WEBVTT 00:00:22.836 --> 00:00:42.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:27.090 قسمت 18 00:01:44.868 --> 00:01:46.368 لوشي 00:01:47.758 --> 00:01:48.928 جينگ جينگ، لوشي رو ميشناسي؟ 00:01:49.928 --> 00:01:51.128 همچين خرابيه 00:01:53.600 --> 00:01:54.790 ديوونه محبوب شدنه 00:01:56.210 --> 00:01:57.580 چطور مورونگ يو ميتونه چنين دختري رو دوست داشته باشه؟ 00:01:58.765 --> 00:02:00.813 ربطي به مورونگ يو نداره 00:02:02.208 --> 00:02:05.094 مورونگ يو هم گول خورده، خب؟ 00:02:16.390 --> 00:02:17.059 لو شي 00:02:17.867 --> 00:02:18.807 في ين 00:02:19.411 --> 00:02:19.836 لو شي 00:02:20.190 --> 00:02:21.282 با مورونگ يو غذا خوردي؟ 00:02:21.987 --> 00:02:22.572 تو چطور خبر داري؟ 00:02:23.044 --> 00:02:24.214 يه نفر عکسهاتونو گذاشته اينترنت 00:02:24.994 --> 00:02:25.529 چي؟ 00:02:25.987 --> 00:02:27.566 اون طرفدارها گفتن که آنلاين شکارتون ميکنن 00:02:35.747 --> 00:02:36.264 چي ميخواي؟ 00:02:36.736 --> 00:02:37.742 لوشي، زودباش بيا 00:02:38.186 --> 00:02:38.956 مورونگ يو 00:02:39.542 --> 00:02:40.139 چي شده؟ 00:02:40.955 --> 00:02:42.223 بيا بعدا حرف ميزنيم 00:02:43.021 --> 00:02:43.590 کجا؟ 00:02:44.124 --> 00:02:44.843 ساختمون چهار 00:02:45.584 --> 00:02:46.310 باشه 00:02:50.634 --> 00:02:51.512 في ين 00:02:51.680 --> 00:02:52.791 جينگ جينگ گفت يه اتفاقي واسه مورونگ يو افتاده 00:02:53.037 --> 00:02:54.223 گفت برم ساختمون چهارم 00:02:54.767 --> 00:02:55.567 بايد برم 00:02:56.234 --> 00:02:56.986 بعدا باهات حرف ميرنم 00:03:06.147 --> 00:03:06.607 جينگ جينگ 00:03:06.798 --> 00:03:07.911 چه اتفاقي افتاده؟ 00:03:09.175 --> 00:03:10.337 چيز خاصي نشده 00:03:10.787 --> 00:03:14.257 فقط ميخوايم يکم باهات حرف بزنيم 00:03:15.057 --> 00:03:15.881 فراموش کردم معرفي کنم 00:03:16.797 --> 00:03:19.460 همه اينها طرفدارهاي مورونگ يو ان 00:03:20.387 --> 00:03:21.287 گوش کن 00:03:21.512 --> 00:03:22.597 مهم نيست کي هستي 00:03:22.782 --> 00:03:23.567 از امروز 00:03:23.951 --> 00:03:25.839 ديگه نميخواي به مورونگ يو نزديک شي 00:03:26.447 --> 00:03:28.227 هيچکس نميتونه بهش دست بزنه 00:03:29.103 --> 00:03:29.632 درسته 00:03:30.581 --> 00:03:31.501 مثل هرزه ها رفتار نکن 00:03:31.959 --> 00:03:33.561 ما رو هم به چالش نکش 00:03:33.762 --> 00:03:34.160 چالش؟ 00:03:34.166 --> 00:03:34.586 جالبه 00:03:37.210 --> 00:03:39.483 چيکار کردم که شماها رو به چالش کشيده؟ 00:03:40.155 --> 00:03:41.060 اداي معصوم ها رو درنيار 00:03:41.342 --> 00:03:42.874 تو واسه از راه بدر کردن مورونگ همه کاري کردي 00:03:43.093 --> 00:03:44.211 فکرکردي خبر نداريم؟ 00:03:45.090 --> 00:03:46.155 ..خوب گوش کن 00:03:46.555 --> 00:03:49.019 ..الان مورونگ داره پيشرفت ميکنه 00:03:49.453 --> 00:03:50.802 بهتره تنهاش بذاري 00:03:51.100 --> 00:03:53.221 ..اگه جرات کني به حرفش صدمه اي بزني 00:03:53.365 --> 00:03:54.410 من راحتت نميذارم 00:03:54.549 --> 00:03:55.727 ما راحتت نميذاريم 00:03:55.727 --> 00:03:57.588 ..شماها دچار سوءتفاهم شدين 00:03:57.964 --> 00:03:59.603 ..مورونگ يو فقط برام يه دوست معموليه 00:04:00.003 --> 00:04:01.086 اشتباه برداشت کردين 00:04:01.259 --> 00:04:03.041 يه دوست معمولي ميره خوابگات؟ 00:04:03.533 --> 00:04:04.964 ميخوايد باور کنيد، ميخوايد هم نکنيد 00:04:05.212 --> 00:04:06.084 برام مهم نيست 00:04:06.285 --> 00:04:07.260 ..بعلاوه 00:04:07.445 --> 00:04:11.397 دوستيم باهاشو بخاطره شماها نميشکنم 00:04:11.951 --> 00:04:12.906 ..اگه چيز ديگه اي نيست 00:04:13.849 --> 00:04:14.960 ببخشيد ديگه بايد برم 00:04:16.039 --> 00:04:16.655 صبر کن 00:04:17.370 --> 00:04:17.870 چي ميخواي؟ 