WEBVTT 00:00:22.659 --> 00:00:42.659 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.683 --> 00:01:27.770 قسمت 12 00:01:30.415 --> 00:01:31.866 آقاي گو، فرماييد داخل، لطفا 00:01:41.806 --> 00:01:42.961 از اين طرف 00:02:00.141 --> 00:02:01.856 از اين طرف، لطفا 00:02:14.197 --> 00:02:14.867 لطفا بشينيد 00:02:24.050 --> 00:02:27.860 ميشه بپرسم از کجا اومديد؟ 00:02:28.748 --> 00:02:31.303 ميشه بپرسم شما تاحالا کجاها بودين؟ 00:02:32.393 --> 00:02:34.215 ..خيلي از کشورها 00:02:34.493 --> 00:02:36.479 ..اما لهجتون برام جديده 00:02:45.587 --> 00:02:46.519 سلام 00:02:47.095 --> 00:02:48.689 امروز چندتا مهمون داريم 00:02:56.943 --> 00:02:58.664 شيائو شو 00:03:08.548 --> 00:03:09.861 هنوز زنده اي 00:03:10.576 --> 00:03:11.252 خداروشکر 00:03:12.505 --> 00:03:13.981 واقعا خداروشکر، عاليه 00:03:14.409 --> 00:03:17.418 فکرميکردم ديگه هيچوقت دوباره نمي بينمت 00:03:32.275 --> 00:03:33.134 شيائو شو 00:03:36.123 --> 00:03:36.600 شيائو شو 00:03:40.234 --> 00:03:42.427 گو سي بهم گفت چندتا مهمون داريم 00:03:44.319 --> 00:03:45.826 اما نميدونستم تويي 00:03:52.642 --> 00:03:55.815 بنظر مياد کار درستي کردم که آوردمشون اينجا 00:03:55.815 --> 00:03:58.149 چطوري اومديد اينجا؟ 00:03:58.384 --> 00:03:59.970 اون ما رو آورد اينجا 00:04:03.271 --> 00:04:05.477 منظورت اينکه چطوري تو زمان سفر کرديم؟ 00:04:10.265 --> 00:04:11.051 چين شانگ 00:04:12.625 --> 00:04:13.531 زود يه نفرو دنبال دکتر بفرست 00:04:13.713 --> 00:04:14.843 چين شانگ چي شده؟ 00:04:16.423 --> 00:04:17.357 بيدار شو 00:04:33.088 --> 00:04:34.633 دکتر، حالش چطوره؟ 00:04:35.380 --> 00:04:38.088 زخمش چرک کرده 00:04:38.356 --> 00:04:39.602 و باعث شده تب شديد بگيره 00:04:39.780 --> 00:04:40.617 چرک کرده؟ 00:04:41.651 --> 00:04:42.915 زخم داره عفونت ميکنه؟ 00:04:44.632 --> 00:04:45.985 تو اين دوران هم که انتي بيوتيک ندارن 00:04:46.258 --> 00:04:47.099 بايد چيکار کنم؟ 00:04:48.078 --> 00:04:51.165 تنها راه اينکه دور زخم طب سوزني انجام بدم 00:04:51.372 --> 00:04:53.894 و با درمان دارويي چرک رو تخليه کنم 00:04:54.376 --> 00:04:57.508 و همون موقع روش دارو ميذارم 00:05:02.496 --> 00:05:03.413 دکتر 00:05:03.413 --> 00:05:05.045 من دوستِ خوبه صاحبه اين عمارتم 00:05:05.382 --> 00:05:06.618 من گياه دارويي ميفروشم 00:05:06.838 --> 00:05:09.200 .. اگه به هر مواد دارويي اي نياز داريد 00:05:09.512 --> 00:05:11.493 گياه هاي عادي نميتونن نيازهاي فوري رو حل کنن 00:05:11.714 --> 00:05:13.212 برداشتنه بخش چرکي چيزيه که الان بهش نياز دار 00:05:14.141 --> 00:05:17.006 جمعيت زياد باعث زياد شدن باکتري ميشه 00:05:17.233 --> 00:05:19.228 لطفا بيرون منتظر باشيد 00:05:34.834 --> 00:05:35.638 ل شو 00:05:35.638 --> 00:05:37.501 با اينکه اون به گياه نيازي نداره 00:05:37.501 --> 00:05:39.110 ..بازم از پزشکم ميخوام 00:05:39.110 --> 00:05:41.170 ببينه کاري هست بتونيم انجام بديم يا نه 00:05:42.969 --> 00:05:43.756 ممنون 00:05:45.564 --> 00:05:46.147 پس خداحافظ 00:05:53.022 --> 00:05:53.689 تو..؟ 00:05:53.689 --> 00:05:55.144 من دوسته لو شي ام 00:05:55.426 --> 00:05:56.420 مورونگ يو 00:05:56.420 --> 00:05:57.410 مورونگ يو 00:05:59.333 --> 00:06:01.139 منم از دنيايِ اونم 00:06:01.642 --> 00:06:04.649 حالا ميتوني راحت صحبت کني 00:06:11.934 --> 00:06:14.208 بهم بگو چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:06:14.598 --> 00:06:18.220 بعد از اينکه ايالته چي رو ترک کردي، تو زمان سفر کردي و برگشتي؟ 00:06:18.392 --> 00:06:19.830 و چطوري اينجا اومدي؟ 00:06:27.575 --> 00:06:28.817 بعد از اينکه برگشتم 00:06:30.126 --> 00:06:32.463 همه چيزو امتحان کردم تا بتونم دوباره به ايالت چي برگردم 00:06:32.989 --> 00:06:33.965 ميخواستم دوباره تو رو به دنيامون برگردونم 00:06:34.763 --> 00:06:36.091 ..