WEBVTT 00:00:22.776 --> 00:00:42.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.800 --> 00:01:27.110 قسمت 10 00:01:43.860 --> 00:01:45.160 حقیقتش وقتی بچه بودم 00:01:45.780 --> 00:01:48.080 منم مدتِ طولانی ای تو شهر یائو زندگی کردم 00:01:49.190 --> 00:01:50.660 ..بعدش رفتم شهرِ یو 00:01:50.780 --> 00:01:52.190 و شیائو شو رو تو کالج دیدم 00:01:52.450 --> 00:01:54.690 فهمیدم که اون هم قبلا اینجا زندگی میکرد 00:01:55.200 --> 00:01:57.200 ..که کمک کرد سریعتر صمیمی 00:01:57.200 --> 00:01:57.960 و دوستهایِ خوبی بشیم 00:02:00.420 --> 00:02:01.780 خیلی وقته که برنگشتم 00:02:02.930 --> 00:02:03.900 اولین باره 00:02:28.230 --> 00:02:28.830 اینجاست؟ 00:02:31.000 --> 00:02:32.740 شو فقط بهم یه موقعیت کلی گفته بود 00:02:33.280 --> 00:02:35.750 این هم جاییه که تو کتابِ اطلاعات دانشجوها بوده 00:02:37.110 --> 00:02:38.780 بیا بریم داخل و یه نگاه بندازیم 00:02:47.830 --> 00:02:48.350 سلام ببخشید 00:02:48.800 --> 00:02:50.030 ..میدونید 00:02:50.160 --> 00:02:51.660 اینجا خانواده ای با نامِ لی هست یا نه؟ 00:02:51.820 --> 00:02:52.540 نمیدونم 00:02:53.260 --> 00:02:53.980 ممنون 00:03:05.670 --> 00:03:06.170 اینجا 00:03:08.240 --> 00:03:08.850 دنبالِ کی میگردین؟ 00:03:09.030 --> 00:03:09.690 سلام 00:03:09.790 --> 00:03:10.820 ..میخواستم بدونم 00:03:10.930 --> 00:03:12.040 اینجا خانواده ای با نامِ لی هست یا نه؟ 00:03:12.140 --> 00:03:12.840 نه 00:03:14.410 --> 00:03:15.690 ..این دخترِ داخلِ عکس رو 00:03:15.930 --> 00:03:16.620 قبلا دیدینش؟ 00:03:17.230 --> 00:03:18.470 نه، نمیشناسمش 00:03:19.230 --> 00:03:20.050 باشه، ممنون که وقت گذاشتین 00:03:34.100 --> 00:03:35.660 تاحالا این دخترو دیدین؟ 00:03:35.780 --> 00:03:36.480 نه 00:03:43.770 --> 00:03:44.490 میشناسیدش؟ 00:03:44.610 --> 00:03:45.950 نه 00:04:03.970 --> 00:04:05.300 .. بعد از این همه وقت 00:04:05.440 --> 00:04:06.820 هنوز هم هیچ سر نخی نداریم 00:04:11.760 --> 00:04:12.700 چرا اول یه چیزی نخوریم؟ 00:04:15.510 --> 00:04:16.050 باشه 00:04:33.800 --> 00:04:34.560 اونجا 00:04:39.910 --> 00:04:40.730 بیا داخل 00:04:51.070 --> 00:04:51.570 ببخشید 00:04:52.090 --> 00:04:53.210 دو تا رشته لطفا 00:04:54.040 --> 00:04:55.570 باشه، یه دقیقه صبر کنین 00:04:57.420 --> 00:04:58.750 تو له له نیستی؟ 00:04:59.870 --> 00:05:00.630 ..تو 00:05:01.450 --> 00:05:02.510 من لو شی ام 00:05:02.910 --> 00:05:03.570 لو شی 00:05:04.190 --> 00:05:05.480 تو واقعا لو شی ای؟ 00:05:05.720 --> 00:05:07.640 لو شی دبیرستان 00:05:07.940 --> 00:05:09.020 مگه نمردی؟ 00:05:12.090 --> 00:05:12.810 ببخشید ببخشید 00:05:12.970 --> 00:05:14.570 منظوری نداشتم 00:05:15.450 --> 00:05:17.070 خیلی وقته ندیدمت 00:05:17.370 --> 00:05:21.530 بعد از اینکه از دبیرستان فارغ التحصیل شدیم، خانوادم به شهر یو نقل مکان کردن 00:05:23.310 --> 00:05:24.580 یعنی اشتباه کردم؟ 00:05:25.420 --> 00:05:26.820 ببخشید؟ 00:05:27.590 --> 00:05:30.160 هیچی، احتمالا قبلا خبرایِ اشتباهی شنیدم 00:05:30.800 --> 00:05:32.420 من یکم کار دارم 00:05:32.570 --> 00:05:33.290 میبینمت 00:05:33.460 --> 00:05:34.060 باشه 00:05:34.760 --> 00:05:35.370 میبینمت 00:05:35.820 --> 00:05:36.550 بای 00:05:44.520 --> 00:05:45.740 چرا گفت تو مردی؟ 00:05:47.660 --> 00:05:49.260 وقتی کوچیک بودم، یه ماشین بهم زد 00:05:50.610 --> 00:05:51.780 منظورم اسبِ آهنیه 00:05:52.720 --> 00:05:54.160 خیلی شدید صدمه دیدم 00:05:54.590 --> 00:05:56.070 بخاطرِ همین همشون فکر کردن مردم 00:05:57.090 --> 00:05:59.000 ..بعدش همه خانواده از پیشنهاد روحانی پیروی کردن 00:05:59.270 --> 00:06:00.240 و رفتیم شهرِ یو 00:06:02.440 --> 00:06:03.450 کی بهت زد؟ 00:06:03.880 --> 00:06:04.660 چرا؟ 00:06:05.560 --> 00:06:07.300 میخوای بری بخاطرِ من ازش انتقام بگیری؟ 00:06:08.170 --> 00:06:10.700 ..ما برایِ گشتن دنبالِ والدینِ شیائو شو اینجاییم 00:06:10.790 --> 00:06:12.010 نه تصادفه من 00:06:13.550 --> 00:06:14.390 رشتتون 00:06:18.900 --> 00:06:19.520 نوش جان 00:06:21.590 --> 00:06:22.350 اول غذاتو بخور 00:06:33.540 --> 00:06:34.070 چی شده؟ 00:06:34.700 --> 00:06:35.400 چرا نمیخوری؟ 00:06:38.160 --> 00:06:39.290 ..داشتم درباره 00:06:40.410 --> 00:06:42.700 با تو برگشتن به کشور چی و برگردوندنِ شو فکر میکردم 00:06:43.920 --> 00:06:45.430 ..اما اگه شکست بخورم 00:06:45.910 --> 00:06:46.790 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:06:47.830 --> 00:06:49.250 ..مگه چند بار تو زمان سفر نکردیم 00:06:49.360 --> 00:06:50.100 و هنوزم با هم نیستیم؟ 