WEBVTT 00:00:23.676 --> 00:00:43.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.700 --> 00:01:27.700 قسمت 8 00:01:34.180 --> 00:01:35.300 در تعمیر شد 00:01:35.600 --> 00:01:36.340 هزینش میشه 100 یوان 00:01:36.920 --> 00:01:37.620 باشه 00:01:55.340 --> 00:01:55.580 ممنون 00:02:02.280 --> 00:02:02.700 بلند شو، من انجام میدم 00:02:03.460 --> 00:02:04.540 چت شده؟ 00:02:05.820 --> 00:02:07.300 درست نیست که مرد و زن دست همدیگه رو بگیرن 00:02:07.660 --> 00:02:08.620 بهت اجازه نمیدم بهش دست بزنی 00:02:08.979 --> 00:02:09.259 بچه نشو 00:02:10.220 --> 00:02:11.460 گفتم خودم انجام میدم 00:02:12.180 --> 00:02:12.780 ..اشکال نداره 00:02:13.180 --> 00:02:14.180 پس بهتره فقط انقدر خون ریزی کنه تا بمیره 00:02:16.420 --> 00:02:17.340 ..اون آدمِ حیله گریه 00:02:18.020 --> 00:02:19.420 کی میدونه چه نقشه ای داره میکشه؟ 00:02:20.540 --> 00:02:21.180 ..به هرحال 00:02:21.500 --> 00:02:22.620 از الان به بعد بهت اجازه نمیدم بهش دست بزنی 00:02:22.980 --> 00:02:23.820 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:02:24.420 --> 00:02:25.740 انقدر مشکوک نباش 00:02:28.100 --> 00:02:29.500 ..اگه بتونی کاری نکنی 00:02:30.020 --> 00:02:32.180 بعدش ممکنه آتش بس کنیم و یه مدت موقتا باهم مسالمت آمیز زندگی کنیم 00:02:32.540 --> 00:02:34.580 و بدونِ اینکه برای لو شی دردسر درست کنیم 00:02:37.660 --> 00:02:40.740 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 00:02:41.860 --> 00:02:43.020 مشکل اینجاست که، اگه این کارو کنی 00:02:44.660 --> 00:02:45.540 چرا که نه 00:02:48.780 --> 00:02:50.140 تموم شد 00:02:52.820 --> 00:02:55.460 من نمیخوام هیچ دردسری واسه لو شی درست کنم 00:03:11.220 --> 00:03:19.820 هیچوقت برام اتفاق نمی افته که یه امپراتور بخاطرِ یه زن برام کارهای خدمتکاری انجام بده 00:03:23.220 --> 00:03:24.220 چیکار میکنی؟ 00:03:30.940 --> 00:03:31.580 خودت انجامش بده 00:03:42.220 --> 00:03:43.780 انقدر سریع(تموم شد)؟ 00:03:44.700 --> 00:03:46.060 خودش انجام میده 00:03:49.660 --> 00:03:50.380 چین شانگ 00:03:50.820 --> 00:03:51.980 امروز تغییر کردی 00:03:52.500 --> 00:03:53.180 حالا ممکنه یکم برات احترام قائل شم 00:03:59.220 --> 00:04:01.340 ..امروز هی مو روز سختی داشت 00:04:01.780 --> 00:04:02.740 ..اگه برم براش غذا آماده کنم 00:04:03.220 --> 00:04:04.420 میخوای براش ببری؟ 00:04:12.980 --> 00:04:13.740 عصبانی ای؟ 00:04:16.980 --> 00:04:18.340 باهات شوخی میکنم 00:04:20.140 --> 00:04:23.700 دلیلی که من باهاش خوب رفتار میکنم بخاطر اینکه دوست پسره شیائو شوـه 00:04:24.660 --> 00:04:29.020 ..مورونگ یو هم بخاطرِ اینکه برادر کوچیکه شیائو شوـه 00:04:29.500 --> 00:04:32.500 و بعلاوه بخاطره من اینجا اومده 00:04:34.620 --> 00:04:36.540 ..واقعا بیچاره ست 00:04:36.980 --> 00:04:40.020 هیچی وهیچکس رو اینجا نمیشناسه، درست مثل تو 00:04:40.260 --> 00:04:41.540 هیچ فامیل و آشنایی هم نداره 00:04:44.020 --> 00:04:45.260 من مثل اون نیستم 00:04:45.580 --> 00:04:46.860 فهمیدم 00:04:53.500 --> 00:04:53.940 چیکار میکنی؟ 00:04:54.300 --> 00:05:00.300 ..از الان به بعد نمیتونی به مرد دیگه ای به جز من دست بزنی 00:05:01.180 --> 00:05:01.860 فهمیدی؟ 00:06:16.900 --> 00:06:18.340 وقتِ ناهاره 00:06:20.500 --> 00:06:21.340 بذار کمکت کنم 00:06:24.460 --> 00:06:26.380 میتونی به بهداشت شخصیت بیشتر توجه کنی؟ 00:06:26.820 --> 00:06:28.220 همین الان برو دستهاتو بشور 00:06:33.180 --> 00:06:34.020 .. درو نبند 00:06:34.700 --> 00:06:35.940 باید چشمهام بهش باشه 00:06:42.700 --> 00:06:43.220 این برای من 00:06:43.540 --> 00:06:44.700 اینم برایِ چین شانگ 00:06:46.700 --> 00:06:47.420 منتظر چی هستی؟ 