﻿WEBVTT

00:00:22.668 --> 00:00:34.668
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.692 --> 00:01:27.075
قسمت 9

00:01:59.968 --> 00:02:01.023
مورونگ يو

00:02:01.353 --> 00:02:03.726
..تو ميدونستي که وقتي لو شي در خطره

00:02:03.930 --> 00:02:05.361
تو زمان سفر ميکنه، نميدونستي؟

00:02:10.304 --> 00:02:11.716
خب که چي؟

00:02:12.749 --> 00:02:14.179
..تو باهاش دوستانه رفتار کردي

00:02:14.392 --> 00:02:16.342
و بينِ اون و چين شانگ قرار گرفتي

00:02:16.917 --> 00:02:19.255
..همه چيزي که ميخواي، اينکه باهاش تنها باشي

00:02:19.476 --> 00:02:20.900
درست ميگم؟

00:02:28.331 --> 00:02:29.619
مورونگ يو

00:02:31.232 --> 00:02:34.118
..خواهرِ تو شيائو شو و من

00:02:35.166 --> 00:02:36.335
عاشق همديگه ايم

00:02:37.716 --> 00:02:40.044
ميدونم که خيلي دوستش داري

00:02:40.285 --> 00:02:41.348
..اما تو اين دنيا

00:02:41.659 --> 00:02:44.324
هيچکي نيست که بيشتر از لو شي و من بخواد اون برگرده

00:02:46.226 --> 00:02:49.642
ما هرچي که ميتونستيم درباره سفر زمان مطالعه و بررسي کرديم

00:02:50.275 --> 00:02:52.366
.. فهميديم که ممکنه

00:02:52.620 --> 00:02:54.263
شيائو شو رو تو شش ماه برگردونيم

00:02:55.781 --> 00:02:58.276
نميخواي باهاش به اين دنيا برگردي؟

00:02:58.276 --> 00:03:00.329
بعد از اينکه صحيح و سالم برگشت؟

00:03:03.712 --> 00:03:04.805
باهاش برگردم؟

00:03:10.028 --> 00:03:12.068
ايالتِ ان خونه ماست

00:03:13.574 --> 00:03:15.480
ايالتِ ان؟
ما بايد به ايالتِ ان برگرديم

00:03:15.729 --> 00:03:17.586
تو ايالتت چيکار ميتوني کني؟

00:03:18.285 --> 00:03:19.506
منظورت چيه؟

00:03:20.569 --> 00:03:21.873
بذار باهات رو راست باشم

00:03:22.141 --> 00:03:26.448
تو وقتي که تو زمان سفر کردي تو جنگ مُردي

00:03:28.180 --> 00:03:31.759
ژنرالت دوان سويي، پادشاهِ جديد شد

00:03:32.119 --> 00:03:35.223
پس اونجا ميتوني چيکار کني؟

00:03:36.189 --> 00:03:37.206
يه پادشاه جديد

00:03:37.780 --> 00:03:40.397
خواهرت هم که مرده

00:03:41.862 --> 00:03:42.993
..نه ايالتي، نه خونه اي

00:03:43.541 --> 00:03:45.542
تو اونجا هيچي نداري

00:03:45.827 --> 00:03:49.702
همه چيزي که داري تنهايي و دردِ بي پايانه

00:03:54.219 --> 00:03:55.258
..من چطور ميتونم

00:03:57.714 --> 00:03:59.300
بهت اعتماد کنم؟

00:03:59.513 --> 00:04:01.280
چرا بايد بهت دروغ بگم؟

00:04:01.525 --> 00:04:03.941
چطورهِ همين الآن کتابِ تاريخو نشونت بدم؟

00:04:08.604 --> 00:04:09.705
..اگه من جايِ تو بودم

00:04:10.589 --> 00:04:12.384
..قدرِ اين فرصتو ميدونستم

00:04:13.178 --> 00:04:15.989
و يه زندگي جديدو تو اين دنيايِ صلح آميز و آروم شروع ميکردم