00:04:18.187 --> 00:04:18.924 فکرکردي کي هستي؟ 00:04:19.250 --> 00:04:20.168 چي داري ميگي؟ 00:04:20.788 --> 00:04:21.144 دخترها 00:04:21.853 --> 00:04:23.441 ..فکرکنم اين زنه عشوه گر اينجا 00:04:23.609 --> 00:04:25.021 ميخواد يه صحنه نمايش بسازه 00:04:25.266 --> 00:04:26.189 نميتونيم بذاريم بره 00:04:37.942 --> 00:04:38.465 اقا 00:04:46.252 --> 00:04:46.400 دور بزن 00:04:46.402 --> 00:04:47.012 هو جينگ جينگ 00:04:47.752 --> 00:04:49.092 امروز انقدر مثل عوضي ها نباش 00:04:50.952 --> 00:04:52.002 چين شانگ، دردسر 00:04:52.422 --> 00:04:53.392 لو شي تو يه دردسر بزرگ افتاده 00:04:53.952 --> 00:04:54.512 چي؟ 00:04:55.942 --> 00:04:56.802 چيکار ميکنيد؟ 00:04:56.802 --> 00:04:58.062 بزنيدش، بزنيدش 00:04:58.191 --> 00:04:59.798 به من دست نزنين 00:05:02.762 --> 00:05:03.862 بس کنيد 00:05:04.542 --> 00:05:06.262 مورونگ يوئه 00:05:06.982 --> 00:05:07.924 دارين چيکارميکنيد؟ 00:05:09.396 --> 00:05:09.955 هيچي 00:05:12.282 --> 00:05:13.916 ..فقط يه بار ديگه اينکارو کنيد 00:05:16.052 --> 00:05:16.938 منم کلا از صنعت سرگرمي ميرم 00:05:21.972 --> 00:05:22.606 کجاست؟ 00:05:22.722 --> 00:05:23.552 چين شانگ، بالاخره اومدي 00:05:27.712 --> 00:05:28.327 لو شي 00:05:29.703 --> 00:05:30.076 معذرت ميخوام 00:05:32.208 --> 00:05:33.176 همش تقصيره منه 00:05:37.055 --> 00:05:38.007 صدمه ديدي 00:05:47.845 --> 00:05:48.575 بيا بريم 00:06:12.700 --> 00:06:14.105 هميشه با تو ميمونم 00:06:15.132 --> 00:06:16.166 ..هر دقيقه 00:06:17.181 --> 00:06:18.318 هر ثانيه هر روزهِ سال..هر ثانيه يِ ساعتو 00:06:19.772 --> 00:06:21.338 هيچوقت تنهات نميذارم 00:06:30.047 --> 00:06:30.940 تو هم به عنوان همسر قبولش ميکني؟ 00:06:31.920 --> 00:06:32.534 بله 00:06:44.448 --> 00:06:46.527 تو اصلا به لوشي فکرنميکني نميدوني اون چي ميخواد 00:06:47.582 --> 00:06:49.272 ..اين فقط افکارِ خوش خيالِ توئه که فرض ميکني 00:06:49.823 --> 00:06:51.593 اون هم همون چيزي که تو انجام ميدي رو ميخواد 00:06:51.593 --> 00:06:55.633 لوشي تو اين دنيا به دنيا اومده و و تو همين دنيا هم بزرگ شده 00:06:56.101 --> 00:06:59.435 دوستها و خونوادش همينجان 00:07:00.658 --> 00:07:02.851 فکرميکني خوشش مياد با تو بياد چي؟ 00:07:04.276 --> 00:07:05.170 ..اگه بياد هم، اصلا بهش فکرکردي که 00:07:05.964 --> 00:07:07.706 اونجا چه نو ع زندگي اي ميتوني براش فراهم کني؟ 00:07:09.011 --> 00:07:13.120 فکرميکني ميتونه به يه زندگيه پره از جنگ تويِ کشور چي عادت کنه؟ 00:07:14.461 --> 00:07:16.690 فکرميکني ميتوني يه زندگي اي بهتر از زندگي اينجا براش فراهم کني؟ 00:08:16.756 --> 00:08:17.474 بيدار شدي 00:08:22.560 --> 00:08:23.652 من چرا اينجام؟ 00:08:24.833 --> 00:08:25.478 شانگ 00:08:25.855 --> 00:08:26.990 ..اگ حالت خوب نيست 00:08:27.206 --> 00:08:28.258 چند روزي اينجا بمون 00:08:31.430 --> 00:08:34.497 يادت نيست ديروز چه اتفاقي افتاد؟ 00:08:36.616 --> 00:08:37.435 ..فقط يادم مياد 00:08:37.672 --> 00:08:38.911 داشتم از مغازه شراب ميخريدم 00:08:41.429 --> 00:08:42.527 تو آورديم؟ 00:08:43.630 --> 00:08:44.815 از کجا ميدونستي اونجام؟ 00:08:46.758 --> 00:08:47.806 اول صبحونتو بخور 00:09:06.464 --> 00:09:07.163 لوشي 00:09:07.960 --> 00:09:09.018 خوبي؟ 00:09:10.017 --> 00:09:10.707 خوبم 00:09:11.099 --> 00:09:12.579 جينگ جينگ ديگه از حد گذشت زياده روي کرد 00:09:13.379 --> 00:09:14.182 بيخيال 00:09:14.736 --> 00:09:15.812 کجاست؟ 00:09:16.009 --> 00:09:16.865 کي ميدونه 00:09:17.093 --> 00:09:18.143 صبح زود رفت بيرون 00:09:19.156 --> 00:09:20.938 تو کجا ميري؟ 