00:06:47.740 --> 00:06:48.300 بشین 00:06:54.940 --> 00:06:56.180 یکم برات رشته آوردم 00:06:58.740 --> 00:06:59.620 سوپشو با قاشق بخور 00:07:00.060 --> 00:07:01.940 و از چاپستیک هم برا خوردن استفاده کن 00:07:02.460 --> 00:07:03.140 امتحانش کن 00:07:09.660 --> 00:07:11.060 بینشون تفاوتی هست؟ 00:07:13.340 --> 00:07:14.620 شما پسرها از زمانِ خیلی قدیم ای اومدین 00:07:15.020 --> 00:07:16.540 بهتره غذاتون سبک باشه 00:07:17.380 --> 00:07:18.220 چطور ؟ 00:07:20.380 --> 00:07:23.940 ما کلی غذا داریم که تو زمانِ شما حتی وجود هم نداشت 00:07:24.180 --> 00:07:25.420 مشخص نیست بهش آلرژی دارین؟ 00:07:26.580 --> 00:07:27.220 منظورت از آلرژی چیه؟ 00:07:28.580 --> 00:07:30.420 یعنی اینکه بعد از خوردنش مریض میشی 00:07:30.500 --> 00:07:32.980 پس بهتره از رشته لذت ببری 00:07:35.180 --> 00:07:36.060 اه دیدم فهمیدم 00:07:43.180 --> 00:07:44.620 چین شانگ هم آلرژی داره؟ 00:07:45.180 --> 00:07:45.540 آره 00:07:46.060 --> 00:07:48.060 یه بار برایِ بررسی کردن بدنش موند بیمارستان 00:07:48.860 --> 00:07:50.660 پس تو هم باید مواظب باشی 00:07:53.940 --> 00:07:54.900 اون چیه؟ 00:07:56.020 --> 00:07:57.300 سس فلفل 00:07:57.540 --> 00:07:58.820 خوشمزه ست 00:07:59.260 --> 00:08:00.380 اون پودر غذایِ دریاییه 00:08:01.740 --> 00:08:05.420 به هرحال، نخورش، ممکنه حساسیت بیاره 00:08:14.020 --> 00:08:15.660 فی ین، کدوم یکی بهتره؟ 00:08:16.620 --> 00:08:18.540 ..برایِ من که یجورن 00:08:19.180 --> 00:08:21.540 شک دارم که پسرها هم بتونن تفاوتی بینشون بگن 00:08:22.260 --> 00:08:23.540 چرا میگی بخاطر پسرها دارم اینکارو انجام میدم؟ 00:08:26.020 --> 00:08:30.940 دوست دارم بدونم کدوم یکی رنگ مورد علاقه مورونگ یو ئه 00:08:36.940 --> 00:08:37.780 سلام 00:08:38.260 --> 00:08:38.820 جینگ جینگ 00:08:39.460 --> 00:08:41.340 چطور پیش میره؟ 00:08:43.940 --> 00:08:45.820 دوباره فراموش کردی؟ 00:08:47.020 --> 00:08:49.460 درباره همون زنِ سرسخته 00:08:49.820 --> 00:08:52.060 امروز بعد از ظهر یه قرار ملاقات باهاش ترتیب دادم 00:08:52.420 --> 00:08:54.220 ..از اونجایی که مردهایِ زیادی رو میشناسی 00:08:55.260 --> 00:08:56.220 فقط یکیشونو به قرار ملاقات امروز بیار 00:08:56.820 --> 00:08:58.180 لطفا یکی بهم قرض بده 00:08:58.860 --> 00:08:59.780 ..اه این 00:09:00.380 --> 00:09:01.300 یادمه 00:09:01.700 --> 00:09:03.980 به لوشی گفتم سرش کار کنه 00:09:04.580 --> 00:09:06.060 کسی رو پیدا کرده؟ 00:09:06.420 --> 00:09:07.500 آره، پیدا کرده 00:09:07.940 --> 00:09:09.420 یه مرد خیلی خوش قیافه 00:09:09.700 --> 00:09:10.900 ..اگه بتونه انجامش بده 00:09:11.660 --> 00:09:14.780 حتما کلی پول به عنوانِ پاداش بهش میدم 00:09:15.060 --> 00:09:16.580 لازمه اینکارو کنی؟ 00:09:16.940 --> 00:09:19.220 انجامِ اینکارها شغلشه 00:09:19.540 --> 00:09:25.700 این زن چند ساله که آویزونِ شرکتِ ماست 00:09:25.980 --> 00:09:29.020 اگه اینکارو کنه واقعا خداروشکر میکنم 00:09:29.380 --> 00:09:30.060 ..اگه راستشو بخوای 00:09:30.220 --> 00:09:36.300 حتی خوش قیافه ترین مردها مثل وو یانزو هم نمیتونن راضیش کنن 00:09:36.620 --> 00:09:37.220 به هرحال 00:09:37.500 --> 00:09:38.420 من باید برم 00:09:39.060 --> 00:09:46.700 باید به لو شی زنگ بزنم ببینم چطور پیش میره 00:09:47.500 --> 00:09:48.300 لازم نیست زحمت بکشی، خواهر 00:09:48.740 --> 00:09:49.380 همه چیز زیرِ نظرمه 00:09:49.540 --> 00:09:50.820 میتونی بهم اعتماد کنی 00:09:51.220 --> 00:09:52.220 یه دقیقه صبر کن 00:09:52.460 --> 00:09:53.100 ما میام پیدات میکنیم 00:10:02.380 --> 00:10:03.300 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:10:03.500 --> 00:10:04.780 هیچی 00:10:05.220 --> 00:10:05.980 از خودت پذیرایی کن 00:10:07.580 --> 00:10:08.140 نکن 00:10:12.140 --> 00:10:13.420 ..