WEBVTT 00:00:23.596 --> 00:00:35.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.620 --> 00:01:27.742 قسمت 13 00:01:35.950 --> 00:01:36.920 لو شی 00:01:38.190 --> 00:01:39.250 خوبی؟ 00:01:39.460 --> 00:01:40.270 خوبم 00:01:40.780 --> 00:01:42.580 پس اون گو ین ـه 00:01:42.870 --> 00:01:43.480 چی؟ 00:01:43.950 --> 00:01:45.950 ..منظورم اینکه گو سیه تو عمارتت 00:01:45.950 --> 00:01:47.780 اون گو ین ـه.. همون امپراتوری که تو جوانی میمیره 00:01:48.260 --> 00:01:49.840 قشنگ هممون فریبشو خوردیم 00:01:50.170 --> 00:01:53.100 میخواست سرنوشته ملتشو ازم بگیره باهات کاری کرد؟ 00:01:53.200 --> 00:01:54.080 نه هیچی 00:01:54.430 --> 00:01:56.030 فقط درباره سرنوشت ملتش پرسید؟ 00:01:57.710 --> 00:01:59.430 فقط میخواست سرنوشتو ازم بگیره و بدونه 00:01:59.430 --> 00:02:00.860 تا حکومتشو محکم کنه 00:02:04.830 --> 00:02:06.980 اما خیلی از شما دوتا باهوش تره 00:02:07.490 --> 00:02:09.180 گولش زدم که من پری و الهه ام 00:02:09.289 --> 00:02:10.969 اصلا باورم نکرد 00:02:11.380 --> 00:02:12.600 و گوشیمو هم برداشت 00:02:14.840 --> 00:02:15.810 ممنون 00:02:19.030 --> 00:02:20.670 تو چرا اومدی بیرون؟ 00:02:21.150 --> 00:02:24.400 هنوز خوب نشدی همین الان برو استراحت کن 00:02:24.540 --> 00:02:25.400 من خوبم 00:02:25.400 --> 00:02:26.450 نه، نیستی 00:02:38.100 --> 00:02:38.920 بشین 00:02:43.080 --> 00:02:45.070 بهتره دراز بکشی، یالا 00:02:45.780 --> 00:02:46.900 بهتره اینو بهت برگردونم 00:02:47.560 --> 00:02:48.870 میتونه امنیتتو تضمین کنه 00:02:49.810 --> 00:02:51.330 بیخیال 00:02:51.890 --> 00:02:54.060 چیزی که کادو دادمش، چطور میتونه برگرده؟ 00:02:57.870 --> 00:02:59.580 چین شانگ، من جدی ام 00:03:00.020 --> 00:03:00.860 چندتا حرکت بهم یاد بده 00:03:01.680 --> 00:03:04.880 شاید وقتی فرصتشو گیر بیارم بتونم کاره اون گو ین مریضو تموم کنم 00:03:05.550 --> 00:03:06.760 احمق نشو 00:03:07.170 --> 00:03:08.430 اون امپراتوره 00:03:08.430 --> 00:03:09.990 کلی سرباز دورشن 00:03:10.380 --> 00:03:11.640 هیچ فرصتی نیست 00:03:13.240 --> 00:03:14.370 خب باشه 00:03:16.910 --> 00:03:19.610 هیچ ضرری که نداره فقط یه چیزی بهم یاد بده 00:03:19.940 --> 00:03:22.150 اگه یه روز شانسی واسه فرار کردن داشته باشیم 00:03:22.510 --> 00:03:23.990 فقط من گیر میفتم 00:03:24.090 --> 00:03:25.570 اینم همه حرکتمونو دیر میندازه 00:03:26.070 --> 00:03:26.940 همین الان بهم یاد بده 00:03:27.890 --> 00:03:29.090 یالا 00:03:30.330 --> 00:03:31.580 سعی کن خودتو آزاد کنی 00:03:38.290 --> 00:03:39.650 چطوری میتونم اینجوری خودمو آزاد کنم؟ 00:03:41.150 --> 00:03:42.310 موقعیتهامونو عوض کنیم 00:03:46.330 --> 00:03:48.180 محکم نگه دار 00:03:51.470 --> 00:03:52.790 چطور اینکارو کردی؟ 00:03:53.320 --> 00:03:54.830 بخاطره اینکه خیلی ضعیفم؟ 00:03:54.830 --> 00:03:56.350 این بازو آسیب دیدمو نگه دار 00:03:58.750 --> 00:03:59.570 محکم نگه دار 00:04:03.780 --> 00:04:04.650 خوبی؟ 00:04:05.550 --> 00:04:06.330 خوبم 00:04:07.860 --> 00:04:08.570 بذار نشونت بدم 00:04:09.700 --> 00:04:10.930 بعد از اینکه یکی بازوتو گرفت 00:04:11.780 --> 00:04:13.450 استحکام و قدرت انگشت شست از همه ضعیفتره 00:04:13.820 --> 00:04:17.430 پس باید از سمته انگشت شست بچرخی و به سمت پایین فشار بدی 00:04:17.740 --> 00:04:19.080 آرنجتو ببر بالا 00:04:20.220 --> 00:04:20.930 درسته 00:04:23.380 --> 00:04:24.310 خیلی آسونه 00:04:26.090 --> 00:04:28.620 اگه یکی شونتو بگیره چطور؟ 00:04:46.240 --> 00:04:47.310 عالی ای 00:04:48.450 --> 00:04:49.630 معلومه 00:04:52.500 --> 00:04:53.520 برادر 00:04:53.950 --> 00:04:55.380 شی، اومدی 00:04:58.400 --> 00:05:00.800 اینو از خانم لو شی گرفتیم 00:05:15.790 --> 00:05:20.700 شی، اون آدمهایی که امروز برای محاصره کردن عمارت با خودت بردی مورد اعتمادن؟ 