --> 00:19:26.940 ..پس تو از خوابگاه به کلاس رفتی 00:19:27.420 --> 00:19:28.940 تا اینها رو تایید کنی 00:19:29.740 --> 00:19:30.300 آره 00:19:37.060 --> 00:19:38.420 فراموشش کن، فراموشش کن، فراموشش کن 00:19:39.380 --> 00:19:40.540 لوبیا ها رو ریختم 00:19:40.780 --> 00:19:42.780 چه زود چه دیر بالاخره در می اومدن (بالاخره میفهمیدی) 00:19:43.100 --> 00:19:44.060 چرا ما رو فریب دادی؟ 00:19:45.100 --> 00:19:46.580 اولین بار که اینجا اومدی که بدرفتار بودی 00:19:47.140 --> 00:19:48.500 مگه انتخاب دیگه ای هم داشتم؟ 00:19:48.740 --> 00:19:49.420 پس 00:19:50.220 --> 00:19:51.780 ما به یه دنیایِ دیگه اومدیم؟ 00:19:52.300 --> 00:19:52.740 آره 00:19:54.540 --> 00:19:55.500 ..پس بهمون بگو که 00:19:55.540 --> 00:19:56.940 چه اتفاقی برای ایالت چی افتاده؟ 00:19:57.100 --> 00:19:58.580 چی داری میگی؟ 00:19:58.900 --> 00:20:00.740 مگه کتابها رو نخوندی؟ 00:20:04.540 --> 00:20:05.180 درسته 00:20:05.660 --> 00:20:07.500 شماها خط متفاوتی دارین 00:20:07.620 --> 00:20:08.900 چینی ساده رو نمیتونی بخونی 00:20:09.060 --> 00:20:09.980 فقط بهم بگو 00:20:14.940 --> 00:20:17.140 باشه باشه بهت میگم 00:20:19.020 --> 00:20:24.660 ایالتِ چی بزرگِ تو شکوفا و سربلند میشه مثل آفتاب نیم روز 00:20:25.180 --> 00:20:27.140 ..سرزمین های بزرگ و رودخونه هایی که فتح میکنی 00:20:27.140 --> 00:20:29.500 نسل به نسل تا هزار سال باقی میمونه 00:20:30.140 --> 00:20:30.780 واقعا؟ 00:20:32.300 --> 00:20:33.580 البته 00:20:47.380 --> 00:20:49.860 اون سفر و پرش زمانی هنوز برامون نامفهومه 00:20:50.580 --> 00:20:52.900 فقط باهاش کار احمقانه ای نکن 00:20:53.980 --> 00:20:55.220 حرفهات عاقلانه ست 00:21:00.380 --> 00:21:03.340 اون روز سه پایه ما 00:21:02.980 --> 00:21:04.060 ..سه پایه من 00:21:04.500 --> 00:21:06.340 تو یه مغازه به اسمِ هوابانگه؟ 00:21:06.860 --> 00:21:08.220 حافظه خوبی داری 00:21:08.740 --> 00:21:10.060 پس میرم بررسیش کنم 00:21:10.580 --> 00:21:11.460 صبر کن 00:21:12.380 --> 00:21:13.740 میخوای اونجا چیکار کنی؟ 00:21:14.820 --> 00:21:15.660 اول 00:21:16.300 --> 00:21:17.620 چند روزیه که کاری نکردم 00:21:17.980 --> 00:21:19.860 دلم خیلی برایِ ایالتم چی تنگ شده 00:21:20.020 --> 00:21:21.900 و میخوام وسایلِ زمانِ خودمو ببینم 00:21:22.180 --> 00:21:23.100 و دوم 00:21:23.740 --> 00:21:26.580 میخوام دنبالِ سرنخ های بیشتری برای سفر زمانیمون بگردم 00:21:27.420 --> 00:21:28.060 خوبه 00:21:28.460 --> 00:21:29.420 با روش تو انجامش میدیم 00:21:30.060 --> 00:21:31.220 باید از فردا باشه 00:21:32.180 --> 00:21:35.780 امشب باید برم خونه و یه چیزی بردارم 00:21:58.300 --> 00:22:00.460 کجا میری؟ الان برگشتی که 00:22:01.140 --> 00:22:02.500 فقط میخواستم یه چیزی بردارم 00:22:02.700 --> 00:22:04.860 دارم ثروتمند میشم 00:22:05.060 --> 00:22:06.020 کجا میری؟ 00:22:06.180 --> 00:22:07.220 برمیگردم دانشگاه 00:22:25.220 --> 00:22:26.620 اونجاست 00:22:29.700 --> 00:22:30.700 ..در هر شرایطی 00:22:30.980 --> 00:22:33.100 هرچی دیدی، وحشت نکن 00:22:33.540 --> 00:22:36.020 میدونم.. لازم نیست بهم یاد بدی 00:22:37.420 --> 00:22:40.300 اون پسره که ازم میخواست بهش نشون بدم چطوری نودل درست میکنن کی بود؟ 00:22:57.100 --> 00:22:58.420 این برای ماست 00:22:59.340 --> 00:23:01.100 نگو ما.. بگو من 00:23:01.580 --> 00:23:03.260 همیشه وقتی هیجان زده میشی اینجوری حرف میزنی 00:23:06.940 --> 00:23:09.740 این اصله؟ یا نه؟ 00:23:10.380 --> 00:23:11.820 ..این متعلق به ایالت بزرگ چی ـه 00:23:12.020 --> 00:23:12.420 ..متعلق به ما 00:23:13.900 --> 00:23:14.540 من 00:23:16.740 --> 00:23:17.380 دست نزن 00:23:20.900 --> 00:23:21.460 اقا 00:23:21.700 --> 00:23:22.820 یه نگاه به این بندازین 00:23:23.100 --> 00:23:25.700 این سه پایه برنزی ماست 00:23:26.060 --> 00:23:28.620 وقتی تو نمایشگاه بود یه تاثیر ملی داشت 00:23:29.540 --> 00:23:30.420 ..پس این سه پایه 00:23:30.460 --> 00:23:31.740 هنوز اینجاست؟ 00:23:32.060 --> 00:23:34.020 ماهم میخوایم تجربه کسب کنیم 00:23:34.300 --> 00:23:35.660 با یه قیمت بالا فروختیمش 00:23:35.780 --> 00:23:36.820 فروختینش؟ 00:23:37.740 --> 00:23:38.820 به کی فروختین؟ 00:23:38.940 --> 00:23:41.180 نمیتونم بهت بگم 00:23:42.180 --> 00:23:43.340 چرا میپرسی؟ 00:23:46.300 --> 00:23:47.020 بیا بریم 00:23:48.700 --> 00:23:49.260 یه دقیقه صبر کن 00:23:49.740 --> 00:23:50.260 چیه؟ 00:23:55.380 --> 00:23:57.820 یکی رو بردار بفروش 00:23:59.460 --> 00:24:01.460 این وسایل ماست، چطور میتونی؟ 00:24:02.380 --> 00:24:04.100 من پولتو میخوام 00:24:04.620 --> 00:24:07.100 من بهت غذا و لباس دادم 00:24:07.580 --> 00:24:09.300 و حتی موهاتم شستم 00:24:09.980 --> 00:24:11.940 اینکارها مجانی نیست 00:24:13.020 --> 00:24:15.340 من کلی از اینجور چیزها دارم 00:24:15.540 --> 00:24:16.220 هرچقدر دوست داری بفروش 00:24:17.940 --> 00:24:18.580 باشه 00:24:20.060 --> 00:24:21.540 پس من تصاوفی یکیشون رو انتخاب میکنم 00:24:29.580 --> 00:24:30.260 اقا 00:24:30.980 --> 00:24:32.140 یه قیمت بهم بده 00:24:37.900 --> 00:24:38.380 باشه 00:24:38.980 --> 00:24:40.180 میتونی یه نگاه به اطراف بندازی 00:24:40.460 --> 00:24:41.500 منم اینو بررسی میکنم 00:24:43.180 --> 00:24:43.740 باشه 00:24:51.220 --> 00:24:53.460 اندازه و خلوصشو نگاه کن 00:24:55.780 --> 00:24:57.260 یه ظرف ادرار 00:25:00.020 --> 00:25:01.540 ..