WEBVTT 00:00:22.836 --> 00:00:42.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:27.250 قسمت 6 00:03:30.050 --> 00:03:31.730 طلسم ساخته شده 00:03:40.280 --> 00:03:42.030 چه اتفاقی برای خواهرم میفته؟ 00:03:44.920 --> 00:03:46.510 ماموریتشو تموم کرده 00:03:47.240 --> 00:03:48.710 ..موقعی که به بهشت برگرده 00:03:48.710 --> 00:03:50.270 باید ازش تقدیر بشه و پاداش میگیره 00:03:51.660 --> 00:03:52.810 .. و بدنش 00:03:53.420 --> 00:03:54.890 ..هیچوقت فاسد نمیشه 00:03:56.220 --> 00:03:58.120 چون میتونی یه معبد بسازی 00:04:02.400 --> 00:04:03.330 فهمیدم 00:05:02.780 --> 00:05:03.590 شيائو شو 00:05:04.940 --> 00:05:06.500 ببخشيد که تو رو گرفتار کردم 00:05:08.180 --> 00:05:09.270 _حرفت بي معنيه_ احمق نباش 00:05:09.660 --> 00:05:10.970 جديدا زندگي من خوب شده 00:05:36.090 --> 00:05:37.120 من تو زمان سفر نکردم 00:05:37.930 --> 00:05:39.200 پس چه اتفاقي برات افتاد؟ 00:05:40.100 --> 00:05:41.630 تا حالا زندگي کردم 00:06:38.860 --> 00:06:40.190 مواظب باش 00:06:50.830 --> 00:06:52.110 ..ما شب اونجا رو ترک کردیم 00:06:52.450 --> 00:06:53.780 لو شی رو تنها گذاشتیم 00:06:54.030 --> 00:06:55.820 الان حالش چطوره 00:06:55.980 --> 00:06:57.430 مورونگ یو احتمالا باید گرفته باشدش 00:07:01.640 --> 00:07:02.960 خواهرِ مورونگ یو مُرد 00:07:04.390 --> 00:07:05.200 مُرد؟ 00:07:07.240 --> 00:07:08.940 ..مورونگ یو به خانوادت خیانت کرده 00:07:09.390 --> 00:07:11.130 پس احتمالا کینه شونو سر خواهرش خالی کردن 00:07:12.560 --> 00:07:13.310 ..به نظر من 00:07:14.070 --> 00:07:15.660 ..این باید انتقام خانواده تو باشه 00:07:16.190 --> 00:07:17.400 که لو شی رو تو دردسر انداخته 00:07:22.930 --> 00:07:23.810 میخوای چیکار کنی؟> 00:07:24.420 --> 00:07:25.210 جونشو نجات بدم 00:07:26.700 --> 00:07:27.460 ولم کن 00:07:28.200 --> 00:07:29.630 میتونی بری از خطر مخفی بشی 00:07:30.690 --> 00:07:32.380 ..با اینطوری بی احتیاط بیون رفتن 00:07:33.090 --> 00:07:35.110 قبل از اینکه بری تو قصر دستگیر میشی 00:07:35.870 --> 00:07:36.810 اونها کلی آدم دارن 00:07:37.740 --> 00:07:39.490 چطوری میتونی خودت تنهایی "ان" رو شکست بدی؟ 00:07:40.970 --> 00:07:41.870 خب که چی؟ 00:07:42.530 --> 00:07:43.940 ..تو تو کونگ فو خوبی 00:07:44.380 --> 00:07:45.500 ولی تو استفاده کردن از مغزت نه 00:07:46.370 --> 00:07:49.860 پسر، قشنگتر از قدرت کمی که داری حرف میزنی 00:07:51.050 --> 00:07:52.370 ..شما با این زمان و مکان آشنا نیستی 00:07:52.820 --> 00:07:55.270 اگه میخوای نجاتش بدی، باید از من کمک بخوای 00:07:57.220 --> 00:07:58.200 میتونم ببرمت قصر 00:07:59.060 --> 00:07:59.700 تو؟ 