00:05:21.430 --> 00:05:23.160 هیچکدومشون به دونگ چنگ خبری نمیدن که، درسته؟ 00:05:23.160 --> 00:05:24.370 کاملا قابل اعتمادن 00:05:24.370 --> 00:05:27.480 برادر، همه اونهایی که انتخابشون کردم همونطور که خواسته بودین قابل اطمینانن 00:05:29.790 --> 00:05:33.050 اونهایی که محاصره شدن فانی نیستن 00:05:34.480 --> 00:05:37.630 قطعا میتونن کمکم کنن که دونگ چنگ رو از بین ببرم 00:05:38.480 --> 00:05:40.260 دونگ چنگ سالهاست که دولت رو کنترل میکنه 00:05:40.650 --> 00:05:41.510 خیلی متکبر و گستاخه 00:05:41.790 --> 00:05:43.990 نیروها رو به اسم کمک کردن به امپراتور به داخل قصر هدایت میکنه 00:05:44.820 --> 00:05:46.490 ..خیلی از وزرا میخواستن متهمش کنن 00:05:46.820 --> 00:05:48.330 اما همه خانواده هاشون به دست اون کشته شدن 00:05:48.730 --> 00:05:49.990 دونگ چنگ خیلی وحشیه 00:05:50.340 --> 00:05:52.690 چطور میتونیم فقط با تکیه کردن به این آدمهای عجیب غریب بهش ضربه بزنیم؟ 00:05:53.630 --> 00:05:54.870 باورم نداری 00:05:54.870 --> 00:05:56.380 میدونم شما باهوشی 00:05:57.310 --> 00:06:00.020 اما طبیعته دونگ چنگ بی رحم و ظالمه و چیزی واسه ترس نداره 00:06:00.410 --> 00:06:03.160 ..تو این سالها، بهتون آسیبی نرسوند 00:06:03.790 --> 00:06:04.830 ..چون 00:06:07.060 --> 00:06:08.580 میدونم جرات کشتنه منو داره 00:06:09.920 --> 00:06:13.190 دکتر سلطنتی گفته که ذات و الریه من خیلی بدتر شده 00:06:14.320 --> 00:06:16.170 ..الان باید اینکارو کنه 00:06:16.170 --> 00:06:18.010 و جرم قتل امپراتور رو بگیره 00:06:21.540 --> 00:06:25.850 برادر، بنظرم اگه بدونه اینکه صد درصد از پیروزیمون مطمئن باشیم بهش حمله کنیم 00:06:25.850 --> 00:06:27.350 عصبانیش میکنه 00:06:29.340 --> 00:06:31.960 اگه هیچکاری نکنیم، باختیم 00:06:32.460 --> 00:06:34.030 چرا یه امتحانی نکنیم؟ 00:06:34.490 --> 00:06:37.370 شاید بشه برنده شیم 00:07:19.090 --> 00:07:20.030 چی میخوای؟ 00:07:21.150 --> 00:07:22.690 میخوام امپراتورتونو ببینم 00:07:22.690 --> 00:07:25.300 ضروریه درباره امنیت کشور چن ـه 00:07:28.630 --> 00:07:29.690 زانو بزن 00:07:33.040 --> 00:07:38.710 نصفه شبی میخوای درباره امنیت کشوره من حرف بزنی 00:07:39.760 --> 00:07:40.660 ..چیه؟.. بگو 00:07:42.780 --> 00:07:46.420 ..لو شی و ل شو رو زندانی کردین تا سرنوشته کشورو پیش بینی کنین 00:07:46.940 --> 00:07:48.240 ..تا حکومتتو محکم کنی 00:07:48.480 --> 00:07:50.090 اما اونها نمیخوان بهتون کمک کنن 00:07:50.560 --> 00:07:53.190 لو شی و ل شو از یه دنیای دیگه اومدن 00:07:53.890 --> 00:07:57.740 نگرانن که اگه حقیقتو بگن این دنیا تغییر میکنه 00:07:58.660 --> 00:07:59.870 اما من فرق میکنم 00:08:01.910 --> 00:08:02.650 تو؟ 00:08:04.110 --> 00:08:05.320 من از دنیایِ 200 سال بعد اومدم 00:08:05.810 --> 00:08:09.970 تو اون سلسله، من یه امپراتورم 00:08:11.700 --> 00:08:15.000 در مقایسه با لو شی و ل شو، من درباره سلسلت بیشتر میدونم 00:08:16.220 --> 00:08:17.540 میتونم کمکت کنم 00:08:26.560 --> 00:08:28.870 تاحالا از اونها چیزی درباره هویتت نشنیدم 00:08:28.960 --> 00:08:31.610 ..اما درباره 00:08:32.630 --> 00:08:37.090 یه مرد از 200 سال بعد و دو تا دختر از یه دنیای دیگه کنجکاوم 00:08:37.700 --> 00:08:39.580 شماها چطوری باهم به کشور من اومدین؟ 00:08:40.830 --> 00:08:44.100 گفتی ل شو هم از یه دنیای دیگه ست 00:08:45.060 --> 00:08:48.580 چرا چنین مدت طولانی ای رو میتونه تو کشورم بمونه؟ 00:08:49.250 --> 00:08:55.560 و نمیدونم که اون سفر در زمانی که لو شی گفت یعنی چی؟ 00:08:55.950 --> 00:08:58.920 همه اینها به سفر در زمان ربط داره؟ 00:09:03.520 --> 00:09:05.300 ..