00:09:21.892 --> 00:09:23.283 من يکم کار دارم 00:09:23.782 --> 00:09:25.015 صبر کن 00:09:25.168 --> 00:09:26.100 ..ميخوام بدونم 00:09:27.474 --> 00:09:30.449 ..تو و چين شانگ و مورونگ يو_ ..في ين_ 00:09:31.939 --> 00:09:32.714 من عجله دارم 00:09:32.827 --> 00:09:33.866 بعدا باهات حرف ميزنم 00:09:35.991 --> 00:09:37.421 باشه 00:09:48.948 --> 00:09:50.181 واسه چي گفتي بيام؟ 00:09:50.477 --> 00:09:51.435 امروز کار نداري؟ 00:09:52.689 --> 00:09:53.805 فقط ميخواستم ببينمت 00:09:56.375 --> 00:09:57.454 ..اون اتفاقي که قبل افتاد 00:09:58.655 --> 00:09:59.349 ..مورونگ يو 00:10:01.037 --> 00:10:02.221 بايد حرف بزنيم 00:10:04.219 --> 00:10:04.827 ..لوشي 00:10:06.195 --> 00:10:07.203 ..از بابت اون طرفدارها 00:10:07.337 --> 00:10:08.091 من معذرت ميخوام 00:10:08.889 --> 00:10:10.583 نميخوام اجازه بدم بخاطر من صدمه ببيني 00:10:13.022 --> 00:10:14.144 ..بايد بهم بگي 00:10:14.541 --> 00:10:16.122 واقعا ديگه نميخواي ارتيست باشي؟ 00:10:16.847 --> 00:10:17.743 جدي اي؟ 00:10:20.872 --> 00:10:22.165 اگه من نخوام کارتو ول کني چي؟ 00:10:26.524 --> 00:10:27.917 من خوب دربارش فکرکردم 00:10:29.823 --> 00:10:30.884 ..با اينکه اين دفعه صدمه نديدي 00:10:31.520 --> 00:10:32.697 ..اما اگه من به کارم ادامه بدم 00:10:34.032 --> 00:10:36.239 هنوز بازم از اين اتفاقات وحشتناک ميفته 00:10:36.661 --> 00:10:37.077 ..پس 00:10:37.564 --> 00:10:39.079 اين واقعا به تو ربطي نداره 00:10:39.776 --> 00:10:43.013 اونها بالاخره يه راهه ديگه واسه آسيب زدن بهم پيدا ميکنن 00:10:43.593 --> 00:10:44.814 ملاحظه منو نکن 00:10:45.153 --> 00:10:46.766 به فکر خودت باش 00:10:48.389 --> 00:10:49.405 نگراني هاي تو واسه منم هستن 00:10:50.174 --> 00:10:51.244 ميخوام بفکرت باشم 00:10:52.613 --> 00:10:53.968 چطور نميفهمي؟ 00:10:54.597 --> 00:10:56.559 من نميخوام زندگي همديگه رو بهم بريزيم 00:10:56.831 --> 00:10:58.585 نميخوام رو زندگی هم تاثيري بذاريم 00:10:59.271 --> 00:11:00.671 تو بايد زندگي خودتو داشته باشي 00:11:01.478 --> 00:11:04.422 من نميخوام اون ادم بده بشم نميتونم باعثش بشم 00:11:09.637 --> 00:11:10.589 لوشي 00:11:10.878 --> 00:11:12.342 اگه اين چيزيه که تو ميخواي 00:11:12.742 --> 00:11:15.004 آره، اين چيزيه که ميخوام 00:11:15.642 --> 00:11:17.699 اميدوارم بتوني کارهاتو انجام بدي 00:11:18.222 --> 00:11:19.771 اميدوارم بتوني کار خودتو بسازي خوب پيش بري 00:11:30.509 --> 00:11:31.546 بهت قول ميدم 00:12:44.222 --> 00:12:44.904 سلام لو شي 00:12:45.547 --> 00:12:46.235 گو ين 00:12:47.622 --> 00:12:48.955 چين شانگ برگشته؟ 00:12:50.180 --> 00:12:50.821 هنوز نه 00:12:53.420 --> 00:12:54.540 خيلي خب 00:12:55.019 --> 00:12:56.123 بايد برم 00:12:56.650 --> 00:12:57.253 صبر کن 00:13:00.116 --> 00:13:01.523 اوضاع اينجوريه 00:13:01.925 --> 00:13:02.787 برنامت چيه؟ 00:13:04.893 --> 00:13:06.170 نميدونم 00:13:08.097 --> 00:13:11.171 نميدونم چيکار کنم که همه رو خوشحال کنه 00:13:11.908 --> 00:13:12.459 گو ين 00:13:13.164 --> 00:13:13.843 تو باهوشي 00:13:14.240 --> 00:13:15.363 يکم بهم مشاوره بده 00:13:15.696 --> 00:13:17.006 بايد چيکار کنم؟ 00:13:18.746 --> 00:13:20.597 ..اينطور که هست 00:13:20.884 --> 00:13:22.462 من پيشنهاد ميدم ولش کني 00:13:23.473 --> 00:13:24.632 ..اينطوري فکرکن که 00:13:25.210 --> 00:13:26.534 همه محکومن 00:13:27.254 --> 00:13:28.595 اينها بخاطر خواست و نظم خداست 00:13:29.006 --> 00:13:30.566 حالتو بهتر ميکنه 00:13:33.413 --> 00:13:34.509 ممنون 00:13:45.635 --> 00:13:46.799 درباره چي با لوشي حرف ميزني؟ 