00:04:23.567 --> 00:04:25.215
تو پسرِ باهوشي هستي

00:04:26.790 --> 00:04:28.201
درموردش فکر کن

00:04:42.145 --> 00:04:42.754
نگاه کن

00:04:46.170 --> 00:04:47.709
همون پسريه که ما رو زد؟

00:04:48.134 --> 00:04:49.507
آره

00:04:50.336 --> 00:04:52.189
طعمه مونو ازمون دزديد

00:04:52.853 --> 00:04:54.242
دفعه پيش چطوري از دستمون فرار کرد؟

00:04:56.947 --> 00:04:57.898
يادم نمياد

00:04:58.143 --> 00:04:58.643
فراموشش کن

00:05:00.425 --> 00:05:02.517
بريم سر کار، داداشها

00:07:15.902 --> 00:07:17.842
..ژنرالت دوان سويي

00:07:18.237 --> 00:07:19.503
پادشاهِ جديد شد

00:07:19.653 --> 00:07:21.777
پس اونجا ميتوني چيکار کني؟

00:07:23.149 --> 00:07:24.080
يه پادشاه جديد

00:07:24.448 --> 00:07:27.065
خواهرت هم که مرده

00:07:32.520 --> 00:07:33.645
..نه ايالتي، نه خونه اي

00:07:33.645 --> 00:07:36.265
تو اونجا هيچي نداري

00:07:37.332 --> 00:07:38.665
..اگه من جايِ تو بودم

00:07:39.775 --> 00:07:41.512
..قدرِ اين فرصتو ميدونستم

00:07:41.955 --> 00:07:44.978
و يه زندگي جديدو تو اين دنيايِ صلح آميز و آروم شروع ميکردم