00:08:00.740 --> 00:08:02.950 من یه فکر خوب دارم 00:08:03.220 --> 00:08:03.910 فکر خوب؟ 00:08:05.820 --> 00:08:07.690 ..من به دستور سلطنتی میبرم تحویلت میدم 00:08:07.860 --> 00:08:09.700 و بهشون میگم که تو شاهزاده ای 00:08:10.040 --> 00:08:11.700 و میتونم بخاطر پاداشهام برم تو قصر 00:08:12.280 --> 00:08:13.480 که اینم فکر خوبیه 00:08:13.950 --> 00:08:15.950 آروم باش، برای هیچکاری عجله نکن 00:08:16.490 --> 00:08:17.180 آروم باش 00:08:19.320 --> 00:08:20.540 فکر خوبت چیه؟ 00:08:22.020 --> 00:08:22.630 ..راستش 00:08:23.910 --> 00:08:25.220 راستش تو قصر یسری راه هایِ مخفی ای هست 00:08:26.790 --> 00:08:27.480 راه هایِ مخفی؟ 00:08:29.060 --> 00:08:31.870 ازشون برایِ وقتهایِ ضروری تو قصر استفاده میشه 00:08:32.780 --> 00:08:34.460 این راه ها به خارج از قصر منتهی میشن 00:08:35.309 --> 00:08:36.779 بیرونِ قصر چندتا راهِ خروج وجود داره 00:08:37.490 --> 00:08:39.660 قبلا حتی یه بار هم ازشون استفاده نکردم 00:08:40.200 --> 00:08:41.600 و نمیدونم به کجا میرسن؟ 00:08:49.210 --> 00:08:50.100 ..قبل گفتی که 00:08:50.680 --> 00:08:52.060 به سلسلتون چی گفته میشد 00:08:52.510 --> 00:08:55.250 ..چون زمین دقیقا شبیه کشورِ چیِ 600 سالِ پیش بود 00:08:56.750 --> 00:08:58.780 قصر هنوز هم شکلِ 600 سالِ پیشه؟ 00:08:59.240 --> 00:09:00.960 قصر 600 سال پیش ساخته شده 00:09:01.480 --> 00:09:03.080 البته چندبار بازسازی شده 00:09:03.450 --> 00:09:04.930 ..هرچند که متفاوت بنظر میاد 00:09:05.340 --> 00:09:09.340 اما بخشهاش باید یه شکل باشن 00:09:18.350 --> 00:09:19.170 عجله کنید 00:09:19.760 --> 00:09:20.320 بریم 00:09:27.320 --> 00:09:29.540 پس من میدونم خروجیش کجاست 00:09:56.180 --> 00:09:58.440 ..چه اتفاق غافلگیر کننده ای که در پشتِ سرِ سه پایه برنزی 00:09:58.440 --> 00:09:59.720 یه علامتِ عجیب پیدا شده 00:09:59.840 --> 00:10:00.960 شبیه یه سگه 00:10:01.950 --> 00:10:02.630 عالیه 00:10:03.510 --> 00:10:04.990 علامتِ روی سه پایه 00:10:05.170 --> 00:10:06.690 ثابت میکنه که باید برگردی 00:10:06.950 --> 00:10:08.510 ..و اگه راهی هست که ما بتونیم تو رو برگردونیم 00:10:08.630 --> 00:10:10.330 مطمئنا راهی هم هست که میتونیم شو رو برگردونیم 00:10:13.020 --> 00:10:15.870 ملکه مادرِ چي و من برايِ حفظِ حکومت تلاش کرديم 00:10:16.960 --> 00:10:19.480 ..6ماه بعد، چين شانگ برگشت 00:10:21.860 --> 00:10:22.790 جور درنمیاد 00:10:23.780 --> 00:10:26.000 ..علامتِ روی سه پایه 00:10:26.450 --> 00:10:29.290 یعنی اینکه چین شانگ به ایالتِ چی برگشت 00:10:30.110 --> 00:10:31.350 شو هم یه اشاره این به این موضوع کرد 00:10:32.010 --> 00:10:33.960 ..