WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.379 --> 00:00:35.460 ... اگه اين احساساتمون باهم بجنگن و آخرشم شک از بين بره 00:00:36.080 --> 00:00:40.291 مطمئن شيم همديگه رو دوست داريم چي؟ 00:00:50.200 --> 00:00:51.441 ... اصلا چرا نگيم 00:00:52.269 --> 00:00:55.906 ... ماها توي مرحله ي قبل از رابطه ايم 00:00:57.100 --> 00:00:58.322 و دوباره همديگه رو اينجا ديديم؟ 00:01:11.950 --> 00:01:12.960 . باشه 00:01:14.789 --> 00:01:16.334 ... بيا بگيم 00:01:17.829 --> 00:01:19.950 . الان تو مرحله ي قبل از رابطه ايم و ميخوايم همديگه رو بشناسيم 00:01:35.409 --> 00:01:40.297 ،پس از الان قراره همديگه رو بيشتر بشناسيم 00:01:42.450 --> 00:01:43.692 حالا چي ميشه؟ 00:01:45.049 --> 00:01:46.131 !يهويي شد 00:01:47.249 --> 00:01:48.370 . نميدونم 00:01:50.189 --> 00:01:51.502 ... چطوره رمانتيک بازي دربيارم و 00:01:54.829 --> 00:01:56.072 دوچرخه سواري کنيم؟ 00:01:57.400 --> 00:01:58.510 دوچرخه؟ 00:02:03.239 --> 00:02:04.451 . حتما دستات يخ کردن 00:02:07.170 --> 00:02:08.220 . بيا 00:02:12.210 --> 00:02:14.169 . چه دستاي کوچولويي 00:02:15.849 --> 00:02:16.931 . چه نازن 00:02:18.019 --> 00:02:20.776 . اينقدر بهم بگو نازم که باورم شه 00:02:22.790 --> 00:02:23.870 . راست ميگم 00:02:31.370 --> 00:02:32.429 . سوار شو 00:02:32.430 --> 00:02:36.136 . البته به راحتي و گروني ماشين خوشگل شما نيست 00:02:37.169 --> 00:02:38.321 . ولي خوبه 00:02:42.610 --> 00:02:44.630 . خدا روشکر از رو چيزي کم نداري 00:02:46.949 --> 00:02:47.989 . اينجوري 00:02:49.020 --> 00:02:51.443 . منو بگير که نيوفتين 00:02:56.759 --> 00:02:58.881 . سنگين تر از اونين که بنظر مياد 00:02:59.490 --> 00:03:01.379 . دوچرخه داره به زور ميره 00:03:01.999 --> 00:03:04.081 !حقا که پرويي 00:03:05.770 --> 00:03:07.548 . شوخي کردم 00:03:48.640 --> 00:03:50.630 . بريم يچي بخوريم 00:03:50.909 --> 00:03:52.464 . قهوتون 00:03:53.749 --> 00:03:54.961 ميشه اينم بهم بدين؟ 00:03:59.990 --> 00:04:01.061 بفرماييد 00:04:02.360 --> 00:04:03.589 کيک برا چيه؟ 00:04:03.590 --> 00:04:05.276 ... نبايد اولين روزي که تصميم گرفتيم 00:04:05.560 --> 00:04:07.004 . وارد مرحله ي قبل از رابطه شيمُ جشن بگيريم 00:04:09.699 --> 00:04:11.618 . تزييانتش که کرسيمسيه 00:04:13.629 --> 00:04:16.832 . اينو به مناسبت اولين روزمون نگه داريم 00:04:25.610 --> 00:04:27.467 . رئيس - بله؟ - 00:04:28.319 --> 00:04:29.633 چرا نزديد؟ 00:04:31.520 --> 00:04:34.791 از اون رژي که براتون خريدم خوشتون نيومد؟ 