WEBVTT 00:00:22.778 --> 00:00:42.778 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.802 --> 00:01:27.251 قسمت 19 00:01:59.201 --> 00:02:00.178 دوستداري باهم قدم بزنيم؟ 00:02:11.809 --> 00:02:13.292 اون خاله ژائو نيست؟ 00:02:18.673 --> 00:02:20.062 چه باحال 00:02:21.456 --> 00:02:22.347 چي شده؟ 00:02:24.931 --> 00:02:25.830 هيچي 00:02:26.058 --> 00:02:27.098 ..فقط داشتم فکرميکردم که اگه قبلا بود 00:02:27.569 --> 00:02:30.789 حتما ميگفتي خاله ژائو آدم بديه 00:02:33.371 --> 00:02:35.387 ..در واقع ژائو شين و تو 00:02:35.846 --> 00:02:37.609 کسايي هستين که بهم کمک کردين يه زندگي جديدو اينجا شروع کنم 00:02:38.620 --> 00:02:39.472 ..تو اين دنيا 00:02:40.439 --> 00:02:41.892 زن ها هم به اندازه مردها خوبن 00:02:42.625 --> 00:02:44.026 ميتونن کار خودشونو راه بندازن 00:02:44.434 --> 00:02:46.288 و حتي به يه کشور حکومت کنن 00:02:47.105 --> 00:02:50.121 چطور ميتونم ازشون انتقاد و تحقيرشون کنم؟ 00:02:55.457 --> 00:02:56.429 چيه؟ 00:02:57.786 --> 00:02:59.044 الان ديگه بالغ تر شدي 00:03:29.632 --> 00:03:30.662 ممنون 00:03:53.633 --> 00:03:55.439 ميشه بپرسم دارين اينجا چيکار ميکنين؟ 00:03:55.638 --> 00:03:56.531 صدف جمع ميکنم 00:03:58.055 --> 00:03:59.455 خوشگله ، نه؟ 00:04:01.313 --> 00:04:02.053 آره، خوشگله 00:04:03.113 --> 00:04:05.930 اين نوع رو فقط ميتوني تو پنگلاي پيدا کني 00:04:05.930 --> 00:04:08.204 ..يه گردنبنده هديه 00:04:08.592 --> 00:04:10.488 که از صدف ساخته شده 00:04:11.581 --> 00:04:14.043 ميتونه مثل طلسم گردنبندي براي دختري که دوستش داري باشه 00:04:14.043 --> 00:04:14.809 واقعا؟ 00:04:15.136 --> 00:04:18.622 .. اين ميتونه احساساتتو بيان کنه 00:04:18.622 --> 00:04:20.003 و برات ازش محافظت کنه 00:04:20.616 --> 00:04:23.196 ميخواي واسه دختري که دوستش داري يکي بسازي؟ 00:04:23.666 --> 00:04:26.853 بعد از جذرو مد و هر موج زير سنگها پيداشون ميکني 00:04:27.573 --> 00:04:28.776 موفق باشي 00:04:29.997 --> 00:04:30.611 ممنون 00:04:30.611 --> 00:04:31.098 خواهش ميکنم 00:04:35.842 --> 00:04:37.407 بيا چندتا صدف پيدا کنيم_ باشه_ 00:04:52.092 --> 00:04:53.271 شانگ 00:04:53.271 --> 00:04:54.754 چرا ازم خواستي بيام اينجا؟ 00:04:58.207 --> 00:04:59.460 يه سوال داشتم 00:04:59.460 --> 00:05:00.301 درباره چي؟ 00:05:00.775 --> 00:05:02.541 ممکنه سفارشتونو بگيرم لطفا؟ 00:05:02.541 --> 00:05:03.577 نه، ممنون 00:05:04.194 --> 00:05:04.569 باشه 00:05:06.531 --> 00:05:09.432 قبلا درباره وي وي خيلي غير قابل تحمل بودي؟ 00:05:09.835 --> 00:05:13.386 ولي چطور تونستي انقدر سريع يه مرد ديگه رو ببيني؟ 00:05:13.595 --> 00:05:16.676 من بخاطرش خيلی بد صدمه ديدم 00:05:18.249 --> 00:05:19.564 من خيلي دوستش داشتم 00:05:20.267 --> 00:05:22.012 هيچوقت فکرشو نميکردم که چنين کاري کنه 00:05:24.330 --> 00:05:26.513 ..فريب خوردن از کسي که دوستش داري 00:05:26.727 --> 00:05:28.225 خاطره خيلي دردناکي بود 00:05:29.648 --> 00:05:33.540 شب هاي زيادي گريه کردم 00:05:35.123 --> 00:05:36.704 اما بايد حرکت کنم 00:05:37.891 --> 00:05:42.128 اگه تو اون غم و ناراحتي غرق بشم، هيچ فايده و خوبي اي واسم نداره 00:05:43.827 --> 00:05:45.237 زندگي کوتاهه 00:05:46.228 --> 00:05:50.077 نبايد وقتمو با غم و ناراحتي گذشته تلف کنم، درسته؟ 00:05:52.017 --> 00:05:52.780 شانگ 00:05:53.426 --> 00:05:54.903 زمانت محدوده 00:05:55.719 --> 00:05:57.427 ملاقات کردنِ دختري که عاشقش باشي کار آسوني نيست 00:05:58.660 --> 00:06:02.074 وقتي يکي که دوستش داري رو ميبيني ترديد نکن 00:06:02.517 --> 00:06:05.180 دل و جرات پيدا کن و بهش بگو عاشقشي 00:06:06.008 --> 00:06:08.197 اين کاريه که يه مرد بايد انجام بده 00:06:14.796 --> 00:06:16.223 جديدا خيلي حواست پرته 00:06:17.106 --> 00:06:18.141 پرته چين شانگه؟ 