اما اوضاع درست پيش نرفت 00:06:36.677 --> 00:06:38.907 و چين شانگ و من رفتيم ايالته ان 00:06:39.681 --> 00:06:43.408 اونجا امپراتور مورونگ يو رو ديديم 00:06:44.129 --> 00:06:45.945 بعدش اونو آورديم دنيايِ خودمون 00:06:47.322 --> 00:06:51.101 بعدش رفتيم پيش استادي که آويز يشمي رو بهم داده بوديم 00:06:51.771 --> 00:06:53.435 فکرکردم ميتونه يسري سرنخ و اطلاعاتي بهم بده 00:06:54.811 --> 00:06:56.831 يهويي خونه آتيش گرفت 00:06:57.343 --> 00:06:58.354 بعدش اينجا بوديم 00:06:58.867 --> 00:07:00.213 تو اين لحظه 00:07:04.005 --> 00:07:07.344 فقط هر وقت که تو خطرم ميتونم تو زمان سفر کنم 00:07:13.600 --> 00:07:16.443 تو نبايد اينجا تنها بموني 00:07:19.181 --> 00:07:20.850 چين شانگ حالش بهتر ميشه 00:07:23.136 --> 00:07:23.829 ..اما 00:07:25.016 --> 00:07:28.108 اما من واقعا نميدونم چطوري تو زمان سفر کنم 00:07:39.209 --> 00:07:40.607 کارم اينجا تموم شد 00:07:40.823 --> 00:07:42.087 اگه بخواين ميتونين بياين داخل 00:07:49.752 --> 00:07:52.325 دکتر، چرا هنوز بيهوشه؟ 00:07:52.518 --> 00:07:55.118 زخمش پر از چرک بود 00:07:56.130 --> 00:07:58.613 اگه تبش پايين بياد حالش خوب ميشه 00:07:58.837 --> 00:08:00.397 ..اگه نياد 00:08:00.397 --> 00:08:01.917 راهه ديگه اي هم هست؟ 00:08:01.917 --> 00:08:03.104 چطوره يکم بيشتر بهش دارو بدين؟ 00:08:03.328 --> 00:08:04.611 بايد خوب شه 00:08:05.102 --> 00:08:06.493 فقط يه عفونته زخم، نميکشتش 00:08:06.965 --> 00:08:08.783 ..با اينکه انتي بيوتيک نداريم 00:08:08.783 --> 00:08:11.289 گياه هاي ضد التهابي هم همون کارو انجام ميدن 00:08:11.660 --> 00:08:14.749 اگه زخم خوب پانسمان شه، حالش خوب ميشه 00:08:18.561 --> 00:08:19.273 داشت يادم ميرفت 00:08:19.853 --> 00:08:21.517 ميشه لطفا يه تشت آب بهم بدين؟ 00:08:22.133 --> 00:08:24.412 ..مردمو تو بيمارستان ديدم 00:08:24.412 --> 00:08:26.747 که آدم هايي که تب دارن رو با اب سرد دستمال ميکشن تا خنک نگهشون دارن 00:08:26.963 --> 00:08:28.646 فکر کنم اينکارهم کمک کنه 00:08:28.903 --> 00:08:30.170 باشه 00:08:30.170 --> 00:08:33.835 بهشون ميگم برات آب سر و پارچه تميز بيارن 00:08:39.226 --> 00:08:40.925 پس من ديگه بايد برم 00:08:41.241 --> 00:08:42.717 خيلي ممنون 00:09:12.895 --> 00:09:13.607 مورونگ يو 00:09:15.903 --> 00:09:18.184 تو 200 سال ديگه امپراتوره ايالت اني 00:09:19.750 --> 00:09:22.348 چرا انقدر به من علاقه نشون ميدي؟ 00:09:23.740 --> 00:09:26.888 تو شبيه دوسته قديميمي 00:09:27.805 --> 00:09:29.220 ..من شبيه دوست قديميتم 00:09:29.765 --> 00:09:31.313 يا اينکه دوسته قديميتم؟ 00:09:33.391 --> 00:09:34.286 چرا اين حرفو ميزني؟ 00:09:35.978 --> 00:09:40.154 لو شي وقتي منو ديد تعجب کرد که هنوز زنده ام 00:09:40.800 --> 00:09:42.540 فکر ميکردم که مردم 00:09:42.820 --> 00:09:43.588 ..بعلاوه 00:09:44.622 --> 00:09:46.134 ..تو غافلگير نشدي که 00:09:46.134 --> 00:09:48.212 چطوري از زمانه ايالته چي تا حالا زنده ام 00:09:49.203 --> 00:09:52.665 بنابراين حدس ميزنم که بايد منو تو يه سلسله ديگه ديده باشي 00:09:54.023 --> 00:09:59.829 ..لو شي گفت ايالت چي، ايالت چن 00:10:00.090 --> 00:10:02.319 و 200 سال بعد ايالت ان 00:10:03.301 --> 00:10:04.448 ..پس 00:10:06.762 --> 00:10:09.065 يعني تو منو بعد از 200 سال ديدي؟ 00:10:11.745 --> 00:10:12.282 آره، همو ديديم 00:10:14.426 --> 00:10:15.755 ..لو شي اينو بهت نگفت 00:10:16.943 --> 00:10:20.603 چون ميخواست برت گردونه 00:10:22.381 --> 00:10:23.473 ..اگه اينکارو کنه 00:10:25.734 --> 00:10:27.758 ديگه 200 سال بعد تو ايالت ان وجود نداري 00:10:30.392 --> 00:10:34.525 200سال بعد هنوز هم زنده ام؟ 00:10:37.031 --> 00:10:38.530 تو خيلي باهوشي خواهر 00:10:39.816 --> 00:10:40.784 خواهر؟ 