اگه به مزایده ببریمش 00:25:01.780 --> 00:25:03.500 میتونیم دو میلیون بگیریم 00:25:04.540 --> 00:25:05.980 اون دو تا حرفه ای نیستن 00:25:07.780 --> 00:25:08.420 ببخشید 00:25:15.740 --> 00:25:16.180 چی فکرمیکنید؟ 00:25:16.180 --> 00:25:17.660 ..پس من باهاتون رو راست میشم 00:25:19.100 --> 00:25:21.740 ..این یه قطعه یشمِ خوبیه 00:25:21.740 --> 00:25:22.980 معلومه 00:25:24.420 --> 00:25:25.140 ..اما 00:25:26.140 --> 00:25:27.460 خیلی جدیده 00:25:27.460 --> 00:25:28.780 مثل اون زیرخاکی ها نیست 00:25:29.660 --> 00:25:30.900 از کجا آوردینش؟ 00:25:31.700 --> 00:25:33.180 ..نمیتونیم بهتون بگیم که 00:25:33.420 --> 00:25:34.700 چطوری اینو بدست آوردیم 00:25:35.660 --> 00:25:37.020 ..اما خیالتون راحت باشه 00:25:37.020 --> 00:25:39.340 از کسی ندزدیدیمش 00:25:39.980 --> 00:25:41.580 خوب نگاش کنین 00:25:41.780 --> 00:25:43.860 این صددرصد یه یشم هزار ساله ست 00:25:44.900 --> 00:25:45.420 اقا 00:25:45.980 --> 00:25:47.940 فقط بهمون یه قیمت بده 00:25:48.220 --> 00:25:49.460 جدیده 00:25:50.220 --> 00:25:52.260 پس عتیقه نیست 00:25:52.740 --> 00:25:54.300 فقط میتونم قیمت یه یشمِ معمولی رو بهتون پیشنهاد کنم 00:25:54.420 --> 00:25:56.100 پرحرفی رو تموم کن.. چقدر؟؟ 00:25:57.180 --> 00:25:59.140 ..قیمتی که بهتون پیشنهاد میکنم 00:26:01.740 --> 00:26:02.620 400,000 00:26:05.540 --> 00:26:06.780 400,000 00:26:07.140 --> 00:26:08.540 میفروشین؟ 00:26:10.540 --> 00:26:13.500 پس معامله بی معامله 00:26:13.500 --> 00:26:14.340 یه دقیقه صبر کنین 00:26:19.180 --> 00:26:21.740 این یشم اصل و نسب روشنی نداره 00:26:22.180 --> 00:26:24.220 نمیتونین تو بازار بفروشینش 00:26:24.580 --> 00:26:25.820 اگه قیمت خیلی پایینه 00:26:26.140 --> 00:26:28.180 فقط میتونم 100000 تا بیشتر پیشنهاد بدم 00:26:28.740 --> 00:26:29.860 همه کاری که میتونم انجام بدم همینه 00:26:30.620 --> 00:26:31.780 500,000 00:26:34.140 --> 00:26:35.620 اگه هنوزم براتون کافی نیست 00:26:36.820 --> 00:26:38.740 یه جا دیگه بفروشینش 00:26:42.140 --> 00:26:42.740 بیا فروشیمش 00:26:44.460 --> 00:26:44.860 آره 00:26:47.500 --> 00:26:49.020 بالاخره پولدار شدیم 00:26:49.020 --> 00:26:51.660 برای یشمم فقط همینو گرفتم؟؟ 