00:06:20.240 --> 00:06:21.566 فهميدي؟ 00:06:22.023 --> 00:06:23.498 قشنگ واضحه 00:06:23.910 --> 00:06:24.994 همه ميتونن ببيننش 00:06:26.300 --> 00:06:27.828 حتما داري شوخي ميکني 00:06:29.015 --> 00:06:30.563 تو اونو دوست داري 00:06:30.938 --> 00:06:32.355 و با قرار گذاشتن باهاش موافقي 00:06:33.256 --> 00:06:34.255 بعد هلش دادي کنار 00:06:35.476 --> 00:06:37.463 نميدونم بينتون چخبره 00:06:37.463 --> 00:06:38.821 چيز بزرگي نيست 00:06:40.266 --> 00:06:41.974 شايد حق با مورونگ يوئه 00:06:42.215 --> 00:06:43.747 ..با اينکه من چين شانگو دوست دارم 00:06:44.122 --> 00:06:47.125 ولي ما از دنياهاي متفاوتي هستيم 00:06:48.798 --> 00:06:50.115 زود يا دير از هم جدا ميشيم 00:06:51.795 --> 00:06:53.330 چرا خودمونو گول بزنيم؟ 00:06:53.701 --> 00:06:55.024 ..چرا انقدر 00:06:55.780 --> 00:06:57.205 درباره اينده نگراني؟ 00:06:57.827 --> 00:07:00.520 وقتي من به ايالت چن حکومت ميکردم 00:07:01.168 --> 00:07:04.635 هیچوقت فکرشو نميکردم که يه روزي بيام اينجا 00:07:06.012 --> 00:07:06.627 لوشي 00:07:07.273 --> 00:07:08.690 ..چيزي که در آينده اتفاق ميفته رو 00:07:09.050 --> 00:07:11.433 ..من نمیدونم، تو نمیدونی 00:07:11.834 --> 00:07:12.918 هيچکس نميدونه 00:07:13.592 --> 00:07:17.039 ..فکرنميکني تسليم کردن و از دست دادنِ شاديت 00:07:17.625 --> 00:07:19.143 بخاطرِ چيز نامشخصي در آينده کار احمقانه ايه؟ 00:07:19.143 --> 00:07:19.752 ..اما 00:07:20.632 --> 00:07:22.201 يه روزي ترکم ميکنه 00:07:23.705 --> 00:07:25.478 و منم ميدونم که يه روزي ميميري 00:07:26.306 --> 00:07:29.041 مگه هممون آخرش نميميريم؟ 00:07:30.257 --> 00:07:32.181 ..مهم نيست چقدر به هم نزديکيم 00:07:32.671 --> 00:07:33.718 ..چقدر عشقمون عميقه 00:07:34.155 --> 00:07:35.407 ..و چقدر ميخوايم باهم باشيم 00:07:36.232 --> 00:07:37.792 مرگ هممون رو جدا ميکنه 00:07:39.125 --> 00:07:40.142 ..براساسِ منطقِ تو 00:07:40.604 --> 00:07:42.013 ..ما نبايد باهم باشيم 00:07:42.654 --> 00:07:43.966 چون يه روزي از هم جدا ميشيم 00:07:44.590 --> 00:07:48.161 پس چرا همه اون آدمها دنبالِ شادي ان؟ 00:07:49.988 --> 00:07:51.866 ..همين بخشِ آخره که 00:07:52.607 --> 00:07:54.536 که باعث ميشه قدرِ الان رو بدونيم 00:07:55.114 --> 00:07:55.811 مگه نه؟ 00:08:30.454 --> 00:08:31.987 لو شي بيا تو 00:08:34.083 --> 00:08:35.051 بيا 00:08:40.958 --> 00:08:41.778 ..مورونگ يو 00:08:44.957 --> 00:08:46.263 من اومدم که معذرت خواهي کنم 00:08:47.387 --> 00:08:48.404 واسه چي؟ 00:08:48.987 --> 00:08:51.043 معذرت ميخوام، ولي من تو رو دوست ندارم 00:08:52.374 --> 00:08:53.543 مشکله تو نيست 00:08:53.742 --> 00:08:55.180 ..فقط.. نميتونم 00:08:55.180 --> 00:08:55.828 ميدونم 00:08:58.568 --> 00:08:59.405 فهميدم 00:09:07.196 --> 00:09:08.149 ..لو شي 00:09:10.532 --> 00:09:15.375 وقتي تو قصر دشمنم مورد سواستفاده بودم 00:09:17.851 --> 00:09:19.958 تونستم به اون امپراتوره خبره کلک بزنم 00:09:22.723 --> 00:09:24.593 تونستم احساسمو مخفي کنم 00:09:27.903 --> 00:09:31.150 احساسِ اون تنفر عميق و حقارتو 00:09:35.247 --> 00:09:36.215 ..اما 00:09:39.246 --> 00:09:40.144 ..وقتي متوجه شدم که 00:09:42.307 --> 00:09:44.169 تو چين شانگو دوست داري 00:09:45.965 --> 00:09:48.156 ميخواستم احساساتم بهتو مخفي کنم 00:09:50.681 --> 00:09:51.973 ميخواستم وانمود کنم که برام مهم نيست 00:09:52.891 --> 00:09:53.767 و بهترين آرزوها رو برات کنم 00:09:57.932 --> 00:09:58.958 ..