00:06:50.890 --> 00:06:51.560 من باهات اینجام 00:06:51.910 --> 00:06:52.620 خیالت راحت باشه 00:07:08.640 --> 00:07:09.450 یکم بشینیم 00:07:25.100 --> 00:07:26.360 هنوزم داری به ل شو فکر میکنی؟ 00:07:34.300 --> 00:07:35.470 ..چرا انقدر 00:07:35.830 --> 00:07:37.150 ل شو برات مهمه؟ 00:07:38.810 --> 00:07:39.720 ..چون 00:07:41.360 --> 00:07:43.020 اون بهترین دوستمه 00:07:47.890 --> 00:07:48.990 ..اگه راستشو بخوای 00:07:50.760 --> 00:07:52.010 .. وقتی بچه بودم 00:07:53.140 --> 00:07:54.480 با آدمی که الآن هستم خیلی فرق داشتم 00:07:55.220 --> 00:07:56.040 چطوری بودی؟ 00:07:56.970 --> 00:07:58.070 ..وقتی بچه بودم 00:07:59.110 --> 00:08:00.100 خیلی خجالتی بودم 00:08:00.600 --> 00:08:01.540 ساکت بودم 00:08:03.200 --> 00:08:04.730 ..والدینم همیشه میخواستن 00:08:04.820 --> 00:08:06.070 آدمِ بزرگی بشم 00:08:07.310 --> 00:08:08.320 ..وقتی بزرگ شدم 00:08:10.200 --> 00:08:11.600 ..میخواستن زادگاهشونو ترک کنن 00:08:12.420 --> 00:08:13.480 !فقط بخاطرِ من 00:08:15.970 --> 00:08:17.570 ..خیلی کارها برام کردن 00:08:21.270 --> 00:08:22.640 اما هنوز هم من کسی نبودم 00:08:23.640 --> 00:08:25.310 مامانم کم کم داشت صبر و طاقتشو از دست میداد 00:08:26.600 --> 00:08:27.540 ..بعدش 00:08:29.060 --> 00:08:30.400 ..مدتِ طولانی ای 00:08:31.730 --> 00:08:32.910 به سختی با کسی حرف میزدم 00:08:35.230 --> 00:08:36.440 ..حتی چت کردن با مردم هم 00:08:37.409 --> 00:08:38.359 دست پاچم میکرد 00:08:42.700 --> 00:08:43.590 ..تصور کردنِ وقتی که 00:08:44.550 --> 00:08:46.080 ساکت بودی سخته 00:08:48.180 --> 00:08:49.780 منظورت اینکه الان زیاد حرف میزنم؟ 00:08:50.240 --> 00:08:51.030 نه 00:08:55.090 --> 00:08:56.700 ..اگه بخاطره ل شو نبود 00:08:58.240 --> 00:08:59.900 هنوزم همون ترسو بودم 00:09:00.270 --> 00:09:01.330 همون لو شی ـه خجالتی 00:09:02.440 --> 00:09:03.600 ..هر بار که همو میدیدیم 00:09:05.590 --> 00:09:06.620 ..بهم کمک میکرد 00:09:06.730 --> 00:09:08.020 به مشکلاتِ روحیم غلبه کنم 00:09:10.680 --> 00:09:11.660 میتونم درکت کنم 00:09:13.980 --> 00:09:14.630 تو؟ 00:09:17.420 --> 00:09:19.670 تو تو یه خوانواده سلطنتی به دنیا اومدی 00:09:19.850 --> 00:09:21.230 وقتی 13 سالت بود امپراتور شدی 00:09:21.700 --> 00:09:22.940 همه ستایشت میکردن 00:09:24.350 --> 00:09:26.610 .. چطوری میتونی اتفاقاتی که فقط واسه ما آدم هایِ کوچیک میفته رو 00:09:26.750 --> 00:09:27.980 درک کنی؟ 00:09:30.040 --> 00:09:31.010 .. حقیقتش پدرم 00:09:31.980 --> 00:09:33.500 یه شاهزاده تحتِ کنترل بود 00:09:34.360 --> 00:09:36.100 به یه کشور رقیب فرستاده شد تا گروگان بگیرنش 00:09:36.940 --> 00:09:38.300 قبل از اینکه پدربزرگم فوت کنه 00:09:39.800 --> 00:09:41.190 من همیشه تو اون کشور بودم 00:09:41.700 --> 00:09:43.300 یه زندگی ترسناک داشتم 00:09:44.150 --> 00:09:44.940 ترسیده 00:09:46.620 --> 00:09:47.380 و درمونده 00:09:50.630 --> 00:09:51.560 .. من امپراتور شدم 00:09:52.580 --> 00:09:53.820 ..چون اون یی ویِ قدرتمند 00:09:54.340 --> 00:09:55.440 به یه بچه برایِ اطاعت کردن ازش نیاز داشت 00:09:58.130 --> 00:09:59.360 بخاطره همینه که منو انتخاب کرد 00:10:02.960 --> 00:10:04.830 ..مدتِ زیادی تنها بودی 00:10:09.670 --> 00:10:11.500 و خدا ل شو رو برات فرستاد 00:10:12.700 --> 00:10:13.540 ..و من متعجبم که 00:10:14.890 --> 00:10:16.810 که یعنی خدا تو رو هم برا من فرستاده؟ 00:10:19.610 --> 00:10:20.430 ..حقیقتش 00:10:22.660 --> 00:10:23.910 من قبلا خوابتو دیدم 00:10:43.950 --> 00:10:44.750 کی هستی؟ 00:10:47.260 --> 00:10:48.610 تو ميتوني منو ببيني؟ 00:10:50.250 --> 00:10:50.950 منم 00:10:53.930 --> 00:10:57.880 همینطوره قبلش نمیشناختمت 00:10:59.490 --> 00:11:00.630 تو تو زمان سفر کردی 00:11:00.960 --> 00:11:01.740 ما همدیگه رو ملاقات کردیم 00:11:02.780 --> 00:11:04.040 همه اینها میتونن سرنوشت باشن؟ 00:11:14.900 --> 00:11:16.460 من همیشه ازت مراقبت میکنم 00:11:25.800 --> 00:11:29.690 متاسفم، فقط یه اتاق مونده 00:11:31.460 --> 00:11:31.960 ..برایِ پیدا کردنِ 00:11:32.840 --> 00:11:34.360 یه اتاقِ دیگه خیلی دیر وقته 00:11:35.530 --> 00:11:37.280 میخوایدش، یا نه؟ 00:11:41.520 --> 00:11:42.500 بله، لطفا 00:11:43.180 --> 00:11:43.760 باشه 00:11:44.160 --> 00:11:45.750 لطفا کارتِ شناساییتونو نشون بدید 00:12:14.560 --> 00:12:15.340 چیه؟ 00:12:15.710 --> 00:12:17.190 فکرمیکنی میتونی هرجا که میخوای بخوابی؟ 