00:13:51.616 --> 00:13:52.343 هيچي 00:13:53.062 --> 00:13:53.871 يکم دلداريش دادم 00:13:58.496 --> 00:13:59.336 ..تحت اين شرايط 00:14:01.063 --> 00:14:02.455 واقعا خوشحالي؟ 00:14:03.268 --> 00:14:04.564 ..لو شي رو ببين 00:14:05.087 --> 00:14:06.127 ..چين شانگو ببين 00:14:06.618 --> 00:14:07.694 ..خودتو ببين 00:14:08.343 --> 00:14:08.935 ..تو اين روزها 00:14:09.192 --> 00:14:10.616 هيچکدومتونو خوشحال نديديم 00:14:14.545 --> 00:14:16.120 به خودت زحمت نده 00:14:16.144 --> 00:14:23.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:43.983 --> 00:14:44.515 لوشي 00:14:44.860 --> 00:14:45.403 يه نگاه به اين بنداز 00:14:46.753 --> 00:14:47.933 ..انتظار نداشتم 00:14:48.593 --> 00:14:50.073 ..اين چين شانگِ احمقِ 00:14:50.953 --> 00:14:53.753 انقدر فيلمو بهتر کنه 00:15:08.344 --> 00:15:09.044 سلام 00:15:11.794 --> 00:15:12.824 الان؟ 00:15:14.624 --> 00:15:15.526 باشه 00:15:18.909 --> 00:15:19.557 خانم لي 00:15:21.205 --> 00:15:22.485 يه کاري پيش اومده بايد برم 00:15:22.740 --> 00:15:23.503 باشه 00:15:37.127 --> 00:15:37.773 خاله 00:15:37.976 --> 00:15:39.336 ..شما هنوز 00:15:39.645 --> 00:15:40.597 بخاطر وي وي ناراحتي؟ 00:15:41.664 --> 00:15:42.935 حالم خيلي بهتره 00:15:44.397 --> 00:15:46.422 بيا درمورد من حرف نزنيم 00:15:47.373 --> 00:15:50.005 ..ميدونم تو و چين شانگ 00:15:50.813 --> 00:15:51.902 اخيرا به يسري مشکل رسيدين 00:15:53.373 --> 00:15:54.216 ..اگه مشکلي دارين 00:15:54.517 --> 00:15:55.885 ميتوني بذاري منم بدونم 00:15:57.365 --> 00:15:58.565 ببخشيد خاله 00:15:59.587 --> 00:16:00.972 شما رو هم تو دردسر انداختم 00:16:06.302 --> 00:16:08.046 ولي من واقعا بهم ريختم 00:16:09.182 --> 00:16:10.744 نميخوام درباره هيچي حرف بزنم 00:16:14.136 --> 00:16:15.285 ..اين چطوره 00:16:16.796 --> 00:16:17.972 بياين با هم بريم پنگلاي 00:16:18.495 --> 00:16:19.512 يه استراحتي بشه 00:16:21.563 --> 00:16:23.320 شرکت من اونجا يه هتل داره 00:16:24.544 --> 00:16:25.954 محيطش هم خوبه 00:16:26.528 --> 00:16:28.056 ميتونه تشويقتون کنه 00:16:29.416 --> 00:16:31.216 ..مسافرت کردن به يه جا ديگه 00:16:31.564 --> 00:16:33.720 ميتونه همه چيزو خوب کنه 00:16:37.300 --> 00:16:38.375 باشه 00:16:57.102 --> 00:16:58.956 من امروز لو شي رو ديدم 00:17:01.893 --> 00:17:03.497 واسه چي؟ 00:17:04.553 --> 00:17:06.550 جديدا حالم خوش نيست 00:17:06.902 --> 00:17:09.441 پس ميخوام واسه آروم کردن خودم به يه مسافرت برم 00:17:10.048 --> 00:17:11.145 واسه همين به لوشي خبر دادم 00:17:11.546 --> 00:17:12.041 شانگ 00:17:13.348 --> 00:17:14.338 با ما بيا 00:17:14.954 --> 00:17:15.433 نه 00:17:17.315 --> 00:17:18.841 من ديگه با اون رابطه اي ندارم 00:17:21.473 --> 00:17:24.396 بينتون سوتفاهمي پيش اومده؟ 00:17:25.200 --> 00:17:26.491 ..ميتونين 00:17:27.214 --> 00:17:28.538 تو طولِ اين سفر دربارش حرف بزنين 00:17:30.174 --> 00:17:31.589 شماها جوونيد 00:17:32.346 --> 00:17:33.595 ..الان همديگه رو از دست ندين 00:17:34.465 --> 00:17:35.675 و در آينده پشيمون نشين 00:17:38.297 --> 00:17:40.185 به هرحال همديگه رو از دست ميدیم 00:17:50.350 --> 00:17:51.313 في ين 00:17:53.171 --> 00:17:53.644 لو شي 00:17:54.320 --> 00:17:55.621 داري برميگردي خوابگاه؟ 00:17:55.878 --> 00:17:56.944 ..تازه دفاعِ پايان نامه رو تموم کردم 00:17:56.944 --> 00:17:58.424 ميخوام برگردم و تميزکاري کنم 00:17:59.744 --> 00:18:00.544 في ين 00:18:00.904 --> 00:18:03.424 ..مرونگ يو و من 00:18:03.424 --> 00:18:04.634 ..ميخوام بپرسم 00:18:04.790 --> 00:18:06.164 ..تو و چين شانگ 00:18:06.947 --> 00:18:08.073 بينتون چه اتفاقي افتاد؟ 