ولي 00:10:01.903 --> 00:10:02.980 ..فهميدم 00:10:08.224 --> 00:10:09.145 ..که نميتونم.. 00:10:12.841 --> 00:10:13.498 معذرت ميخوام 00:11:50.861 --> 00:11:54.109 [چين شانگ] 00:11:54.109 --> 00:11:55.221 کنار دريا ميبينمت 00:12:57.145 --> 00:13:02.077 .. بااينکه بي تفاوتي هاي اخيرتو درک نميکنم 00:13:03.250 --> 00:13:04.681 حتما نگراني هاي ديگه اي داري 00:13:05.458 --> 00:13:06.414 ..اما ميدونم 00:13:07.926 --> 00:13:09.270 که دوستم داري 00:13:10.804 --> 00:13:12.914 و مطمئنم که تو تنها کسي هستي که دوستش دارم 00:13:14.783 --> 00:13:16.547 ..اما هنوز تصميم نگرفتم 00:13:17.407 --> 00:13:20.411 ..اگه تو برگردي ايالت چي_ ..وقتي براي اولين بار ديدمت_ 00:13:20.860 --> 00:13:23.992 فکرکردم که يه دختر عجيب غريبي 00:13:25.055 --> 00:13:26.413 ..گستاخ، بي ادب 00:13:27.148 --> 00:13:28.241 و حيله گر 00:13:28.939 --> 00:13:31.146 اون موقع بهم اعتماد نداشتي؟ 00:13:32.646 --> 00:13:35.382 اون موقع خيلي توجهي نکردم 00:13:38.276 --> 00:13:41.842 ..اما چيزي که اتفاق افتاد مقدر شده بود 00:13:42.238 --> 00:13:44.003 ما تو روياي همديگه بوديم 00:13:45.368 --> 00:13:46.823 و باهم تو زمان سفر کرديم 00:13:47.593 --> 00:13:50.172 اولش نتونستم بهش عادت کنم 00:13:51.442 --> 00:13:53.675 اين دنياي جديد رو دوست نداشتم 00:13:54.946 --> 00:13:56.342 از دروغ هات خوشم نميومد 00:13:57.331 --> 00:14:00.156 خوشم نميومد که اينجا هيچي ندارم 00:14:05.994 --> 00:14:09.566 اما يه چيز متفاوتي از دوراني که ازش اومدم پيدا کردم 00:14:12.079 --> 00:14:15.532 يه دختر ديديم 00:14:16.034 --> 00:14:17.313 که با اونهايي که تو زمان من هستن فرق داشت 00:14:21.440 --> 00:14:22.679 با اينکه حيله گر بود 00:14:23.473 --> 00:14:24.770 اما مهربون بود 00:14:26.604 --> 00:14:28.468 اون نميخواست هيچکي صدمه اي ببينه 00:14:30.493 --> 00:14:32.284 ..من خيلي چيزها ازش يادگرفتم 00:14:33.426 --> 00:14:35.390 چيزههايي که قبلا هيچوقت تجربشون نکرده بودم 00:14:39.693 --> 00:14:42.673 اون گفت دامن فقط براي پري هاست 00:14:44.744 --> 00:14:47.137 و نودل فوري براي مهمونهاست 00:14:48.912 --> 00:14:54.378 گفت که اگه به عنوان تماس اضطراري بذارمش تو مواقع خطر فورا باهاش تماس ميگيرم 00:14:56.057 --> 00:14:56.804 ..اين هم گفت که 00:14:58.183 --> 00:15:01.909 اگه اتفاقي برام بيفته خيلي نگران ميشه 00:15:03.613 --> 00:15:05.176 و ميخواد با من باشه 00:15:14.213 --> 00:15:15.387 ..همچنين گفت که 00:15:16.670 --> 00:15:19.973 يه امپراتور بايد روشن فکرباشه 00:15:26.692 --> 00:15:28.223 ..تو تنها کسي بودي که اون دوستش داشت 00:15:29.205 --> 00:15:30.800 از همون اول اولش 00:15:34.917 --> 00:15:37.317 ..اگه سرنوشتمون جدا شدن باشه 00:15:38.436 --> 00:15:39.193 ..فکرميکني که 00:15:41.777 --> 00:15:42.429 دلش ميخواد الان با من باشه؟ 00:15:44.116 --> 00:15:45.599 مهم نيست چه اتفاقي بيفته 00:15:50.193 --> 00:15:51.296 تو مالِ مني 00:15:52.718 --> 00:15:53.730 و منم مالِ توام 00:16:37.026 --> 00:16:38.046 لوشي 00:16:38.836 --> 00:16:39.571 ..شما دوتا 00:16:40.927 --> 00:16:42.049 خاله ژائو کو؟ 00:16:42.249 --> 00:16:43.621 هنوز صبحونه نخورده؟ 00:16:44.193 --> 00:16:45.281 صبح زود رفت بيرون 00:16:45.559 --> 00:16:46.633 نميدونم الان کجاست 00:16:47.789 --> 00:16:49.369 ..نميفهمم 00:16:49.729 --> 00:16:51.323 خودش بهم گفت باهاش بازي کنم 00:16:51.610 --> 00:16:53.529 اما الان خودش رفته 00:16:53.702 --> 00:16:54.745 ما رو تنها گذاشته 00:16:55.900 --> 00:16:57.826 تنها چيزي که الان لازم داري اينکه منو همراهي کني 00:17:00.988 --> 00:17:04.385 ميشه لطفا يه ذره خودتو کنترل کني؟ ما هنوز مجرديم 00:17:04.856 --> 00:17:06.869 مراقب باشيد، باشه؟ 00:17:12.393 --> 00:17:13.786 نميتوني بس کني؟ 00:17:14.488 --> 00:17:15.233 چرا؟ 00:17:16.140 --> 00:17:17.662 تو ملکه مني 00:17:18.824 --> 00:17:20.657 زن مني چرا نتونيم عشقمون رو عمومي مطرح کنيم 00:17:23.579 --> 00:17:24.903 فکرميکني ما نميتونيم يه همراه پيدا کنيم؟ 00:17:27.877 --> 00:17:29.164 چه تصادفــي 00:17:29.601 --> 00:17:31.320 تويي 00:17:31.551 --> 00:17:32.404 جينگ جينگ 00:17:32.814 --> 00:17:34.275 تو چرا اينجايي؟ 00:17:34.771 --> 00:17:36.078 چرا نتونم اينجا باشم؟ 00:17:36.296 --> 00:17:37.732 واسه تعطيلات اينجام 00:17:38.377 --> 00:17:40.955 اينجا که فقط واسه شماها نيست 00:17:42.662 --> 00:17:43.803 سلام، مورونگ 00:17:47.688 --> 00:17:49.083 بعد از صبحانه ميخواین کجا ميرين؟ 00:17:49.828 --> 00:17:51.336 من هيچ همراهي ندارم 00:17:51.832 --> 00:17:53.621 ميتونم باهاتون بيام؟ 00:17:54.112 --> 00:17:56.169 چرا ميخواي با ما بگردي؟ 00:17:56.386 --> 00:17:58.078 ما رو اينجا رديابي کردي؟ 00:17:58.078 --> 00:17:58.857 مشکلي نيست 00:17:59.098 --> 00:18:01.045 جمعيت بيشتر، کيفش هم بيشتر 00:18:01.344 --> 00:18:02.847 من موافقم 00:18:04.110 --> 00:18:05.041 چي شده؟ 00:18:08.231 --> 00:18:09.743 احتمالا شيائو شو رو ديدم 00:18:12.580 --> 00:18:13.278 نه 00:18:13.278 --> 00:18:14.238 کجا؟ 00:18:14.365 --> 00:18:15.614 حتما اشتباه کردم 00:18:15.638 --> 00:18:22.638 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:01.325 --> 00:19:02.389 ممنون 00:19:03.872 --> 00:19:05.317 بياين جرات حقيقت بازي کنيم 00:19:05.580 --> 00:19:06.584 باشه 00:19:07.542 --> 00:19:08.678 1از همه کوچيکتر 00:19:08.678 --> 00:19:09.752 kاز همه بزرگتر 00:19:09.970 --> 00:19:11.320 3 00:19:12.181 --> 00:19:12.628 يک 00:19:12.628 --> 00:19:13.276 دو 00:19:13.532 --> 00:19:13.944 سه 00:19:18.668 --> 00:19:19.679 تو از همه کوچيکتري 00:19:19.947 --> 00:19:21.275 جرات يا حقيقت 00:19:22.925 --> 00:19:23.703 حقيقت 00:19:24.297 --> 00:19:24.868 تو برنده اي 00:19:24.868 --> 00:19:25.384 تو بايد ازش بپرسي 00:19:25.384 --> 00:19:28.712 سایز سوتينت چنده؟ 00:19:29.368 --> 00:19:30.613 چي؟ 00:19:33.561 --> 00:19:34.816 چيکار ميکني؟ 00:19:37.124 --> 00:19:38.454 جالبه؟ 00:19:38.657 --> 00:19:40.217 اين ديگه چه سواليه؟ 00:19:40.217 --> 00:19:41.670 يکي ديگه 00:19:43.048 --> 00:19:46.062 اولين قرارت کِي بود؟ 00:19:46.265 --> 00:19:47.814 لوشي، يکم کوکي ميخواي؟ 00:19:48.406 --> 00:19:49.124 ممنون 00:19:53.556 --> 00:19:54.063 ..من 00:19:55.272 --> 00:19:56.805 هنوز با کسي قرار نذاشتم 00:19:58.475 --> 00:19:59.285 چي؟ 00:20:00.013 --> 00:20:02.454 حتي يه بار هم؟ 00:20:03.193 --> 00:20:04.886 حتي يه خواهانم نداشتي؟ 00:20:08.239 --> 00:20:09.080 حساب نيست 00:20:09.080 --> 00:20:10.015 اين ميشه سوال دوم 00:20:17.767 --> 00:20:18.187 چيکار ميکني؟ 00:20:19.061 --> 00:20:20.849 زوجها 00:20:22.932 --> 00:20:23.217 آماده 00:20:23.217 --> 00:20:25.368 يک. دو. سه 00:20:26.585 --> 00:20:27.705 مال من k 00:20:27.705 --> 00:20:29.778 لوشي 00:20:30.200 --> 00:20:31.088 چي شده؟ 00:20:31.088 --> 00:20:32.362 جرات يا حقيقت؟ 00:20:32.679 --> 00:20:33.890 حقيقت 00:20:37.888 --> 00:20:39.120 دوست پسر و اعضاي خانوادت 00:20:39.666 --> 00:20:42.765 کدوم يکيشون رو ول ميکني؟ 00:20:45.091 --> 00:20:46.617 ..من 00:20:47.044 --> 00:20:47.515 اشکالی نداره 00:20:48.113 --> 00:20:49.146 دنبال قلبت باش 00:20:49.961 --> 00:20:50.503 واقعا؟ 