00:10:41.152 --> 00:10:42.089 ..200سال بعد 00:10:44.937 --> 00:10:46.066 خواهرم ميشي 00:11:28.023 --> 00:11:29.441 هنوز زنده اي 00:11:29.733 --> 00:11:30.685 خداروشکر 00:11:31.515 --> 00:11:34.082 فکرميکردم ديگه هيچوقت دوباره نمي بينمت 00:11:41.541 --> 00:11:42.538 ..200سال بعد 00:11:43.482 --> 00:11:44.829 خواهرم ميشي 00:12:15.598 --> 00:12:16.465 چين شانگ 00:12:18.854 --> 00:12:19.577 معذرت ميخوام 00:12:21.815 --> 00:12:22.968 ..نميدونم چرا 00:12:23.705 --> 00:12:25.357 اما مردم هميشه وقتي با منن صدمه ميبينن 00:12:27.585 --> 00:12:32.024 وقتي رفتيم ايالت چي، شو اونجا موند 00:12:33.652 --> 00:12:37.424 تو ايالت ان هم شو فوت شد 00:12:38.577 --> 00:12:39.655 ..حالا هم 00:12:41.320 --> 00:12:42.804 تو صدمه ديدي 00:12:58.628 --> 00:12:59.487 ..يادت مياد که 00:13:00.607 --> 00:13:01.830 ..قبلش بهت گفتم 00:13:03.686 --> 00:13:06.932 وقتي 15 سالم بود .. تصادف کردم 00:13:09.106 --> 00:13:11.370 ..هيچکس باور نميکرد که بتونم جون سالم به در ببرم 00:13:13.317 --> 00:13:15.289 ..بعد مامانم پيش يه فالگير رفت 00:13:15.689 --> 00:13:17.082 و اين يشم رو گرفت 00:13:17.328 --> 00:13:18.520 وقتي که گردنم انداخت بيدار شدم 00:13:18.971 --> 00:13:20.596 بعد از اون، ديگه هيچوقت درش نياوردم 00:13:21.507 --> 00:13:22.449 ..اين موقع آسيب ديدن ازم محافظت ميکنه 00:13:23.838 --> 00:13:27.368 اما مردمي که اطرافمن کمتر خوش شانسي مياوردن 00:13:30.082 --> 00:13:32.414 ..شايد اين بلاها رو از من دور ميکنه 00:13:35.795 --> 00:13:40.181 ..و چيزهايي که بايد براي من اتفاق بيفتن رو 00:13:41.017 --> 00:13:42.626 به بقيه آدمها منتقل ميکنه 00:13:43.644 --> 00:13:45.418 ..اگه ميتوني اينکارو کني 00:13:47.902 --> 00:13:49.455 لطفا از چين شانگ محافظت کن 00:13:50.217 --> 00:13:51.701 ..لطفا اتفاق هاي بد رو 00:13:52.376 --> 00:13:53.808 به من منتقل کن و بسپار 00:13:55.680 --> 00:13:57.482 نميخوام بقيه صدمه ببينن 00:14:15.292 --> 00:14:16.306 چين شانگ 00:14:19.215 --> 00:14:20.945 خيلي معذرت ميخوام 00:14:24.381 --> 00:14:26.041 ..اگه من به ايالت چي نرفته بودم 00:14:26.957 --> 00:14:28.356 ..و تو رو نياورده بودم 00:14:30.041 --> 00:14:31.712 الان امپراتور بودی 00:14:32.255 --> 00:14:35.636 و داشتي با شجاعت تو ميدان جنگ ميجنگيدي 00:14:43.350 --> 00:14:45.268 ..اگه به ايالت چي نمي اومدي 00:14:47.744 --> 00:14:49.271 پس چطور ميتونستيم همديگه رو ببينيم؟ 00:14:52.011 --> 00:14:52.686 بيدار شدي 00:14:53.430 --> 00:14:55.079 ..حتي اگه بدترين صدمه ممکن هم بود 00:14:56.278 --> 00:15:01.998 بازم از ديدنت پشيمون نميشدم 00:15:35.886 --> 00:15:36.988 خوابم برد 00:15:37.497 --> 00:15:38.468 الان ديگه خوبم 00:15:38.962 --> 00:15:40.244 ..همه شبو بيدار بودی 00:15:40.774 --> 00:15:42.210 حالا ديگه برو يکم استراحت کن 00:15:42.210 --> 00:15:44.804 نه، بايد مراقبت باشم 00:15:54.915 --> 00:15:55.860 واقعا خوبم 00:15:57.853 --> 00:15:59.234 يکم آب ميخواي؟ 00:15:59.234 --> 00:16:00.170 نه، ممنون 00:16:01.125 --> 00:16:02.290 برو يکم استراحت کن 00:16:04.967 --> 00:16:05.757 ..باشه پس 00:16:05.757 --> 00:16:09.070 اگه چيزي لازم داشتي بهم بگو 00:16:11.438 --> 00:16:12.415 پس خداحافظ 00:16:12.926 --> 00:16:13.803 خوب استراحت کن 00:16:47.046 --> 00:16:47.652 شيائو شو 00:16:47.652 --> 00:16:48.331 لو شي 00:16:48.986 --> 00:16:50.071 چين شانگ چطوره؟ 00:16:50.551 --> 00:16:51.438 الان بيدار شده؟ 00:16:53.638 --> 00:16:54.249 خوبه 00:16:56.479 --> 00:16:58.730 ..