00:12:18.020 --> 00:12:19.070 امروز من رو زمین میخوابم 00:12:28.710 --> 00:12:29.990 اینجور چیزهای همیشه پیش نمیاد 00:13:10.530 --> 00:13:11.180 خب 00:13:13.490 --> 00:13:14.930 اینجا یکم جا هست 00:13:23.590 --> 00:13:24.630 از اونجایی که تو ملکه مايي 00:13:25.060 --> 00:13:26.220 ميتوني با ما بخوابي 00:13:43.960 --> 00:13:45.210 بیا بعدا اتوبوسِ فرودگاهو بگیریم 00:13:46.400 --> 00:13:46.910 رئیس 00:13:48.610 --> 00:13:49.410 کی رئیسته؟ 00:13:50.390 --> 00:13:51.150 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:51.820 --> 00:13:52.890 شن گو ازم خواست ببرمتون 00:13:53.660 --> 00:13:54.280 لازم نیست 00:13:56.010 --> 00:13:56.610 رئیس 00:13:57.330 --> 00:13:58.620 گفت که، خانم مریضه 00:14:01.490 --> 00:14:02.570 چه نقشه ای پشتِ من کشیدی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:03.800 هیچی 00:14:04.650 --> 00:14:05.460 خانم مریضه 00:14:05.930 --> 00:14:06.650 هیچی نمیخوره 00:14:07.260 --> 00:14:08.090 حداقل باید برید ببینیدش 00:14:12.250 --> 00:14:12.750 لو شی 00:14:13.470 --> 00:14:14.010 من باهاش میرم 00:14:14.210 --> 00:14:15.130 و به موقع برمیگردم 00:14:16.200 --> 00:14:17.250 واسه چی باید بری؟ 00:14:28.400 --> 00:14:30.780 منتظرتون هستیم 00:14:30.900 --> 00:14:33.000 ..خوبه، شرکت کننده بعدی، شماره 3 00:14:33.110 --> 00:14:35.700 لین زی پینگ 00:14:35.820 --> 00:14:37.300 خوش اومدید 00:14:37.410 --> 00:14:38.950 براوو 00:14:39.500 --> 00:14:41.500 لین زی پینگ اسم بنظر آشنایی میاد 00:14:41.620 --> 00:14:42.390 ..میتونید بهم بگید که 00:14:42.490 --> 00:14:44.240 با لین زی لینگ(مدل، بازیگر)چه نسبتی دارید؟ 00:14:44.530 --> 00:14:45.660 خواهرمه 00:14:47.830 --> 00:14:50.170 موفق باشی و امیدوارم تو فینال ببینیمت برگشتی 00:14:52.170 --> 00:14:52.770 چی نگاه میکنی؟ 00:14:55.040 --> 00:14:55.950 ..و بعدی 00:14:55.950 --> 00:14:59.540 شرکت کننده شماره 4 ..اسمشون 00:15:00.110 --> 00:15:02.340 مورونگ یو 00:15:02.340 --> 00:15:02.900 خوش اومدید 00:15:08.670 --> 00:15:09.830 مورونگ یو سلام 00:15:10.090 --> 00:15:11.040 مورونگ یو هستم 00:15:11.330 --> 00:15:12.370 این دیگه چیه؟ 00:15:13.230 --> 00:15:14.670 تشنته؟ یکم آب بهت میدم 00:15:14.850 --> 00:15:16.140 رفتی اودیشن(مصاحبه) دادی؟ 00:15:19.520 --> 00:15:21.310 ایشون خیلی خیلی خاص هم هستن 00:15:21.420 --> 00:15:23.330 اول از همه اسمشون خاصه 00:15:23.450 --> 00:15:26.730 بعدش چنین صورت خوش قیافه ای دارن 00:15:26.820 --> 00:15:30.300 مطمئنم دخترهایِ زیادی عاشقش شدن، مگه نه؟ 00:15:30.400 --> 00:15:31.510 بله 00:15:34.030 --> 00:15:34.780 ..مورونگ یو 00:15:34.780 --> 00:15:37.460 چرا به اودیشنمون اومدی؟ 00:15:38.450 --> 00:15:39.640 میخوام خانوادمو پیدا کنم 00:15:39.980 --> 00:15:40.930 خانوادتو؟ 00:15:42.080 --> 00:15:43.200 من حافظمو از دست دادم 00:15:44.680 --> 00:15:45.600 نمیدونم کی هستم 00:15:46.420 --> 00:15:47.050 یا از کجا اومدم 00:15:48.480 --> 00:15:49.680 ..بنابراین اینجا وایستادم 00:15:50.390 --> 00:15:52.730 به امید اینکه خانوادم بتونن منو ببینن 00:15:53.390 --> 00:15:54.090 و بیان پیدام کنن 00:15:55.260 --> 00:15:57.710 چه داستان تکان دهنده ای 00:15:57.900 --> 00:16:00.370 ..حقیقتش، مورونگ یو تنها پسریه که 00:16:00.370 --> 00:16:05.220 که بین شرکت کننده ها هیچ مدرک شناسایی نداره 00:16:05.510 --> 00:16:09.310 ..ما مخصوصا به مورونگ یو اجازه دادیم بهمون ملحق بشه 00:16:09.610 --> 00:16:11.830 ..به امید اینکه به مورونگ یو کمک کنیم 00:16:11.930 --> 00:16:13.570 خانوادشو پیدا کنه 00:16:13.670 --> 00:16:18.380 و از یه برنامه ایدول شو انرژی مثبت بگیره 00:16:18.480 --> 00:16:19.040 موافق نیستین؟ 00:16:19.140 --> 00:16:20.820 بله 00:16:20.970 --> 00:16:22.090 مورونگ یو فایتینگ 00:16:22.180 --> 00:16:23.560 ممنون 00:16:24.880 --> 00:16:26.970 یه پسرِ خوشگلِ بدونِ حافظه 00:16:29.990 --> 00:16:32.120 چطوری به چنین درامی رسیدی؟ 00:16:32.900 --> 00:16:34.350 ..برای زندگی کردن تو اینجا 00:16:35.080 --> 00:16:36.670 هویت خیلی نیازه 00:16:37.120 --> 00:16:38.320 ..فکر کردم که 00:16:38.320 --> 00:16:39.700 این سریع ترین راهه 00:16:39.880 --> 00:16:42.280 بنظر منطقیه 00:16:46.670 --> 00:16:47.200 ..راستی 00:16:47.630 --> 00:16:49.780 اونها بهم یه گوشی هم دادن 00:16:50.330 --> 00:16:51.450 شمارتو واردش کن 00:16:54.070 --> 00:16:54.760 باشه 00:16:58.410 --> 00:17:00.520 واقعا میخوام اینجا زندگی کنم 00:17:00.880 --> 00:17:01.580 .. تو کشورِ ان 00:17:02.720 --> 00:17:04.300 دیگه قدرتی برام نیست 00:17:05.240 --> 00:17:06.120 دیگه خواهری برام نیست 00:17:06.680 --> 00:17:07.680 دیگه چیزی که برام اهمیت داشته باشه نیست 00:17:10.260 --> 00:17:12.800 حالا تمام چیزی که برام مهمه اینجاست 00:17:13.300 --> 00:17:15.260 منظورت شیائو شوئه؟ 