00:20:53.158 --> 00:20:54.335 من دوست پسرمو ول ميکنم 00:20:55.924 --> 00:20:57.860 بعضي ها حتما ناراحت شدن 00:21:00.984 --> 00:21:02.947 ..ميدونم آدمي که دوستش دارم 00:21:03.160 --> 00:21:05.393 همراه زندگيم ميشه 00:21:06.888 --> 00:21:09.766 پس طبيعتا اعضاي خانوادم شده 00:21:12.940 --> 00:21:14.502 اوه خداي من 00:21:16.744 --> 00:21:17.345 باهوشم؟ 00:21:20.642 --> 00:21:20.976 يالا 00:21:20.976 --> 00:21:21.712 بيايد ادامه بديم 00:21:21.951 --> 00:21:22.828 ..اميدوارم 00:21:22.828 --> 00:21:24.584 اين دفعه ديگه هيچ شيرين زبوني اي نشنوم 00:21:25.393 --> 00:21:27.746 يک. دو. سه 00:21:31.769 --> 00:21:35.667 جرات 00:21:35.667 --> 00:21:36.195 اجازه بدين 00:21:36.195 --> 00:21:37.092 جرات 00:21:37.676 --> 00:21:39.560 جرات داري اينو با لو شي بخوري؟ 00:21:40.427 --> 00:21:41.722 باهم 00:21:42.049 --> 00:21:43.417 چه جرات قديمي اي 00:21:43.802 --> 00:21:45.490 نمیتوني به يه بهترش فکرکني؟ 00:21:45.779 --> 00:21:47.182 ايده هيجان انگيز تري داري؟ 00:21:47.382 --> 00:21:48.314 البته 00:21:48.780 --> 00:21:49.512 من باهاش مشکلي ندارم 00:21:50.851 --> 00:21:53.760 مگه اين يه مجازات واسه چين شانگ نيست؟ پس چرا بايد با لوشي انجامش بده؟ 00:21:54.115 --> 00:21:55.221 اينطوري جالب تره 00:21:55.221 --> 00:21:56.548 دوست داري باهاش بازي کني، لوشي؟ 00:21:57.599 --> 00:21:58.269 معلومه يالا 00:21:59.897 --> 00:22:00.714 من ازت نميترسم 00:22:04.047 --> 00:22:04.942 هنوز تموم نکرديش 00:22:05.162 --> 00:22:07.092 همون کافيه 00:22:08.027 --> 00:22:08.989 عجله کن 00:22:12.469 --> 00:22:13.657 هنوز بازم هست 00:22:13.861 --> 00:22:15.280 من که نميبينم چيزي مونده باشه 00:22:33.464 --> 00:22:34.523 خودشه؟ 00:22:39.827 --> 00:22:40.780 بقيه چي؟ 00:22:50.743 --> 00:22:51.981 ساکت باش 00:24:28.996 --> 00:24:31.072 خاله ژائو، بيا باهم بخونيم 00:24:32.300 --> 00:24:33.807 خودتون کيف کنين 00:24:53.264 --> 00:24:53.880 ترمز نميگيره 00:24:53.880 --> 00:24:54.832 سفت بشينين 00:24:59.425 --> 00:25:00.378 چي شده؟ 00:25:02.528 --> 00:25:03.608 سفت بشين 00:25:04.371 --> 00:25:05.021 سفت بشين 00:25:14.620 --> 00:25:17.804 لطفا تا وقتي که گاز استفاده شه به رانندگي ادامه بدين 00:25:17.804 --> 00:25:19.606 بدون ترمز نميتونم کنترلش کنم 00:25:25.854 --> 00:25:26.563 چين شانگ گردنبند يشم رو بده يه لوشي 00:25:28.578 --> 00:25:29.028 عجله کن 00:25:31.088 --> 00:25:32.211 ببين 00:25:35.622 --> 00:25:36.920 يه پيچ اون جلوئه 00:25:37.195 --> 00:25:38.447 ميپريم تو دريا 00:25:38.447 --> 00:25:39.245 ترمزو دوباره امتحان کن 00:25:49.721 --> 00:25:51.370 من نميخوام بميرم 00:26:18.037 --> 00:26:18.982 برو کنار 00:26:27.355 --> 00:26:29.069 اون داره چيکار ميکنه؟ 00:27:39.596 --> 00:27:40.210 شيائو شو 00:27:41.895 --> 00:27:42.579 شيائو شو 00:27:42.579 --> 00:27:43.439 خودتي؟ 00:27:44.943 --> 00:27:45.890 شيائو شو 00:27:45.890 --> 00:27:47.304 الان حالت بهتره؟ 00:27:47.304 --> 00:27:48.553 چرا اينجايي؟ 00:27:51.361 --> 00:27:52.860 خواهر 00:27:52.979 --> 00:27:54.510 چرا اينجا تو پنگلايي؟ 00:27:58.077 --> 00:27:59.879 بياين بريم خونه حرف بزنيم 00:28:04.230 --> 00:28:07.071 خيلي عاليه که برگشتي 00:28:16.262 --> 00:28:17.095 سلام خانم ژائو 00:28:17.095 --> 00:28:17.978 من خيلي معذرت ميخوام 00:28:18.266 --> 00:28:21.387 بعد از بررسي پليس راهنمايي و رانندگي، مشکل از ترمزمون بوده 00:28:21.574 --> 00:28:24.174 ولي ماشينمون تحت بازرسيه 00:28:24.379 --> 00:28:26.233 من نميفهمم چرا 00:28:27.028 --> 00:28:29.928 يه اقدام به قتل بوده؟ 