00:08:12.526 --> 00:08:14.017
لو شي

00:08:18.094 --> 00:08:18.896
لو شي

00:08:19.184 --> 00:08:20.701
لو شي

00:08:22.427 --> 00:08:24.121
چرا اينجا خوابيدي؟

00:08:25.583 --> 00:08:28.460
عجله کن
براي کلاس ديرمون ميشه

00:08:29.320 --> 00:08:30.346
جلوتر برو

00:08:30.735 --> 00:08:31.657
تنهام بذار

00:08:32.020 --> 00:08:34.538
مورونگ يو و چين شانگ کجان؟

00:08:36.659 --> 00:08:37.935
رفتن

00:08:38.453 --> 00:08:40.816
پس باي

00:09:08.130 --> 00:09:08.742
سلام

00:09:09.818 --> 00:09:10.595
ميتونم با لو شي صحبت کنم؟

00:09:11.193 --> 00:09:11.921
لو شي ام

00:09:11.921 --> 00:09:13.263
ميتونم بپرسم دارم با کي صحبت ميکنم؟

00:09:13.997 --> 00:09:15.090
چين شانگ پيشِ ما ست

00:09:15.220 --> 00:09:16.590
..برامون پول بيار

00:09:17.333 --> 00:09:18.644
وگرنه در خطره

00:09:18.796 --> 00:09:19.556
چي گفتي؟

00:09:19.960 --> 00:09:22.284
اتاقِ سه_ رستورانِ يي شنگ

00:09:22.470 --> 00:09:24.208
نيم ساعت وقت داري

00:09:25.327 --> 00:09:27.215
..اگه به پليس زنگ بزني يا به کسي ديگه اي بگي

00:09:28.359 --> 00:09:29.698
چين شانگ ميميره

00:09:35.686 --> 00:09:38.381
پول

00:09:59.971 --> 00:10:00.840
چين شانگ کجاست؟

00:10:03.864 --> 00:10:04.846
بذارين بره

00:10:05.668 --> 00:10:06.611
اون الان کجاست؟

00:10:17.119 --> 00:10:18.513
چيزي که خواستينو آوردم

00:10:19.319 --> 00:10:19.991
اون کجاست؟

00:10:21.177 --> 00:10:22.395
باهاش چيکار کردين؟

00:10:23.543 --> 00:10:24.319
..خانمِ لو شي

00:10:26.165 --> 00:10:27.168
چرا انقدر عجله داري؟

00:10:30.159 --> 00:10:30.903
تويي

00:10:32.762 --> 00:10:33.825
چي ميخواين؟

00:10:58.151 --> 00:10:58.983
چين شانگ

00:11:07.068 --> 00:11:08.170
چي شده؟

00:11:08.507 --> 00:11:09.753
حالت خوبه؟

00:11:10.226 --> 00:11:14.313
.. بختتون مثل دريايِ شرق بدونِ مرز باشه

00:11:14.313 --> 00:11:16.905
و زندگي طولاني و شادي داشته باشين

00:11:22.509 --> 00:11:23.812
تعظيم کافيه

00:11:26.227 --> 00:11:27.198
لطفا

00:11:27.593 --> 00:11:28.802
ممنون، خانم

00:11:34.312 --> 00:11:35.750
کجا رفته بودي؟

00:11:35.906 --> 00:11:37.545
نميدوني چقدر نگرانت بودم؟

00:11:39.321 --> 00:11:40.601
چرا با اونهايي؟

00:11:41.689 --> 00:11:45.346
فقط يکم از اون آدم رباها خواستم جبران کنن

00:11:52.926 --> 00:11:54.769