گفتی میخوای بهم کمک کنی 00:09:06.350 --> 00:09:08.060 اما نمیخوای به همین سوال کوچیک هم جواب بدی 00:09:08.360 --> 00:09:09.610 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:09:10.870 --> 00:09:12.740 ما از دنیای دیگه ای اومدیم 00:09:13.790 --> 00:09:16.510 اما سفر در زمان اونجا هم چیز ناشناخته ایه 00:09:16.920 --> 00:09:18.820 خودمونم خوب نمیدونیم چطوری انجامش بدیم 00:09:20.970 --> 00:09:22.440 شک نکن 00:09:22.440 --> 00:09:25.460 ..خودت تصور کن، اگه میدونستیم چطوری سفر کنیم 00:09:26.440 --> 00:09:29.340 همون موقعی که چین شانگ زخمی شد باید برمیگشتیم 00:09:29.830 --> 00:09:33.460 بعلاوه که اونجا خیلی سریعتر هم میتونست خوب بشه 00:09:33.920 --> 00:09:37.360 ..و اگه میدونستیم چطور برگردیم 00:09:38.260 --> 00:09:40.410 ..لازم نبود اینجا بمونیم و 00:09:41.150 --> 00:09:42.430 و به دست تو تحقیر و زندانی بشیم 00:09:44.910 --> 00:09:49.940 پس اون چین شانگ هم اسمه امپراتوره بزرگه چی ـه 00:09:50.440 --> 00:09:56.810 نه، اون خودش همون امپراتوره بزرگه چی ـه که دنیا رو متحد کرد 00:10:00.700 --> 00:10:02.150 همتون برید بیرون 00:10:07.810 --> 00:10:10.030 ..لو شی اونو از کشور چی به دنیای خودش برد 00:10:10.450 --> 00:10:12.220 و تصادفا به اینجا سفر کردن 00:10:13.640 --> 00:10:16.690 ..لو شی، ل شو و من 00:10:19.800 --> 00:10:21.880 تاریخ دوران تو رو میدونیم 00:10:22.330 --> 00:10:24.740 ..میتونیم کمکت کنیم تا مسئله هرج و مرج دونگ چنگ رو حل کنی 00:10:26.410 --> 00:10:27.780 اما چین شانگ نمیتونه 00:10:27.780 --> 00:10:30.270 دوره اون 400 سال قبل از توئه 00:10:30.270 --> 00:10:32.180 اون واسه تو بی استفاده ست 00:10:33.700 --> 00:10:35.490 و تو هنرهای رزمی حرفه ایه 00:10:35.960 --> 00:10:40.890 ..اگه یه نفر مثل دونگ چنگ هویتشو بدونه 00:10:41.370 --> 00:10:48.240 میترسم از شهرتش واسه هرج و مرج درست کردن تو کشورت استفاده کنن 00:10:50.020 --> 00:10:51.800 خیلی چیزها گفتی 00:10:52.500 --> 00:10:54.080 هدفت چیه؟ 00:10:54.940 --> 00:10:56.420 میخوام بکشمش 00:10:59.030 --> 00:11:02.060 لو شی اونو آورد، و بعد به دوره من سفر کردن 00:11:03.500 --> 00:11:07.290 بخاطر اون من حکومتمو از دست دادم 00:11:08.640 --> 00:11:13.180 خیلی ازش متنفرم 00:11:14.750 --> 00:11:16.720 ..تو خیلی وقته باهاش بودی 00:11:17.150 --> 00:11:18.810 اما هیچ کاری باهاش نکردی 00:11:19.300 --> 00:11:22.770 حالا داری بهم میگی میخوای بکشیش 00:11:23.310 --> 00:11:26.800 ..لو شی و ل شو هر دوتاشون برام آدمهای خیلی مهمی ان 00:11:28.270 --> 00:11:32.570 اگه بدونن که من چین شانگ رو کشتم، ازم متنفر میشن 00:11:35.110 --> 00:11:38.250 پس از من میخوای که کمکت کنم بکشیش 00:11:40.060 --> 00:11:43.250 ..اگه اون موقع اون دوتا دخترها از من متنفر بشن 00:11:43.910 --> 00:11:46.340 .. و تو هم سر حرفت نمونی 00:11:46.940 --> 00:11:48.980 کی میتونه کمکم کنه که دنیا رو به صلح بیارم؟ 00:11:49.740 --> 00:11:51.120 لازم نیست که خودت شخصا اینکارو انجام بدی 00:11:53.020 --> 00:11:55.680 ..فقط بذار نگهبانهات یه اشتباهی کنن 00:11:56.910 --> 00:11:58.940 ..که چین شانگ و من یه فرصتی واسه فرار کردن داشته باشیم 00:11:59.450 --> 00:12:02.550 وقتی رسیدیم بیرونه شهر، خودم میکشمش 00:12:03.870 --> 00:12:07.970 چطوری امپراتور چی استاده کونگ فو رو خودت تنهایی میتونی بکشی؟ 00:12:10.320 --> 00:12:13.190 ..اون خیلی جدی اسیب دیده و الان خیلی ضعیفه 00:12:14.180 --> 00:12:15.660 کشتنش سخت نیست 00:12:16.320 --> 00:12:19.770 بعدش هم خیلی راحت گیر میفتم و به عمارت ل شو برمیگردم 00:12:20.350 --> 00:12:23.550 میتونیم بگیم چین شانگ فرار کرد و تنهاشون گذاشت 00:12:24.480 --> 00:12:27.200 اینطوری چین شانگو حذف میکنیم 00:12:28.270 --> 00:12:30.020 هیچ ربطی هم به ما نداشته 00:12:30.020 --> 00:12:34.490 ..مهمترین چیز اینکه، بعد از تموم شدنه اینکار 00:12:34.610 --> 00:12:36.530 میتونم کمکت کنم که دونگ چی رو حذف کنی 00:12:36.830 --> 00:12:40.060 این نقشه سه تا مزیت داره 00:12:40.440 --> 00:12:42.640 چرا انجامش ندیم؟ 