مورونگ يو ديروز بهم گفت که 00:16:59.132 --> 00:17:01.362 200سال ديگه منو ديدي 00:17:03.673 --> 00:17:05.903 تو اون زمان مُردم 00:17:09.933 --> 00:17:10.940 نگران نباش 00:17:11.406 --> 00:17:14.171 من ميتونم برت گردونم 00:17:14.809 --> 00:17:15.680 مرگ و زندگي رو سرنوشت تعيين ميکنه 00:17:16.536 --> 00:17:17.493 چيزيه که نميتونیم کاری براش کنيم 00:17:20.375 --> 00:17:21.263 شيائو شو 00:17:22.070 --> 00:17:25.613 با اين بي تفاوتي سخت ميشناسمت -خوب نميشناسمت_ 00:17:27.814 --> 00:17:28.757 حالا برو يکم استراحت کن 00:17:29.399 --> 00:17:30.612 من مراقبشم 00:17:31.450 --> 00:17:32.046 صبر کن 00:17:33.490 --> 00:17:34.119 شيائو شو 00:17:35.319 --> 00:17:36.971 ..من نميدونم تو اين مدت 00:17:37.530 --> 00:17:38.895 چه چيزهايي رو تجربه کردي 00:17:39.909 --> 00:17:41.181 ..اما دوسته من شيائو شو 00:17:41.618 --> 00:17:42.638 دختر گرم و مهربوني بود 00:17:44.194 --> 00:17:46.168 اون بخاطر اينکه مراقب اتاقم نبودم ازم انتقاد و سرزنشم ميکرد 00:17:46.879 --> 00:17:48.588 با من معذرت خواهي ميکرد 00:17:48.968 --> 00:17:50.297 اون با همه خوب بود 00:17:51.044 --> 00:17:52.046 به بقيه اهميت ميداد و مراقبشون بود 00:17:52.645 --> 00:17:54.055 و آرزو ميکرد همه آدمها خوش حال باشن 00:17:54.390 --> 00:17:57.957 ميتونم حس کنم که چقدر تنهايي 00:17:58.167 --> 00:17:59.349 چقدر نارحتي 00:18:00.799 --> 00:18:01.827 ..اما ميدونم که 00:18:02.145 --> 00:18:04.260 فقط داري سعي ميکني که بي تفاوت باشي 00:18:04.973 --> 00:18:10.330 چون ميترسي وقتي شروع به اهميت دادن ميکني، بيشتر مايوس و نااميد شي 00:18:15.778 --> 00:18:16.880 آدمها تغيير ميکنن 00:18:18.918 --> 00:18:20.410 ..از ايالت چي، تا ايالته چن 00:18:21.208 --> 00:18:22.745 من 400 سال زندگي کردم 00:18:24.650 --> 00:18:27.046 ..اگه همه چيز 00:18:27.630 --> 00:18:28.702 ..تو اين 400 سال قراره از بين بره 00:18:29.784 --> 00:18:31.706 سخته که درونم احساسي داشته باشم 00:18:34.101 --> 00:18:36.386 ..بعد از اون غم و شادي ها فکر ميکردم که 00:18:38.088 --> 00:18:39.989 که ديگه هيچ وقت هيچ حسي ندارم 00:18:42.251 --> 00:18:43.920 ..اما بازم هروقتي که تنها ميشم 00:18:45.250 --> 00:18:47.170 به اون وقتهايي که با هم ميگذرونديم فکر ميکنم 00:18:53.008 --> 00:18:53.785 لو شي 00:18:56.728 --> 00:18:57.961 دلم واسه خانوادم تنگ شده 00:18:57.985 --> 00:19:04.985 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:42.969 --> 00:19:44.515 بانو لو، بيدار شدين 00:19:44.785 --> 00:19:45.808 چقدر وقته خوابيدم؟ 00:19:45.989 --> 00:19:47.066 حتما خيلي خسته بوديد 00:19:47.066 --> 00:19:48.261 يه روز کامل خوابيديد 00:19:48.668 --> 00:19:49.929 يه روز کامل؟ 00:19:51.617 --> 00:19:53.104 انقدر طولاني؟ 00:19:54.320 --> 00:19:54.995 شيائو شو کجاست؟ 00:19:55.250 --> 00:19:56.308 چين شانگ چطوره؟ 00:19:56.598 --> 00:19:57.473 نگران نباشيد 00:19:58.202 --> 00:19:59.331 آقاي چي الان ديگه حالشون بهتر شده 00:19:59.529 --> 00:20:00.719 خانم شو دارن ازشون مراقبت ميکنن 00:20:03.426 --> 00:20:04.431 خوبه 00:20:34.170 --> 00:20:34.944 گو سي 00:20:38.820 --> 00:20:40.675 يکم براتون شيرينی آوردم 00:20:41.000 --> 00:20:42.345 و يکم فرني دارويي براي چين 00:20:42.345 --> 00:20:44.088 درست به موقع رسيدين 00:20:45.524 --> 00:20:48.143 اونها رو تو اتاقِ چين بذاريد 00:20:48.418 --> 00:20:48.846 بله 00:20:54.236 --> 00:20:55.559 خيلي لطف کردين 00:20:56.362 --> 00:20:57.612 بفرما بشينيد 00:21:06.386 --> 00:21:07.100 بانو لو شي 00:21:07.525 --> 00:21:08.521 شما صدمه ديدي 00:21:11.977 --> 00:21:12.519 چيز مهمي نيست 00:21:12.743 --> 00:21:15.140 علامته مادرزاديه 00:21:17.306 --> 00:21:23.365 ديروز وقتي دکتر اينجا بود، درباره چيزهايِ عجيبي حرف ميزدي 00:21:24.034 --> 00:21:26.352 مثل انتي بيوتيک؟ 00:21:31.189 --> 00:21:31.753 ..اون 00:21:32.743 --> 00:21:34.467 چيزيه که تو کشور خودمون ازش استفاد ميکنيم 00:21:34.737 --> 00:21:35.423 احتمالا تاحالا نديدي 00:21:36.944 --> 00:21:38.406 ..وقتي جوون بودم 00:21:38.599 --> 00:21:39.907 ..