مگه اون روزي يه ببر درنده نبودي؟

00:11:54.769 --> 00:11:56.175
چرا الان ترسيدي؟

00:11:57.677 --> 00:11:59.867
حتما بعدش با سگها به ببره بي احترامي شده

00:12:00.814 --> 00:12:02.318
کي سگه؟

00:12:05.949 --> 00:12:07.652
دختري که اون دفعه آخر باهات بود کجاست؟

00:12:07.652 --> 00:12:09.495
چرا ازش نميخواي بياد باهامون بازي کنه؟

00:12:17.330 --> 00:12:18.264
چيه؟

00:12:18.264 --> 00:12:19.458
ميخواي بزنيم؟

00:12:23.847 --> 00:12:24.704
برين

00:13:03.192 --> 00:13:04.608
لطفا

00:13:04.870 --> 00:13:06.240
هرچي بخواين انجام ميدم

00:13:08.182 --> 00:13:09.082
قول ميدي؟

00:13:09.879 --> 00:13:10.720
بله

00:13:19.608 --> 00:13:20.502
تولدت مبارک

00:13:23.260 --> 00:13:24.866
..بايد ديروز ميشد

00:13:25.373 --> 00:13:27.131
..اما فراموش کرديم جشن بگيريم

00:13:27.387 --> 00:13:28.803
بخاطرِ مورونگ يو و من

00:13:29.007 --> 00:13:31.307
پس امروز انجامش دادم

00:13:31.856 --> 00:13:32.884
اينجا بشين

00:13:43.473 --> 00:13:44.117
لطفا

00:13:55.342 --> 00:13:56.387
يه آرزو کن و شمعو فوت کن

00:14:03.784 --> 00:14:07.343
چه کيکِ روستايي اي

00:14:07.915 --> 00:14:08.741
منظورت چيه؟

00:14:11.192 --> 00:14:11.986
هيچي

00:14:31.544 --> 00:14:32.657
چه آرزويي کردي؟

00:14:34.546 --> 00:14:36.043
اگه بهت بگم، براورده نميشه

00:15:01.521 --> 00:15:02.627
معذرت ميخوام

00:15:10.134 --> 00:15:13.965
ديشب نبايد اونجوري ميشدم

00:15:14.256 --> 00:15:15.374
معذرت ميخوام

00:15:15.684 --> 00:15:17.115
خودمو کنترل نکردم

00:15:18.445 --> 00:15:19.755
.. هي مو بهم گفت که

00:15:20.241 --> 00:15:21.827
اون مورونگ يو بوده که ميخواسته بهت آسيب بزنه

00:15:22.921 --> 00:15:24.325
الان حالت چطوره؟

00:15:25.250 --> 00:15:26.253
آلرژيت بهتر شده؟

00:15:27.407 --> 00:15:28.965
نگران نباش، الان خوبم

00:15:29.762 --> 00:15:32.349
دیگه انقدر بي پروا و بي ملاحظه نميشم

00:15:33.841 --> 00:15:34.905
فراموش کن

00:15:35.156 --> 00:15:37.776
تو يه دردسر ساز بودي

00:15:41.726 --> 00:15:42.661
بعلاوه

00:15:43.528 --> 00:15:46.181
من ازت شکايتي نميکنم

00:15:46.912 --> 00:15:48.817
اگه اتفاقي بيفته، بايد درموردش صحبت کنيم

00:15:50.082 --> 00:15:52.571
منم ديگه خيلي خودسرانه رفتار نميکنم

00:15:54.452 --> 00:15:56.431
تو هم مجبور نيستي کارهایي که دوست نداري رو انجام بدي