تا وقتی که با بقیه زندگی میکنم 00:10:13.820 --> 00:10:15.620 باید چیزی که اونها میپوشن رو بپوشم، و چیزی که اونها میخورن رو بخورم 00:10:16.180 --> 00:10:17.540 اگه بتونم، میخوام اینکارو انجام بدم 00:10:20.260 --> 00:10:21.340 الکی سروصدا نکن 00:10:22.980 --> 00:10:25.140 ..لباس، غذا، سرپناه و وسایل نیازهایِ اساسی زندگی ان 00:10:25.900 --> 00:10:28.020 ..اگه نتونی با اون از یه غذا لذت ببری 00:10:28.300 --> 00:10:30.020 چطور میتونی باهاش زندگی کنی؟ 00:10:30.780 --> 00:10:35.580 تو یه امپراتوری و حالا حتی نمیتونی از غذا لذت ببری 00:10:36.060 --> 00:10:37.020 چقدر مسخره 00:10:37.340 --> 00:10:37.980 چطور جرات میکنی؟ 00:10:47.660 --> 00:10:48.420 لو شی 00:10:48.940 --> 00:10:50.060 چه خبر؟ 00:10:51.020 --> 00:10:53.940 ..یه قرار ملاقات هست که شرکت ترتیبشو داده 00:10:54.340 --> 00:10:55.700 و تو باید بهش رسیدگی کنی 00:10:56.740 --> 00:10:57.780 من؟؟ 00:10:58.060 --> 00:10:59.300 البته که تو 00:10:59.780 --> 00:11:02.460 الان تو مورد علاقه ترین فردِ تو ذهنِ خواهرمی 00:11:03.540 --> 00:11:06.820 ممکنه بعد از این جلسه ترفیع هم بگیری 00:11:07.420 --> 00:11:10.460 تو هتلِ فوجینگ برگذار میشه 00:11:10.740 --> 00:11:11.860 باید بریم 00:11:12.540 --> 00:11:13.220 دیر نکن 00:11:14.220 --> 00:11:14.980 چه عجله ای 00:11:16.180 --> 00:11:19.940 امروز تولدمه و بعد از ظهر میخواستم برم خونه 00:11:23.020 --> 00:11:25.420 خب، به خودت بستگی داره 00:11:25.900 --> 00:11:30.420 اما شانس به همین راحتی ها دوباره سراغت نمیاد 00:11:31.820 --> 00:11:32.420 صبر کن 00:11:34.500 --> 00:11:36.300 میرم 00:11:37.140 --> 00:11:39.780 سخته که یه شغلِ دیگه پیدا کنم 00:11:40.220 --> 00:11:41.580 خوش بگذره 00:11:54.300 --> 00:11:57.340 لو شی، گوشیتو یادت رفت 00:11:58.620 --> 00:11:59.620 لو شی، بیا گوشیت 00:12:07.140 --> 00:12:08.100 یه دقیقه ای برمیگردم 00:12:08.420 --> 00:12:10.140 با مورونگ یو دعوا نکنین، باشه؟ 00:12:11.220 --> 00:12:12.260 خیلی خب 00:12:12.900 --> 00:12:14.820 لو شی، عجله کن 00:12:52.380 --> 00:12:54.340 لو شی، اون مرد خوش قیافه ای که پیدا کردی کجاست؟ 00:12:55.140 --> 00:12:56.460 چه خوش قیافه ای؟ 00:12:57.300 --> 00:12:59.060 گفتی یه مرد خوش قیافه پیدا کردی 00:13:00.180 --> 00:13:01.380 منظورت چیه؟ 00:13:01.700 --> 00:13:02.060 ..لو شی 00:13:02.220 --> 00:13:04.820 خودت گفتی از یه مرد خوش قیافه خواستی بیاد جلسه جلو دروازه هتل 00:13:05.140 --> 00:13:06.860 کِی چنین حرفی زدم؟ 00:13:07.540 --> 00:13:09.620 گفتی خودت میتونی اینکارو انجام بدی 00:13:10.260 --> 00:13:12.100 داری بهمون دروغ میگی؟ 00:13:12.460 --> 00:13:14.020 من کِی چنین حرفی زدم؟ 00:13:14.380 --> 00:13:15.140 کافیه، لو شی 00:13:15.460 --> 00:13:16.780 زنه هر لحظه ممکنه برسه 00:13:17.620 --> 00:13:21.020 اگه هیچ مردی اینجا نیاوردی، باید بهش چی بگم؟ 00:13:21.580 --> 00:13:24.500 جینگ جینگ در این مورد هیچی به من نگفته بود 00:13:24.980 --> 00:13:25.980 چی داری میگی؟ 00:13:26.980 --> 00:13:28.780 لو شی، منو احمق فرض نکن 00:13:29.380 --> 00:13:31.060 ..دفعه پیش به لی فی ین دروغ گفتی 00:13:31.220 --> 00:13:33.020 و از من به نفعِ خودت استفاده کردی 00:13:33.420 --> 00:13:34.580 چرا کارتو با جدیت انجام نمیدی؟ 00:13:34.820 --> 00:13:35.820 کی گفته جدی نیستم؟ 00:13:36.460 --> 00:13:37.420 کافیه 00:13:38.460 --> 00:13:40.100 اهمیت نمیدم که کی چنین اشتباهی کرده 00:13:40.380 --> 00:13:47.100 باید یه نفرو پیدا کنین که در عرضِ نیم ساعت زنه رو راضی کنه 00:13:47.540 --> 00:13:51.940 وگرنه، لو شی کارتو ول کن 00:13:52.220 --> 00:13:54.380 چرا من؟ 