00:04:36.189 --> 00:04:37.358 . رنگ قشنگي داره 00:04:37.359 --> 00:04:40.520 . ولي بنظرم بيشتر براي بهار خوبه 00:04:42.760 --> 00:04:44.416 ... شاعري به اسم راينر ماريا ريلک ميگه 00:04:45.070 --> 00:04:49.139 ... مردمي که دست تو دست توي سرماي زمستون باهم قدم ميزنن 00:04:49.469 --> 00:04:51.257 . فقط ميتونن بهار رو ببينن 00:04:51.909 --> 00:04:54.707 . ما باهم دوچرخه سواري کرديم و قهوه خورديم 00:04:55.710 --> 00:04:57.094 . پس يعني بهار ماست 00:05:35.880 --> 00:05:37.264 = تصميم گرفتيم بيشتر آشنا شيم = 00:05:43.419 --> 00:05:45.681 = کيم جين هيوک = 00:05:46.989 --> 00:05:48.948 = سو هيون = 00:05:50.359 --> 00:05:51.743 = خانوم سوهيون = 00:05:57.869 --> 00:05:58.908 . نه ديگه 00:05:58.909 --> 00:06:00.526 = رئيس = 00:06:02.309 --> 00:06:04.805 = جين هيوک = 00:06:41.750 --> 00:06:44.648 ** قسمت ششم ** 00:06:46.049 --> 00:06:48.140 . اصلا انتظار نداشتم از من بخوايين 00:06:48.390 --> 00:06:49.471 . باعث افتخارمه 00:06:50.590 --> 00:06:53.054 . اين حرفا چيه 00:06:54.229 --> 00:06:56.654 . مامان به شما اعتماد داره بايد بهتون ميگفتم 00:06:57.659 --> 00:07:00.427 . اگه به يکي بگين سوتفاهم ميشه براش 00:07:01.840 --> 00:07:04.224 . ازتون چيزي ميخواستم 00:07:04.500 --> 00:07:05.984 چي؟ 00:07:06.340 --> 00:07:07.522 ... شنيدم 00:07:09.010 --> 00:07:10.928 . توي شرکت هياهو به پا شده 00:07:13.380 --> 00:07:16.612 . البته اين رسوايي خيلي بزرگتر از اين حرفاست 00:07:17.349 --> 00:07:18.632 شنيدين که چي شده؟ 00:07:18.890 --> 00:07:20.000 آره 00:07:20.919 --> 00:07:23.218 . رئيس خيلي لطيفه 00:07:23.219 --> 00:07:26.689 ... حتي نتونسته وجه کاريشُ بخاطر اون 00:07:26.690 --> 00:07:29.053 . تازه کار حفظ کنه، البته پيش مياد 00:07:29.260 --> 00:07:30.572 ... اون 00:07:31.770 --> 00:07:34.496 . درسته يکم از بيرون جديه ولي قلبش خيلي نرمه 00:07:34.729 --> 00:07:35.851 جدي؟ 00:07:37.099 --> 00:07:39.331 ... ولي اينکه بذاري يه بچه از راه نرسيده 00:07:39.840 --> 00:07:42.132 . رو سرت سوار شه، شايد افسار گسيخته بشه پسره 00:07:42.539 --> 00:07:43.822 . نگرانم 00:07:44.909 --> 00:07:46.263 ،حالا هرچي 00:07:46.679 --> 00:07:48.941 ... توي لابي کارمنداي زيادي بودن 00:07:49.780 --> 00:07:53.052 ... جلو همه ازش خواستي توضيح بده 00:07:53.849 --> 00:07:55.910 چرا اينکار رو کردي؟ 00:07:57.619 --> 00:07:59.306 . خواستمت که اينُ ازت بپرسم 00:08:00.659 --> 00:08:03.155 . چون ميخواست از زير جواب دادن در بره 00:08:03.299 --> 00:08:04.512 جدي؟ 00:08:04.969 --> 00:08:06.181 ... جوريم درموردش حرف ميزني 00:08:07.200 --> 00:08:08.412 . انگار دوستته 00:08:09.640 --> 00:08:10.811 من؟ 