00:18:09.791 --> 00:18:10.841 فقط همينطوري 00:18:11.242 --> 00:18:11.857 چطوري؟ 00:18:12.328 --> 00:18:13.255 بهم زدين؟ 00:18:14.429 --> 00:18:15.174 في ين 00:18:15.503 --> 00:18:17.254 اونطور که فکرميکني نيست 00:18:19.014 --> 00:18:20.551 بايد برم 00:18:31.944 --> 00:18:33.432 دسر اين رستوران واقعا خوبه 00:18:38.520 --> 00:18:39.314 لوشي 00:18:39.912 --> 00:18:43.023 چند روزي براي کار بايد برم يه شهره ديگه 00:18:44.228 --> 00:18:45.509 ميخواي باهام بياي؟ 00:18:46.268 --> 00:18:47.279 چن روز؟ 00:18:47.625 --> 00:18:48.678 چي شده؟ 00:18:53.496 --> 00:18:57.220 ..با خانواده ها قرار گذاشتم 00:18:57.447 --> 00:18:58.677 بريم مسافرت 00:19:10.094 --> 00:19:11.189 لو شي 00:19:12.069 --> 00:19:13.843 خيلي تو دورغ گفتن بدي 00:19:16.251 --> 00:19:17.895 قراره با چين شانگ بري؟ 00:19:18.914 --> 00:19:19.654 نه 00:19:21.023 --> 00:19:23.190 خاله ژائو ازم خواست براي ريلکس کردن يه سفر بريم 00:19:24.055 --> 00:19:25.372 کجا ميريد؟ 00:19:28.574 --> 00:19:30.284 چين شانگ مياد؟ 00:19:33.354 --> 00:19:35.164 فکرنکنم بياد 00:19:35.164 --> 00:19:36.484 عاليه 00:19:36.484 --> 00:19:38.624 ..کارِ اين دفعه 00:19:38.624 --> 00:19:40.434 گرفتن عکسهاي پي ار 00:19:40.434 --> 00:19:42.094 نگرانِ پيدا کردن يه جاي خوب بودم 00:19:43.034 --> 00:19:47.244 چطوره بهشون بگم بيام پنگلاي؟_ فکرنکنم ايده خوبي باشه_ 00:19:47.494 --> 00:19:49.494 فکرکنم هست 00:19:49.494 --> 00:19:51.714 تو حالت خوب نيست 00:19:51.714 --> 00:19:53.134 ..تو اوقاتِ فراغتم 00:19:53.134 --> 00:19:54.534 ..به عنوانِ دوستت 00:19:54.534 --> 00:19:56.284 ميتونم همراهيت کنم 00:20:01.274 --> 00:20:02.939 باشه 00:20:03.004 --> 00:20:04.414 با خاله ژائو حرف ميزنم 00:20:09.074 --> 00:20:10.754 چطوره از گوين و في ين هم بخوايم باهامون بيان؟ 00:20:18.094 --> 00:20:19.954 باشه 00:20:41.234 --> 00:20:42.834 في ين 00:20:42.834 --> 00:20:45.146 چين شانگ اينجاست؟ 00:20:45.236 --> 00:20:46.216 نه 00:20:46.606 --> 00:20:47.356 چي ميخواي؟ 00:20:47.481 --> 00:20:48.583 ميتوني با من حرف بزني 00:20:48.866 --> 00:20:50.236 اون الان کجاست؟ 00:20:52.636 --> 00:20:53.861 چرا بايد بهت بگم؟ 00:20:54.601 --> 00:20:55.809 تو به من نگفتي 00:20:56.344 --> 00:20:56.693 تو 00:21:04.630 --> 00:21:06.408 بذار شفاف سازي کنم 00:21:08.303 --> 00:21:11.207 هيچ احساسي بين ما نيست 00:21:11.505 --> 00:21:12.565 ..بعلاوه 00:21:13.275 --> 00:21:17.065 حتما ميخواي به چين شانگ بگي برگرده پيشِ لو شي 00:21:17.264 --> 00:21:20.719 بعدش ميتوني دنبالِ مورونگ يو بري 00:21:21.125 --> 00:21:22.995 عجب توهیني 00:21:23.555 --> 00:21:25.735 من اصلا به خودم فکر نکردم 00:21:26.120 --> 00:21:27.585 لو شي دوستِ خوبمه 00:21:27.960 --> 00:21:30.804 خودش بهم گفت که چين شانگو دوست داره 00:21:31.888 --> 00:21:33.723 ..اما من نميدونم 00:21:34.067 --> 00:21:35.738 دقيقا بيشون چه اتفاقي افتاده 00:21:36.291 --> 00:21:37.890 همه الان ناراحتن 00:21:38.373 --> 00:21:39.915 ..سعي نميکنم از چيزي سود ببرم 00:21:40.093 --> 00:21:43.088 فقط ميخوام همه خوشحال باشن 00:21:43.745 --> 00:21:45.235 باشه 00:21:45.625 --> 00:21:46.725 ..بذار بهت بگم 00:21:47.341 --> 00:21:50.104 چين شانگ بايد خونه خاله ژائو باشه 00:21:50.415 --> 00:21:51.395 ژائو شين 00:21:52.255 --> 00:21:53.245 شمارتو بده من 00:21:53.341 --> 00:21:54.145 بعدا برات ميفرستم 00:21:55.035 --> 00:21:57.315 اگه اشتباه يادم بود سرزنشم نکن 00:21:57.900 --> 00:22:00.370 قبلا وقتي داشتم درباره وي وي تحقيق ميکردم 00:22:00.781 --> 00:22:01.805 فقط يه بار به آدرس نگاه انداختم 00:22:01.805 --> 00:22:03.315 مطمئن نيستم درست باشه 00:22:09.522 --> 00:22:10.998 ميخواي بياي آپارتمانم؟ 