00:13:54.900 --> 00:13:56.060 اصلا به من که ربطی نداره 00:13:57.980 --> 00:14:00.380 لو شی، مگه جدیدا مردهایِ خوش قیافه دورت نکردن؟ 00:14:00.660 --> 00:14:01.300 فقط یکیشونو بیار اینجا 00:14:01.820 --> 00:14:04.540 نکنه میخوای همشونو همزمان باهم داشته باشی؟ 00:14:05.780 --> 00:14:07.420 چطور میتونی چنین حرفی بزنی؟ 00:15:13.700 --> 00:15:14.980 نادون 00:15:19.140 --> 00:15:20.380 بهمچنین 00:15:48.620 --> 00:15:49.980 سلام لو شی 00:15:50.180 --> 00:15:51.580 سلام چین شانگ 00:15:52.340 --> 00:15:53.580 چی شده؟ 00:15:53.820 --> 00:15:57.500 ..یکی رو اینجا میخوام، اما نمیتونم دنبالِ یه نفر دیگه برم بیرون 00:15:58.940 --> 00:15:59.940 کی رو میخوای بکشی؟ 00:16:00.660 --> 00:16:01.780 چی داری میگی؟ 00:16:02.380 --> 00:16:03.780 خودت گفتی یکی رو میخوای 00:16:04.140 --> 00:16:05.020 کیه؟ 00:16:07.100 --> 00:16:07.100 مگه احمقی؟ 00:16:08.820 --> 00:16:13.300 منظورم اینکه یه مرد خوش قیافه لازم دارم که بیاد بهم کمک کنه 00:16:13.740 --> 00:16:15.980 .. اگه ازم میخوای 00:16:16.620 --> 00:16:17.620 به یه شرط میتونم بیام 00:16:17.900 --> 00:16:18.860 چه شرطی؟ 00:16:19.540 --> 00:16:22.660 چی داری میگی؟ 00:16:24.620 --> 00:16:25.500 این هیچ ربطی به مورونگ یو نداره 00:16:26.380 --> 00:16:27.860 اگه اینکارو نکنی، نمیرم 00:16:28.460 --> 00:16:29.660 خب، اگه نمیخوای زحمت نکش 00:16:29.980 --> 00:16:30.580 ..گوش کن 00:16:30.780 --> 00:16:33.700 من برایِ این بازی کوچیک بچگانت وقت ندارم 00:16:34.020 --> 00:16:35.140 تنهام بذار 00:16:35.500 --> 00:16:36.460 صبر کن 00:16:44.300 --> 00:16:46.180 خیلی خب، تو راهم 00:17:19.500 --> 00:17:20.620 چی شده؟ 00:17:21.060 --> 00:17:22.820 چرا انقدر طول کشید؟ 00:17:23.180 --> 00:17:25.140 داری وقتمو تلف میکنی؟ 00:17:25.460 --> 00:17:27.380 خیلی متاسفم 00:17:27.780 --> 00:17:31.100 ممکنه تو ترافیک گیر کرده باشه 00:17:31.340 --> 00:17:35.300 بدونِ حس وقت شناسی هیچ خوبی ای نداره 00:17:39.460 --> 00:17:42.700 خانمِ ژائو، لطفا بهش یه فرصت بدین 00:17:42.940 --> 00:17:46.900 اگه بعد از یکم بیشتر صحبت کردن باهاش بشناسیدش ممکنه عاشقش بشید 00:17:47.780 --> 00:17:48.740 دقیقا 00:17:49.140 --> 00:17:53.740 همش درباره احساساته 00:17:54.100 --> 00:17:55.660 لطفا یه دقیقه صبر کنید 00:18:01.500 --> 00:18:04.380 میشه یه دقیقه وقتتو بگیرم؟ 00:18:06.820 --> 00:18:09.820 خانم ژائو، یه مورد فوری برای رسیدگی کردن پیش اومده 00:18:10.100 --> 00:18:10.740 منو ببخشید 00:18:11.220 --> 00:18:12.700 یه دقیقه ای برمیگردم 00:18:13.820 --> 00:18:14.980 میشه بهش بگید عجله کنه؟ 00:18:15.300 --> 00:18:16.740 من شایسته احترامم 00:18:17.100 --> 00:18:17.940 البته 00:18:17.964 --> 00:18:23.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:32.580 --> 00:18:33.260 چین شانگ 00:18:36.420 --> 00:18:37.140 چین شانگ 00:18:38.580 --> 00:18:39.700 چی شده؟ 00:18:39.980 --> 00:18:40.500 بیدار شو 00:18:41.740 --> 00:18:42.660 چی شده؟ 00:18:42.940 --> 00:18:43.580 بلند شو 00:18:43.860 --> 00:18:44.540 چین شانگ 00:18:51.460 --> 00:18:52.300 120ـه؟ 00:18:53.140 --> 00:18:54.460 یه نفر بیهوش شده 00:18:58.660 --> 00:18:59.540 لو شی 00:18:59.820 --> 00:19:00.420 چی شد؟ 00:19:00.700 --> 00:19:01.660 مرده کجاست؟ 00:19:01.860 --> 00:19:03.860 ..رئیس لی، لطفا بهم گوش کنین 00:19:08.500 --> 00:19:09.340 معذرت میخوام 00:19:10.140 --> 00:19:15.020 بنظر میاد که بعضی از فارغ التحصیل هایِ تازه کار مراقب هیچ کارهِ ساده ای هم نمیتونن باشن 00:19:15.380 --> 00:19:16.460 خواهر، عصبانی نشو 00:19:17.020 --> 00:19:20.660 نه همه تازه کارها فقط میدونن که چطوری بقیه رو تو دردسر بندازن مثل اون 00:19:21.100 --> 00:19:22.700 ..