00:17:16.589 --> 00:17:18.229 من میرم چی و برش میگردونم 00:17:18.640 --> 00:17:19.420 ..نه فقط اون 00:17:20.220 --> 00:17:20.960 بلکه درباره تو هم دارم حرف میزنم 00:17:22.339 --> 00:17:22.949 من؟ 00:17:23.450 --> 00:17:24.290 ممنونم 00:17:24.730 --> 00:17:26.580 بخاطر اینکه اوردیم اینجا 00:17:28.000 --> 00:17:29.230 امیدوارم باهات زندگی کنم 00:17:29.740 --> 00:17:32.000 درست مثل وقتی که با خواهرم زندگی میکردم 00:17:33.970 --> 00:17:34.770 خیالت راحت 00:17:35.700 --> 00:17:36.940 همه چی خوب میشه 00:17:36.964 --> 00:17:43.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:54.470 --> 00:17:54.970 خانم ژائو 00:18:00.470 --> 00:18:01.980 شانگ، موهاتو کوتاه کردی 00:18:03.690 --> 00:18:04.870 ..گفتن مریضی 00:18:04.980 --> 00:18:05.690 و هیچی نمیخوری 00:18:06.230 --> 00:18:06.920 واسه همین فقط اومدم چکت کنم 00:18:07.700 --> 00:18:09.380 تو بهم اهمیت میدی، نه؟ 00:18:11.080 --> 00:18:12.020 کی اینو گفته؟ 00:18:12.520 --> 00:18:14.030 ..آخرین بار وقتی منو دیدی 00:18:14.120 --> 00:18:16.000 مادر صدام نکردی؟ 00:18:18.810 --> 00:18:20.500 شماها همونهایی هستین که لو شی رو دزدیدین 00:18:21.100 --> 00:18:21.810 رئیستون کیه؟ 00:18:23.010 --> 00:18:23.510 رئیس؟ 00:18:30.670 --> 00:18:31.190 خانم ژائو 00:18:43.240 --> 00:18:45.310 اعلیحضرت لطفا منو بکشید 00:18:46.150 --> 00:18:47.340 هرطور میلته 00:18:48.360 --> 00:18:48.940 مادر 00:18:49.430 --> 00:18:50.540 لی لی 00:18:53.520 --> 00:18:54.150 شانگ 00:18:55.160 --> 00:18:56.650 ..نمیدونستم 00:18:56.990 --> 00:18:58.670 چنین کار کثیفی باهات کردن 00:18:59.840 --> 00:19:01.950 اما به لطفه همین موضوع، همدیگه رو دیدیم 00:19:02.490 --> 00:19:03.790 مگه اینم سرنوشت نیست؟ 00:19:05.990 --> 00:19:07.270 ..اولین باری که دیدمت 00:19:07.780 --> 00:19:09.200 اون موضوع بخاطر این بود که شبیه مادرم بودی 00:19:10.220 --> 00:19:10.850 همین 00:19:13.860 --> 00:19:15.880 اگه فکر نمیکنی که هیچ ارتباطی باهام نداری؟ 00:19:16.670 --> 00:19:17.950 چرا واسه دیدنم اومدی؟ 00:19:20.670 --> 00:19:21.350 دیگه میرم 00:19:21.870 --> 00:19:22.490 شانگ 00:19:23.890 --> 00:19:24.520 شانگ 00:19:48.500 --> 00:19:49.520 انقدر شبیه؟ 00:19:54.840 --> 00:19:56.320 این پسره دیگه کیه؟ 00:19:56.780 --> 00:19:57.670 اسمش چین شانگه 00:20:00.360 --> 00:20:01.110 چین شانگ 00:20:16.240 --> 00:20:20.790 ..چندین سال 00:20:20.790 --> 00:20:22.300 از اون اتفاقِ لی میگذره 00:20:24.000 --> 00:20:25.430 هنوز نمیتونی بیخیالش بشی 00:20:26.950 --> 00:20:27.990 که حتی نمیتونی خوب بخوابی 00:20:29.060 --> 00:20:30.190 نگاه کردن بهت که داری (وزن کم میکنی)ضعیف میشی 00:20:31.080 --> 00:20:31.850 قلبمو درد میاره 00:20:32.970 --> 00:20:33.750 گوش کن 00:20:34.410 --> 00:20:36.480 ..حتما یه ارتباطِ خاصی 00:20:36.560 --> 00:20:37.650 باید بینِ این چین شانگ و من باشه 00:20:38.440 --> 00:20:39.050 میدونی چیه؟ 00:20:39.450 --> 00:20:40.680 ..اولین بار وقتی همدیگه رو دیدیم 00:20:41.520 --> 00:20:42.670 منو مادر صدا زد 00:20:43.310 --> 00:20:44.280 مادر؟ 00:20:46.540 --> 00:20:47.200 ..ضمنا 00:20:47.720 --> 00:20:48.550 ..مگه همه نمیگن 00:20:48.760 --> 00:20:50.970 که یه منِ دیگه تو این دنیا هست؟ 00:20:52.240 --> 00:20:53.850 شانگ هم حتما باید لیِ دیگه باشه 00:20:54.560 --> 00:20:57.660 ..خدا اونو برای من فرستاده 00:20:58.540 --> 00:21:00.340 چون حتی خدا هم دلش واسم میسوزه 00:21:00.420 --> 00:21:02.420 ..و تصمیم گرفت یه شانسِ دیگه بهم بده 00:21:02.530 --> 00:21:03.150 تا پسرم بشه 00:21:04.700 --> 00:21:05.370 حتما همینطوره 00:21:06.790 --> 00:21:11.590 تو فقط خیلی تو موضوعه لی فرو رفتی 00:21:11.590 --> 00:21:12.250 ..نگرانم 00:21:13.020 --> 00:21:14.150 ..یه آدمی که نیت بد داره 00:21:14.590 --> 00:21:15.930 از این مسئله برای نزدیک شدن بهت سواستفاده کنه 00:21:23.550 --> 00:21:25.540 همه داغترین خبرها درمورد توئن 00:21:26.190 --> 00:21:26.900 خیلی زیادن 00:21:27.760 --> 00:21:29.370 احسنت 00:21:40.860 --> 00:21:41.700 چیکار میکنید؟ 00:21:42.710 --> 00:21:43.390 برگشتی 00:21:46.510 --> 00:21:47.990 گفتم چیکار میکنید؟ 00:21:55.670 --> 00:21:56.340 اینو ببین 00:21:57.720 --> 00:21:59.660 حالا همه خبرها درباره مورونگ یو ئن 00:22:00.090 --> 00:22:00.990 داره معروف میشه 00:22:01.310 --> 00:22:02.000 چی؟ 