که وقتی چین شانگ برگشت 00:10:34.070 --> 00:10:36.000 حتی براش دنبالِ دارویِ طول عمر و جاودانگی هم گشت 00:10:37.730 --> 00:10:39.850 اون الآن با من اینجا تو ایالتِ آن ـه 00:10:41.470 --> 00:10:42.580 چطور میتو..؟ 00:10:47.070 --> 00:10:48.830 من چقدر خنگم 00:10:49.400 --> 00:10:52.790 معنیش اینکه شو هنوز تو کشورِ چی زندست 00:10:53.720 --> 00:10:56.580 ..پس وقتی 6 ماه دیگه چین شانگ رو برگردونم 00:10:56.710 --> 00:10:57.950 میتونم شو رو برگردونم 00:11:19.100 --> 00:11:20.340 من سوالهایی ازت دارم 00:11:24.010 --> 00:11:26.500 اون کتابِ مهروموم شده که دستته رو بهم نشون بده 00:11:31.410 --> 00:11:32.590 منظورت اینه؟ 00:11:33.300 --> 00:11:34.040 دقیقا 00:11:36.360 --> 00:11:37.340 نمیتونی 00:11:37.900 --> 00:11:40.760 فقط ما خدایان میتونیم بازش کنیم 00:11:45.990 --> 00:11:46.700 بهم اعتماد نداری؟ 00:11:53.740 --> 00:11:56.340 فقط منم که میتونم این کتابِ مهروموم شده رو باز کنم 00:11:56.600 --> 00:11:57.700 تو نمیتونی 00:12:03.220 --> 00:12:04.080 انقدر تلاش نکن 00:12:04.690 --> 00:12:07.540 ..وگرنه کتاب به طور خودکار قفل میشه 00:12:07.690 --> 00:12:09.650 ..و دیگه حتی منم نمیتونم بازش کنم 00:12:10.210 --> 00:12:13.060 و مجبور میشم برگردونمش بهشت تا دوباره راه اندازی شه 00:12:14.000 --> 00:12:14.540 باشه 00:12:21.740 --> 00:12:22.690 ..تو یه الهه ای 00:12:24.410 --> 00:12:25.950 برام یه جفت و همراه خوبی 00:12:27.230 --> 00:12:28.050 ..تو همین روزها 00:12:29.650 --> 00:12:30.730 آماده شو 00:12:32.930 --> 00:12:33.970 واسه چه کاری؟ 00:12:38.160 --> 00:12:39.570 ..با من ازدواج کنی 00:12:39.960 --> 00:12:41.520 و معشوقه مینگِ من بشی 00:12:43.210 --> 00:12:44.170 دوباره نه 00:12:45.050 --> 00:12:45.770 چی؟ 00:12:46.370 --> 00:12:47.520 مایل نیستی؟ 00:12:49.070 --> 00:12:50.320 ..برایِ یه الهه 00:12:50.680 --> 00:12:52.610 ازدواج خیلی جدی تر از این حرفهاست 00:12:53.390 --> 00:12:56.490 ..ما باید 100 روز قبل از جشن حمام کنیم و دعا کنیم 00:12:56.870 --> 00:12:59.220 وگرنه به دستِ کائنات تنبیه میشیم 00:12:59.560 --> 00:13:00.970 ..فقط من هم نه 00:13:01.120 --> 00:13:02.690 تو هم تنبیه میشی 00:13:03.410 --> 00:13:05.680 ..همین دو دقیقه پیش این امپراتوری رو ساختی 00:13:06.330 --> 00:13:08.130 میخوای بخاطرِ من تو دردسر بیفتی؟ 00:13:15.230 --> 00:13:17.330 باید ازش اطاعت کنم 00:13:19.610 --> 00:13:20.380 ..اما 00:13:22.120 --> 00:13:23.340 یه چیز دیگه هم هست 00:13:24.930 --> 00:13:25.620 چی؟ 