این مشتری سخته 00:19:23.020 --> 00:19:26.460 و حالا هم هیچکدومتون حتی نمیتونه یه مرد نجیب بهم بده 00:19:26.860 --> 00:19:27.980 باید چیکار کنم؟ 00:19:28.220 --> 00:19:29.980 بذار لو شی اوضاع رو درست کنه 00:19:30.380 --> 00:19:31.380 اون کارشو از دست میده 00:19:33.060 --> 00:19:33.700 چی؟ 00:19:34.060 --> 00:19:36.260 تو هیچی به جز دروغ به ما نمیدی 00:19:39.060 --> 00:19:39.420 لو شی 00:19:39.620 --> 00:19:41.780 به من توضیح نده 00:19:42.060 --> 00:19:44.300 خودت با خانمِ ژائو صحبت کن 00:19:45.300 --> 00:19:46.020 چی باید بگم؟ 00:19:46.780 --> 00:19:48.540 اگه دلخورش کنی، حتما اخراجت میکنم 00:19:51.220 --> 00:19:51.580 حالا برو 00:19:51.740 --> 00:19:52.180 لو شی 00:19:55.580 --> 00:19:56.260 مورونگ یو 00:19:58.580 --> 00:19:59.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:00.700 --> 00:20:01.580 دوستِ شماست؟ 00:20:01.860 --> 00:20:02.340 بله 00:20:02.700 --> 00:20:03.460 هنور پولمو ندادی 00:20:04.820 --> 00:20:05.380 چقدر میشه؟ 00:20:05.860 --> 00:20:06.340 50 یوان 00:20:07.660 --> 00:20:08.100 بفرمایید 00:20:10.460 --> 00:20:11.020 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:11.980 --> 00:20:12.940 شنیدم یکی رو لازم داری؟ 00:20:13.180 --> 00:20:13.660 و اومدم 00:20:15.220 --> 00:20:15.820 لو شی 00:20:15.940 --> 00:20:18.460 همون مردیه که پیدا کردی؟ 00:20:20.380 --> 00:20:21.220 خوب بنظر میاد 00:20:22.900 --> 00:20:23.700 عالیه 00:20:25.540 --> 00:20:26.540 مشتری داخل منتظرته 00:20:26.820 --> 00:20:27.660 خیلی ممنون که اینجایی 00:20:27.900 --> 00:20:29.940 بیا بریم داخل 00:20:30.340 --> 00:20:30.740 نمیشه 00:20:31.140 --> 00:20:31.660 لو شی 00:20:31.940 --> 00:20:33.180 چطور میتونی بذاری بره داخل؟ 00:20:34.420 --> 00:20:35.980 به تو ربطی نداره 00:20:36.540 --> 00:20:38.100 هرکی به غیر از مورونگ یو 00:20:38.420 --> 00:20:39.100 مزخرف نگو 00:20:39.860 --> 00:20:40.620 بنظر من خوبه 00:20:42.460 --> 00:20:43.500 .. آقایِ مورونگ یو 00:20:43.980 --> 00:20:45.100 از این طرف لطفا 00:20:45.340 --> 00:20:45.820 بچه نباش 00:20:46.340 --> 00:20:47.620 از این طرف لطفا 00:20:48.100 --> 00:20:50.060 خداروشکر که اینجایی 00:20:53.980 --> 00:20:54.820 خانمِ ژائو 00:20:55.940 --> 00:20:56.820 نگاش کنید 00:20:57.260 --> 00:20:59.300 این مردیه که براتون پیداش کردیم 00:21:05.180 --> 00:21:06.500 لطفا بشینید 00:21:06.940 --> 00:21:07.500 لطفا 00:21:17.140 --> 00:21:17.700 خانمِ ژائو 00:21:17.900 --> 00:21:22.420 ایشون مورونگ یو ئن، جوانترین پروفسورِ بخشِ نثرِ کلاسیک 00:21:22.940 --> 00:21:24.700 اون لیسانسه با زمینه فرهنگی غنی ییه 00:21:26.660 --> 00:21:28.100 حتی میتونه با نثر کلاسیک صحبت کنه 00:21:30.540 --> 00:21:31.900 پرفسور مورونگ یو 00:21:32.220 --> 00:21:34.300 .. خانمِ ژائو تو همه چیز سلیقه خوبی دارن 00:21:34.620 --> 00:21:38.820 و دنبال یه نفر مثل شما میگشتن تا بقیه زندگیشون رو باهاش بگذرونن 00:21:39.060 --> 00:21:43.380 بخاطرِ همینه که دارم شما رو به ایشون معرفی میکنم 00:21:43.580 --> 00:21:45.820 صادقانه بگم، این اولین بارمه که واسطه آشنایی میشم 00:21:46.140 --> 00:21:50.580 و زمان رو دراختیارتون قرار میدم تا همدیگه رو بیشتر بشناسید 00:21:53.780 --> 00:22:00.380 حس بدی دارم که باعث شدم خانم شایسته ای مثل شما چنین مدتِ زیادی منتظرم بمونه 00:22:02.540 --> 00:22:03.140 نداشته باشید 00:22:03.900 --> 00:22:07.660 منم تازه رسیدم 00:22:08.060 --> 00:22:08.740 پرفسور 00:22:09.900 --> 00:22:10.940 خوش تیپیت داره منو میکشه 00:22:17.140 --> 00:22:18.340 امروز چرا اینجا اومدی؟ 