00:08:11.299 --> 00:08:14.976 . آخه شما يهويي پرسيديد هل شدم 00:08:19.549 --> 00:08:20.964 ،اصولا 00:08:21.250 --> 00:08:24.048 . هر شرکتي هتلي که داره رو ميده دست فرزند ارشدش 00:08:24.890 --> 00:08:26.566 ... هتل يجورايي چهره ي بين المللي و 00:08:27.390 --> 00:08:29.612 . کليد اصلي کسب و کاره 00:08:30.760 --> 00:08:32.678 ،اگه مديرعامل دونگهوا اخراج شه 00:08:34.390 --> 00:08:37.056 کي ميتونه جاشُ بگيره؟ 00:08:39.270 --> 00:08:40.986 . حتما شما قربان 00:08:41.270 --> 00:08:42.612 . من علاقه اي ندارم 00:08:42.900 --> 00:08:45.738 . تنها کسي از پس اداره ي امورش برمياد خانوم چاست 00:08:45.969 --> 00:08:49.040 . ولي براي من درست نيست اخراجش کنم 00:08:50.010 --> 00:08:51.353 . مرامم نميذاره 00:08:53.709 --> 00:08:55.971 . نميدونم چي ميخوايد بگين 00:09:00.650 --> 00:09:03.246 ، من نميخوام مديرعامل دونگهوا شم 00:09:05.789 --> 00:09:07.911 . توام که نميتوني بشي 00:09:11.500 --> 00:09:13.752 . فک کنم براتون سوتفاهم شده 00:09:14.870 --> 00:09:16.658 . من فقط مديرم 00:09:17.539 --> 00:09:19.327 . خداروشکر خودتم ميدوني 00:10:26.270 --> 00:10:28.038 اوني که توي شرکت هوايي ـه مطمئنه؟ 00:10:28.039 --> 00:10:29.554 . بله من ازش مطمئن شدم 00:10:29.980 --> 00:10:32.172 کسي ليست کسايي که دعوت شدنُ چک کرده؟ 00:10:32.449 --> 00:10:33.979 . من چکشون کردم 00:10:33.980 --> 00:10:36.678 ... خوبه، با تيم هتل سکچو هم حرف زدي که 00:10:36.679 --> 00:10:38.078 غذا و نوشيدني رو آماده کنن؟ 00:10:38.079 --> 00:10:39.288 . بله منو رو درست کرديم 00:10:39.289 --> 00:10:41.612 . فقط يه توضيح کلي بهشون دادم 00:10:41.819 --> 00:10:44.819 . براي مهمون هاي وي آي پي هم بهشون بگوجاآماده کنن 00:10:44.860 --> 00:10:45.900 چشم 00:10:46.559 --> 00:10:48.277 . خب خوبه 00:10:49.030 --> 00:10:51.282 ... چطوره آقاي کيم توي اين مهموني 00:10:51.799 --> 00:10:53.386 حواسش به امور باشه؟ 00:10:54.699 --> 00:10:56.820 . فک نکنم بتونه همچين رويداد بزرگي رو کنترل کنه 00:10:57.169 --> 00:10:58.756 . خيلي سخته براش 00:10:58.970 --> 00:11:01.394 . نه، اونقدم سخت نيست 00:11:01.610 --> 00:11:03.903 . اگه بهم اين وظيفه رو بسپاريد تمام تلاشمُ ميکنم 00:11:04.809 --> 00:11:07.435 خب، پس لي اون جين کمکش ميکني؟ 00:11:09.179 --> 00:11:10.835 . حتما 00:11:33.939 --> 00:11:35.253 . سلام 00:11:36.309 --> 00:11:37.391 . بله سرکارم 00:11:38.339 --> 00:11:40.329 . نه بفرماييد 00:11:43.850 --> 00:11:45.739 جدي؟ چه خوب 00:11:46.589 --> 00:11:48.609 = مراسم افتتاحيه هتل سکچو = 00:11:54.730 --> 00:11:56.820 = امشب بيکاري؟ = 00:12:01.299 --> 00:12:03.087 امشب بيکاري؟ 00:12:03.400 --> 00:12:06.804 . خانوم لي گفت يه چايي خوب آورده، خواست برم امتحانش کنم 00:12:07.140 --> 00:12:09.130 . ميخواستم ببينم، ميشه باهام بياي 00:12:16.549 --> 00:12:19.418 . نميتونم بيام، کار دارم 00:12:22.390 --> 00:12:25.288 . چه بد! پس بعدا که بيکار شدين خبر بده 00:12:25.289 --> 00:12:26.542 . بايد باهم بريم 00:12:43.140 --> 00:12:45.432 ... جين هيوک 00:12:46.110 --> 00:12:47.321 ... و مديرعامله 00:12:48.579 --> 00:12:51.812 . خدا کنه باهم باشن 00:12:53.089 --> 00:12:55.918 . اون بايد جايگاه خودشُ بفهمه، زياديشه 00:12:56.459 --> 00:12:58.418 . عشق که اين چيزا حاليش نيست 00:12:58.419 --> 00:13:00.248 ، احساس مهمه 00:13:01.530 --> 00:13:04.084 . بعدم تموم! داداشم خداروشکر خوشتيپه 00:13:04.500 --> 00:13:05.611 . برا همينه دختره عاشقش شده 00:13:05.699 --> 00:13:08.971 . مديرعامله ام خوشگله 00:13:09.500 --> 00:13:11.661 . فک کردم بازيگره 00:13:11.699 --> 00:13:13.255 خوشگله!مگه نه؟ 00:13:14.370 --> 00:13:17.338 ... اون دختره که با مديرعامله بود 00:13:17.439 --> 00:13:18.691 خب؟ 00:13:19.309 --> 00:13:20.492 چشه واقعا؟ 00:13:20.809 --> 00:13:23.203 . طوريش نيست که 00:13:23.419 --> 00:13:25.078 خيليم بامزه اس!مگه نه؟ 00:13:25.079 --> 00:13:27.373 !مواظب حرفات باش من چاقو دستمه ها - باشه - 00:13:33.789 --> 00:13:35.859 . چقدم اعتماد به نفس داره 00:13:35.860 --> 00:13:37.717 . بيا نگا کن 00:13:38.669 --> 00:13:41.598 . دست بکش يه ديقه بيا نگا کن 00:13:43.069 --> 00:13:44.584 ،خدايي من هرچي فک ميکنم 00:13:45.000 --> 00:13:47.161 . نميفهمم چرا اسم خودمُ گذاشتم رئيست 00:13:48.069 --> 00:13:50.509 ، از بس پياز خرد کردم گريه ام گرفت 00:13:50.510 --> 00:13:52.048 . ولي تو همش سرت تو گوشيته 00:13:52.049 --> 00:13:54.030 . گريه نکن، اينو نگا 00:13:54.510 --> 00:13:56.842 !زنتُ پيدا کردم 00:13:56.850 --> 00:13:58.707 . برا من خيلي چيزا مهمه 00:13:59.120 --> 00:14:01.140 !خودتُ در حد من ندون 00:14:01.250 --> 00:14:03.038 "خودتُ در حد من ندون" 00:14:04.620 --> 00:14:06.952 چرا اينقد بي ادبه؟ 00:14:07.260 --> 00:14:11.270 . بي ادب نيست تازه خيليم شاخ ميشه با اين حرفش 00:14:11.699 --> 00:14:13.820 . جوري از خودش حرف زده انگار خيلي اعتماد به نفس داره 00:14:13.970 --> 00:14:15.817 . من بدم مياد 00:14:17.500 --> 00:14:20.872 چرا اينقدر تند و تيزي؟ . از پيازم تند تري 00:14:30.280 --> 00:14:32.775 چت جديد؟ 