00:13:35.580 --> 00:13:36.920 چی به خوردِ من دادی؟ 00:13:37.230 --> 00:13:40.500 امیدوارم که الهه واقعا درموردِ ازدواج فکرکنی 00:13:41.790 --> 00:13:43.570 تو الهه قدرتمندی هستی 00:13:44.300 --> 00:13:46.330 بخاطر همین فکرکردم که باید یسری آماده سازی هایی رو انجام بدم 00:13:46.670 --> 00:13:47.980 لطفا درک کن 00:13:51.400 --> 00:13:53.090 چطور میتونی منو مسموم کنی؟ 00:13:55.560 --> 00:13:57.080 با خیالِ راحت استراحت کن 00:13:57.960 --> 00:14:00.570 اگه روزی یه بار این دارو رو بخوری مطمئن باش خوب میشی 00:14:03.120 --> 00:14:04.640 ..تو جشنمون 00:14:06.640 --> 00:14:09.060 خودم شخصا پادزهر رو بهت میدم 00:14:11.720 --> 00:14:12.230 تو 00:14:39.160 --> 00:14:42.090 برای الرژیته.. سه بار در روز .. هر بار یه قرص 00:14:42.290 --> 00:14:43.140 فراموش نکن 00:14:56.740 --> 00:14:57.830 این یکی چیه؟ 00:15:03.620 --> 00:15:04.250 (دوستداشتنی(ناز 00:15:06.620 --> 00:15:07.230 عالیه 00:15:08.310 --> 00:15:09.560 بمون هنوز تموم نشده 00:15:11.270 --> 00:15:11.830 خوبه 00:15:13.740 --> 00:15:14.350 خوشگل 00:15:18.470 --> 00:15:19.110 لو شی 00:15:19.750 --> 00:15:20.520 دوستت دارم 00:15:20.544 --> 00:15:26.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:36.850 --> 00:15:42.050 تو به زودي ملکه امپراتوري چي ميشي.بهت اجازه نميدم تو خطر بيفتي تو هرجا که من هستم خواهی بود 00:15:43.070 --> 00:15:46.290 تو دنیایِ من، هیچکس جرات نداره مجبورت کنه کاری رو خلافِ میلت انجام بدی 00:15:49.040 --> 00:15:49.770 ..چین شانگ 00:15:51.130 --> 00:15:53.270 الان حالت چطوره؟ 00:16:04.230 --> 00:16:04.930 نه 00:16:05.820 --> 00:16:07.700 نمیتونم بشینم و هیچکاری نکنم 00:16:08.340 --> 00:16:10.000 باید هروقت بتونم زودتر از اینجا برم بیرون 00:16:18.950 --> 00:16:21.680 ..بعد از اینکه فوروی شمال را متحد کرد 00:16:22.140 --> 00:16:24.190 چون پایتخت با کشور چی یکسان بود 00:16:24.510 --> 00:16:26.740 سلسله خود را چی نامید 00:16:30.940 --> 00:16:32.890 هنوزم از اون قصرِ سابق استفاده میکنن 00:16:38.910 --> 00:16:40.480 ما ميتونيم با پیدا کردنِ راه هایِ مخفي از شهر خارج شيم 00:16:40.590 --> 00:16:41.330 راه مخفي؟ 00:16:48.280 --> 00:16:49.270 ..یعنی اینکه 00:16:49.720 --> 00:16:51.820 ..اون راهِ مخفی ای که شو و من ازش رفتیم 00:16:51.980 --> 00:16:52.870 ممکنه هنوزم اونجا باشه 00:16:58.480 --> 00:17:01.190 الهه، وقتشه که داروتونو بخورین 00:17:41.430 --> 00:17:42.550 منو امتحان میکنی؟ 00:17:59.930 --> 00:18:00.590 اعلیحضرت 00:18:01.300 --> 00:18:02.220 الهه مسموم شده 00:18:04.400 --> 00:18:04.960 چی؟ 