00:22:19.180 --> 00:22:20.380 بخاطر کمکت خیلی ممنون 00:22:21.460 --> 00:22:22.540 شنیدم از چین شانگ خواستی بیاد اینجا 00:22:22.820 --> 00:22:24.020 میدونستم یکی رو لازم داری تا کمک کنه 00:22:24.380 --> 00:22:25.860 اما چطوری تونستی اینجا رو پیدا کنی؟ 00:22:26.980 --> 00:22:29.940 موقع ناهار خانمه گفت هتلِ فوجینگ 00:22:31.740 --> 00:22:32.460 ممنون 00:22:33.420 --> 00:22:34.180 ..مورونگ یو 00:22:37.020 --> 00:22:38.500 ..اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:22:38.780 --> 00:22:41.780 باید بریم داخل و باهم یه چیزی بخوریم 00:22:42.900 --> 00:22:43.620 کافه؟ 00:22:44.060 --> 00:22:46.220 قبلا امتحانش نکردم، اما مطمئنم بهش آلرژی ندارم 00:22:47.260 --> 00:22:48.460 منم فکر نکنم داشته باشی 00:22:48.740 --> 00:22:49.660 بریم 00:22:52.980 --> 00:22:53.580 خوش اومدین 00:22:53.700 --> 00:22:53.900 از این طرف لطفا 00:22:57.660 --> 00:22:58.340 از این طرف لطفا 00:23:00.140 --> 00:23:01.140 نوشیدنی میل دارین؟ 00:23:04.540 --> 00:23:05.460 دو فنجون موچا 00:23:05.660 --> 00:23:07.540 پودینگ و تیرامیسو 00:23:07.700 --> 00:23:08.460 فهمیدم 00:23:23.980 --> 00:23:26.540 بنظر میاد خیلی جذابی 00:23:39.500 --> 00:23:40.300 خوش بگذره 00:23:43.460 --> 00:23:44.060 ممنون 00:23:45.180 --> 00:23:45.700 ممنون 00:23:46.700 --> 00:23:47.060 خواهش میکنم 00:23:47.340 --> 00:23:48.180 یکم امتحان کن 00:23:49.500 --> 00:23:50.780 این قهوه ست 00:23:50.980 --> 00:23:51.940 یه نوع نوشیدنی ـه 00:23:52.140 --> 00:23:53.260 این دوتا دسرن 00:24:01.020 --> 00:24:01.940 این یکی چطوره؟ 00:24:03.260 --> 00:24:04.180 این شیرینه 00:24:19.940 --> 00:24:21.700 بنظر میاد از دسر خوشت اومده 00:24:22.700 --> 00:24:23.980 یکم بهت بستنی هم میدم امتحان کنی 00:24:24.460 --> 00:24:26.020 یه نوع دسر یخی 00:24:27.180 --> 00:24:27.860 عالیه 00:24:29.980 --> 00:24:32.020 غذایِ اینجا خیلی مخصوصه 00:24:32.300 --> 00:24:35.220 البته از نظرِ تو مخصوصه 00:24:39.740 --> 00:24:40.300 ببخشید 00:24:40.460 --> 00:24:41.580 ..جدیدا داریم یه کاری انجام میدیم 00:24:41.900 --> 00:24:42.700 یه زوج با عکس گرفتن باهم دیگه لازم نیست پولی پرداخت کنن 00:24:42.940 --> 00:24:43.660 شما هم دوست دارید؟ 00:24:45.700 --> 00:24:46.900 ما زوج نیستیم 00:24:47.460 --> 00:24:47.980 مهم نیست 00:24:48.180 --> 00:24:49.180 تا وقتی که باهم عکس بگیرید و شکل قلب رو بهمون نشون بدید کافیه 00:24:50.340 --> 00:24:50.860 زحمت نکشید 00:24:51.100 --> 00:24:52.460 میتونیم هزینمونو پرداخت کنیم 00:24:52.860 --> 00:24:54.060 شما مثلِ یه زوجِ ناز و زیبایین 00:24:54.340 --> 00:24:55.300 میشه یه عکس باهم بگیرید؟ 00:24:56.500 --> 00:24:57.940 عکس چیه؟ 00:25:01.420 --> 00:25:02.700 مثل اون 00:25:03.380 --> 00:25:04.700 شبیه نقاشی هایِ زمانِ شماست 00:25:07.380 --> 00:25:08.300 میشه امتحانش کنم؟ 00:25:13.660 --> 00:25:15.020 خیلی خب، بیا یکی بگیریم 00:25:15.940 --> 00:25:16.420 خوبه 00:25:17.860 --> 00:25:19.220 میشه شکل عشق (قلب) رو بهم نشون بدید؟ 00:25:26.740 --> 00:25:27.460 اون نه 00:25:28.180 --> 00:25:29.340 به جاش از دست راستت استفاده کن 00:25:33.380 --> 00:25:34.420 میشه به همدیگه نزدیکتر بشید؟ 