00:15:58.305 --> 00:15:59.346
.. و تو کوته فکري

00:16:00.151 --> 00:16:01.092
من؟

00:16:01.315 --> 00:16:02.714
اون دروغ هايي که بهم گفتي چطوره؟

00:16:07.162 --> 00:16:09.136
..اگه اتفاقي افتاد، بهم بگو

00:16:09.363 --> 00:16:11.420
باهمديگه باهاش رو به رو ميشيم

00:16:14.831 --> 00:16:18.189
چرا جشنِ تولد من، به جشن اعتراف تبديل شده؟

00:16:18.819 --> 00:16:19.633
يه موضوعِ ديگه

00:16:21.000 --> 00:16:21.954
بيا يکم کيک بخوريم

00:16:22.930 --> 00:16:23.588
..اتفاقا

00:16:24.841 --> 00:16:26.204
کي اينو بهت ياد داد؟

00:16:26.913 --> 00:16:28.171
شن گو

00:16:28.669 --> 00:16:30.586
خوشت اومد؟

00:16:31.326 --> 00:16:33.798
گفت اين راهيه که باهاش تولدو جشن ميگيرين

00:16:35.082 --> 00:16:36.391
حالا فهميدم

00:16:36.729 --> 00:16:38.501
اون دوست دختر نداره، داره؟

00:16:39.153 --> 00:16:40.600
يه کيکِ تولد هلويي برايِ يه دختر؟

00:16:40.600 --> 00:16:42.215
حتما داري شوخي ميکني

00:16:43.186 --> 00:16:44.342
دوستش نداري؟

00:16:45.694 --> 00:16:46.690
نه

00:16:47.028 --> 00:16:48.189
دوستش دارم

00:16:49.978 --> 00:16:50.688
حالا بيا يکم کيک بخوريم

00:16:53.754 --> 00:16:55.219
احمق

00:16:55.219 --> 00:16:56.917
نميتوني از دستهات استفاده کني

00:16:57.421 --> 00:16:58.270
بذار بهت ياد بدم

00:16:58.294 --> 00:17:05.294
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:40.503 --> 00:17:41.360
خودتو ببين