00:22:12.538 --> 00:22:14.855 نه واقعا، خودم ميتونم برگردم خوابگاهم 00:22:16.892 --> 00:22:17.602 لوشي 00:22:20.972 --> 00:22:22.082 چيه؟ 00:22:24.372 --> 00:22:25.442 ..ميدونم 00:22:27.417 --> 00:22:29.422 ..وقتي عاشق يه نفر باشي 00:22:29.777 --> 00:22:32.089 خيلي صدمه ميبيني 00:22:33.855 --> 00:22:35.377 ..چون همه زوج ها 00:22:36.643 --> 00:22:38.305 آخرش به هم نميرسن 00:22:40.004 --> 00:22:43.769 بعد از جدا شدن خيلي صدمه ميزنه 00:22:46.273 --> 00:22:47.969 ..من هيچوقت به آدم ديگه اي 00:22:48.537 --> 00:22:49.922 بغير از شيائو شو اعتماد نکردم 00:22:51.833 --> 00:22:53.068 ..فقط تو 00:22:53.257 --> 00:22:54.465 ..تو تنها کسي هستي 00:22:54.905 --> 00:22:57.086 که دوست دارم قلبمو بهش بدم 00:22:57.539 --> 00:23:00.930 خودتم ميدوني که غير ممکنه که تو و چين شانگ باهم باشين 00:23:01.226 --> 00:23:02.688 چرا بيخيالش نميشي؟ 00:23:08.050 --> 00:23:09.783 من نميتونم چين شانگو فراموش کنم 00:23:12.077 --> 00:23:13.217 مورونگ يو 00:23:14.287 --> 00:23:17.970 الان واسه تو بي انصافيه که باهام باشي 00:23:18.273 --> 00:23:18.745 ..نميشه 00:23:18.953 --> 00:23:20.521 فهميدم چي ميخواي بگي 00:23:22.114 --> 00:23:23.722 اگه واقعا به احساساتم اهميت ميدي 00:23:24.897 --> 00:23:26.705 نگو 00:23:31.010 --> 00:23:35.738 منم تو يه گوشه اي از قلبت منتظرت ميمونم 00:23:37.234 --> 00:23:38.495 ..تا يه روزي که 00:23:39.912 --> 00:23:42.417 چين شانگ از قلبت بره بيرون 00:23:57.861 --> 00:23:58.781 شما؟ 00:23:59.201 --> 00:24:01.551 چين شانگ اينجاست؟ 00:24:02.971 --> 00:24:04.271 يه دقيقه 00:24:05.131 --> 00:24:06.301 شانگ، يه نفر بخاطر تو اومده 00:24:09.842 --> 00:24:11.912 ..بين تو و لوشي 00:24:12.772 --> 00:24:14.172 چيزي شده؟ 00:24:16.522 --> 00:24:19.002 ..با اينکه نميدونم بينتون چه اتفاقي افتاده 00:24:20.212 --> 00:24:22.102 ..ولي هنوزم فکرميکنم 00:24:22.102 --> 00:24:23.772 درباره لوشي دچار سوتفاهم شدي 00:24:25.712 --> 00:24:27.782 بخاطر همينه که اينجايي؟ 00:24:28.804 --> 00:24:30.682 اميدوارم بتونيد بشينيد خوب حرف بزنيد 00:24:31.012 --> 00:24:32.052 به تو ربطي نداره 00:24:32.154 --> 00:24:33.284 ..من فقط ميخوام 00:24:33.284 --> 00:24:34.564 خوشحال باشين 00:24:36.540 --> 00:24:39.694 ..بعد از اينکه با لوشي از اون فيلمبرداريِ کليسا برگشتين 00:24:40.354 --> 00:24:42.314 لوشي از اينکه عشقتو بهش اعتراف کردي خيلي هيجان زده بود 00:24:43.734 --> 00:24:46.524 اون روزها فقط درباره تو حرف ميزد 00:24:46.861 --> 00:24:48.524 اون موقع خيلي با خوشحالي ميخنديد 00:24:50.124 --> 00:24:51.074 ..اما جديدا 00:24:51.424 --> 00:24:52.504 لبخندشو نميبينم 00:24:54.724 --> 00:24:57.954 چين شانگ، خوشحال يا ناراحت شدنِ لوشي بخاطره توئه 00:24:58.804 --> 00:25:00.754 حدس ميزنم تو هم همينطوري 00:25:02.504 --> 00:25:03.514 ..پس دراينصورت 00:25:03.974 --> 00:25:05.374 چرا بازم از همديگه فرار ميکنيد؟ 00:25:05.374 --> 00:25:07.584 نميتونيد حرف بزنين؟ 00:25:14.434 --> 00:25:16.274 اين همه چيزي بود که ميخواستم بگم 00:25:16.604 --> 00:25:17.624 بهش فکرکن 00:25:55.535 --> 00:25:57.885 بشين 00:26:01.685 --> 00:26:02.955 بگو، چي ميخواي؟ 00:26:03.735 --> 00:26:04.985 نوشيدني 00:26:07.135 --> 00:26:08.535 چطور ميتونم کمکتون کنم؟ 00:26:08.535 --> 00:26:09.295 اين يکي 00:26:09.955 --> 00:26:11.125 باشه، ممنون 00:26:11.125 --> 00:26:11.905 شما چطور؟ 