00:22:03.110 --> 00:22:03.740 مورونگ یو 00:22:04.370 --> 00:22:05.540 بازم برا لو شی دردسر درست کردی؟ 00:22:06.870 --> 00:22:07.630 نه 00:22:08.170 --> 00:22:10.480 ..مورونگ یو برای اودیشن درخواست داد 00:22:10.750 --> 00:22:11.860 و توش شرکت کرد 00:22:12.020 --> 00:22:13.330 حالا داره یه ستاره بزرگ میشه 00:22:14.140 --> 00:22:17.500 بعدا میخونه و میرقصه و تو تلویزیون بازی میکنه 00:22:18.500 --> 00:22:20.230 مطمئنم میتونه 00:22:20.860 --> 00:22:22.460 همن الانش هم خیلی معروفه 00:22:23.770 --> 00:22:24.950 ..اگه من درخواست بدم 00:22:25.100 --> 00:22:26.500 کارم خیلی بهتر از اون میشه 00:22:28.280 --> 00:22:29.000 تو؟ 00:22:33.180 --> 00:22:36.090 خب چرا تو هم ثبت نام نمیکنی؟ 00:22:37.130 --> 00:22:37.990 ..میبینیم که 00:22:39.500 --> 00:22:41.610 که میتونی مستقیما با معایبت رو به رو بشی 00:22:43.360 --> 00:22:44.700 ..وقتی بحثِ فروختنِ قیافه باشه 00:22:44.790 --> 00:22:46.570 هیچکی بهتر از تو نمیتونه انجامش بده 00:22:47.390 --> 00:22:48.430 خیلی خب خیلی خب 00:22:48.930 --> 00:22:50.780 بنظرم خوبه 00:22:50.890 --> 00:22:52.360 هیچ اشکالی نداره 00:22:55.220 --> 00:22:55.720 لو شی 00:22:56.590 --> 00:22:58.840 میخوای فردا برنامه زندمو ببینی؟ 00:22:59.410 --> 00:23:00.100 حتما 00:23:01.370 --> 00:23:02.220 ..اگه بری 00:23:02.350 --> 00:23:03.630 ..همین الان میزنم صورتشو داغون میکنم 00:23:03.730 --> 00:23:04.780 بعد بیا ببینیم فردا چطوری میتونه از خونه بره بیرون 00:23:08.700 --> 00:23:09.440 باشه 00:23:10.000 --> 00:23:10.760 نمیرم 00:23:12.460 --> 00:23:12.990 قول میدی؟ 00:23:14.450 --> 00:23:15.200 قول میدم 00:23:19.220 --> 00:23:19.850 خوبه 00:23:20.060 --> 00:23:21.320 قول دادم 00:23:21.420 --> 00:23:22.590 شما دوتا هم دیگه مثل گربه به جون هم پریدن ها رو تموم کنین 00:23:24.310 --> 00:23:24.860 دیر شده 00:23:25.210 --> 00:23:25.970 میرم 00:23:29.270 --> 00:23:29.980 بای 00:23:30.590 --> 00:23:31.630 مراقب باش 00:23:32.220 --> 00:23:32.870 باشه 00:24:11.330 --> 00:24:11.890 چیه؟ 00:24:12.570 --> 00:24:13.540 جوابمو بده 00:24:14.450 --> 00:24:16.880 مو رونگ یو کجا رفته؟ 00:24:17.370 --> 00:24:18.200 واقعا میخوای بدونی؟ 00:24:18.490 --> 00:24:19.590 این چرندیاتو تموم کن 00:24:19.950 --> 00:24:20.850 ..من الان 00:24:21.270 --> 00:24:23.710 ..لیدرِ انجمنِ طرفدارهاِ ملیِ 00:24:23.820 --> 00:24:24.710 مو رونگ یو ام 00:24:27.310 --> 00:24:28.480 خوش به حالت 00:24:29.100 --> 00:24:30.690 .. اگه واقعا میخوای بدونی 00:24:31.010 --> 00:24:33.020 نباید جلوم خوب رفتار کنی؟ 00:24:33.810 --> 00:24:35.230 خیلی داری مغرور میشی 00:24:35.640 --> 00:24:36.260 تو 00:24:39.250 --> 00:24:40.430 ..حتی اگه بهم نگی 00:24:40.640 --> 00:24:42.790 شانس اینو که شخصا ازش بپرسمو دارم 00:24:44.400 --> 00:24:44.990 لو شی 00:24:50.260 --> 00:24:51.290 به اون فکر نکن 00:24:51.800 --> 00:24:53.210 یه سوال ازت دارم 00:24:55.760 --> 00:24:56.540 چی؟ 00:24:57.000 --> 00:24:57.870 ..خب 00:24:58.480 --> 00:25:01.320 چین شانگ کجا رفته؟ 00:25:04.920 --> 00:25:05.500 فی ین 00:25:06.270 --> 00:25:08.160 سر یه فرصت خوب بهت میگم 00:25:13.670 --> 00:25:14.340 فی ین 00:25:14.700 --> 00:25:17.490 دیدی چطوری پررو شده 00:25:19.140 --> 00:25:20.800 ..اگه جرات داری بازم باهاش حرف بزن 00:25:21.170 --> 00:25:23.140 دشمنم میشی 00:25:24.270 --> 00:25:25.940 جینگ جینگ چنین منظوری نداشتم 00:25:26.060 --> 00:25:26.720 گوش کن 00:25:27.690 --> 00:25:29.040 من یا اون؟ 00:25:29.530 --> 00:25:30.650 تصمیمتو بگیر 00:25:32.710 --> 00:25:33.340 ..من 00:25:35.250 --> 00:25:37.240 بنر پشتی رو صاف کنین 00:25:37.360 --> 00:25:39.760 بادکنکهاتونو بیارید بالا 00:25:40.290 --> 00:25:41.530 دوباره انجامش بدیم 00:25:42.240 --> 00:25:44.140 مورونگ مورونگ 00:25:44.250 --> 00:25:46.160 تو خاص ترینی 00:25:46.260 --> 00:25:47.830 مورونگ مورونگ 00:25:47.940 --> 00:25:49.730 تو جذاب ترینی 00:25:50.130 --> 00:25:53.400 اینجا جاییه که مورونگ یو مسابقه میده؟_ آره_ بهت درموردش نگفته بود؟ 00:25:53.880 --> 00:25:55.060 ..