00:28:30.125 --> 00:28:31.889 خاله ژائو برو يکم استراحت کن 00:28:32.473 --> 00:28:34.677 ما حواسمون هست 00:28:35.514 --> 00:28:35.882 باشه 00:28:35.946 --> 00:28:36.993 من با پليس تماس گرفتم 00:28:37.533 --> 00:28:39.470 اگه چيزي پيدا کردين بهم بگين 00:28:39.834 --> 00:28:40.852 ميگيم 00:28:44.174 --> 00:28:46.384 ويدئويِ پارکينگو دارين؟ 00:28:46.633 --> 00:28:47.539 بله 00:28:47.539 --> 00:28:48.243 ميتونيم ببينيمش؟ 00:28:49.066 --> 00:28:49.888 دنبالم بيايد 00:28:53.508 --> 00:28:55.055 واقعا خودتي 00:28:55.861 --> 00:28:57.103 واقعا زنده اي 00:28:57.380 --> 00:28:59.043 خيلي عاليه که دوباره ميبينمت 00:28:59.289 --> 00:29:00.522 کِي برگشتي؟ 00:29:01.249 --> 00:29:02.312 چطوري برگشتي؟ 00:29:02.973 --> 00:29:04.833 وقتي برگشتي چيز خطرناکي بود؟ 00:29:05.681 --> 00:29:06.943 الان فراموشش کن 00:29:08.875 --> 00:29:09.962 خوب استراحت کن 00:29:10.917 --> 00:29:15.249 براي تجديدِ حياتت توضيحي نداري؟ 00:29:17.384 --> 00:29:18.251 چين شانگ 00:29:19.068 --> 00:29:20.267 دنبالمون تا اينجا اومدي 00:29:20.873 --> 00:29:22.181 نگرانِ لوشي اي؟ 00:29:26.193 --> 00:29:27.817 واقعا مراقبشي 00:29:27.817 --> 00:29:29.043 بحث رو عوض نکن 00:29:29.588 --> 00:29:32.587 پس تو ايالتِ ان نمردي، درسته؟ 00:29:35.629 --> 00:29:36.373 نه، نمردم 00:29:38.244 --> 00:29:39.056 ..مورونگ يو فکرميکرد 00:29:39.544 --> 00:29:40.582 لو شي بايد مسئولِ مرگت باشه 00:29:40.582 --> 00:29:41.659 ..تو ايالت ان 00:29:42.034 --> 00:29:43.482 تقريبا کشته بودتش 00:29:44.264 --> 00:29:45.636 چرا نيومدي بهمون نگفتي؟ 00:29:46.075 --> 00:29:47.264 که زنده اي؟ 00:29:47.458 --> 00:29:48.880 اونوقت ديگه لوشي در خطر نميشد 00:29:49.659 --> 00:29:50.585 چين شانگ 00:29:51.220 --> 00:29:55.290 قبل از اينکه بهت جواب بدم، اول تو جوابمو بده 00:29:58.426 --> 00:30:00.827 ..ميتوني يادت بياري که 00:30:01.723 --> 00:30:03.002 تو دوران بچگيت چه اتفاقي برات افتاده؟ 00:30:03.002 --> 00:30:04.569 اگه موهات خاکستري شده باشه؟ =یعنی وقتی پیری بچگیت یادته؟= 00:30:06.532 --> 00:30:09.476 ..من تو ايالت ان نمردم 00:30:10.257 --> 00:30:11.786 ..بعد از يه کما بيدار شدم 00:30:12.502 --> 00:30:13.683 نميدونم چقدر طول کشيد 00:30:16.543 --> 00:30:17.948 زمان خيلي آروم ميگذشت 00:30:19.198 --> 00:30:22.444 من مثلِ يه هيولاي زنده زندگي کردم 00:30:25.119 --> 00:30:26.793 .. آخرين باري که ديدمت 00:30:27.445 --> 00:30:28.841 تو ايالت ان بود 00:30:29.124 --> 00:30:30.615 ..بعد از اين همه وقت 00:30:30.861 --> 00:30:33.661 واقعا يادم نمياد 00:30:33.885 --> 00:30:36.666 دليلِ زنده بودنمو نميتونم به ياد بيارم 00:30:37.911 --> 00:30:39.453 ..تنها چيزي که يادم بود اين بود که وقتي بهوش اومدم 00:30:40.473 --> 00:30:41.780 رفته بودين 00:30:43.980 --> 00:30:45.701 پس وقتي دوباره همديگه رو ديديم 00:30:46.189 --> 00:30:49.116 نميدونم تو بودي يا نه 00:30:52.971 --> 00:30:56.897 شايد چندبار بعدش فراموشت کردم 00:31:00.619 --> 00:31:01.811 من خستم 00:31:04.659 --> 00:31:05.883 بيا بريم يکم استراحت کنيم 00:31:08.719 --> 00:31:09.872 لو شي 00:31:13.638 --> 00:31:14.489 کجا ميرين؟ 00:31:16.120 --> 00:31:17.130 شيائو شو خسته ست 00:31:17.385 --> 00:31:18.716 ميبرمش اتاقم 00:31:20.210 --> 00:31:21.066 خوب استراحت کنين 00:31:22.671 --> 00:31:23.094 وايسا 00:31:42.561 --> 00:31:44.932 شيائو شو، من بايد اينو جواب بدم 00:31:45.140 --> 00:31:45.975 چرا تو اول داخل نميري؟ 