00:13:08.540 --> 00:13:10.170 مراقب باش، درد میکنه 00:13:11.350 --> 00:13:12.240 آره، دوباره انجامش دادم 00:13:13.270 --> 00:13:14.470 اینکه افتخاری نداره 00:13:14.830 --> 00:13:16.630 از بازو زخمیم سواستفاده کردی 00:13:17.180 --> 00:13:19.760 اگه یکی از نگهبانهایِ گو ین بودم، امکان نداشت موفق شی 00:13:21.480 --> 00:13:22.430 حق با اونه لو شی 00:13:22.930 --> 00:13:26.350 تا وقتی مجبور نشدی بهتره از این روشها استفاده نکنی 00:13:26.890 --> 00:13:28.180 وگرنه ممکنه عصبانیشون کنی 00:13:33.620 --> 00:13:35.720 این ظروف سلطنتی رو امپراتورمون فرستادن 00:13:35.720 --> 00:13:37.560 برای بهتر شدنه آقای چین خوبن 00:13:38.210 --> 00:13:41.540 بعد از شام، امپراتور از دو بانو برای صحبت کردن دعوت کردن 00:13:41.650 --> 00:13:42.870 خداحافظ 00:13:58.340 --> 00:14:01.040 نمیدونیم چیزی تو این ظرفها ریختن یا نه 00:14:02.050 --> 00:14:03.320 بهتره نخوریمشون 00:14:14.000 --> 00:14:15.670 بذارید امتحان کنم ببینم سمی ـه یا نه 00:14:16.090 --> 00:14:18.440 اگه سمی نباشه پس بعد چین شانگ میتونه بخوره 00:14:19.660 --> 00:14:22.760 نمیخوام وقتی تازه حالش داره از اون زخمی شدن بهتر میشه گرسنگی هم بکشه 00:14:28.740 --> 00:14:30.120 بنظر خوبه 00:14:31.780 --> 00:14:34.220 اون گو ین ازمون کمک خواسته 00:14:34.720 --> 00:14:36.140 فکرنکنم جرات کنه بلایی سرمون بیاره 00:14:36.140 --> 00:14:38.230 وگرنه تاحالا کشته بودتمون 00:14:50.540 --> 00:14:53.000 زود خوب شو، بعدش میتونیم زود فرار کنیم 00:15:02.710 --> 00:15:04.200 خودت بخور 00:15:12.700 --> 00:15:17.000 بانو ل شو فرصتی واسه عذرخواهی نداشتم 00:15:17.260 --> 00:15:20.600 بخاطر فریب دادنتون معذرت میخوام 00:15:21.450 --> 00:15:23.900 ..اما من صادقانه ازتون قدردانی میکنم 00:15:24.300 --> 00:15:25.940 بنابراین، هیچوقت بهتون صدمه ای نمیزنم 00:15:25.940 --> 00:15:31.270 درآینده، اگه شما دو تا کمکم کنید قطعا میتونید به موقعیت بالا و ثروت زیادی دست پیدا کنید 00:15:32.120 --> 00:15:33.520 لطفا 00:15:41.700 --> 00:15:46.600 رفقا، این یه ظرف خوبه شرابه ، بیاین بخوریم، یالا 00:15:58.310 --> 00:15:59.750 به سلامتی 00:16:03.710 --> 00:16:05.790 شراب خوبیه، بیشتر بخوریم 00:16:06.290 --> 00:16:08.960 با عنوان یه دوست خوب درموردم تحقیق میکردی 00:16:09.740 --> 00:16:12.460 اما حالا داری مجبورمون میکنی 00:16:13.660 --> 00:16:17.010 فکرمیکنم خودت باید بدونی که خیلی مریض هستی تا وقت کافی داشته باشی 00:16:18.840 --> 00:16:20.000 بانو ل شو خیلی باهوشید 00:16:20.000 --> 00:16:20.980 ..ولی اعلاحضرت 00:16:20.980 --> 00:16:22.550 از اعلاحضرت صدا کردن خوشم نمیاد 00:16:23.450 --> 00:16:24.790 گو ین صدام کن 00:16:25.400 --> 00:16:27.420 باشه، گو ین 00:16:27.880 --> 00:16:32.470 همه اینکارها رو فقط بخاطر اینکه دنباله یه جواب از لو شی و من بودی انجام دادی 00:16:32.840 --> 00:16:34.830 اما تاحالا بهش فکرکردی؟ 00:16:34.830 --> 00:16:36.620 ..حتی اگه سرنوشت ملتو بدونی 00:16:36.620 --> 00:16:38.660 قدرته تغییر دادنشو داری؟ 00:16:39.390 --> 00:16:40.700 میتونم همشو بهت بگم 00:16:40.700 --> 00:16:41.960 ..تو تاریخچه هزاران ایالت ثبت شده که 00:16:43.330 --> 00:16:44.840 بعد از مُردنت گو شی موفق میشه به تاج و تخت برسه 00:16:44.840 --> 00:16:48.310 اون به امپراتوره دست نشانده ای تبدیل میشه که نیروی دشمن کنترلش میکنه 00:16:48.750 --> 00:16:52.030 درنهایت هیچکس نمیتونه هرج و مرج دنیا رو حل کنه و به سه بخش تقسیم میشه 00:16:53.010 --> 00:16:54.240 میتونم بیشتر هم بهت بگم 00:16:54.770 --> 00:16:59.580 بزرگترین دشمنی که جلوته دونگ چنگه 00:17:00.700 --> 00:17:01.770 شیائو شو 00:17:05.230 --> 00:17:09.270 ممکنه با هوشه خودت هم حدس زده باشی 00:17:10.290 --> 00:17:11.920 تو گوشیمو دیدی 00:17:12.500 --> 00:17:13.990 باید بدونی که درآینده چه اتفاقی میفته 00:17:14.359 --> 00:17:17.029 کاراکترهاتون با آدمهای سلسله ما فرق داره 00:17:17.579 --> 00:17:18.659 اما اساسشون خیلی شبیهن 00:17:18.660 --> 00:17:20.360 تقریبا میتونم بفهممش 00:17:20.869 --> 00:17:24.859 میدونم که دونگ چنگ نمیتونه کار جدی ای کنه 00:17:24.859 --> 00:17:28.059 مدت کمی بعد از مرگم اون هم حذف میشه 00:17:29.160 --> 00:17:33.700 کشتنه دونگ، شهرت و قدرته بقیه وزیرها رو زیاد میکنه 00:17:33.940 --> 00:17:35.710 که باعث میشه دنیا تقسیم شه 00:17:36.070 --> 00:17:39.270 باید بدونی که این نیروها کی ها هستن؟ 