گفته بود ولی نمیدونستم 00:25:55.170 --> 00:25:56.820 انقدر به دانشگامون نزدیکه 00:25:57.710 --> 00:25:58.340 بیا بریم ببینیم 00:25:58.750 --> 00:26:00.700 شعارمونو تکرار کنیم 00:26:00.840 --> 00:26:01.830 آره 00:26:01.830 --> 00:26:02.430 همونجوری بالا نگه دارین 00:26:02.530 --> 00:26:03.570 آماده، شروع 00:26:03.920 --> 00:26:05.850 مورونگ مورونگ 00:26:05.960 --> 00:26:07.270 تو خاص ترینی 00:26:07.370 --> 00:26:09.070 ببخشید 00:26:09.150 --> 00:26:10.090 ببخشید تو جذاب ترینی 00:26:10.970 --> 00:26:12.600 مورونگ مورونگ 00:26:12.960 --> 00:26:14.090 تو خاص ترینی 00:26:14.220 --> 00:26:15.640 جینگ جینگ اینجا چیکار میکنه 00:26:16.060 --> 00:26:18.600 برایِ مورونگ یو انجمنِ طرفدارهایِ ملی راه انداخته 00:26:18.740 --> 00:26:20.160 به خودش هم لیدر میگه 00:26:20.480 --> 00:26:22.300 اینها هم همه طرفدارهایی هستن که ازش پیروی میکنن 00:26:22.720 --> 00:26:24.220 مورونگ مورونگ 00:26:24.320 --> 00:26:25.840 تو جذاب ترینی 00:26:26.280 --> 00:26:27.610 مورونگ مورونگ 00:26:27.710 --> 00:26:29.720 شعارِ جینگ جینگ خیلی قدیمی نیست؟ 00:26:29.890 --> 00:26:31.240 تو جذاب ترینی 00:26:31.360 --> 00:26:32.250 تو خاص ترینی 00:26:32.620 --> 00:26:33.960 فکر کنم منم خاصم 00:26:34.080 --> 00:26:35.240 مورونگ مورونگ 00:26:35.820 --> 00:26:37.490 تو جذاب ترینی 00:26:39.510 --> 00:26:40.320 لو شی 00:26:40.450 --> 00:26:41.820 حالا دیگه برنگردیم؟ 00:26:41.910 --> 00:26:43.540 اینجا خیلی سروصداست 00:26:43.780 --> 00:26:44.700 منم موافقم 00:26:44.800 --> 00:26:45.830 بیا بریم 00:26:45.930 --> 00:26:48.200 زمان هیجان انگیزمون رسیده 00:26:48.480 --> 00:26:52.070 بیاین به 5 نفر برترمون خوش آمد بگیم 00:26:52.690 --> 00:26:53.400 لطفا بیاین 00:26:55.710 --> 00:26:58.500 بنظر میرسه که اونها 5 نفر مورد علاقتونن 00:27:01.200 --> 00:27:02.030 مو رونگ یو 00:27:02.270 --> 00:27:03.300 من جینگ جینگ ام 00:27:03.740 --> 00:27:04.750 منو یادت میاد؟ 00:27:05.150 --> 00:27:09.190 چه استعدادی رو برامون آوردن؟ 00:27:16.860 --> 00:27:18.610 لو شی، بلند شو 00:27:21.900 --> 00:27:22.950 خوبی؟_ ..آقای مورونگ_ 00:27:22.950 --> 00:27:26.660 چه جنتلمنین 00:27:28.670 --> 00:27:29.880 تو خاص ترینی 00:27:29.990 --> 00:27:31.590 مورونگ مورونگ 00:27:31.680 --> 00:27:33.140 تو خاص ترینی 00:27:33.440 --> 00:27:35.080 مورونگ مورونگ 00:27:35.190 --> 00:27:36.730 تو خاص ترینی 00:27:37.000 --> 00:27:38.620 لو شی، حالا برو بیرون 00:27:38.730 --> 00:27:39.910 ضبط برنامه رو نگه ندار 00:27:40.210 --> 00:27:40.950 خوبی؟ 00:27:41.070 --> 00:27:41.870 ممنون 00:27:43.100 --> 00:27:43.910 چیکار میکنی؟ 00:27:44.750 --> 00:27:45.790 چرا اومدی؟ 00:27:46.480 --> 00:27:47.530 میدونستم میای اینجا 00:27:50.030 --> 00:27:50.670 چین شانگ 00:27:50.980 --> 00:27:52.270 ..تو همیشه سرِ خودتو بالا میگیری و مغروری 00:27:53.630 --> 00:27:54.610 ..میتونی کاری که من انجام میدم رو انجام بدی 00:27:54.710 --> 00:27:55.680 و با لو شی فروتن باشی؟ 00:27:56.130 --> 00:27:56.910 چرا نتونم؟ 00:28:03.830 --> 00:28:04.470 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:28:04.630 --> 00:28:05.790 چیکار میکنی؟ 00:28:06.780 --> 00:28:09.990 ولم کن 00:28:10.090 --> 00:28:11.100 بیاین ادامه بدیم 00:28:11.220 --> 00:28:12.780 مورونگ مورونگ 00:28:12.880 --> 00:28:14.450 تو خاص ترینی 00:28:14.830 --> 00:28:15.330 چین شانگ 00:28:15.420 --> 00:28:16.500 حالا دیگه ولم کن 00:28:16.850 --> 00:28:17.820 .. بهت اجازه نمیدم 00:28:17.820 --> 00:28:18.500 چیزهایی که بقیه بهشون دست زدنو بپوشی 00:28:19.080 --> 00:28:20.820 بچه ها اگه ببیننمون برامون شایعه درست میکنن 00:28:20.950 --> 00:28:23.520 کی جرات میکنه واسه شاه و ملکه ـش شایعه درست کنه؟ 00:28:23.740 --> 00:28:25.190 خودم میتونم راه برم 00:28:25.580 --> 00:28:26.790 ولم کن 00:28:27.760 --> 00:28:29.080 چطوری بدونِ کفشت میتونی راه بری؟ 00:28:34.090 --> 00:28:36.120 بهترین کفشو برای خانم بیار 00:28:36.300 --> 00:28:36.800 باشه 00:28:36.900 --> 00:28:37.500 گرونترینشونو میخوام 00:28:37.600 --> 00:28:38.230 باشه 00:28:38.360 --> 00:28:39.190 سایز پاتون چنده، لطفا؟ 00:28:39.280 --> 00:28:40.200 34 00:28:40.320 --> 00:28:41.330 یه دقیقه لطفا 00:28:47.080 --> 00:28:48.040 همش تقصیره توئه 00:28:48.190 --> 00:28:49.500 همه راهو آوردیم 00:28:53.280 --> 00:28:54.990 اما اینجا دارم باهات خرید میکنم، نه؟ 00:28:57.330 --> 00:28:59.530 سلام، این دو تا کفش ها آخرین مدل ها هستن 00:28:59.660 --> 00:29:00.600 امتحانشون کنین 00:29:01.770 --> 00:29:03.140 همشون پاشنه بلندن؟ 00:29:03.630 --> 00:29:04.880 بدون پاشنه دارید؟ 00:29:05.060 --> 00:29:06.280 پاشنه بلند خوبه 00:29:06.930 --> 00:29:07.860 خسته کنندن 00:29:25.870 --> 00:29:26.750 مو رونگ 00:29:27.070 --> 00:29:27.750 لو شی 00:29:32.310 --> 00:29:33.440 چرا بازم مورونگ یوئه؟ 00:29:33.600 --> 00:29:34.310 باهاش حرف نزن 00:29:34.640 --> 00:29:35.820 چرا؟ 