به کشورهاي زيادي سفر کردم 00:21:40.517 --> 00:21:43.709 اما هيچ وقت چنين چيزي نشنيدم 00:21:44.614 --> 00:21:48.602 گفتين از يه کشور ديگه اومدين 00:21:48.776 --> 00:21:50.387 دروغه؟ 00:21:50.845 --> 00:21:55.561 شايد شما.. از يه دنيايِ ديگه اي اومدين؟ 00:21:59.639 --> 00:22:01.879 حتما دارين شوخي ميکنين 00:22:02.197 --> 00:22:04.717 خيلي شوخ طبعين 00:22:07.264 --> 00:22:08.871 ..اگه از يه دنياي ديگه اومده باشين 00:22:09.098 --> 00:22:13.349 قابل فهم ميشه که چرا درباره چيزهايِ عجيبي حرف ميزنين که من نميدونمشون 00:22:19.230 --> 00:22:20.336 سلام اقاي گو 00:22:23.092 --> 00:22:24.175 کاري واسه انجام دادن ندارم 00:22:24.361 --> 00:22:26.417 اگه چيزي هست که بتونم کمک کنم به ديدنم بيايد 00:22:27.469 --> 00:22:28.548 اگه باهم حرف دارين 00:22:28.548 --> 00:22:29.609 بايد به شما بسپارمش 00:22:30.188 --> 00:22:30.844 پس خداحافظ 00:22:36.842 --> 00:22:38.002 چي ميگفت؟ 00:22:40.487 --> 00:22:41.699 اون خيلي باهوشه 00:22:41.887 --> 00:22:44.310 فکرميکرد از يه دنياي ديگه اومديم 00:22:47.552 --> 00:22:49.533 شو مدته زيادي باهاش بوده 00:22:50.651 --> 00:22:51.944 ميتونم ازش بپرسم 00:22:56.321 --> 00:22:58.291 گو سي برات يکم فرني دارويي آورده 00:22:59.422 --> 00:23:02.166 حالا که تبت تموم شده يکم فرني بخور 00:23:04.756 --> 00:23:08.073 ..احتمالا باور نکني 00:23:09.290 --> 00:23:11.280 ولي تو ايالت چي ديدمت 00:23:12.179 --> 00:23:15.225 و 200 سال بعد تو ايالت ان هم ديدمت 00:23:17.014 --> 00:23:17.945 ميدونم 00:23:19.320 --> 00:23:20.977 مورونگ يو بهم گفته 00:23:22.066 --> 00:23:23.455 يکم فرنی بخور 00:23:24.052 --> 00:23:24.866 صبر کن 00:23:25.950 --> 00:23:27.178 خودم ميتونم بخورم 00:23:38.674 --> 00:23:39.513 شيائو شو 00:23:41.218 --> 00:23:42.250 اجازه ميدي 00:23:53.954 --> 00:23:55.021 ممنون 00:24:07.472 --> 00:24:08.130 بده من 00:24:12.965 --> 00:24:13.846 دهنتو باز کن 00:24:25.403 --> 00:24:26.212 چي شده؟ 00:24:28.624 --> 00:24:29.438 ..نميدونستم 00:24:30.615 --> 00:24:32.402 شو انقدر مراقبته 00:24:33.246 --> 00:24:34.782 اون..؟ 00:24:40.121 --> 00:24:41.372 خنده داره؟ 00:24:43.826 --> 00:24:44.497 خوبي؟ 00:24:47.066 --> 00:24:49.125 اگه دوباره بخندي، ميرم 00:24:49.125 --> 00:24:50.258 نميخندم 00:24:51.663 --> 00:24:52.527 ..فهميدم که 00:24:52.750 --> 00:24:54.187 خيلي مهربوني 00:24:55.176 --> 00:24:56.400 وقتي که صدمه ديدم 00:24:57.007 --> 00:24:59.249 ..آرزو ميکردم که هيچوقت حالم بهتر نشه 00:24:59.905 --> 00:25:01.557 تا براي هميشه بتوني اينجوري باشي 00:25:02.359 --> 00:25:04.008 بس کن 00:25:04.312 --> 00:25:05.606 چطور ميتوني اينطوري خودتو نفرين کني؟ 00:25:13.547 --> 00:25:15.811 راستي، ميتوني يکم بهم دفاع شخصي ياد بدي؟ 00:25:16.050 --> 00:25:18.005 اونوقت ديگه مجبور نيستي هميشه ازم مراقبت کني 00:25:18.776 --> 00:25:20.877 تازه اگه به اندازه کافي خوب باشم، شايد بتونم از تو هم مراقبت کنم 00:25:21.943 --> 00:25:23.238 تو؟ 00:25:23.975 --> 00:25:24.890 من چي؟ 00:25:27.840 --> 00:25:28.697 باورم نداري؟ 00:25:30.088 --> 00:25:32.699 شايد همين الانش هم ازت بهتر باشم 00:25:34.094 --> 00:25:34.659 بفرما 00:25:36.082 --> 00:25:37.094 من دراز ميکشم 00:25:37.844 --> 00:25:39.954 اگه بتوني به گردنم دست بزني، برنده ميشي 00:25:40.805 --> 00:25:41.390 يالا 00:25:43.814 --> 00:25:44.901 نميترسم 00:25:52.678 --> 00:25:53.519 پسر بد 00:25:56.903 --> 00:25:57.896 بس کن 00:26:16.773 --> 00:26:19.093 ميشه لطفا باهات حرف بزنم؟ 00:26:25.976 --> 00:26:28.533 چطور با آقاي گو آشنا شدي؟ 00:26:30.248 --> 00:26:31.830 واسه چي؟ 