00:26:52.460 --> 00:26:55.140 تو نمیدونی.. این خیلی با ارزشه 00:26:55.340 --> 00:26:56.860 این یه کارت بانکی ـه 00:26:57.020 --> 00:26:59.060 تا وقتی که داخل این به اندازه ی کافی پول داشته باشیم 00:26:59.180 --> 00:27:00.260 ..فقط یه حرکت مثل این انجام میدیم 00:27:00.380 --> 00:27:01.860 و هرچی که بخوایم رو میگیریم 00:27:07.220 --> 00:27:09.860 حالا که اون یشمِ تو بود 00:27:10.100 --> 00:27:11.740 بهت یه روزی یه کارت بانکی میدم 00:27:11.900 --> 00:27:14.060 و میذارم طعمِ زندگیِ مدرن رو بچشی 00:27:14.500 --> 00:27:15.100 باشه 00:27:34.660 --> 00:27:35.660 بیا 00:27:43.340 --> 00:27:45.060 اینم خوب بنظر میاد 00:27:45.260 --> 00:27:46.540 زشته ازش خوشم نمیاد 00:27:46.540 --> 00:27:48.140 به من اعتماد کن، این دو تا رو میخریم 00:27:48.620 --> 00:27:49.580 خانم 00:27:49.580 --> 00:27:50.740 4,600میشه 00:27:51.500 --> 00:27:52.500 با کارت پرداخت میکنم 00:27:54.540 --> 00:27:55.060 بفرمایید 00:27:59.060 --> 00:28:00.700 رمز لطفا 00:28:05.820 --> 00:28:06.740 ممنون 00:28:07.340 --> 00:28:08.340 میبینمتون 00:28:08.340 --> 00:28:09.020 باشه ممنون 00:28:10.620 --> 00:28:11.580 همینه؟ 00:28:11.980 --> 00:28:13.380 آره همینه 00:28:13.380 --> 00:28:14.220 آسونه، مگه نه؟ 00:28:23.020 --> 00:28:24.980 چرا اینجا انقدر چرم هست؟ 00:28:25.540 --> 00:28:26.260 برای چی؟ 00:28:26.820 --> 00:28:27.940 متوجه نیستی 00:28:28.100 --> 00:28:30.020 اینها کیفن، برای خانمها 00:28:30.620 --> 00:28:32.260 یه کیف همه چیزو درست و تکمیل میکنه، میدونی؟ 00:28:32.580 --> 00:28:33.060 کیف؟ 00:28:33.420 --> 00:28:34.100 آره 00:28:34.580 --> 00:28:35.540 ..هیچ خانمی تو دنیا وجود نداره که 00:28:35.660 --> 00:28:38.220 از کیف ها خوشش نیاد 00:28:39.220 --> 00:28:40.860 درسته گلها هم همینطورن 00:28:42.420 --> 00:28:45.060 هیچکس یه دسته گلِ بزرگ رو ول نمیکنه 00:28:45.580 --> 00:28:47.820 فقط به جینگ جینگ و گلهایی که گرفت نگاه کن 00:28:47.980 --> 00:28:49.620 نگاه چطوری خودنمایی میکرد 00:28:50.300 --> 00:28:51.140 این جینگ جینگ کیه؟ 00:28:51.180 --> 00:28:53.380 همون دختره گستاخه ست که دیدیش 00:29:05.740 --> 00:29:06.580 بیا بریم 00:29:07.620 --> 00:29:09.940 اگه ازشون خوشت میاد، چرا یکیشونو نمیخری؟ 00:29:13.060 --> 00:29:13.980 خیلی گرونه 00:29:33.220 --> 00:29:36.020 چه دسته گل بزرگی، برای توئه آره؟ 00:29:36.420 --> 00:29:38.460 منم گیج شدم 00:29:46.620 --> 00:29:47.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:48.860 --> 00:29:49.820 یه هدیه نامزدیه 00:29:50.220 --> 00:29:51.100 هدیه نامزدی؟ 