00:18:05.840 --> 00:18:06.720 مگه داروشو نفرستادی؟ 00:18:07.110 --> 00:18:08.540 ایشون دارو رو سروقت گرفتن 00:18:08.780 --> 00:18:10.110 اما بازم یجوری مسموم شده 00:18:14.960 --> 00:18:15.570 دکتر سلطنتی رو خبر کن 00:18:16.230 --> 00:18:16.900 بله 00:18:17.930 --> 00:18:18.870 چی شده؟ 00:18:19.000 --> 00:18:19.570 خیلی درد میکنه 00:18:19.680 --> 00:18:22.000 الهه، حالتون خوبه؟ 00:18:28.630 --> 00:18:29.140 الهه 00:18:29.240 --> 00:18:30.290 معدم داره منو میکشه 00:18:31.200 --> 00:18:31.780 اعلیحضرت 00:18:36.220 --> 00:18:36.800 دارو کو؟ 00:18:38.290 --> 00:18:39.010 ..اعلیحضرت 00:18:39.520 --> 00:18:42.530 الهه قبلا خوردن 00:18:43.400 --> 00:18:44.240 ..اعلیحضرت 00:18:45.000 --> 00:18:46.190 اونو سرزنش نکن 00:18:47.120 --> 00:18:48.590 تقصیره منه 00:18:49.180 --> 00:18:51.880 من از قدرت جادوییم استفاده کردم 00:18:52.240 --> 00:18:54.280 از اونجایی که بدم خیلی ضعیف شده اینجوری شد 00:19:14.210 --> 00:19:15.200 ..اعلیحضرت 00:19:15.720 --> 00:19:17.190 واقعا مسموم شده 00:19:17.920 --> 00:19:19.540 میتونین دارویِ بیشتری بهش بدین؟ 00:19:21.530 --> 00:19:22.460 ..اعلیحضرت 00:19:23.220 --> 00:19:26.610 الان دیگه پادزهر برام بیتاثیر و بی معنیه 00:19:27.050 --> 00:19:28.770 ..من باید تو موقعیتی باشم که 00:19:29.220 --> 00:19:31.020 که نیروهایِ کائنات جهان همدیگه رو ملاقات میکنن 00:19:31.230 --> 00:19:32.280 نیرویِ کائنات؟ 00:19:34.360 --> 00:19:34.950 بله 00:19:36.570 --> 00:19:38.180 ..بدنم میتونه حس کنه 00:19:39.560 --> 00:19:41.630 ..که فقط اون مکان 00:19:42.460 --> 00:19:43.670 قوی ترین نیرو رو داره 00:19:45.220 --> 00:19:46.430 ..فقط با اونجا موندنه که 00:19:47.540 --> 00:19:49.690 میتونم فرصتی برای آروم آروم بهتر شدن داشته باشم 00:19:54.020 --> 00:19:54.530 اعلیحضرت 00:19:55.550 --> 00:19:57.030 اونجا قصر یونگ فوئه 00:19:57.770 --> 00:20:00.850 به دست ملکه دواگر ازش استفاده میشد 00:20:01.210 --> 00:20:02.550 بنابراین در واقع جایِ خوبیه 00:20:03.090 --> 00:20:04.650 ..شما هم 00:20:06.260 --> 00:20:08.010 ..نمیدونم اونجا چه جاییه 00:20:08.690 --> 00:20:11.890 فقط میدونم که اونجا نیرویِ قوی ای هست 00:20:14.130 --> 00:20:15.660 الهه 00:20:15.660 --> 00:20:16.520 ..اعلیحضرت 00:20:18.120 --> 00:20:19.440 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:20:20.300 --> 00:20:20.850 باشه 00:20:21.880 --> 00:20:23.030 ..همونطور که الهه گفت 00:20:24.140 --> 00:20:25.280 به قصرِ یونگ فو ببریدش 00:20:43.150 --> 00:20:44.880 ..