00:17:42.508 --> 00:17:44.137
رو دهنته

00:17:48.421 --> 00:17:49.275
داشت يادم ميرفت

00:17:51.109 --> 00:17:51.966
چشمهاتو ببند

00:17:53.953 --> 00:17:54.693
چرا؟

00:17:55.582 --> 00:17:56.796
يه سورپرايز برات دارم

00:18:00.150 --> 00:18:00.807
چيه؟

00:18:00.949 --> 00:18:02.089
لطفا

00:18:17.442 --> 00:18:19.079
اين هم شن گو بهم ياد داد

00:18:51.316 --> 00:18:53.572
اينجا جاييه که هي مو برامون پيدا کرد

00:18:59.950 --> 00:19:01.464
مورونگ يو

00:19:02.664 --> 00:19:03.627
باهاش حرف نزن

00:19:06.799 --> 00:19:07.850
بذار اتاقو نشونت بدم

00:19:19.683 --> 00:19:20.319
بيا اينجا

00:19:22.084 --> 00:19:23.302
اين اتاقِ توئه

00:19:23.627 --> 00:19:24.538
چطوره؟

00:19:25.126 --> 00:19:25.800
بد نيست، ها؟

00:19:33.904 --> 00:19:34.705
چين شانگ

00:19:37.445 --> 00:19:38.944
ميخوام باهاش حرف بزنم

00:19:39.779 --> 00:19:41.430
درباره چي؟

00:19:41.430 --> 00:19:45.435
قول دادي که خيلي خود سرانه کار نميکني

00:19:45.873 --> 00:19:46.931
ميترسم بهت صدمه بزنه

00:19:47.800 --> 00:19:49.922
نگران نباش

00:19:50.735 --> 00:19:53.768
اگه در خطر باشم مياي نجاتم ميدي

00:19:55.367 --> 00:19:57.380
چرا جرات ميکنم باهاش تنها حرف بزنم؟

00:19:57.380 --> 00:20:01.837
همش بخاطره اينکه باور دارم ميتوني ازم محافظت کني

00:20:02.763 --> 00:20:03.381
خيلي خب

00:20:04.962 --> 00:20:06.093
درو باز بذار

00:20:06.456 --> 00:20:07.078
باشه

00:20:52.025 --> 00:20:52.875
مورونگ يو

00:20:58.260 --> 00:20:59.553
اين براي سردردته

00:21:00.376 --> 00:21:01.866
سردردت شب بيدار نگهت ميداره؟

00:21:02.129 --> 00:21:03.827
تو راهه برگشتنم خريدمش

00:21:12.070 --> 00:21:13.348
..اينجا وايستاده بودي

00:21:14.287 --> 00:21:15.365
منتظرم بودي؟

00:21:26.043 --> 00:21:28.945
اينجا خيلي جالبه

00:21:29.900 --> 00:21:33.415
شبها هم به اندازه روز روشنن

00:21:35.323 --> 00:21:36.529
کلي چراغِ چشمک زن و روشن

00:21:37.882 --> 00:21:38.996
..اما

00:21:41.349 --> 00:21:42.831
اونها متعلق به من نيستن

00:21:43.708 --> 00:21:45.325
..چه اينجا

00:21:49.121 --> 00:21:50.366
چه تو ايالتِ ان

00:21:57.165 --> 00:21:57.855
مورونگ يو

00:21:59.713 --> 00:22:00.659
..ميدونم

00:22:02.036 --> 00:22:03.349
انگيزه هايِ پنهاني اي داري

00:22:04.345 --> 00:22:05.747
..رفتارهايِ دوستانه اخيرت

00:22:06.553 --> 00:22:08.473
برايِ جلبِ اعتمادم بود

00:22:09.429 --> 00:22:11.842
و منتظر بودي به خطر بندازيم

00:22:13.286 --> 00:22:13.973
درست ميگم؟

00:22:16.740 --> 00:22:20.214
ميدونم ميخواي برگردي

00:22:21.600 --> 00:22:22.555
ميدونستي؟

00:22:22.836 --> 00:22:23.613
..پس چرا؟

00:22:23.613 --> 00:22:25.002
..من درکت ميکنم

00:22:26.544 --> 00:22:28.360
اما اين روشها رو دوست ندارم

00:22:28.779 --> 00:22:30.088
..چون ما ثابت کرديم که

00:22:30.671 --> 00:22:32.998
چين شانگ شش ماهه برميگرده

00:22:34.202 --> 00:22:35.422
.. پس تو اين مدت

00:22:36.100 --> 00:22:38.622
من بايد صحيح و سالم بمونم

00:22:38.985 --> 00:22:41.290
..در اين صورته که ميتونم سالم برگردونمش

00:22:42.277 --> 00:22:44.077
 و  شيائو شو رو برگردونم

00:22:48.495 --> 00:22:49.222
لو شي

00:22:50.949 --> 00:22:51.778
..بهم بگو

00:22:52.781 --> 00:22:56.432
..اگه اينجا نميومدم

00:22:56.874 --> 00:23:00.982
تو ايالتِ ان ميمردم؟

00:23:04.561 --> 00:23:06.303
چرا چنين سوالي ميپرسي؟

00:23:09.557 --> 00:23:10.533
فقط باهام صادق باش

00:23:15.141 --> 00:23:15.808
آره

00:23:21.005 --> 00:23:22.174
کافيه

00:23:23.683 --> 00:23:25.281
هي مو بهم گفت

00:23:25.761 --> 00:23:31.665
بخاطرِ اينجا اومدن، به سختي از زندگيم فرار کردم

00:23:35.952 --> 00:23:39.230
وقتي يه پسر بچه بودم، خانوادم کشته شدن

00:23:41.211 --> 00:23:43.126
ايالتم خراب شد

00:23:46.413 --> 00:23:49.193
خواهرم و من تو جينگ زندگي ميکرديم

00:23:50.660 --> 00:23:52.312
..نفرت

00:23:53.081 --> 00:23:54.155
..عذاب

00:23:55.782 --> 00:23:56.857
و ترديد هر روز ذهنمو مشغول ميکرد

00:23:57.574 --> 00:24:12.613
هر شب وقتي که چشمهامو ميبندم، ميتونم خون ، جسد و چهره هايِ درهم اعضايِ قبيلم رو ببينم