00:17:39.990 --> 00:17:42.360 اما میدونی، خب که چی؟ 00:17:42.860 --> 00:17:46.240 این سلسله وقتی به دست تو افتاد به آخرش رسیده بود 00:17:46.240 --> 00:17:49.230 زمان لازم داری تا بازسازیش کنی 00:17:50.400 --> 00:17:52.350 اما همون چیزی که نداری زمان ـه 00:17:53.360 --> 00:17:54.510 این سرنوشته 00:17:54.860 --> 00:17:56.100 چرا اصرار داری؟ 00:17:57.230 --> 00:17:58.790 ..هرچند که سرنوشته 00:18:00.920 --> 00:18:03.030 ولی من میخوام تغییرش بدم 00:18:03.054 --> 00:18:10.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:14.030 --> 00:19:16.530 خیلی وقته داریم فرار میکنیم، دیگه نباید بتونن بگیرنمون 00:19:24.470 --> 00:19:27.370 سقوط حکومتم همش تقصیره توئه 00:20:12.280 --> 00:20:16.230 مورونگ یو و چین شانگ شما ها رو ول کردن و فرار کردن 00:20:17.120 --> 00:20:20.980 یکم بعد از فرارشون، مورونگ یو چین شانگ رو کشت 00:20:22.150 --> 00:20:25.890 چی گفتی؟ غیر ممکنه 00:20:26.000 --> 00:20:27.770 نیازی به فریب دادنتون ندارم 00:20:28.430 --> 00:20:32.760 باید بهتر از من بدونی که با هم تو صلح نیستن 00:20:33.390 --> 00:20:35.620 حتما داری گولمون میزنی، چنین چیزی اصلا امکان نداره 00:20:36.160 --> 00:20:39.720 اگه باورم نداری، برگرد تا خودت ببینی 00:21:19.340 --> 00:21:23.310 شیائو شو، بهم بگو، تو دردسر نیفتادن 00:21:24.500 --> 00:21:26.180 چین شانگ نمرده 00:21:29.460 --> 00:21:32.390 گو ین مرد حیله گریه، حتما داره بهمون دروغ میگه 00:21:37.180 --> 00:21:42.380 اما اگه راست باشه چی؟ 00:21:42.920 --> 00:21:47.700 ..وقتی داشتیم غذا میخوردیم، داشتم فکر میکردم که 00:21:53.160 --> 00:22:02.310 من تو و چین شانگ و مورونگ یو رو دارم 00:22:04.240 --> 00:22:05.880 خیلی خوشحالم 00:22:09.270 --> 00:22:10.550 .. اگه میدونستم این اتفاق میفته 00:22:12.070 --> 00:22:15.100 ..باید زودتر به یه راهی برای سفر زمانی فکر میکردم 00:22:15.100 --> 00:22:17.190 تا باهم برتون گردونم 00:22:19.230 --> 00:22:20.580 باید زودتر انجامش بدم 00:22:21.350 --> 00:22:26.040 شاید ما 4 تا بتونیم عقب برگردیم 00:22:29.360 --> 00:22:34.230 و چین شانگ مشکلی نداشته باشه 00:22:42.220 --> 00:22:44.730 لو شی آروم باش، به من گوش کن 00:22:55.380 --> 00:22:58.870 وقت واسه از دست دادن نداریم، باید اولین حرکتو انجام بدیم 00:22:59.200 --> 00:23:01.780 اما الان که به شدت با آدمهای گو ین محاصره ایم 00:23:02.520 --> 00:23:05.140 حمله کردن بهشون برامون آسون نیست 00:23:05.140 --> 00:23:08.190 با زور نه، بلکه با استراتژی 00:23:08.870 --> 00:23:10.630 چه فکری داری؟ 00:23:11.220 --> 00:23:15.650 ..اگه بتونیم کاری کنیم که احتیاط نکنن و اشتباه کنن 00:23:17.020 --> 00:23:18.360 بعدش یه فرصت گیرمون میاد 00:23:19.650 --> 00:23:22.410 چطور میتونیم کاری کنیم اشتباه کنن؟ 00:23:22.940 --> 00:23:24.300 تو امپراتوره بزرگه چی ای 00:23:24.950 --> 00:23:27.780 همه آدمهایِ بعد از تو شایستگی تاریخیتو میدونن 00:23:29.810 --> 00:23:36.500 اگه خودتو شهرتتو نشون بدی همه دنیا شکه میشن 00:23:36.500 --> 00:23:43.860 پس همیشه برای هر امپراتوری یه تهدید به حساب میای 00:23:45.660 --> 00:23:47.770 تو باعث شدی کشورمو از دست بدم 00:23:48.220 --> 00:23:52.140 ..