این مدتی که دارم نیرویِ کائنات رو دریافت میکنم 00:20:45.840 --> 00:20:49.470 امیدوارم که همتون بتونید تنهام بذارید 00:20:50.730 --> 00:20:54.710 وگرنه نیرو تقسیم میشه و قدرتش رو ازدست میده 00:21:00.880 --> 00:21:01.540 باشه 00:21:02.160 --> 00:21:03.410 بیرون منتظر میمونم 00:22:03.300 --> 00:22:04.260 خواهر 00:22:07.180 --> 00:22:08.330 اومدم ببینمت 00:22:32.150 --> 00:22:33.670 اینجا سرد نیست؟ 00:22:37.040 --> 00:22:39.040 درست مثلِ زمستونِ کوهایِ شین بی 00:22:41.570 --> 00:22:42.360 ..وقتی بچه بودیم 00:22:43.940 --> 00:22:48.440 ..من بیرون رفتم و تو اون سرما سرما خوردم 00:22:58.000 --> 00:23:00.890 و این کاری بود که برایِ گرم کردنِ دستهام انجام دادی 00:23:41.490 --> 00:23:41.990 ..رونو 00:23:42.690 --> 00:23:49.820 خواهرم تو این لباس قشنگ نمیشه؟ 00:23:50.970 --> 00:23:52.210 ..من جرات صحبت کردن دراین مورد رو ندارم 00:23:53.390 --> 00:23:56.050 اما شاهزاده چهره بهشتی دارن 00:23:57.010 --> 00:23:57.890 خیره کننده میشن 00:24:19.880 --> 00:24:24.770 .. این لباس 00:24:25.240 --> 00:24:26.690 حتی قبل از اینکه شروع به جنگ کنم آماده شده بود 00:24:29.400 --> 00:24:32.660 باید تو مراسم عروسیش میپوشیدش 00:24:32.660 --> 00:24:35.600 محشر و خیره کننده بنظر میاد 00:24:36.430 --> 00:24:37.180 ..اما حالا 00:24:39.960 --> 00:24:41.510 دیگه قابل استفاده نیست 00:24:42.740 --> 00:24:43.470 بخاطر از دست دادنشون متاسفم اعلیحضرت 00:24:54.780 --> 00:24:55.300 رونو 00:24:59.450 --> 00:25:00.460 ..از آدمهایِ بیشتری بخواه 00:25:02.810 --> 00:25:06.740 ..تا ببینن که هنوز هم 00:25:06.740 --> 00:25:08.850 آدمهایی از سلسله سابق تو قصر هستن 00:25:09.810 --> 00:25:11.460 ..من باید قاتل رو پیدا کنم 00:25:12.110 --> 00:25:14.000 و تیکه تیکش کنم 00:25:14.700 --> 00:25:15.290 بله 00:25:16.740 --> 00:25:17.350 ..یه چیز دیگه 00:25:21.380 --> 00:25:22.950 ..این لباس رو 00:25:25.090 --> 00:25:26.610 برایِ الهه بفرست 00:25:28.100 --> 00:25:30.180 ..شما تعجب میکنید که اگه مرگِ شاهزاده بخاطرِ 00:25:30.320 --> 00:25:31.730 آدمهایی از سلسله سابق بوده 00:25:31.900 --> 00:25:32.690 ..اگه اینطوره 00:25:33.340 --> 00:25:37.990 این هیچ ارتباطی با الهه نداره؟ 00:25:39.930 --> 00:25:41.860 ..دنیا در حال حاضر بهم ریخته ست 00:25:43.090 --> 00:25:45.020 ..من تازه به سلسله سابق پایان دادم 00:25:46.010 --> 00:25:50.320 ..و هنوز سربازها متحد نیستن و مردم ثروت مند نشدن 00:25:50.980 --> 00:25:53.130 ..به یه نفر نیازه تا فضا رو آروم کنه 00:25:54.450 --> 00:25:57.190 الهه بهترین گزینه ست 00:25:59.600 --> 00:26:04.510 ..