00:24:14.490 --> 00:24:20.138
من فقط ميتونم به خواهرم تکيه کنم

00:24:23.285 --> 00:24:24.989
با اون، ميتونم يکم از استراحت بهره مند شم

00:24:37.857 --> 00:24:39.020
..هي مو بهم گفت که

00:24:41.398 --> 00:24:43.287
مورونگ يو در ايالتِ ان مرده

00:24:44.391 --> 00:24:45.802
..برام بهتره که يه زندگي جديد رو اينجا شروع کنم

00:24:47.346 --> 00:24:50.796
تا اينکه تو اون دوران وحشت زده بشم

00:24:55.419 --> 00:24:56.693
اين انتخابِ بهتريه

00:24:58.119 --> 00:24:58.867
..که اينجا بموني

00:24:59.877 --> 00:25:01.460
اگه دوست داري

00:25:04.866 --> 00:25:08.448
لازم نيست نگرانِ ايالتِ ان باشم

00:25:10.497 --> 00:25:11.893
هيچکي رو اونجا ندارم که بهش اهميت بدم

00:25:14.413 --> 00:25:15.300
..اما هنوز

00:25:16.711 --> 00:25:18.207
تو اين دنيا هم هيچي ندارم

00:25:20.099 --> 00:25:21.932
حداقل اينجا امنه

00:25:22.587 --> 00:25:25.079
شرايطِ زندگي هم بهتره

00:25:25.079 --> 00:25:28.651
..تو تنها کسي هستي که اينجا ميشناسم

00:25:29.575 --> 00:25:32.608
بعلاوهِ چين شانگ و هي مو

00:25:34.866 --> 00:25:37.400
من به همتون دروغ گفتم

00:25:38.323 --> 00:25:40.216
چطور ميتونين صادقانه باهام رفتار کنين؟

00:25:41.484 --> 00:25:44.392
اينجا اوضاع فرق ميکنه

00:25:44.392 --> 00:25:46.446
همه چيزي که لازم داري اينکه کارتو انجام بدي

00:25:46.966 --> 00:25:51.809
اگه به کسي صدمه نزني، هيچکي بهت صدمه نميزنه

00:26:01.571 --> 00:26:02.279
..اين

00:26:02.809 --> 00:26:04.961
پولِ اين دوره ست

00:26:05.863 --> 00:26:06.686
بگيرش

00:26:09.058 --> 00:26:11.192
اگه آخرش تصميم به موندن گرفتي

00:26:11.968 --> 00:26:15.400
کلي چيز هست که بايد يادبگيري
..اما قبل از اون

00:26:15.807 --> 00:26:18.159
مراقبِ خودت باش

00:26:18.521 --> 00:26:21.052
روزی سه بار، هر بار يه قرص بخور

00:26:21.052 --> 00:26:22.191
فراموش نکن

00:26:53.769 --> 00:26:54.442
صبح بخير

00:26:56.683 --> 00:26:57.609
مو رونگ يو کجاست؟

00:26:58.732 --> 00:26:59.856
چرا واست مهمه؟

00:27:04.892 --> 00:27:06.050
اين براي شما دوتاست

00:27:10.627 --> 00:27:11.827
اين يه سشواره

00:27:13.306 --> 00:27:14.040
اين خمير دندونه

00:27:15.318 --> 00:27:16.063
چوب لباسي

00:27:20.998 --> 00:27:21.818
مورونگ يو

00:27:22.675 --> 00:27:23.168
تو

00:27:27.226 --> 00:27:27.635
تو

00:27:28.827 --> 00:27:30.345
چرا موهاتو کوتاه کردي؟

00:27:31.729 --> 00:27:34.172
چرا؟ عجيبه؟

00:27:36.215 --> 00:27:36.876
نه اصلا

00:27:37.575 --> 00:27:40.781
حالا خوش قيافه تر بنظر مياي

00:27:41.009 --> 00:27:43.519
من تصميم گرفتم بمونم

00:27:47.822 --> 00:27:49.038
مطمئني؟

00:27:53.026 --> 00:27:54.925
ميخواستم اينجا زندگي کنم

00:27:55.498 --> 00:27:57.099
نه فقط ظاهرا

00:27:57.984 --> 00:28:01.236
لطفا اشتباهامو اصلاح کن

00:28:01.744 --> 00:28:03.242
چه تو حرف چه تو عمل

00:28:03.242 --> 00:28:04.448
مشکلي نيست

00:28:08.531 --> 00:28:11.339
من بايد بعضي چيزها رو انجام بدم

00:28:12.457 --> 00:28:13.966
.. اما بعضي ها

00:28:20.468 --> 00:28:21.599
چين شانگ چيکار ميکني؟

00:28:25.053 --> 00:28:25.962
بذارش زمين

00:28:47.542 --> 00:28:50.533
مو هايِ قشنگي داري، خوش تيپ

00:28:50.533 --> 00:28:52.799
حتما خوب ازشون مراقبت کردي

00:28:57.576 --> 00:29:01.400
تني
يه مدل مويِ امروزي ميخوايم

00:29:01.722 --> 00:29:02.767
نگران نباش

00:29:02.767 --> 00:29:04.738
همه چيز تحتِ کنترله

00:29:08.937 --> 00:29:11.108
مطمئني همينو ميخواي؟

00:29:11.385 --> 00:29:12.436
معلومه

00:29:13.447 --> 00:29:16.246
قبلا خيلي مخالفِ کوتاه کردنِ موهات بودي

00:29:16.489 --> 00:29:18.523
يه چيزهايي تو مايه هايِ هديه از طرف والدين و اينها

00:29:19.024 --> 00:29:22.839
خودت بهم گفتي که نبايد فقط اينطوري دوستشون داشته باشيم

00:29:22.839 --> 00:29:27.775
اگه وقتي که شش ماه ديگه برميگردي سوژه خندوشون بشي چي؟