00:26:34.006 --> 00:26:35.216 فقط کنجکاو شدم 00:26:37.335 --> 00:26:39.209 خانواده اون تجارت مواد دارويي دارن 00:26:39.802 --> 00:26:40.992 واسه همين يکم باهاش کار کردم 00:26:41.709 --> 00:26:42.749 اون مشروب دوست داره 00:26:42.749 --> 00:26:45.227 منم شراب خونگي دارم 00:26:45.227 --> 00:26:46.778 بخاطر همين اغلب اينجا مياد 00:26:47.544 --> 00:26:49.508 گاهي اوقات هم باهام شطرنج بازي ميکنه 00:26:49.719 --> 00:26:52.047 تو اين دوران سرگرميه زيادي نداريم 00:26:52.336 --> 00:26:54.986 فقط شطرنج بازي کردن هست 00:26:57.294 --> 00:26:58.961 بنابراين دوستهاي خوبي شديم 00:27:01.847 --> 00:27:03.375 همين الان لو شي رو صدا کرد 00:27:03.987 --> 00:27:06.424 ازش پرسيد که از يه دنياي ديگه ايم يا نه 00:27:08.519 --> 00:27:09.523 شايد دارم حساس ميشم 00:27:10.871 --> 00:27:12.280 ..اما بعد از فکر کردن 00:27:13.410 --> 00:27:14.802 ..بايد بگم اون بود که 00:27:15.080 --> 00:27:16.899 ما رو به خونت آورد 00:27:19.145 --> 00:27:20.960 ميترسم انگيزه مخفي اي داشته باشه 00:27:40.757 --> 00:27:41.813 حق با توئه 00:27:43.681 --> 00:27:45.350 حتي اگه منظوري نداشته باشه هم 00:27:45.920 --> 00:27:48.272 من خيلي بهش نزديک شدم 00:27:49.970 --> 00:27:54.173 بخاطره هويتم، نبايد مدت زيادي يه جا ساکن بمونم 00:27:54.814 --> 00:27:57.291 ..هر چند دهه به يه جايِ جديدي ميرم 00:27:57.485 --> 00:27:58.792 که يه وقت کسي متوجه چيزي نشه 00:27:59.823 --> 00:28:02.093 کار از محکم کاري عيب نميکنه 00:28:02.649 --> 00:28:06.178 تا وقتي که چين شانگ بهتر ميشه بايد از اينجا بريم 00:28:07.581 --> 00:28:08.188 بانو 00:28:09.490 --> 00:28:10.207 آروم باش 00:28:10.487 --> 00:28:11.582 بگو چي شده 00:28:12.040 --> 00:28:13.433 با کلي سرباز محاصره شديم 00:28:14.964 --> 00:28:15.500 ..بانو لو 00:28:15.500 --> 00:28:16.793 ..کلي سرباز اومدن 00:28:16.793 --> 00:28:17.952 الان محاصره شديم 00:28:18.568 --> 00:28:19.257 چي؟ 00:28:21.175 --> 00:28:21.968 بهتره يه نگاه بندازم 00:28:21.968 --> 00:28:23.064 مراقب باش 00:28:28.506 --> 00:28:29.173 دروازه رو باز کنيد 00:28:35.909 --> 00:28:38.600 شما مظنونيني رو مخفي کردين ما براي دستگير کردنشون اومديم 00:28:38.672 --> 00:28:40.419 کار معاملاته من قانونيه 00:28:40.976 --> 00:28:42.959 و بازرگانهاي محلي مهمانان من هستن 00:28:43.314 --> 00:28:44.722 هيچ مظنوني نميبينم 00:28:45.673 --> 00:28:47.962 پس اين مردي که لباشهاي عجيب پوشيده کيه؟ 00:28:51.115 --> 00:28:52.832 "يه دوست خوب از "ديگران _otherkin_ 00:28:53.182 --> 00:28:54.086 مشکلي هست؟ 00:28:54.351 --> 00:28:55.642 يه دوست از ديگران؟ 00:29:01.220 --> 00:29:04.451 تاحالا هيچکس از ديگران رو نديدم که اينجوري لباس بپوشه 00:29:05.075 --> 00:29:06.470 ..قبل از تاييد هويتتون هيچکس نميتونه 00:29:06.470 --> 00:29:07.716 اين عمارت رو ترک کنه 00:29:10.175 --> 00:29:10.881 شيائو شو 00:29:10.881 --> 00:29:12.700 چخبر شده؟ اونو ببريد 00:29:14.133 --> 00:29:14.951 چطور جرات ميکنيد 00:29:15.876 --> 00:29:16.385 بريد کنار 00:29:17.752 --> 00:29:18.707 چيکار ميکنيد؟ 00:29:18.707 --> 00:29:19.029 ولم کنيد 00:29:19.245 --> 00:29:20.622 لو شي 00:29:20.622 --> 00:29:21.361 شيائو شو 00:29:21.361 --> 00:29:23.083 نميخواستم صدمه اي بهتون بزنم 00:29:26.423 --> 00:29:28.163 آروم باش 00:29:31.899 --> 00:29:32.961 بذاريد برم 00:29:42.622 --> 00:29:44.270 منو کجا ميبريد؟ 00:29:44.270 --> 00:29:44.792 ساکت شو 00:29:45.761 --> 00:29:46.619 ولم کنيد 00:29:46.849 --> 00:29:47.450 ساکت شو 00:29:47.746 --> 00:29:48.541 چي ميخوايد؟ 00:29:49.886 --> 00:29:52.599 چطور جرات ميکني جلو اعليحضرت زانو نزني 00:29:54.306 --> 00:29:55.003 لازم نيست 00:30:05.003 --> 00:30:06.275 گو سي؟ 00:30:07.426 --> 00:30:09.763 اينجا اتاقه منه 00:30:12.594 --> 00:30:13.308 ..تو 00:30:14.136 --> 00:30:15.436 تو امپراتوري 00:30:15.754 --> 00:30:17.197 چرا مثل يه داروفروش لباس پوشيده بودي؟ 