اگه گو ین درمورد هویت من و درگیریمون بدونه 00:23:52.230 --> 00:23:54.350 میتونم ازش بخوام بذاره بریم بیرون و من تو رو میکشم 00:23:54.350 --> 00:23:56.040 بعدش شانس فرار کردن داریم 00:23:56.630 --> 00:23:59.660 اگه فرار کنیم، میتونیم بریم پیش دونگ چنگ و ازش کمک بخوایم 00:24:01.160 --> 00:24:02.830 اینطوری میتونیم لو شی و ل شو رو نجات بدیم 00:24:03.800 --> 00:24:07.110 اگه گو ین بخواد منو بکشه، امکان نداره فقط از تو بخواد که اینکارو انجام بدی 00:24:08.100 --> 00:24:10.820 وقتی فرار کنیم، حتما چندنفر دنبالمون هستن که بکشنمون 00:24:11.720 --> 00:24:18.680 پس اینکه نقشمون کار کنه یا نه، به این بستگی داره که بتونی سربازهایی که دنبالمون میکنن رو بزنی یا نه 00:24:21.000 --> 00:24:22.630 اما همین حالاشم صدمه دیدی 00:24:23.820 --> 00:24:26.230 فقط یه صدمه کوچیکه، مهم نیست 00:24:28.390 --> 00:24:32.220 چیزی که نگرانشم اینکه نکنه واقعا به گو ین کمک کنی 00:24:33.380 --> 00:24:34.560 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:24:35.020 --> 00:24:35.980 من میخوام لو شی رو نجات بدم 00:24:37.500 --> 00:24:42.070 تو این موقعیت، فقط همکاریمونه که میتونه شانسه برنده شدن رو بهمون بده 00:24:43.640 --> 00:24:45.010 لازم نیست به من اعتماد کنی 00:24:45.750 --> 00:24:47.970 فقط باید به عشق من به لو شی اعتماد کنی 00:24:50.010 --> 00:24:52.750 هیچ وقت بهت اعتماد نکردم 00:24:54.530 --> 00:24:57.910 اما واسه لو شی، امتحانش میکنم 00:25:07.570 --> 00:25:09.830 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:25:12.040 --> 00:25:13.360 ترسیدیم که نتونی مخفیش کنی 00:25:13.360 --> 00:25:15.660 ..اگه حقیقتو میدونستی و با این موضوع راحت برخورد میکردی 00:25:15.660 --> 00:25:18.750 گو ین بهمون شک میکرد، بخاطر همین بهت نگفتیم 00:25:19.870 --> 00:25:21.620 خیلی بهم بی اعتمادین 00:25:23.430 --> 00:25:26.180 خب، ممکنه چین شانگ تو خطر باشه؟ 00:25:27.200 --> 00:25:28.770 بالاخره، هنوز خوب نشده 00:25:42.170 --> 00:25:45.470 فکر کردم زخمی نشدی، هنوزم خیلی حرفه ای 00:25:47.190 --> 00:25:48.620 واقعا منو زدی 00:25:59.190 --> 00:26:01.110 این دو تا اینجا میمیرن و برنمیگردن 00:26:01.620 --> 00:26:04.450 گو ین به زودی میفهمه گول خورده 00:26:05.510 --> 00:26:07.240 بهتره هرچه زودتر دونگ چنگ رو پیدا کنیم 00:26:08.080 --> 00:26:09.400 چطوری دونگ چنگو پیدا کنیم؟ 00:26:10.020 --> 00:26:11.530 ..از اونجایی که دونگ چنگ هدف شورش داره 00:26:12.690 --> 00:26:18.370 باید یسری جاسوس دور گو ین گذاشته باشه دونگ چنگ باید خیلی دربارمون کنجکاو باشه 00:26:19.280 --> 00:26:22.930 پادگان نظامی غربی برا دونگ چیه ـه، میریم اونجا 00:26:24.380 --> 00:26:25.660 پیشمون میاد 00:26:26.580 --> 00:26:27.730 بریم 00:26:54.640 --> 00:26:55.680 کی هستید؟ 00:27:00.960 --> 00:27:05.350 اعلاحضرت، هر دو تا سربازی که فرستاده بودیم کشته شدن 00:27:08.230 --> 00:27:09.770 چین شنگ و مورونگ یو کجان؟ 00:27:09.770 --> 00:27:10.890 اثری ازشون نیست 00:27:13.310 --> 00:27:15.880 افراد بیشتری رو به عمارت ل شو بفرست 00:27:16.180 --> 00:27:17.060 بله 00:27:33.930 --> 00:27:36.300 شیائو شو، چطوره یکم بخوابی؟ 00:27:36.830 --> 00:27:38.470 محاصره شدیم، نمیتونم بخوابم 00:27:41.670 --> 00:27:44.860 بیشتر مراقب باشید، هیچکس حق رفتن نداره 00:27:54.310 --> 00:27:56.060 چرا سربازهای بیشتری دارن میان؟ 00:27:56.750 --> 00:27:57.710 این خبر خوبیه 00:27:58.510 --> 00:27:59.420 خبر خوب؟ 00:28:10.370 --> 00:28:11.980 گو ین افراد بیشتری اینجا فرستاده 00:28:11.980 --> 00:28:13.570 این یعنی اینکه چین شانگ و مورونگ یو فرار کردن 00:28:13.570 --> 00:28:15.140 میترسه که ما هم فرار کنیم 00:28:16.710 --> 00:28:19.130 که یعنی اونها در امانن 00:28:20.110 --> 00:28:22.070 ..یادت باشه، نذاری بفهمن 00:28:22.070 --> 00:28:24.850 وگرنه، نجات دادن ما براشون سختتر میشه 00:28:46.640 --> 00:28:48.900 این دونگ چنگ هم فقط اینجا ولمون کرده 00:28:50.680 --> 00:28:53.500 نمیدونه برا کی کار میکنیم بخاطر همین میخواد یه دقیقه صبر کنه 00:29:10.750 --> 00:29:11.930 اینجا چخبره؟ 