00:25:35.700 --> 00:25:36.940 خوبیم 00:25:37.780 --> 00:25:38.340 خیلی عجیبه 00:25:38.580 --> 00:25:40.060 لطفا به هم نزدیکتر بشید 00:25:40.420 --> 00:25:41.700 اینجوری بهتر بنظر میاد 00:25:43.580 --> 00:25:44.260 به من نگاه کنین 00:25:44.660 --> 00:25:45.220 آماده 00:25:45.420 --> 00:25:47.060 یک دو سه 00:25:52.020 --> 00:25:53.540 خوبه، تموم شد 00:25:59.340 --> 00:26:00.740 به عنوانِ یادگاری نگه دارین 00:26:01.140 --> 00:26:02.020 ممنون 00:26:02.140 --> 00:26:02.380 خواهش میکنم 00:26:12.500 --> 00:26:14.340 اولین یادگاری ایه که از اینجا گرفتم 00:26:15.980 --> 00:26:16.580 ممنون 00:26:18.100 --> 00:26:19.060 راستی 00:26:19.820 --> 00:26:21.140 پس نگهش دار 00:26:28.500 --> 00:26:29.780 بیسکوییت خیلی خوشمزه ست 00:26:30.980 --> 00:26:31.540 واقعا؟ 00:26:32.860 --> 00:26:36.620 چیزهایِ شیرین دوست داری، نه؟ 00:26:39.980 --> 00:26:43.820 گفتی غذایِ یخی خوشمزه ست 00:26:45.060 --> 00:26:45.820 منظورت بستنیه؟ 00:26:47.380 --> 00:26:50.300 یکی برام میخری؟ 00:26:53.860 --> 00:26:54.660 چرا که نه 00:26:56.020 --> 00:26:57.140 پس خودت یواشکی برو داخل 00:27:01.380 --> 00:27:02.300 خیلی ممنون 00:27:15.220 --> 00:27:15.900 لو شی کجاست؟ 00:27:18.580 --> 00:27:19.220 ازت سوال پرسیدم 00:27:23.460 --> 00:27:27.060 چقدر سریع از آلرژی خوب شدی 00:27:29.500 --> 00:27:31.900 فکر میکردم حداقل چند روزی رو تو تخت باید استراحت کنی 00:27:32.180 --> 00:27:33.060 خیلی ازت ممنونم 00:27:34.780 --> 00:27:39.740 اگه کار غیر اخلاقی ای با لو شی انجام بدی میکشمت 00:27:41.700 --> 00:27:42.660 صبر کن 00:27:44.580 --> 00:27:45.940 یه چیزی برا نشون دادن بهت دارم 00:27:54.540 --> 00:27:55.660 میتونی چیکار کنی؟ 00:27:55.940 --> 00:27:59.940 اگه منو بزنی، فقط لو شی ازت متنفر میشه 00:28:00.220 --> 00:28:02.020 چیزی که بین من و لو شی اتفاق میفته هیچ ربطی به تو نداره 00:28:06.900 --> 00:28:12.900 بخاطرِ لو شی مردد شدی 00:28:13.940 --> 00:28:20.300 باعثِ تاسفه که هیچ حسی با تو نداره 00:28:23.020 --> 00:28:25.900 لو شی به عنوانِ ملکه من انتخاب شده 00:28:27.580 --> 00:28:29.100 لو شی رو تنها بذار وگرنه افقیت میکنم 00:28:31.460 --> 00:28:36.700 ملکه ای که گفتی، خیلی راحت گول میخوره 00:28:39.020 --> 00:28:44.420 خانمی که داری عزیز و گرامی میدونیش، تو ذهنِ من چیزی به جز یه عروسک نیست 00:28:49.220 --> 00:28:52.180 اگه گریه بندازمش، گریه میکنه 00:28:53.340 --> 00:28:54.860 اگه بخندونمش، میخنده 00:28:55.980 --> 00:28:57.180 اگه ازش بخوام زنده بمونه، زنده میمونه 00:28:58.340 --> 00:29:03.260 و اگه بهش بگم بمیره، میمیره 00:29:11.020 --> 00:29:13.860 اگه میتونی منو بکش 00:29:14.220 --> 00:29:15.500 همین الان میکشمت 00:29:19.620 --> 00:29:20.340 تمومش کن 00:29:20.740 --> 00:29:22.380 ..چین شانگ، ولش کن 00:29:22.860 --> 00:29:23.500 وگرنه میمیره 00:29:23.820 --> 00:29:24.980 من امروز میکشمش 00:29:25.180 --> 00:29:26.660 چی داری میگی؟ 00:29:27.020 --> 00:29:27.660 برو اونور 00:29:30.340 --> 00:29:31.860 لو شی، حالت خوبه؟ 00:29:32.420 --> 00:29:32.940 به من دست نزن 00:29:33.460 --> 00:29:34.100 به تو ربطی نداره 00:29:35.060 --> 00:29:36.300 مورونگ یو برات خوب نیست 00:29:36.580 --> 00:29:37.500 باید بکشمش 00:29:38.820 --> 00:29:40.060 مگه پارانویایی؟ _کسی که بدگمانه_و همه رو دشمن میدونه_ 00:29:40.460 --> 00:29:42.180 چرا فکرمیکنی بهت آسیب میزنیم؟ 00:29:43.220 --> 00:29:44.380 اینکارو فقط بخاطره حفظِ امنیتِ تو انجام میدم 00:29:45.420 --> 00:29:49.100 مثل دیوونه ها رفتار میکنی 00:29:57.940 --> 00:29:58.860 بریم 00:30:03.300 --> 00:30:07.860 بمون و هیچ دردسری برام درست نکن 00:30:09.140 --> 00:30:09.580 بریم 00:30:27.180 --> 00:30:28.140 چطوره؟ 00:30:29.620 --> 00:30:30.540 خوبه 00:30:31.540 --> 00:30:33.340 ..