00:29:51.380 --> 00:29:53.900 اگه بخوام باهات ازدواج کنم، باید یه هدیه نامزدی مناسب بهت بدم 00:29:56.580 --> 00:29:58.260 هدیه نامزدی؟ 00:29:58.820 --> 00:30:00.220 ..ببین تو چه زمانیه؟ 00:30:00.980 --> 00:30:04.740 نکنه یه خر هم بیرون منتظره؟ 00:30:06.300 --> 00:30:07.300 بچه ها ببینین 00:30:07.380 --> 00:30:09.620 یه کیف هرمس رو به عنوانِ گلدون آورده 00:30:10.020 --> 00:30:11.820 شما جدیدها همیشه ایده های خنده داری دارین 00:30:11.980 --> 00:30:12.820 ..بذار ببینم 00:30:12.940 --> 00:30:15.980 ..این کیف هرمس پلاستیکیه یا 00:30:17.220 --> 00:30:18.300 مگه بهت گفتم بهش دست بزنی؟؟ 00:30:18.380 --> 00:30:18.780 ..این 00:30:19.060 --> 00:30:19.980 واقعیه 00:30:19.980 --> 00:30:22.580 یه کیف هرمس اونم به عنوان یه گلدون، اون خیلی پولداره 00:30:23.020 --> 00:30:24.100 پولدار؟ 00:30:24.100 --> 00:30:25.460 برای چی هووو میکشین؟ 00:30:27.180 --> 00:30:28.860 ..باید یه جنس خیلی تقلبی باشه 00:30:29.060 --> 00:30:30.780 که اصل بنظر میاد 00:30:32.140 --> 00:30:36.020 لو شی مگه نگفتی فامیلته؟ پسرعموته؟ 00:30:37.620 --> 00:30:38.900 اون ملکه منه 00:30:45.660 --> 00:30:47.420 بهش گوش نکن 00:30:54.060 --> 00:30:55.500 اون پسره خیلی خوش قیافه ست 00:30:55.500 --> 00:30:57.220 ..چه دسته گل بزرگی و 00:30:57.420 --> 00:30:58.700 اون کیف بیشتر از 200000تا قیمتشه 00:30:58.780 --> 00:30:59.700 بیشتر از 200000تا؟ 00:31:00.060 --> 00:31:01.220 همتون ساکت شین 00:31:01.420 --> 00:31:02.620 اون پسر عموشه 00:31:02.700 --> 00:31:03.780 یه عقب مونده ست 00:31:04.100 --> 00:31:06.180 داری حسودی میکنی، نه؟ 00:31:06.860 --> 00:31:08.620 من به اون حسودی کنم؟؟ 00:31:14.420 --> 00:31:15.420 تو دیگه به چی فکرمیکنی؟ 00:31:51.100 --> 00:31:54.340 چرا همش دنبالِ من میای؟ 00:31:57.100 --> 00:32:00.260 یه کیفی که 200000تا می ارزه پولشو از کجا آوردی؟ 00:32:03.140 --> 00:32:04.020 با این 00:32:07.660 --> 00:32:08.940 اون کارت منه 00:32:09.500 --> 00:32:11.260 ازم دزدیدیش 00:32:11.420 --> 00:32:13.100 کِی یادگرفتی با کارت پرداخت کنی؟ 00:32:13.500 --> 00:32:14.620 دیروز خودت بهم نشون دادی 00:32:14.700 --> 00:32:15.380 تو 00:32:25.620 --> 00:32:27.700 جدیده و نوئه، شاید بتونیم برش گردونیم 00:32:27.700 --> 00:32:28.580 دوسش نداری؟ 00:32:28.860 --> 00:32:30.460 200000تا پولو بیشتر دوست دارم 00:32:31.100 --> 00:32:32.100 لازم نیست خودتو به زحمت بندازی 00:32:32.460 --> 00:32:35.180 یه بار که به چی برگردیم همه ی دنیا رو خواهی داشت 00:32:35.380 --> 00:32:37.940 من فقط لازمت دارم که نیم سال اینجا بمونی 00:32:38.100 --> 00:32:39.820 و بعدش تو رو برگردونم و شو رو بیارم 00:32:39.980 --> 00:32:41.780 نه تهویه هوا دارین نه خوراکی 00:32:41.860 --> 00:32:42.780 اونجا نمیمونم 00:32:48.980 --> 00:32:49.780 ..