00:14:35.220 --> 00:14:37.946 . مثله اينکه همون عضو جديده اس 00:14:38.490 --> 00:14:41.458 ،سلام عرض شد، از وقتي عکساتون رو ديدم 00:14:41.459 --> 00:14:43.721 . حس عجيبي پيدا کردم 00:14:43.760 --> 00:14:45.173 . براي همين خواستم بهتون پيام بدم 00:14:46.230 --> 00:14:47.614 ممنون 00:14:48.740 --> 00:14:50.355 شما منشي هستيد؟ 00:14:52.169 --> 00:14:54.897 . در واقع کلي منشي زير دستم کار ميکنن 00:14:55.380 --> 00:14:56.955 ... زنه ي 00:14:58.709 --> 00:14:59.820 . خيلي عجيبه 00:15:00.579 --> 00:15:02.772 يهويي چي شدي؟ چي عجيبه؟ 00:15:03.120 --> 00:15:05.372 . چه شغل با حالي 00:15:09.659 --> 00:15:11.058 . خانوم جانگ - بله؟ - 00:15:11.059 --> 00:15:13.888 قهوه ميخورين؟ - . ممنون - 00:15:16.500 --> 00:15:18.448 . خيلي خوبه 00:15:20.130 --> 00:15:21.341 . خيلي عجيبه 00:15:23.839 --> 00:15:24.981 . خيلي 00:15:26.569 --> 00:15:29.609 . ميترسم جواب گرفتن از اون بازيگر خيلي سخت باشه 00:15:30.110 --> 00:15:31.452 . انتظارشُ داشتيم 00:15:31.980 --> 00:15:35.352 سعي ميکنم راهيُ پيدا کنم که ته کيونگ .نتونه بازم برامون دردسر درست کنه 00:15:35.679 --> 00:15:37.063 . بايد خودمُ با اوضاع وقف بديم 00:15:37.319 --> 00:15:39.542 . لطفا حواستون به اوضاع باشه 00:15:40.650 --> 00:15:42.841 ... چشم راستي 00:15:43.959 --> 00:15:47.566 نتونستم به رئيس کيم دعوت نامه بفرستم، چکار کنم؟ 00:15:49.130 --> 00:15:50.229 . بفرست 00:15:50.230 --> 00:15:52.755 آقاي جانگ چي؟ 00:15:53.329 --> 00:15:55.118 . بفرست، کار، کاره 00:15:56.839 --> 00:15:57.969 . چشم 00:15:57.970 --> 00:15:59.769 رئيست هست؟ - . صبر کنيد - 00:15:59.770 --> 00:16:00.850 . گمشو - ... نميتونيد - 00:16:00.870 --> 00:16:02.526 . جلسه دارن 00:16:04.380 --> 00:16:06.905 . من حواسم به همه چيز هست 00:16:10.520 --> 00:16:11.661 . همونجا بمون 00:16:12.650 --> 00:16:13.862 . زياد طول نميکشه 00:16:23.000 --> 00:16:25.696 . هتل، ميدونم 00:16:26.270 --> 00:16:27.582 . خيلي دوست داري 00:16:28.429 --> 00:16:29.954 چي ميخواي بگي؟ 00:16:30.470 --> 00:16:32.739 ساختمونش چطوره؟ 00:16:32.740 --> 00:16:34.659 اون درختا جلوه ي خوبي دارن؟ 00:16:34.870 --> 00:16:36.455 ،لابي خوشگله 00:16:36.939 --> 00:16:38.979 يا بايد ورود عموم و آزاد کنيم؟ 00:16:38.980 --> 00:16:41.131 . جلسه دارم - استخر چطوره؟ - 00:16:41.650 --> 00:16:43.948 باغ چي؟مبلمان چي؟ 00:16:43.949 --> 00:16:45.434 شکل پنجره ها خوبه؟فنجونا چطورن؟ 