00:29:13.280 --> 00:29:16.020 گفتم دو تا ارباب جوان رو دعوت کنید داخل 00:29:17.170 --> 00:29:19.420 چرا دستگیرشون کردید؟ 00:29:19.420 --> 00:29:20.420 من مقصرم 00:29:27.080 --> 00:29:30.090 اربابان جوان، ببخشید 00:29:30.960 --> 00:29:32.290 اشکالی نداره؟ 00:29:33.870 --> 00:29:37.850 ژنرال دعوتمون کرده، چطور ممکنه اشکالی داشته باشه 00:29:38.900 --> 00:29:42.990 تاحالا ندیدمتون، احتمالا نباید از آدمهای دولت باشید 00:29:44.470 --> 00:29:48.550 چطور دو تا شهروند عادی میتونن منو تشخیص بدن؟ 00:29:49.340 --> 00:29:54.300 چطور امپراتور میتونن دو تا شهروند عادی رو زندانی کنن؟ 00:29:56.030 --> 00:30:01.460 ژنرال، حتما اطراف امپراتور جاسوس گذاشتین 00:30:01.790 --> 00:30:02.750 چطور جرات میکنی؟ 00:30:04.480 --> 00:30:06.910 چطور جرات میکنی به من چنین تهمتی بزنی؟ 00:30:07.050 --> 00:30:08.120 آروم باشید ژنرال 00:30:08.870 --> 00:30:10.160 ..از اونجایی که شخصا به دیدنمون اومدید 00:30:10.710 --> 00:30:12.630 باید نسبت به ما علاقمند و کنجکاو باشید 00:30:13.750 --> 00:30:16.360 بعد از تموم کردن گوش دادن به حرفهامون ، میتونید فکرهاتونو کنید 00:30:21.270 --> 00:30:26.540 حدس میزنم بدونید که از زندان امپراتور فرار کردیم 00:30:27.540 --> 00:30:31.230 تو طول روز دستگیر شدیم ولی شما تازه الان واسه دیدنمون اومدید 00:30:32.550 --> 00:30:38.240 حدس میزنم که حتما دوباره دربارمون تحقیق کردید 00:30:39.950 --> 00:30:42.690 چه بد که متوجه چیزی نشدید 00:30:43.970 --> 00:30:48.340 میخوام بپرسم که کی هستید؟ 00:30:49.870 --> 00:30:51.580 اینکه ما کی هستیم مهم نیست 00:30:52.120 --> 00:30:57.240 دیگه درمورد چی باید حرف بزنیم وقتی حتی نمیخواید بهم بگید کی هستید؟ 00:30:58.020 --> 00:30:59.500 درباره دنیا 00:31:11.400 --> 00:31:14.760 برادر، هنوز هم هیچ اثری از چین شانگ و مورونگ یو نیست 00:31:14.760 --> 00:31:15.760 چیکار کنیم؟ 00:31:18.430 --> 00:31:19.450 عجله نکن 00:31:19.830 --> 00:31:22.640 مشخصه که فرار کردن و میخوان دونگ چنگ رو پیدا کنن 00:31:23.180 --> 00:31:25.920 میخوان یه ارتش قرض بگیرن تا دخترها رو نجات بدن 00:31:27.760 --> 00:31:31.840 بخاطر همین ازم خواستید که سربازهای زبده ای رو برای محافظت از عمارت بفرستم 00:31:32.630 --> 00:31:33.420 درسته 00:31:34.100 --> 00:31:38.110 پیش بینی میکنم که امشب یه کاری میکنن 00:31:38.660 --> 00:31:40.470 ..اما دونگ چنگ ارتش قدرتمندی داره 00:31:40.870 --> 00:31:43.560 تعداد سربازهامون قابل مقایسه باهاشون نیست 00:31:44.100 --> 00:31:47.000 اولا که نمیدونیم میتونن تو متقاعد کردنِ دونگ چنگ موفق بشن یا نه 00:31:47.450 --> 00:31:51.880 اون عمارت یه خونه معمولیه، خیلی بزرگ نیست 00:31:52.940 --> 00:31:55.390 نمیتونیم بگیم بودن افراد بیشتر مفیده 00:31:55.810 --> 00:31:57.700 باید خیلی سریع عمل کنن 00:31:57.700 --> 00:32:00.110 ..وگرنه اگه پخش باشن بخش محافظها 00:32:00.560 --> 00:32:02.260 تو دردسر میفتن 00:32:02.890 --> 00:32:05.820 اون دو تا دختر آخرین شانسمونن 00:32:06.300 --> 00:32:07.480 باید ازشون محافظت کنیم 00:32:15.170 --> 00:32:17.020 اما من یه سوال دارم 00:32:20.060 --> 00:32:22.780 چین شانگ و مورونگ یو چطوری فرار کردن؟ 00:32:31.120 --> 00:32:36.460 شاید چون میدونم که وقت کافی ندارم، خیلی بی صبر بودم 00:32:59.210 --> 00:33:03.250 شیائو شو، کلی سرباز اون بیرونه 00:33:03.250 --> 00:33:06.410 چین شانگ میتونه تو نجات دادنمون موفق شه؟ 00:33:07.990 --> 00:33:10.070 ..فقط اگه تو متقاعد کردنه دونگ چنگ موفق بشن 00:33:10.070 --> 00:33:11.250 مطمئنا برنده میشیم 00:33:12.330 --> 00:33:14.310 ..اما حتی اگه دونگ چنگ باهاشون موافقت کنه 00:33:15.240 --> 00:33:17.500 میتونن با افراد زیادی بیان؟ 