از اونجایی که این الهه هیچ ارتباطی با حزب چپ نداره 00:26:05.940 --> 00:26:12.050 نمیتونه با فوت خواهرم فرار کنه و بگذره 00:26:12.050 --> 00:26:14.650 باید بهاشو بپردازه 00:26:15.990 --> 00:26:17.220 ..دارین میگین که 00:26:17.750 --> 00:26:19.320 به محض اینکه کارمون با حزب چپ تموم بشه 00:26:20.110 --> 00:26:21.910 الهه هم بی فایده میشه 00:26:23.130 --> 00:26:27.360 بعدش خودم زندگیشو میگیرم 00:26:28.300 --> 00:26:33.940 این لباس باید زیبا بنظر برسه 00:26:36.340 --> 00:26:38.270 آغشته به خون 00:26:59.800 --> 00:27:02.010 امپراتور وارد میشوند 00:27:28.230 --> 00:27:30.220 الهه، حالا حالتون بهتره؟ 00:27:30.440 --> 00:27:31.500 ..بله 00:27:32.390 --> 00:27:35.710 اما هنوز برایِ بهبودی به روزهایِ بیشتری نیاز دارم 00:27:36.180 --> 00:27:39.470 سم هنوز تو بدنمه 00:27:55.040 --> 00:27:55.760 ..این 00:27:56.320 --> 00:27:58.520 لباس عروسیت برایِ مراسمه 00:27:58.920 --> 00:28:00.640 .. اما بدنِ من هنوز 00:28:00.730 --> 00:28:02.320 ..دقیقا بخاطر همین که هنوز کامل خوب نشدی 00:28:02.740 --> 00:28:04.360 ..یه مراسمِ عروسی لازمه 00:28:04.490 --> 00:28:05.700 تا برات خوش شانسی بیاره 00:28:07.160 --> 00:28:08.100 حالا امتحانش کن 00:28:08.450 --> 00:28:09.340 بیا ببینیم برات مناسبه یا نه 00:28:47.610 --> 00:28:48.360 قشنگه 00:28:48.970 --> 00:28:49.620 واقعا؟ 00:28:58.850 --> 00:29:04.380 این لباس قرار بود لباس عروسی خواهرم باشه 00:29:06.580 --> 00:29:09.740 از اونجایی که اون فوت شده 00:29:11.160 --> 00:29:14.740 این کادو باید برای تو باشه 00:29:17.220 --> 00:29:18.420 واسه شیائو شو بود؟ 00:29:24.500 --> 00:29:25.230 ..متاسفانه 00:29:26.620 --> 00:29:28.330 من فرصتِ دیدنش تو این لباس رو نداشتم 00:29:38.930 --> 00:29:39.830 چی شده؟ 00:29:42.840 --> 00:29:43.980 یکم حس میکنم ناخوشم 00:29:46.500 --> 00:29:47.820 یه دقیقه استراحت میکنم 00:29:52.850 --> 00:29:53.740 حالت خوبه؟ 00:29:54.770 --> 00:29:55.460 آره 00:29:56.490 --> 00:29:59.350 سردرد دوستِ قدیمیه منه 00:30:04.180 --> 00:30:04.960 برو کنار 00:30:06.450 --> 00:30:07.110 اعلیحضرت 00:30:09.860 --> 00:30:11.300 ..من یه راهی بلدم 00:30:11.470 --> 00:30:13.020 تا باهاش کمک کنم 00:30:39.640 --> 00:30:40.850 دوباره سردرد گرفتی؟ 00:30:45.250 --> 00:30:47.190 خیلی به خودت فشار نیار 00:30:48.460 --> 00:30:49.460 سلامتی مهمترین چیزه 00:30:50.950 --> 00:30:52.470 ..اگه به خودم فشار نمی آوردم 00:30:54.110 --> 00:30:55.710 نمیتونستم تا امروز زندگی کنم 00:30:58.460 --> 00:31:00.410 ..دیدنِ اینکه قدردانِ سلامتیت نیستی 00:31:01.030 --> 00:31:04.760 چطور میتونه والدینمون رو در بهشت خاطر جمع و راضی کنه 00:31:05.380 --> 00:31:06.240 ..