00:16:46.020 --> 00:16:48.010 . درمورد همه اينا فک ميکني 00:16:48.549 --> 00:16:51.448 . قبل از اينکه ساخته بشه براي خودت مجسمش ميکني 00:16:55.429 --> 00:16:57.859 ... از وقتي پدرت وارد سياست شده 00:16:57.860 --> 00:17:00.496 ، کسي که براي اولين بار اخبار موثق رو ارائه داد 00:17:01.299 --> 00:17:02.713 . يه فکري به ذهنم ريشه دوند 00:17:03.470 --> 00:17:07.409 . من حداقل بايد زن نخست وزير باشم 00:17:07.870 --> 00:17:10.609 ... دلم ميخواست همه چيمُ بدم 00:17:10.610 --> 00:17:12.297 . بتونم بانوي اول بشم 00:17:14.010 --> 00:17:16.808 ... هرکسي که باعث شه من به اين جايگاهم نرسم 00:17:17.350 --> 00:17:19.106 . نميتونه قصر در بره 00:17:19.919 --> 00:17:21.364 . حتي بچه ي خودم 00:17:24.189 --> 00:17:25.300 . زياد طول نميکشه 00:17:25.589 --> 00:17:28.963 . همينکه از ته کيونگ بندازنت بيرون، زياد ازت يادي نميشه 00:17:29.059 --> 00:17:32.604 . ساکت بمون و خرابکاري نکن 00:17:33.599 --> 00:17:35.699 . نميخوام تو اون پسره بازم دردسر درست کنين 00:17:35.700 --> 00:17:37.488 . خفه شو و کاري نکن 00:17:39.839 --> 00:17:40.981 فهميدي؟ 00:17:43.079 --> 00:17:44.221 . تو مادر مني 00:17:48.480 --> 00:17:52.357 . من دخترتم و تو مادرمي 00:18:04.200 --> 00:18:05.543 روابط اينقدر برات مهمن؟ 00:18:06.869 --> 00:18:08.486 . ارزش براي من مهمتره 00:18:10.770 --> 00:18:12.627 . مثله بچه ي آدم زندگي کن 00:19:07.760 --> 00:19:09.929 ،بعد اون کار آقاي کيم 00:19:09.930 --> 00:19:12.021 . سخته که بخوايم از شر رئيس خلاص شيم 00:19:12.869 --> 00:19:13.981 ... پس ميخوام 00:19:14.869 --> 00:19:17.828 . توي ليست دعوت شدگان اضافه اش کني 00:19:18.399 --> 00:19:19.521 . چشم 00:19:20.210 --> 00:19:22.533 ... کاري ميکنيم رئيس 00:19:22.879 --> 00:19:24.828 . بين همه ي آدماي مهم خرد شه 00:19:25.039 --> 00:19:27.130 ... بايد ببينم قيافه اش چطوري ميشه وقتي که 00:19:27.609 --> 00:19:29.266 . همه بفهمن چکاره است 00:19:29.879 --> 00:19:33.182 . تمام سهام داران اصلي رو جمع کنين 00:19:33.490 --> 00:19:35.268 ،تا اونجايي من ميدونم 00:19:35.960 --> 00:19:40.030 . آقاي چا ميخواد کانديد ريئس جمهوري شه 00:19:41.359 --> 00:19:43.699 ... اما اگه دست دخترش رو شه 00:19:43.700 --> 00:19:45.013 . بمن و تو چه 00:19:45.569 --> 00:19:48.660 به ما چه ميخواد کانديد شه يا نه؟ 00:19:49.440 --> 00:19:53.075 . ما ميخوايم يه رئيس جديد براي هتلمون جور کنيم 00:19:53.740 --> 00:19:56.108 ... کي به اينکه حالا باباش رئيس جمهور شه يا نه 00:19:56.109 --> 00:19:57.524 اهميت ميده؟ 00:19:58.210 --> 00:19:59.967 . زندگي سختياي خودشُ داره 00:20:00.379 --> 00:20:01.723 . متوجه شدم 00:20:02.049 --> 00:20:04.504 ... رئيس چا رو که از جاش بکشونيم پايين هم براي من خوب ميشه 00:20:04.780 --> 00:20:07.142 . هم تو 00:20:09.190 --> 00:20:11.919 . اگه کسي از اين نقشه بويي ببره کارمون تمومه 00:20:11.920 --> 00:20:13.070 . مواظب باش 00:20:14.230 --> 00:20:15.340 . حواسم هست 00:20:24.940 --> 00:20:28.171 روابط اينقدر برات مهمن؟ !ارزش براي من مهمتره 00:20:28.569 --> 00:20:30.428 . مثله بچه ي آدم زندگيتُ بکن 00:20:41.789 --> 00:20:44.951 ،نميدونم چه اتفاقي افتاده 00:20:45.119 --> 00:20:46.201 . ولي قوي باشين 00:21:07.309 --> 00:21:08.390 ... گفتم که 00:21:09.079 --> 00:21:11.302 . حتي از مدلام خوشگلتر ميشي 00:21:12.920 --> 00:21:14.060 . مثله بهار 00:21:28.470 --> 00:21:29.580 . بله سونبه 00:21:31.099 --> 00:21:33.634 . به همشون زنگ زدم ولي کسي برنداشت 00:21:34.109 --> 00:21:35.928 . براي همين دارم شخصا ميرم ديدنشون 00:21:38.609 --> 00:21:41.004 . پنج جا بايد برم، بهتون زنگ ميزنم 00:21:42.879 --> 00:21:44.031 چشم 00:21:52.690 --> 00:21:55.255 . اگه باهامون تماس ميگرفتيد، براتون آماده اش ميکرديم 00:21:55.490 --> 00:21:57.449 . ببخشيد که مجبور شديد اين همه راه بياين 00:21:57.799 --> 00:21:59.042 . اشکال نداره 00:22:00.430 --> 00:22:02.388 اينا پنجره ان؟ - بله - 00:22:03.399 --> 00:22:05.116 پنجره ي بزرگ باشه چجوري ميشه؟ 00:22:05.740 --> 00:22:07.225 ، خوب ميشه 00:22:07.440 --> 00:22:09.803 . ولي ممکنه نور مستقيم آفتاب اذيت کنه 00:22:09.980 --> 00:22:12.000 . و خيلي همجا رو روشن کنه 00:22:12.309 --> 00:22:13.592 . درسته 00:22:14.210 --> 00:22:17.449 ... خب اگه از پنجره ي بزرگ استفاده کنيم و 00:22:17.450 --> 00:22:20.620 پرده هاي زخيم براشون بذاريم چي؟ 00:22:21.020 --> 00:22:22.635 . بهش فک ميکنيم 00:22:23.359 --> 00:22:26.389 . درمورد باغ - . خب - 00:22:26.629 --> 00:22:28.609 . دقيقا وسط هتل ميوفته 00:22:28.889 --> 00:22:31.298 ... از اونجايي خيليم قديمه، چطوره کلا صافش کنيم 00:22:31.299 --> 00:22:33.429 و جاش استخر بذاريم؟ 00:22:33.430 --> 00:22:36.470 . نه به باغ دست نزنيد 00:22:36.970 --> 00:22:39.535 . مطمئنم جاذبه ي هتل همين باغ ميشه 00:22:39.740 --> 00:22:41.557 . بيشتر به ديزاينش فکر کنين 00:22:42.539 --> 00:22:45.035 . چشم، در نظر ميگيريمش 00:22:51.250 --> 00:22:54.017 . آقاي نا بريم فروشگاه 00:22:54.190 --> 00:22:55.401 چشم 00:22:56.520 --> 00:22:59.155 حتما خيلي منتظر مونديد؟ 00:22:59.359 --> 00:23:00.471 . اشکال نداره 00:23:00.660 --> 00:23:03.488 براتون چايي بيارم؟ - . نه ممنون - 00:23:06.829 --> 00:23:08.898 . اينا کالکشن جديدمونن 00:23:08.899 --> 00:23:10.298 . مشتريا خيلي دوسشون دارن 00:23:10.299 --> 00:23:11.652 . رنگاشون خوبه 00:23:11.970 --> 00:23:14.697 براي آقاي نماينده ميخوايين؟ 00:23:18.180 --> 00:23:20.479 . اين رنگ خيلي ترند شده 00:23:20.480 --> 00:23:23.145 . افرادي که بين بيست تا سي سالشونه خيلي از اين رنگ استقبال کردن 00:23:29.049 --> 00:23:30.574 ميشه برام آماده اش کنيد؟ 