00:33:18.510 --> 00:33:21.320 هدف اونها فقط اینجا نیست 00:33:26.740 --> 00:33:28.760 چه نقشه ای داری؟ 00:33:29.190 --> 00:33:31.610 من باهوش نیستم، نمیتونم فکر کنم 00:33:32.690 --> 00:33:35.480 ..اما شیائو شو، وقتی اومدن نجاتمون بدن 00:33:35.480 --> 00:33:40.810 بهم قول بده که، هر اتفاقی هم افتاد، محکم دستمو نگه داری 00:33:41.850 --> 00:33:43.120 قبلا یه تجربه بد داشتیم 00:33:43.320 --> 00:33:44.670 میترسم دوباره تنهات بذارم 00:33:45.390 --> 00:33:47.780 پس خواهش میکنم با من بمون 00:33:48.160 --> 00:33:49.360 میخوام برت گردونم 00:33:55.470 --> 00:34:00.490 با چی میتونی درباره دنیا باهام حرف بزنی؟ 00:34:01.330 --> 00:34:03.820 دنیای فعلی متعلق به گو ین ـه 00:34:05.320 --> 00:34:09.820 اما اون خیلی مریضه، حکومت کردن به دنیا سرنوشتش نیست 00:34:10.620 --> 00:34:14.570 بنظرم ژنرال هم با امپراتور فعلی راضی نیستین 00:34:16.370 --> 00:34:18.580 شما واسه از بین بردنش به اندازه کافی قدرتمند هستید 00:34:19.380 --> 00:34:23.360 اما اینکارو نکردید، چون به زودی میمیره 00:34:24.199 --> 00:34:25.579 و مجبور نیستید خطر کنید 00:34:26.580 --> 00:34:34.280 و تو دولت هم فقط شما نیستی که آرزوی حکومت به دنیا رو داره 00:34:35.020 --> 00:34:39.000 میترسم اگه اونها چیزی در اینمورد بدونن، ازش استفاده کنن 00:34:43.310 --> 00:34:44.860 خوب گفتی 00:34:44.860 --> 00:34:49.340 اما ژنرال، منتظر شدن راه حلش نیست 00:34:50.320 --> 00:34:51.720 چرا؟ 00:34:52.380 --> 00:34:54.550 گو ین پسر سرسختیه 00:34:55.580 --> 00:34:59.060 سالهاست که از یه بیماری کشنده جون سالم به در برده 00:35:00.350 --> 00:35:04.100 اینبار، کلی آدم زبده رو به یه عمارت معمولی فرستاده 00:35:05.870 --> 00:35:08.620 بخاطر آدمهایی که تو عمارتن 00:35:09.450 --> 00:35:12.330 آدمهای تو عمارت کی ان؟ 00:35:12.740 --> 00:35:14.180 دو تا کارآموز خواهر 00:35:14.500 --> 00:35:16.240 پزشکهای معجزه کننده این 00:35:16.650 --> 00:35:18.330 میتونن گو ین رو شفا بدن 00:35:21.740 --> 00:35:22.990 فهمیدم 00:35:23.980 --> 00:35:27.700 میخواید سربازهای منو قرض بگیرید تا خواهرهاتونو نجات بدین 00:35:28.400 --> 00:35:31.450 ..نگهبانهای گو ین زیاد نیستن 00:35:32.150 --> 00:35:33.910 ولی خیلی ماهرن 00:35:35.510 --> 00:35:40.230 چرا باید سربازهامو برای کمک به شماها از دست بدم؟ 00:35:41.460 --> 00:35:42.780 ..یه چیز دیگه 00:35:46.230 --> 00:35:51.110 رفتار گو ین واسه زنده موندن، یه فرصت بهتون میده 00:35:52.550 --> 00:35:53.700 ادامه بده 00:35:54.880 --> 00:36:00.520 گو ین به عنوان یه امپراتور هیچ قدرتی تو کنترل هرج و مرج حکومت نداره 00:36:01.420 --> 00:36:07.400 میخواد خوب بشه، واسه همین یسری آدمهای مورد اعتمادی رو تعلیم داده 00:36:07.920 --> 00:36:09.300 کمتر از صد نفرن 00:36:10.940 --> 00:36:13.780 چون میترسه که یه نفر تو دولت تو تاریکی بهش صدمه بزنه 00:36:14.940 --> 00:36:17.670 بخاطر همین همیشه تو عمارتی خارج از قصر زندگی میکنه 00:36:18.700 --> 00:36:20.930 اون مردها محافظهای دورشن 00:36:21.070 --> 00:36:23.070 اما حالا ما دو تا فرار کردیم 00:36:23.070 --> 00:36:25.220 اون هم درباره اینکه میریم خواهرهامونو نجات بدیم نگرانه 00:36:25.950 --> 00:36:30.320 مطمئنا اون مردهای مورد اعتمادش رو به عمارته خواهرم میفرسته 00:36:31.280 --> 00:36:37.880 بنابرین، بدونه شک عمارت خودش بدونه حفاظته 00:36:39.800 --> 00:36:43.480 میتونید چند تا قاتل به عمارت گو ین بفرستید و بکشیدش 00:36:43.590 --> 00:36:45.910 هیچکس هم نمیفهمه کی امپراتور رو کشته 00:36:47.340 --> 00:36:50.990 اون موقع، ژنرال میتونید هرج و مرج بیشتری تو دولت ایجاد کنید 00:36:51.520 --> 00:36:56.340 و همه وزرا رو به اسم قاتل امپراتور از بین ببرید 00:36:56.364 --> 00:37:08.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:08.388 --> 00:37:20.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.