00:31:49.040 --> 00:31:50.584 ل شو خيلي مشکوکه 00:31:50.724 --> 00:31:52.134 لو شي نميتونه باهاش تنها باشه 00:31:52.645 --> 00:31:54.741 لو شي درباره ل شو احساس گناه ميکنه 00:31:55.365 --> 00:31:57.866 الان به تو گوش ميده؟ 00:31:58.769 --> 00:32:00.994 ولي لوشي نميتونه باهاش تنها باشه 00:32:01.372 --> 00:32:03.936 اگه شيائو شو بهش صدمه بزنه چي؟_ نگران نباش_ 00:32:04.516 --> 00:32:06.734 الان بهش صدمه اي نميزنه 00:32:07.044 --> 00:32:09.437 وگرنه نبايد نجاتمون ميداد 00:32:09.656 --> 00:32:11.735 از کجا ميدوني که قاتل نيست؟ 00:32:12.239 --> 00:32:14.850 ..قاتل اون نيست 00:32:15.660 --> 00:32:16.567 بلکه يکي ديگه ست 00:32:20.915 --> 00:32:21.945 سلام هي مو 00:32:22.883 --> 00:32:23.428 لو شي 00:32:24.135 --> 00:32:26.331 دفاع رو فراموش نکني 00:32:27.903 --> 00:32:28.845 خيلي مهمه 00:32:29.203 --> 00:32:30.152 فراموش نميکنم 00:32:33.663 --> 00:32:34.100 ..راستي 00:32:36.266 --> 00:32:39.424 شيائو شو برگشته 00:32:43.270 --> 00:32:44.886 الان تو اتاقِ منه 00:32:44.886 --> 00:32:45.664 کجايين؟ 00:32:45.870 --> 00:32:46.820 من الان ميام 00:32:46.820 --> 00:32:48.157 آروم باش 00:32:49.716 --> 00:32:50.232 ..اون 00:32:51.198 --> 00:32:53.638 ممکنه همون دختري که ميشناختيم نباشه 00:32:54.449 --> 00:32:55.986 تو بايد آماده باشي 00:32:56.874 --> 00:32:57.879 لوکيشنتونو واسم بفرست 00:32:58.103 --> 00:32:59.229 باشه 00:33:10.823 --> 00:33:13.084 ما فيلم هاي پارکينگ رو با پليس نگاه کرديم 00:33:13.491 --> 00:33:14.987 لي کسي که مسئول بازرسي ماشين ها بود 00:33:15.199 --> 00:33:17.611 بعد از تصادف ناپديد شده 00:33:17.835 --> 00:33:18.856 اون مظنونِ ماست 00:33:20.269 --> 00:33:21.437 ..پليس راهنمايي رانندگي تاييد کرده که 00:33:21.627 --> 00:33:24.221 احتمالا تصادفي به منظور آدم کشي بوده 00:33:25.504 --> 00:33:27.198 ما هيچکي به اسم لي نميشناسيم 00:33:27.198 --> 00:33:28.430 چرا اينکارو کرده؟ 00:33:29.828 --> 00:33:34.153 لي جديدا کلي پول به حسابش واريز شده 00:33:34.736 --> 00:33:37.622 پرداخت کننده واسه وي وي کار ميکنه 00:33:39.047 --> 00:33:40.134 بازم اونه 00:33:40.973 --> 00:33:42.610 نبايد هيچ رحمي بهش ميکردم 00:33:42.610 --> 00:33:44.256 .. تا وقتي که قيمت خوب باشه 00:33:44.478 --> 00:33:45.727 هنوزم ميتونه يکي رو پيدا کنه که واسش کار کنه 00:33:45.965 --> 00:33:47.487 حتي با اينکه تو زندونه 00:33:49.355 --> 00:33:50.212 باشه 00:33:50.608 --> 00:33:52.368 بسپاريدش به پليس 00:33:52.368 --> 00:33:53.639 ما نبايد نگران باشيم 00:33:54.664 --> 00:33:56.483 ل شو الان اولويت اصليمونه 00:33:57.856 --> 00:33:59.595 .. اون قاتل نيست 00:33:59.909 --> 00:34:00.679 ..ولي نميتونيم تضمين کنيم که 00:34:00.679 --> 00:34:02.028 تهديدي واسه لوشي نيست 00:34:03.584 --> 00:34:05.756 ..يادمه که گفتين 00:34:05.756 --> 00:34:09.762 ل شو تو ايالتِ ان مرده 00:34:09.763 --> 00:34:10.963 الان ازش پرسيدم 00:34:10.963 --> 00:34:13.099 گفت جزئيات رو يادش نمياد 00:34:14.947 --> 00:34:16.829 من تو ايالت ان نبودم 00:34:17.018 --> 00:34:18.421 چطوري مرد؟ 00:34:18.608 --> 00:34:19.409 تو هنوز يادته؟ 00:34:21.302 --> 00:34:22.978 ..من فکرميکردم يه انتقام 00:34:22.978 --> 00:34:24.407 از طرفِ باقي مونده هاي سلسله قبليه 00:34:25.056 --> 00:34:27.804 اما من همشونو کشته بودم 00:34:28.134 --> 00:34:30.530 ..باقي موندشون هم فقط زن و بچه هايي بودن که قايم شده بودن 00:34:30.982 --> 00:34:32.692 ..و توان ترور خواهرمو 00:34:33.018 --> 00:34:34.226 تو قصري با چنين محافظت قوي اي نداشتن 00:34:40.886 --> 00:34:41.609 خواهر 00:34:45.937 --> 00:34:48.712 لوشي تنها کسي بود که با ل شو تو اتاق بود 00:34:51.815 --> 00:34:54.132 ..