00:29:39.710 --> 00:29:40.370 بدش من_ نه_ 00:29:44.810 --> 00:29:46.000 ببخشید 00:29:46.580 --> 00:29:48.570 اینا نسخه هایِ محدودِ امسالمونن 00:29:49.350 --> 00:29:50.090 امتحانشون کنید 00:29:51.230 --> 00:29:51.860 حتما 00:29:55.510 --> 00:29:56.150 کمکتون میکنم 00:29:57.110 --> 00:29:58.280 ..طراحی این جفت کفش 00:29:58.670 --> 00:29:59.310 خیلی خوبه 00:29:59.430 --> 00:30:00.480 به هیچ وجه به پاهاتون اسیب نمیزنه 00:30:00.610 --> 00:30:02.630 خیلی راحت و زیباست 00:30:04.140 --> 00:30:04.640 حتما 00:30:04.750 --> 00:30:05.780 چرا همینو بر نداریم؟ 00:30:06.500 --> 00:30:08.220 اینها هم نسخه هایِ محدودمونن 00:30:08.220 --> 00:30:08.720 لازم نیست زحمت بکشی 00:30:08.750 --> 00:30:09.490 همشو میبریم 00:30:09.680 --> 00:30:10.430 باشه 00:30:10.530 --> 00:30:12.010 اگه هر سه تاشونو ببرید 00:30:12.100 --> 00:30:14.090 میتونم 8 درصد بهتون تخفیف بدم 00:30:14.370 --> 00:30:15.130 ببخشید 00:30:15.250 --> 00:30:16.290 قیمتشون چقدره؟ 00:30:16.580 --> 00:30:17.950 ..قیمتِ اونی که پوشیدین 00:30:18.050 --> 00:30:19.580 6998 00:30:19.910 --> 00:30:23.190 ..هر سه تاشون بعد از تغییرات و تخفیف 00:30:23.190 --> 00:30:24.680 قیمتشون جمعا میشه 23000 00:30:25.630 --> 00:30:27.660 اقا، با کارت پرداخت میکنید یا پولِ نقد؟ 00:30:28.310 --> 00:30:28.990 کارت 00:30:29.300 --> 00:30:30.910 از این طرف، لطفا 00:30:32.840 --> 00:30:33.420 کارت 00:30:34.300 --> 00:30:35.190 کارتِ من؟ 00:30:38.060 --> 00:30:40.510 مگه پولی که تو کارتته از فروشه یشمِ من نیست؟ 00:30:48.950 --> 00:30:49.540 ببخشید 00:30:49.670 --> 00:30:51.010 نمیخریم 00:30:51.420 --> 00:30:52.090 چرا نه؟ 00:30:52.180 --> 00:30:52.720 چرا نه؟ 00:30:52.720 --> 00:30:54.020 بخرشون 00:30:54.380 --> 00:30:57.690 آقا، این کفش کاملا به استایل دوست دخترتون میخوره و مناسبشونه 00:30:58.010 --> 00:30:58.730 کارت میکشیم 00:30:58.840 --> 00:30:59.770 هیچی نمیکشیم 00:30:59.960 --> 00:31:00.760 صبر کنید 00:31:00.850 --> 00:31:02.120 اونها خیلی گرونن، ببخشید 00:31:02.210 --> 00:31:03.010 نمیخریم 00:31:06.360 --> 00:31:07.390 بزارشون تو جعبه 00:31:07.520 --> 00:31:08.490 لازم نیست 00:31:08.590 --> 00:31:09.890 ما که پول داریم، چرا نمیتونیم خرید کنیم؟ 00:31:09.990 --> 00:31:11.120 چه پولی؟ 00:31:11.210 --> 00:31:12.260 خیلی گرونن 00:31:12.360 --> 00:31:13.310 اونقدر پول تو کارت داریم 00:31:13.370 --> 00:31:13.870 ..با اونقدر پول 00:31:13.970 --> 00:31:14.990 خیلی چیزهایِ بیشتری میتونیم بخریم 00:31:17.980 --> 00:31:19.040 همش تقصیره توئه 00:31:19.040 --> 00:31:19.670 حالا برام درستش کن 00:31:19.760 --> 00:31:20.610 صبر کنید 00:31:22.090 --> 00:31:22.950 کفشهاتون 00:31:23.060 --> 00:31:25.280 مگه نگفتیم که نمیخریمشون؟ 00:31:25.730 --> 00:31:27.610 این خانمی که اونجاست پولشو پرداخت کرده 00:31:34.150 --> 00:31:35.110 ملکه 00:31:41.560 --> 00:31:43.850 خیلی شبیهین 00:31:45.390 --> 00:31:46.890 شانگ هم میگه من شبیه یه نفری که میشناسدش ام 00:31:47.210 --> 00:31:48.410 ..اولین باری که همو دیدیم 00:31:48.520 --> 00:31:49.950 حتی مادر صدام کرد 00:31:50.470 --> 00:31:51.780 واقعا شبیه کسی ام؟ 00:31:52.290 --> 00:31:53.400 فقط شبیه نه 00:31:54.130 --> 00:31:55.680 نمیشه تشخیصتون داد 00:31:58.540 --> 00:31:59.460 کجا همدیگه رو دیدین؟ 00:32:00.050 --> 00:32:01.960 چرا قبلا چیزی نگفتی؟ 00:32:02.630 --> 00:32:03.310 ..یه چیزی هست 00:32:03.630 --> 00:32:05.950 چند وقت پیش ندزدیده بودنت؟ 00:32:07.900 --> 00:32:08.860 ببین، اون یکی از همونها بود 00:32:14.380 --> 00:32:15.840 محافظِ منه 00:32:16.310 --> 00:32:17.210 تقصیره من بود 00:32:17.750 --> 00:32:18.430 ..معمولا 00:32:18.550 --> 00:32:20.330 به آقایِ وی جواب پس میدن 00:32:20.660 --> 00:32:22.550 کی فکرشو میکرد که جرات کنن آدم دزدی و باج گیری کنن؟ 00:32:23.330 --> 00:32:24.520 ..شانگ یه درس درست حسابی بهشون داد 00:32:24.760 --> 00:32:26.550 و فهمید من رئیسشونم 00:32:26.910 --> 00:32:27.980 واسه همین برا دیدنم اومد 00:32:29.620 --> 00:32:31.460 اینطوری بود که همو دیدیم 00:32:35.120 --> 00:32:36.290 چه تصادفی 00:32:36.530 --> 00:32:37.750 و تو حتی یه کلمه هم چیزی بهم نگفتی 00:32:40.270 --> 00:32:41.480 ..مگه بهت نگفتم 00:32:42.230 --> 00:32:43.490 که هیچ کار و ارتباطی باهات ندارم؟ 00:32:44.070 --> 00:32:45.490 لطفا دیگه اذیتم نکن 00:32:46.310 --> 00:32:46.950 نه 00:32:47.460 --> 00:32:48.680 ..