00:29:28.434 --> 00:29:29.494
مگه جرات ميکنن

00:29:35.350 --> 00:29:36.326
پسر خوبي باش

00:29:36.326 --> 00:29:37.500
تکون نخور

00:30:14.796 --> 00:30:16.085
عاليه

00:30:18.370 --> 00:30:19.596
خيلي خوش قيافه اي

00:30:19.961 --> 00:30:20.923
معلومه

00:30:20.923 --> 00:30:22.846
من آرايشگرشم

00:30:24.447 --> 00:30:25.540
ممنون، تني

00:30:26.726 --> 00:30:28.724
يه کارتِ عضويت ميخواي؟

00:30:28.940 --> 00:30:30.067
خدمات ويژه اي داريم

00:30:31.477 --> 00:30:32.071
نه، ممنون

00:30:33.073 --> 00:30:33.698
چقدر ميشه؟

00:30:33.985 --> 00:30:34.821
80

00:30:39.275 --> 00:30:42.524
دوباره بيا

00:30:46.198 --> 00:30:47.296
نگا چقدر خوش تيپي

00:30:49.345 --> 00:30:51.459
چرا انقدر ناراحتي؟

00:30:52.812 --> 00:30:55.124
سرم کم شده

00:30:55.633 --> 00:30:56.936
بهش عادت ميکني

00:32:33.246 --> 00:32:34.269
براي امروز کافيه

00:32:34.742 --> 00:32:36.967
ممنون، استاد

00:32:45.182 --> 00:32:46.197
لو شي، لطفا صبر کن

00:32:48.905 --> 00:32:50.621
چطور ميتونم کمکتون کنم؟

00:32:51.184 --> 00:32:53.574
حالِ شو چطوره؟

00:32:54.217 --> 00:32:55.948
تلفنش در دسترس نبود

00:32:56.159 --> 00:32:58.342
با والدينش تماس گرفتم

00:32:58.342 --> 00:33:00.384
شماره از بين رفته اي بود

00:33:00.846 --> 00:33:02.656
تو ميتوني باهاش ارتباط برقرار کني؟

00:33:04.793 --> 00:33:08.521
منم شمارشونو ندارم

00:33:23.214 --> 00:33:24.074
لو شي

00:33:24.665 --> 00:33:25.767
اونقدر فلفل کافيه

00:33:27.731 --> 00:33:28.282
چي شده؟

00:33:30.019 --> 00:33:30.961
هيچي

00:33:31.719 --> 00:33:32.860
چه اتفاقي افتاده؟

00:33:34.129 --> 00:33:38.348
استادم گفت که نميتونه با والدين شو تماس بگيره

00:33:39.169 --> 00:33:41.302
والدين خواهرم تو اين دنيا؟

00:33:42.285 --> 00:33:42.964
آره

00:33:43.770 --> 00:33:46.178
من به والدينش درموردش نگفتم

00:33:46.812 --> 00:33:49.973
اين همه وقته که با پدر مادرش تماس نگرفته

00:33:50.785 --> 00:33:52.030
حتما نگران شدن

00:33:53.817 --> 00:33:56.325
من بايد پدر مادرشو ببينم

00:34:05.066 --> 00:34:08.808
اگه بخواي ميتونم باهات بيام

00:34:09.649 --> 00:34:11.014
من بايد ببينمشون

00:34:12.397 --> 00:34:13.305
اما تو نميتوني باهام بياي

00:34:14.935 --> 00:34:15.653
چرا؟

00:34:16.074 --> 00:34:17.435
چرا انقدر زياد سوال ميپرسي؟

00:34:18.085 --> 00:34:19.106
من باهاش ميرم

00:34:19.106 --> 00:34:20.325
سرت به کارِ خودت باشه

00:34:20.875 --> 00:34:22.131
تو هم نميتوني بياي

00:34:24.940 --> 00:34:26.855
من بايد سوار هواپيما بشم

00:34:27.273 --> 00:34:28.879
..شماها حتي کارتِ شناسايي هم نداريد

00:34:29.179 --> 00:34:30.603
چه برسه به اينکه سوار هواپيما بشين

00:34:30.826 --> 00:34:32.535
من راهايِ خودمو دارم

00:34:34.742 --> 00:34:36.041
چطوري؟

00:34:36.944 --> 00:34:37.968
لازم نيست نگران باشي

00:34:39.248 --> 00:34:39.859
لو شي

00:34:41.473 --> 00:34:42.689
با چين شانگ برو

00:34:42.688 --> 00:34:46.367
اگه اتفاقي بيفته اون ميتونه ازت مراقبت کنه

00:34:56.893 --> 00:34:57.399
از اين طرف

00:35:05.039 --> 00:35:05.952
تاحالا نديده بودي، آره؟

00:35:10.455 --> 00:35:11.018
چي شده؟

00:35:12.255 --> 00:35:13.465
بد بنظر مياي

00:35:15.155 --> 00:35:16.157
يکم سرم گيج ميره

00:35:17.146 --> 00:35:19.452
احتمالا هواپيما زدگي داري

00:35:20.853 --> 00:35:21.659
يکم آب بخور

00:35:40.665 --> 00:35:41.178
ببخشيد

00:35:57.700 --> 00:35:58.723
ميخوام برم دسشويي

00:35:59.161 --> 00:35:59.902
بفرما

00:36:09.882 --> 00:36:12.003
بذار کمک کنم

00:36:14.563 --> 00:36:15.463
جلو

00:36:37.547 --> 00:36:38.697
چرا انقدر طول کشيد؟

00:36:38.952 --> 00:36:39.663
خوبي؟

00:36:42.020 --> 00:36:42.678
حتما

00:36:43.559 --> 00:36:46.012
وقتي تازه تو خروجي بوديم رفتي دسشويي

00:36:50.006 --> 00:36:53.211
کليت چيزي شده؟

00:36:54.671 --> 00:36:57.472
بايد بعد از اينکه برگشتيم ببرمت بيمارستان؟

00:36:57.472 --> 00:36:58.448
اشکالي نداره

00:36:58.472 --> 00:37:10.472
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:10.496 --> 00:37:22.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.