اگه هيچ نفرِ سومي تو صحنه نبوده 00:34:54.904 --> 00:34:57.494 ..پس فقط دوتا احتمال وجود داره 00:34:58.164 --> 00:34:58.997 يک 00:35:00.172 --> 00:35:01.387 لوشي کشتتش 00:35:01.844 --> 00:35:02.596 دو 00:35:03.200 --> 00:35:04.172 ل شو خودش خودشو کشته 00:35:07.644 --> 00:35:09.013 احتمال داره که ميخواسته لوشي رو بکشه؟ 00:35:09.223 --> 00:35:10.497 ..از طريق تو 00:35:10.497 --> 00:35:11.387 با نقش مرده ها رو بازي کردن 00:35:15.124 --> 00:35:15.615 نه 00:35:15.687 --> 00:35:16.502 بايد ازش بپرسم 00:35:16.733 --> 00:35:21.446 اگه انقدر با عجله بري انگيزه واقعيشو بهت نميگه 00:35:21.669 --> 00:35:24.361 گفتم ميتونيم تنهاشون بذاريم 00:35:24.716 --> 00:35:25.940 شو بايد آروم باشه 00:35:26.484 --> 00:35:28.824 که اينطوري برامون اطلاعات گرفتن آسونتره 00:35:29.700 --> 00:35:30.746 چطوري؟ 00:35:43.809 --> 00:35:46.002 از آخرين باري که با همديگه خوابيديم خيلي وقت ميگذره 00:35:46.468 --> 00:35:47.599 ميخوابيمو تو تختم حرف ميزنيم 00:35:47.810 --> 00:35:49.289 ..وقتي دانشگاه ميرفتيم 00:35:49.952 --> 00:35:51.823 تا صبح حرف ميزديم 00:35:52.543 --> 00:35:54.838 هي مو هميشه به اينکارمون حسودي ميکرد 00:35:58.847 --> 00:36:02.825 اينها تو زندگي من هزاران سال قبلن 00:36:21.910 --> 00:36:22.540 شيائو شو 00:36:22.798 --> 00:36:25.316 ..وقتي به اين دنيا برگشتي 00:36:25.816 --> 00:36:28.099 چرا نيومدي من و هي مو رو پیدا کني؟ 00:36:33.286 --> 00:36:38.965 بخاطر اونجا تنها گذاشتنت از دستم عصباني بودي؟ 00:36:41.425 --> 00:36:42.479 نميدونم 00:36:43.635 --> 00:36:46.501 نميدونم چطوري احساساتمو توصيف کنم 00:36:49.974 --> 00:36:52.410 ..ولي وقتي از ايالت چي برگشتم 00:36:52.671 --> 00:36:54.894 هرچيزي که ميتونستم رو براي برگشتن بخاطرت امتحان کردم 00:36:55.128 --> 00:36:58.244 هيچوقت نميخواستم اونجا تنهات بذارم 00:37:01.418 --> 00:37:01.721 شيائو شو 00:37:09.636 --> 00:37:10.905 همش تقصيره منه 00:37:15.025 --> 00:37:17.823 که اين همه وقت تنهات گذاشتم 00:37:21.419 --> 00:37:23.310 من لياقتِ بخششتو ندارم 00:37:25.562 --> 00:37:27.194 اول بلند شو 00:37:34.191 --> 00:37:36.190 از من متنفري؟ 00:37:40.378 --> 00:37:41.284 نه 00:37:41.647 --> 00:37:46.196 پس چرا نيومدي پيدام کني؟ 00:37:46.880 --> 00:37:49.612 ..چقدر آرزو کردم که کاش من اون کسي بودم 00:37:49.612 --> 00:37:50.759 که جا ميموند 00:37:50.959 --> 00:37:53.339 ..اونوقت ميتونستم همه درد 00:37:53.339 --> 00:37:54.929 و رنج ها رو بخاطرت بکشم 00:37:57.393 --> 00:37:58.435 ميدونم 00:37:59.396 --> 00:38:01.848 خيلي بهت مديونم 00:38:03.027 --> 00:38:04.001 ..من نيومدم دنبالت 00:38:06.053 --> 00:38:07.019 ..چون 00:38:11.428 --> 00:38:13.648 داشتم دنبال معبد ميگشتم 00:38:17.505 --> 00:38:18.458 معبد؟ 00:38:18.683 --> 00:38:20.525 ..وقتي با چين شانگ دنبال جاودانگي بودم 00:38:21.469 --> 00:38:23.961 ..من اکسير زندگي رو 00:38:24.197 --> 00:38:25.700 تو معبد جزيره پنگلاي پيدا کردم 00:38:26.394 --> 00:38:27.534 بعدش تبديل به يه هيولاي زنده شدم 00:38:27.534 --> 00:38:28.600 که هيچوقت نميميره يا پير نميشه 00:38:29.782 --> 00:38:31.903 پس دوباره ميخواستم برم اونجا 00:38:32.869 --> 00:38:35.218 تا يه راهي براي مردن پيدا کنم 00:38:38.116 --> 00:38:41.245 الان ديگه علاقه اي به زندگي کردن ندارم 00:38:42.248 --> 00:38:43.521 ..درحالي که مرگ 00:38:44.618 --> 00:38:46.404 يه تسکين ـه 00:38:46.428 --> 00:38:58.428 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:58.452 --> 00:39:10.452 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.