اما با توجه به رابطه اونها 00:30:33.700 --> 00:30:35.220 دیگه راهی واسه اینکه باهم تو یه اتاق مشترک بمونن وجود نداره 00:30:36.420 --> 00:30:37.900 یه اتاقِ دیگه داریم 00:30:38.260 --> 00:30:40.220 به جاش میتونه از اون اتاق استفاده کنه 00:30:42.180 --> 00:30:43.500 پس انتخاب دیگه ای نداریم 00:31:04.700 --> 00:31:06.220 مگه پارانویایی؟ 00:31:06.500 --> 00:31:07.940 چرا فکرمیکنی بهت آسیب میزنیم؟ 00:31:08.260 --> 00:31:09.980 اینکارو فقط بخاطره حفظِ امنیتِ تو انجام میدم 00:31:10.380 --> 00:31:14.260 مثل دیوونه ها رفتار میکنی 00:31:21.020 --> 00:31:24.260 بمون و هیچ دردسری برام درست نکن 00:31:31.900 --> 00:31:33.420 تقریبا رسیدیم 00:31:36.300 --> 00:31:37.780 چین شانگ کجا میتونه رفته باشه؟ 00:31:39.260 --> 00:31:42.020 مهم نیست کجا بره، هرجا بره باعث دلخوری عصبانیتشون میشه 00:31:42.380 --> 00:31:44.020 بعدش فقط لازمه از ایستگاهِ پلیس برگردونیمش 00:32:04.260 --> 00:32:04.540 بفرمایید 00:32:13.820 --> 00:32:15.860 لو شی اینجا نزدیکه دانشگاست 00:32:16.100 --> 00:32:17.900 پس برات راحته که بهشون سر بزنی 00:32:20.180 --> 00:32:21.260 پس اینجا بمون 00:32:21.580 --> 00:32:22.740 هی مو 00:32:23.020 --> 00:32:25.020 اگه چیزی لازم داشت، بهش کمک کن 00:32:28.220 --> 00:32:28.820 داری کجا میری؟ 00:32:29.140 --> 00:32:30.660 من باید برگردم خوابگاه 00:32:30.980 --> 00:32:31.860 روز طولانی ای بود 00:32:32.020 --> 00:32:33.700 یه مدت اینجا بمون و یکم استراحت کن 00:32:37.060 --> 00:32:42.060 چین شانگ اگه نتونه پیدام کنه دیوونه میشه 00:32:43.900 --> 00:32:46.260 لو شی، بذار باهات بیام 00:32:46.620 --> 00:32:47.020 باشه 00:33:06.580 --> 00:33:10.220 لو شی، خیلی عجیبه 00:33:10.500 --> 00:33:11.700 چی عجیبه؟ 00:33:12.980 --> 00:33:16.180 چین شانگ باید بدونه که آلرژی داره 00:33:17.140 --> 00:33:19.860 خیلی به این مورد توجه میکنه 00:33:20.300 --> 00:33:22.740 میدونی که دفعه پیش چه سختی جدی ای رو تحمل کرد 00:33:23.260 --> 00:33:25.780 اما امروز اومد بیمارستان 00:33:26.140 --> 00:33:27.300 دوباره آلرژی گرفته بود 00:33:27.580 --> 00:33:28.540 چی؟ 00:33:29.820 --> 00:33:32.100 فی ین فرستادش اینجا 00:33:32.700 --> 00:33:35.380 اونها امپراتورهایی هستن که یه کشور رو اداره میکنن 00:33:35.620 --> 00:33:40.700 شاید فقط طرز فکرشون با ما فرق میکنه 00:33:40.940 --> 00:33:42.580 فکرمیکنم که لازمه مراقبشون باشی 00:33:44.940 --> 00:33:47.140 ..حتی اگه مورونگ یو این کارو با چین شانگ کرده باشه 00:33:47.340 --> 00:33:48.660 چین شانگ نباید سعی کنه بکشتش 00:33:49.020 --> 00:33:51.180 حدس میزنم که ممکنه بازم درمورد چین شانگ اشتباه کرده باشی 00:33:51.500 --> 00:33:52.660 ..درست مثل دفعه پیش 00:33:52.900 --> 00:33:56.900 ..که مورونگ یو درمورد پشت بوم ازت پرسید و بردت اونجا و سعی کرد بهت آسیب بزنه 00:33:57.140 --> 00:33:58.260 و چین شانگ پنجره رو شکوند و نجاتت داد 00:33:58.500 --> 00:33:59.900 ..و این دفعه 00:34:00.180 --> 00:34:03.060 دلیلِ اینکه چرا سعی کرد مورونگ یو رو بکشه، احتمالا تویی 00:34:17.260 --> 00:34:17.780 چی شده؟ 00:34:22.300 --> 00:34:23.660 چین شانگ گوشی رو برنمیداره 00:34:27.260 --> 00:34:30.220 یه پادشاه باید سخاوتمند باشه 00:34:31.820 --> 00:34:34.180 اون که بنظر میاد کوته فکره 00:34:38.020 --> 00:34:38.660 سخت نگیر 00:34:39.179 --> 00:34:40.299 جایی واسه رفتن نداره 00:34:41.620 --> 00:34:42.940 حدس میزنم که زود برمیگرده 00:34:46.980 --> 00:34:47.460 خیلی خب 00:34:48.460 --> 00:34:49.540 برمیگردم و منتظرش میشم 00:34:50.820 --> 00:34:51.420 نگران نباش 00:34:51.739 --> 00:34:52.859 خودم میتونم بهش رسیدگی کنم 00:34:54.100 --> 00:34:54.300 باشه 00:34:54.324 --> 00:35:06.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:06.348 --> 00:35:18.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.