یه روز 00:31:07.620 --> 00:31:08.700 ..با دستهایِ خودم 00:31:08.950 --> 00:31:11.350 دشمنانمون رو تکه تکه میکنم 00:31:12.750 --> 00:31:14.410 و خونشون رو پیشکش و قربانی میکنم 00:31:15.660 --> 00:31:16.770 .. فقط در این صورت 00:31:18.230 --> 00:31:21.950 خانواده مُردمون به آرامش میرسن 00:31:25.540 --> 00:31:26.370 ..بخواب 00:31:26.990 --> 00:31:29.390 چند ماهه که خوب استراحت نکردی 00:32:02.320 --> 00:32:03.380 ممنون، الهه 00:32:04.980 --> 00:32:08.720 اگه منو ببخشی، فعلا کارهایِ دیگه ای برایِ انجام دادن دارم 00:32:09.760 --> 00:32:11.270 تو هم یکم استراحت کن 00:33:13.610 --> 00:33:14.190 بمون سر جات 00:33:14.840 --> 00:33:15.470 ساکت 00:33:18.880 --> 00:33:19.620 چین شانگ 00:33:19.730 --> 00:33:20.330 لو شی 00:33:21.750 --> 00:33:23.020 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.690 ..من 00:33:34.700 --> 00:33:35.410 اعلیحضرت 00:33:38.130 --> 00:33:39.300 ..مگه بهت نگفته بودم 00:33:39.740 --> 00:33:44.670 که هیچکس وقتی با خواهرمم مزاحمم نشه 00:33:45.310 --> 00:33:47.720 لطفا منو ببخشین، اما ضروریه 00:33:48.040 --> 00:33:48.950 چی شده؟ 00:33:49.300 --> 00:33:50.640 الهه فرار کرده 00:34:23.480 --> 00:34:24.460 اسبهامو آماده کن 00:34:25.600 --> 00:34:26.340 برین دنبالش 00:34:26.699 --> 00:34:27.429 بله 00:34:29.810 --> 00:34:30.740 اینه 00:34:31.420 --> 00:34:32.130 مراقب باش 00:34:34.870 --> 00:34:35.510 چین شانگ 00:34:36.139 --> 00:34:37.749 چطوری درموردِ این راه میدونستی؟ 00:34:38.690 --> 00:34:40.120 شاهزاده درموردش بهم گفت 00:34:40.310 --> 00:34:42.290 ..از اونجایی که اساسِ این قصر فرقی با قبلی نداره 00:34:42.510 --> 00:34:45.180 ..پس من جایی که دنبالِ تو و مادرم رفته بودم رفتم 00:34:45.489 --> 00:34:47.059 و خروجی ـه مخفی رو پیدا کرم 00:34:47.670 --> 00:34:48.560 شاهزاده چی؟ 00:34:49.130 --> 00:34:49.720 ..اون 00:34:50.880 --> 00:34:51.880 برنامهای دیگه ای داره 00:34:52.710 --> 00:34:53.210 بیا بریم 00:35:02.110 --> 00:35:02.780 برو 00:35:15.270 --> 00:35:15.850 عجله کن 00:35:16.300 --> 00:35:17.470 دارن میان 00:35:47.170 --> 00:35:47.670 چیکار کنیم؟ 00:35:50.960 --> 00:35:51.690 چیکار میکنی؟ 00:35:51.820 --> 00:35:53.730 نزدیکه اینجان 00:35:53.850 --> 00:35:54.930 باید عجله کنیم 00:36:22.910 --> 00:36:24.630 تله ست، از اعلیحضرت مراقبت کنید 00:36:24.654 --> 00:36:36.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:36.678 --> 00:36:48.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.