00:30:19.644 --> 00:30:21.325 تو اون سربازا رو خونه شيائو شو فرستادي، نه؟ 00:30:21.904 --> 00:30:22.610 چي ميخواي؟ 00:30:23.019 --> 00:30:24.783 فقط ميخواستم حرف بزنيم 00:30:25.588 --> 00:30:26.315 حرف بزنيم؟ 00:30:27.534 --> 00:30:29.419 ..تو خونشو محاصره کردي 00:30:29.702 --> 00:30:30.794 فقط چون ميخواستي حرف بزني؟ 00:30:33.140 --> 00:30:35.721 ..اگه اون همراهه مردت اونقدر محتاط نبودن 00:30:36.448 --> 00:30:39.374 منم اينجوري باهات حرف نميزدم 00:30:40.878 --> 00:30:42.413 منظورت مورونگ يوئه؟ 00:30:42.771 --> 00:30:45.214 زيادي حساس بود 00:30:45.702 --> 00:30:47.231 نميخواست باهات حرف بزنم 00:30:47.587 --> 00:30:49.741 پس مجبور شدم از اين روش استفاده کنم 00:30:52.944 --> 00:30:54.064 چي ميخواي؟ 00:30:59.492 --> 00:31:02.842 آينده دولتمو بگو 00:31:06.248 --> 00:31:07.906 نفهميدم 00:31:09.567 --> 00:31:10.807 چه آينده اي؟ 00:31:11.220 --> 00:31:12.374 من از کجا بدونم؟ 00:31:13.247 --> 00:31:14.401 البته که ميدوني 00:31:15.517 --> 00:31:16.653 ديوونه شدي؟ 00:31:16.947 --> 00:31:20.777 اون روزي حرفهاتونو شنيدم 00:31:22.477 --> 00:31:24.516 گو ين آخرين امپراتورهای کشوره چن ست 00:31:24.768 --> 00:31:25.897 او فقط به مدتِ دو سال حکومت ميکند 00:31:26.226 --> 00:31:27.743 درآن موقع کشور در اوج بوده 00:31:28.415 --> 00:31:31.203 ولي با اين حال، بخاطرِ ضعف در سلامتي در جواني فوت شد 00:31:31.847 --> 00:31:34.030 بعدش گو شي، برادره کوچکِ گو ين موفق به بدست آوردنِ تاج و تخت شد 00:31:34.644 --> 00:31:37.007 اما سلطنت رو از دست داد 00:31:37.814 --> 00:31:39.565 من به جاهاي زيادي سفر کردم 00:31:40.088 --> 00:31:42.368 ..فکرميکردم ل شو باتوجه به 00:31:43.034 --> 00:31:44.459 ..حرفها و کارها 00:31:44.764 --> 00:31:47.851 و لباسهايي که داشت يکم غير قابل فهمه 00:31:48.420 --> 00:31:49.676 اما اون خيلي محتاطه 00:31:52.252 --> 00:31:53.078 خوشبختانه 00:31:53.719 --> 00:31:55.900 شماها رو ديدم 00:31:56.848 --> 00:32:01.286 لباسهاتون خيلي شبيه بود 00:32:02.139 --> 00:32:03.913 و همچنين چيزي که اون روزي استفاده ميکردي 00:32:05.365 --> 00:32:08.178 ..بعلاوه سفرکردن 00:32:09.114 --> 00:32:09.755 که خيلي بهش اشاره کردي 00:32:10.411 --> 00:32:14.386 من مطئنم که از يه دنياي ديگه اين 00:32:14.828 --> 00:32:16.058 مگه بهت نگفتم؟ 00:32:16.247 --> 00:32:17.687 ما خارجي ايم 00:32:28.860 --> 00:32:30.268 اونها از لو شي چي ميخوان؟ 00:32:33.614 --> 00:32:35.633 يه اشاره اي هم به امپراتور کردن 00:32:35.871 --> 00:32:39.341 شايد از امپراتور دستور گرفتن 00:32:40.283 --> 00:32:42.166 امپراتور؟ گو ين؟ 00:32:44.211 --> 00:32:45.135 ..اگه حقيقت داشته باشه 00:32:45.790 --> 00:32:50.854 وقتي به اين ايالت اومدين لباسهاي عجيبتون به اطلاع ديگران رسيده؟ 00:32:51.200 --> 00:32:52.479 بنابراين امپراتور در اين مورد شنيده 00:32:54.069 --> 00:32:57.272 لباسهامون نبايد نگرانيش باشه 00:32:58.133 --> 00:33:01.693 ميتونه کار گو سي باشه؟ 00:33:02.034 --> 00:33:03.273 ..اگه با دولت ارتباهايي داشته 00:33:03.756 --> 00:33:05.388 و فکرميکرده که لو شي از يه دنياي ديگه اومده 00:33:05.615 --> 00:33:06.423 بعدش به امپراتور گفته 00:33:06.423 --> 00:33:08.235 اين همه چيزو توضيح ميده 00:33:10.013 --> 00:33:13.041 ..اگه اينطور باشه 00:33:13.294 --> 00:33:15.466 پس امپراتور نبايد هيچ قدرت واقعي داشته باشه 00:33:16.347 --> 00:33:17.763 ..اگه ما رو داخل اين عمارت نگه داشته 00:33:18.412 --> 00:33:20.010 نه تو قصر يا زندان 00:33:20.594 --> 00:33:23.457 پس حتما بايد توسط يسري آدمهاي داخل قصر تحت نظر باشه 00:33:23.879 --> 00:33:27.097 فکر حساب شده ايه 00:33:27.418 --> 00:33:29.425 ..اگه اينجور چيزها رو نميتونستم بفهمم 00:33:30.075 --> 00:33:31.120 تا امروز زنده نمي موندم 00:33:31.266 --> 00:33:32.402 حق با توئه 00:33:33.722 --> 00:33:34.934 ..