00:26:12.235 --> 00:26:13.175 مثل واسه اون 00:26:13.175 --> 00:26:13.975 باشه، يه دقيقه لطفا 00:26:18.691 --> 00:26:20.348 دست از تظاهر کردن بردار 00:26:20.755 --> 00:26:22.265 همه چي از صورتت پيداست 00:26:22.265 --> 00:26:23.685 ..ميخواي ازم 00:26:24.815 --> 00:26:25.795 درباره لو شي بپرسي؟ 00:26:27.815 --> 00:26:28.445 بگو 00:26:29.895 --> 00:26:30.854 ..من فقط نميدونم 00:26:31.464 --> 00:26:32.674 ..تصميمي که گرفتم 00:26:33.124 --> 00:26:34.264 درسته؟ 00:26:37.144 --> 00:26:39.024 ..حقيقتش فکرميکنم 00:26:39.324 --> 00:26:41.854 اين دفعه خودت نيستي 00:26:42.805 --> 00:26:44.305 هنوزم لازمه که آخرش برگردم ايالت چي 00:26:45.275 --> 00:26:46.965 خونه ي اون اينجاست 00:26:47.864 --> 00:26:49.374 ..اگه بازم بهش نزديک شم 00:26:50.594 --> 00:26:52.224 فقط براي همديگه دردسر درست ميکنيم 00:26:54.994 --> 00:26:57.514 نميتونم مجبورش کنم همه چيزو اينجا ول کنه و با من برگرده 00:26:58.224 --> 00:26:59.274 براش بي انصافيه 00:27:00.464 --> 00:27:01.724 ..همیشه به نظرش 00:27:02.634 --> 00:27:04.494 ..بي توجهي ميکردم 00:27:05.774 --> 00:27:07.824 هيچوقت به فکرش نبودم 00:27:09.135 --> 00:27:10.635 ..پس 00:27:10.935 --> 00:27:13.635 حالا خيلي باملاحظه و بفکرشي 00:27:13.982 --> 00:27:15.615 ..تو که به هرحال ميري 00:27:15.995 --> 00:27:17.505 چرا به سمت مورونگ يو هلش نميدي؟ 00:27:17.505 --> 00:27:19.145 اون براي هميشه عاشقش ميمونه و ازش مراقبت ميکنه، هيچوقت نميذاره اسيبي ببينه 00:27:20.555 --> 00:27:21.605 درسته؟ 00:27:33.022 --> 00:27:35.222 اون روز ديدم که طرفدارهاي مورونگ يو چه صحنه اي ساخته بودن 00:27:35.912 --> 00:27:37.462 ..راهي که اون از لوشي مراقبت کرد 00:27:38.472 --> 00:27:39.662 ..کاري کرد به اين فکربيفتم 00:27:40.102 --> 00:27:41.952 ..که اگه يه روز ميرم 00:27:43.682 --> 00:27:46.032 تنها آدمي که ميتونه با لوشي باشه همونه 00:27:46.872 --> 00:27:48.692 جلو صدمات ازش مراقبت ميکنه 00:27:53.312 --> 00:27:55.342 تو هرحرفي که ميزنين، ميگين به فکر اون هستين 00:27:55.782 --> 00:27:56.862 ..ولي کي از خود اون پرسيده که 00:27:56.862 --> 00:27:58.002 چي فکرميکنه و نظرش چيه؟ 00:27:59.212 --> 00:28:02.662 خود شماها اونو به اين اوضاع سخت هل دادين 00:28:04.132 --> 00:28:05.442 ..اما لوشي 00:28:05.689 --> 00:28:07.402 الان خوشحاله؟ 00:28:08.302 --> 00:28:10.142 مهم نيست 00:28:10.782 --> 00:28:12.982 من آخرش بايد برگردم ايالت چي 00:28:13.722 --> 00:28:15.292 ..اگه قراره ما دوتا از هم جدا شيم 00:28:16.652 --> 00:28:18.832 ترجيح ميدم زودتر دردو تحمل کنم 00:28:24.402 --> 00:28:25.972 به چي ميخندي؟ 00:28:26.427 --> 00:28:29.407 بنظر من، به ايالت چي برنگرد 00:28:29.407 --> 00:28:31.247 .. حتي اگه برگردي هم 00:28:31.352 --> 00:28:33.087 خيلي دو دلي 00:28:33.087 --> 00:28:36.077 يه آرايش خوب ترتيب بده 00:28:36.077 --> 00:28:37.967 تا تو جنگ ببري 00:28:38.637 --> 00:28:40.647 اخه اين ربطي داره؟ 00:28:40.767 --> 00:28:42.547 اخه ميشه جنگ رو با حفظِ یه رابطه مقايسه کرد؟ 00:28:42.547 --> 00:28:43.597 معلومه 00:28:43.597 --> 00:28:45.997 ..چرا مثل دخترا خجالتي شدي 00:28:46.497 --> 00:28:48.167 پس اون امپراتورِ مصمم کجاست؟ 00:28:50.490 --> 00:28:51.757 ..چيزاي که داري ميگي 00:28:52.207 --> 00:28:53.517 فقط سعي واسه اينکه بهونه بياري 00:28:53.517 --> 00:28:55.017 از درون ناراحتي 00:28:55.387 --> 00:28:57.597 واسه همین ميخواي از ديدن لو شي طفره بري 00:28:58.037 --> 00:28:58.967 ..اما بذار بهت بگم 00:28:58.967 --> 00:29:00.197 ..قهرمانهاي واقعي مشکلو پيدا ميکنن 00:29:01.667 --> 00:29:02.637 تا حل کنن 00:29:03.117 --> 00:29:06.007 اونهايي که ضعيفن فرار کردنو انتخاب ميکنن 00:29:17.943 --> 00:29:19.053 ..