منم امروز داشتم خرید میکردم 00:32:48.910 --> 00:32:49.830 و تصادفا دیدمتون 00:32:50.910 --> 00:32:51.700 پس ممنونم 00:32:52.020 --> 00:32:53.010 پولشو بهت برمیگردونم 00:32:56.000 --> 00:32:57.760 بازم میخوای از کارتِ من استفاده کنی؟ 00:33:01.390 --> 00:33:02.150 شانگ 00:33:02.530 --> 00:33:04.890 استفاده کردن از کارتِ یه دختر جالب نیست 00:33:05.000 --> 00:33:06.380 اما پول در اصل واسه من بود 00:33:06.840 --> 00:33:08.030 ..حتی اگه واسه تو بود 00:33:08.400 --> 00:33:10.020 ..از اونجایی که به یه دختر دادیش 00:33:10.120 --> 00:33:12.040 پس گرفتنش جالب نیست 00:33:12.680 --> 00:33:13.400 جالب نیست 00:33:15.490 --> 00:33:16.210 شانگ 00:33:16.420 --> 00:33:17.800 چرا واسه من کار نمیکنی؟ 00:33:18.550 --> 00:33:20.970 بنظر میرسه که هنوز یه کار رسمی نکردی 00:33:21.320 --> 00:33:22.720 ..نداشتنِ کارِ رسمی 00:33:22.810 --> 00:33:24.040 یعنی نداشتنِ درآمدِ ثابت 00:33:24.210 --> 00:33:28.260 که اینم یعنی نمیتونی چیزهایی که یه دختر میخواد رو براش بخری 00:33:29.510 --> 00:33:31.540 دیگه اینکه، میخوای پولو بهم برگردونی 00:33:32.060 --> 00:33:33.860 قرار نیست که از پولِ اون استفاده کنی، قراره؟ 00:33:36.140 --> 00:33:36.760 شانگ 00:33:37.010 --> 00:33:38.030 تو و من سرنوشتمون اینکه همدیگه رو ببینیم 00:33:38.490 --> 00:33:40.010 منظورِ دیگه ای ندارم 00:33:41.150 --> 00:33:42.800 فقط به عنوانِ یه دوستِ خوب میبینمت 00:33:43.410 --> 00:33:44.280 چرا به پیشنهادم فکرنمیکنی؟ 00:33:48.590 --> 00:33:49.840 ..پس داری میگی 00:33:50.440 --> 00:33:52.370 ..که ژائو شین رو مادر صدا زدی 00:33:52.850 --> 00:33:54.580 ..و پسر فوت شدش رو یادش آوردی 00:33:55.290 --> 00:33:56.720 و بخاطر همینه که دنبالت بوده 00:34:00.860 --> 00:34:02.750 ..وقتی از فرودگاه اومدیم بیرون 00:34:03.090 --> 00:34:04.910 وقتی گفت که شن گو گفته رئیس مریضه 00:34:05.540 --> 00:34:06.740 منظورش ژائو شین بود؟ 00:34:15.489 --> 00:34:16.189 چیه؟ 00:34:18.420 --> 00:34:19.050 عوض شدی 00:34:23.020 --> 00:34:25.090 حتی با ژائو شین حرف هم نمیزدی 00:34:25.610 --> 00:34:26.320 ..چون که 00:34:26.429 --> 00:34:29.019 چون که اون تو رو یادِ مادرت میندازه 00:34:31.159 --> 00:34:32.209 منطقیه 00:34:32.780 --> 00:34:34.490 خیلی وقته که اینجایی 00:34:35.370 --> 00:34:36.370 ..واسه تو 00:34:36.810 --> 00:34:38.440 اینجا یه دنیایِ کاملا عجیبه 00:34:38.960 --> 00:34:40.040 بدونِ هیچ خانواده و آشنایی 00:34:41.739 --> 00:34:42.979 ..نگاه کردن به ژائو شین 00:34:43.370 --> 00:34:44.370 خود به خود برات آشنایی میاره 00:34:47.840 --> 00:34:51.260 نمیدونم تو این روزهایِ بدونِ من حالش چطوره 00:34:52.790 --> 00:34:54.000 خیالت راحت 00:34:55.040 --> 00:34:56.370 .. بر اساسِ گفته های کتاب 00:34:56.730 --> 00:34:58.170 زندگی ـه خوبی داره 00:34:59.700 --> 00:35:00.920 .. اما وقتی برگردی 00:35:01.080 --> 00:35:03.420 حتی مادرت هم نمیشناستت 00:35:05.950 --> 00:35:06.550 چرا؟ 00:35:07.240 --> 00:35:08.300 خودتو ببین 00:35:08.670 --> 00:35:10.100 موهاتو کوتاه کردی 00:35:10.390 --> 00:35:11.620 حرف زدنو کلماتت تغییر کرده 00:35:13.150 --> 00:35:14.590 ..مهمتر از همه 00:35:15.750 --> 00:35:17.030 اخلاقتو عوض کردی 00:35:18.560 --> 00:35:20.520 وقتی تازه اومده بودی، همش تو دردسر مینداختیم 00:35:22.500 --> 00:35:23.810 اما الان رفتارت خوب شده 00:35:26.860 --> 00:35:27.520 من عوض شدم 00:35:29.810 --> 00:35:30.420 تو چی؟ 00:35:32.160 --> 00:35:32.660 من؟ 00:35:34.420 --> 00:35:35.240 ..وقتی تازه اومده بودم 00:35:35.920 --> 00:35:37.310 گفتی چقدر متنفری که تو دردسر میندازمت 00:35:38.140 --> 00:35:40.020 چقدر متنفر بودی که ملکم صدات میکردم 00:35:41.060 --> 00:35:45.220 قبل از اینکه ازش بخوام ازدواج کنیم چطور باید بهش بگم دوستش دارم 00:35:45.340 --> 00:35:46.230 باهاش ارتباط برقرار کنم 00:35:46.620 --> 00:35:49.820 و درمورد احساساتم نسبت بهش بگم 00:35:50.710 --> 00:35:52.150 حتی درموردش فکر هم نمیکنی 00:35:55.160 --> 00:35:55.790 ..من 00:35:56.510 --> 00:35:57.280 ..قبلا بهت گفتم 00:35:57.410 --> 00:35:58.170 که دوستت دارم 00:35:58.950 --> 00:36:00.110 خیلی وقته 00:36:00.930 --> 00:36:01.870 و تو هیچ جوابی بهش ندادی 00:36:14.700 --> 00:36:15.540 سلام، هی مو 00:36:19.460 --> 00:36:20.550 فی ین بیمارستانه؟ 00:36:22.340 --> 00:36:23.780 باشه، الان میام 00:36:28.810 --> 00:36:29.910 باید برم بیمارستان 00:36:30.820 --> 00:36:31.420 باهات میام 00:36:32.480 --> 00:36:32.980 لازم نیست 00:36:33.004 --> 00:36:45.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:45.028 --> 00:36:57.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.