تا اونجايي که من ميدونم 00:33:35.224 --> 00:33:36.999 ..با اينکه گو ين مرد با تجربه اي بود 00:33:37.945 --> 00:33:40.878 وقتي به تاج و تخت رسيد، ايالت آشفته بود 00:33:41.409 --> 00:33:44.459 ژنرال دونگ چنگ فرد قدرتمنده 00:33:45.691 --> 00:33:50.844 شايد امپراتور ميخواسته با نيروهاي بيروني ارتباط برقرار کنه 00:33:51.495 --> 00:33:54.592 پس گو سي بايد از دولت باشه 00:33:55.453 --> 00:33:58.642 اون حتما قبل از نزديک شدن بهت، متوجه تفاوتت شده 00:33:59.499 --> 00:34:00.806 به اميد اينکه بتوني به امپراتور کمک کني 00:34:01.186 --> 00:34:02.096 بايد بيشتر مراقب ميشدم 00:34:03.096 --> 00:34:04.585 نبايد انقدر راحت بهش اعتماد ميکردم 00:34:06.034 --> 00:34:08.476 حالا که امپراتور ميخواست لو شي رو ببينه 00:34:09.864 --> 00:34:11.541 حدس ميزنم که ميخواد اطلاعات بيشتري کسب کنه 00:34:15.726 --> 00:34:16.951 ..من امپراتوره ايالتمم 00:34:17.518 --> 00:34:19.172 معلومه که ميخوام سرنوشتشو بدونم 00:34:19.342 --> 00:34:20.846 تا کشورم محکم و تثبيت بشه 00:34:21.047 --> 00:34:22.522 و مردمم در آرامش و صلح و رضايت زندگي کنن 00:34:24.426 --> 00:34:26.419 چه امپراتور محشري 00:34:26.418 --> 00:34:27.641 اما متاسفم 00:34:28.496 --> 00:34:29.315 نميتونم بگم 00:34:29.315 --> 00:34:31.200 ..اگه بهم نگي 00:34:31.349 --> 00:34:34.175 امروز ميميري 00:34:37.245 --> 00:34:39.882 حتي اگه منو بکشي هم نميگم 00:34:42.146 --> 00:34:44.156 به خودت اهميت نميدي 00:34:45.079 --> 00:34:46.543 پس، دوستهات چطور؟ 00:34:47.947 --> 00:34:49.406 ميخواي باهاشون چيکار کني؟ 00:34:50.341 --> 00:34:51.820 به تو بستگي داره 00:34:56.007 --> 00:34:56.590 باشه 00:34:57.603 --> 00:34:59.347 سرنوشت 00:35:09.462 --> 00:35:12.498 در آينده همه امپراتوري تحت سلطه تو ميشه 00:35:12.804 --> 00:35:14.246 از شر همه اون مقامات خائن خلاص میشی 00:35:14.558 --> 00:35:15.838 و امپراتوره خردمندي ميشي 00:35:16.146 --> 00:35:18.340 و براي هزار سال حکومت ميکني 00:35:21.280 --> 00:35:22.421 اين همه چيزيه که ميدونم 00:35:22.897 --> 00:35:23.805 واقعا؟ 00:35:25.090 --> 00:35:26.360 البته 00:35:26.360 --> 00:35:28.700 دروغ ميگي ..پس چرا 200 سال بعد 00:35:28.760 --> 00:35:30.475 يه امپراتوري به اسم مورونگ يو وجود داره؟ 00:35:31.450 --> 00:35:32.944 ..يادمه که گفتي 00:35:33.474 --> 00:35:34.874 فقط ميتونم 2 سال حکومت کنم 00:35:35.361 --> 00:35:39.501 برادرم گو شي هم خيلي زود تاج و تختشو از دست میده 00:35:41.137 --> 00:35:42.912 بدش به من 00:35:43.452 --> 00:35:45.826 نه، تو نميفهميش 00:35:53.209 --> 00:35:54.123 چي گفتم؟ 00:35:54.461 --> 00:35:55.640 نميدوني چطوري ازش استفاده کني 00:35:59.366 --> 00:36:00.497 چطوري بازش کردي؟ 00:36:05.640 --> 00:36:08.293 مرد باهوشي هستي 00:36:08.628 --> 00:36:09.658 اما داري اشتباه ميکني 00:36:10.744 --> 00:36:12.009 ما جاودانه ايم 00:36:12.496 --> 00:36:14.359 من يه پري ام 00:36:15.185 --> 00:36:16.793 اونم وسيله منه که دستته 00:36:18.424 --> 00:36:21.088 ..پس با من کاري نداشته باش 00:36:21.894 --> 00:36:25.348 وگرنه ايالتت به روزهاي بدي ميفته 00:36:27.755 --> 00:36:29.103 پري؟ 00:36:30.485 --> 00:36:32.282 ..باور کني يا نه 00:36:32.621 --> 00:36:34.963 وسيلمو که داري 00:36:35.462 --> 00:36:38.508 فکرنکنم 00:36:40.158 --> 00:36:41.626 ..يادم بده چطور ازش استفاده کنم 00:36:42.062 --> 00:36:44.201 وگرنه ميکشمت 00:36:59.656 --> 00:37:02.761 بعد از باز کردنش بايد رمزو وارد کني 00:37:11.611 --> 00:37:12.260 جالبه 00:37:13.098 --> 00:37:14.631 حيرت انگيزه 00:37:14.655 --> 00:37:26.655 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:26.679 --> 00:37:38.679 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.