چرا نصفه شب بيداري 00:29:19.053 --> 00:29:20.343 وسايلتو جمع ميکني؟ 00:29:22.953 --> 00:29:23.883 با کي؟ 00:29:24.923 --> 00:29:26.953 با چندتا از دوستام 00:29:28.783 --> 00:29:31.425 با چي يا مو؟ 00:29:32.333 --> 00:29:34.293 مامان، اذيت نکن 00:29:39.383 --> 00:29:40.913 چي، درسته؟ 00:29:43.193 --> 00:29:45.494 فکرنکنم بياد 00:29:46.903 --> 00:29:48.040 چرا؟ 00:29:48.823 --> 00:29:50.053 هيچي 00:29:52.123 --> 00:29:55.283 مامان، تا نصفه شب بيداری چرا اومدي اينجا؟ 00:29:55.973 --> 00:29:56.903 زودباش برو بخواب 00:29:56.903 --> 00:29:57.863 زودباش عجله کن 00:29:58.413 --> 00:29:59.243 باشه باشه 00:29:59.929 --> 00:30:01.089 برو بخواب 00:30:22.505 --> 00:30:26.665 چين شانگ، فردا تو هم مياي، درسته؟ 00:30:44.432 --> 00:30:45.821 في ين، همه چيزو برداشتي؟ 00:30:45.821 --> 00:30:47.091 آره، تو؟ 00:30:47.197 --> 00:30:48.791 همشونو چک کردم 00:30:52.251 --> 00:30:53.211 اينجا 00:30:55.131 --> 00:30:56.901 خاله ژائو کو؟ هنوز نيومده؟ 00:30:57.961 --> 00:30:58.991 ديگه تقريبا بايد برسن 00:30:59.471 --> 00:31:01.531 لو شي، من اول ميرم دسشويي 00:31:02.091 --> 00:31:03.041 تيمم اينجاست 00:31:03.041 --> 00:31:04.551 اگه طرفدارها بيان اينجا مشکل ايجاد ميشه 00:31:05.281 --> 00:31:06.041 باشه 00:31:07.541 --> 00:31:09.251 پس من ميرم 00:31:16.771 --> 00:31:18.471 خاله ژائو 00:31:19.231 --> 00:31:20.211 همتون اينجايين 00:31:21.391 --> 00:31:22.661 چه زود 00:31:23.331 --> 00:31:24.531 بياين بريم تو 00:31:25.141 --> 00:31:26.261 باشه بريم 00:31:40.900 --> 00:31:41.980 چيکار ميکني؟ 00:31:41.980 --> 00:31:42.930 اين چيه؟ 00:31:42.930 --> 00:31:44.740 بهش دست نزن 00:31:45.330 --> 00:31:46.690 ببخشيد اقا، ميشه بشينيد؟ 00:31:46.690 --> 00:31:47.610 بذاريد کمکتون کنم_ ببخشيد_ 00:31:49.110 --> 00:31:50.620 اولين باريه که دوستم سوارِ هواپيما ميشه 00:31:51.780 --> 00:31:52.910 کمربندتو ببند 00:31:53.840 --> 00:31:54.780 سرجات بشين 00:31:54.780 --> 00:31:56.650 هيچ ميدوني اينطوري خطرناکه؟ 00:31:57.180 --> 00:31:58.340 کمربندتو ببند 00:31:59.680 --> 00:32:00.800 شلوغ نکن 00:32:01.560 --> 00:32:02.880 رواني 00:32:03.380 --> 00:32:04.140 ببخشيد آقا 00:32:04.140 --> 00:32:05.440 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:32:05.440 --> 00:32:06.050 نه 00:32:06.440 --> 00:32:08.570 پس لطفا به چراغ دست نزنيد 00:32:09.090 --> 00:32:09.690 ببخشيد 00:33:38.745 --> 00:33:39.695 ممنون 00:33:39.695 --> 00:33:42.345 نسيم دريا خيلي خوبه 00:33:42.385 --> 00:33:43.305 آره، بهت چي گفته بودم 00:33:43.665 --> 00:33:44.485 ارزششو داره 00:33:49.085 --> 00:33:50.375 خاله ژائو کو؟ 00:33:50.875 --> 00:33:51.775 نميدونم 00:33:52.405 --> 00:33:53.915 همينجا بود 00:33:54.525 --> 00:33:55.335 لو شي 00:33:55.825 --> 00:33:57.395 من بايد واسه عکسبرداري برم 00:33:57.395 --> 00:33:58.315 باهام بيا 00:33:58.315 --> 00:33:59.455 احتمالا نه نميشه 00:34:00.585 --> 00:34:01.775 نذار تو کارت دخالت کنم 00:34:03.285 --> 00:34:04.388 مورونگ، همه چی اونجاست بيا بريم 00:34:05.752 --> 00:34:05.898 باشه بريم 00:34:05.898 --> 00:34:06.785 بريم 00:34:11.357 --> 00:34:12.277 بشين 00:34:16.527 --> 00:34:17.737 في ين 00:34:17.737 --> 00:34:20.057 بيا بريم خريد 00:34:20.766 --> 00:34:21.246 چي ميخواي بخري؟ 00:34:21.246 --> 00:34:22.796 فقط باهام بيا 00:34:27.857 --> 00:34:29.637 زود برميگردم 00:34:29.806 --> 00:34:30.806 باشه برو 00:34:30.830 --> 00:34:50.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:50.854 --> 00:35:02.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.