به هرحال 00:32:55.180 --> 00:32:55.860 این برایِ توئه 00:32:57.740 --> 00:32:58.500 بذار بهت نشون بدم 00:33:05.460 --> 00:33:07.380 اینطوری وصل میشه و زنگ میزنه 00:33:08.260 --> 00:33:10.340 برای جواب دادن اینجا رو بزن 00:33:13.460 --> 00:33:13.980 باشه 00:33:14.580 --> 00:33:15.820 همینجا بمون و تکون نخور 00:33:15.820 --> 00:33:17.220 گوشی رو بذار رو گوشت 00:33:28.780 --> 00:33:30.140 گوشی رو بذار رو گوشت 00:33:34.940 --> 00:33:35.900 از اون یکی تهش 00:33:40.260 --> 00:33:41.220 سلام چین شانگ 00:33:42.260 --> 00:33:43.740 حالا میتونی صدامو بشنوی؟ 00:33:44.100 --> 00:33:45.340 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:33:47.700 --> 00:33:48.300 سلام 00:33:50.100 --> 00:33:51.660 میتونی بشنوی دیگه، آره؟ 00:33:51.780 --> 00:33:52.740 ..با این گوشی 00:33:52.740 --> 00:33:55.780 با فاصله خیلی خیلی خیلی دور هم میتونی باهام حرف بزنی 00:33:55.860 --> 00:33:56.460 ..چین شانگ 00:33:57.860 --> 00:33:59.620 نمیترسی که؟ 00:34:00.380 --> 00:34:01.500 مشکلی نیست 00:34:01.660 --> 00:34:02.900 فقط مثل همیشه حرف بزن 00:34:09.340 --> 00:34:09.980 ..چین شانگ 00:34:11.060 --> 00:34:12.260 ..بخاطره اینکه 00:34:12.860 --> 00:34:15.380 ..گفتم نمیخوام ملکت باشم یا نمیخوام باهات بیام 00:34:16.060 --> 00:34:17.420 از دستم عصبانی ای؟ 00:34:17.659 --> 00:34:18.739 .. تو دنیایِ ما 00:34:19.100 --> 00:34:20.460 .. اگه میخوای با یه دختری ازدواج کنی 00:34:20.780 --> 00:34:22.340 باید اول باهاش قرار بذاری 00:34:22.659 --> 00:34:23.939 باید بهش پیشنهاد بدی 00:34:24.139 --> 00:34:25.139 ..بهش بگی 00:34:25.219 --> 00:34:26.379 که دوستش داری 00:34:26.980 --> 00:34:29.260 و باید صادق باشی 00:34:29.620 --> 00:34:33.060 به این ترتیب فکرمیکنه که عشقتو قبول کنه یا نه؟ 00:34:34.780 --> 00:34:35.700 چین شانگ 00:34:36.860 --> 00:34:37.660 چین شانگ 00:34:38.139 --> 00:34:40.139 اصلا به من گوش میدی؟ 00:34:40.780 --> 00:34:41.740 لو شی 00:34:43.820 --> 00:34:45.420 دوستت دارم 00:35:22.820 --> 00:35:23.780 کمک 00:35:23.940 --> 00:35:24.940 کمک 00:35:28.700 --> 00:35:29.580 لو شی 00:35:45.580 --> 00:35:46.540 وایستا 00:35:46.564 --> 00:36:06.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:06.588 --> 00:36:26.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.