00:23:30.889 --> 00:23:32.374 . چشم حتما 00:23:36.399 --> 00:23:37.945 ،ميخوام آخر هفته بپوشمش 00:23:38.399 --> 00:23:41.029 . ميترسم زود آماده نشه 00:23:41.030 --> 00:23:43.362 . زنگ ميزنم ايتاليا ببينم کي آماده ميشه 00:23:43.569 --> 00:23:44.969 . بهتون مياد 00:23:44.970 --> 00:23:46.585 قرار مهمي دارين براي آخر هفته؟ 00:23:46.670 --> 00:23:48.528 . ميخوام به چشم يه خانوم بيام 00:23:49.180 --> 00:23:50.308 بهم مياد؟ 00:23:50.309 --> 00:23:53.844 . شما با زير پيرهني هم برين بيرون همه عاشقتون ميشن 00:23:54.450 --> 00:23:56.648 . ولي اون زن خيلي خاصه - ،هرچقدم خاص باشه - 00:23:56.649 --> 00:23:57.963 . بازم شما رئيس جانگ وو سوکين 00:24:05.260 --> 00:24:07.007 . بفرماييد - ممنون - 00:24:07.160 --> 00:24:08.300 اينجا چکار ميکني؟ 00:24:09.030 --> 00:24:11.120 . داشتم ميرفتم - سوهيون - 00:24:13.069 --> 00:24:15.594 شنيدي؟ - نه - 00:24:24.339 --> 00:24:26.229 . همه چيُ شنيدن 00:24:27.609 --> 00:24:29.366 . باشه 00:24:31.849 --> 00:24:33.132 ايشون چي خريدن؟ 00:24:33.589 --> 00:24:36.316 . يه ژاکت سفارش داده بودن 00:24:36.889 --> 00:24:38.909 . يه دونه کراواتم خريدن 00:24:39.589 --> 00:24:41.277 براي يه مرد سي ساله؟ 00:24:41.530 --> 00:24:43.882 . فک کنم براي پدرشون خريدن 00:24:44.260 --> 00:24:47.704 . ولي کراواتي که انتخاب کردن جوون پسند بود 00:24:52.609 --> 00:24:54.861 . بايد با اون دختره ميومدي 00:24:55.510 --> 00:24:57.702 . ميخواستم بيام ولي کار داشت 00:24:59.250 --> 00:25:00.865 بينتون چيزيه؟ 00:25:02.280 --> 00:25:04.441 . فعلا داريم آشنا ميشيم 00:25:04.520 --> 00:25:05.630 . باشه 00:25:07.549 --> 00:25:10.316 . اون بار نفهميدم 00:25:11.089 --> 00:25:12.877 اين دختره مديرعامل شرکتت نيست؟ 00:25:13.530 --> 00:25:16.287 . خودشه - . پس رابطه اي در کار نيست - 00:25:17.299 --> 00:25:18.472 . هست 00:25:20.270 --> 00:25:23.027 . خوشحال شدم شنيدم دارين آشنا ميشين 00:25:24.339 --> 00:25:26.936 . ولي اون رئيس هتله 00:25:30.180 --> 00:25:31.291 مطمئني؟ 00:25:32.879 --> 00:25:36.314 . هر دوتامون ميدونيم زندگي اون عادي نيست 00:25:37.079 --> 00:25:38.767 برات مشکلي نداره؟ 00:25:40.589 --> 00:25:41.831 . ميخوام ريسکشُ به جون بخرم 00:25:43.660 --> 00:25:45.159 . بقيه ممکنه بد بفهمن 00:25:45.160 --> 00:25:46.675 . به هرحال خيلي خاصه 00:25:48.490 --> 00:25:50.347 . برام مهم نيست 00:25:52.500 --> 00:25:55.227 . لبخند زدنش 00:25:56.170 --> 00:25:57.613 . روز منو ميسازه 00:26:04.609 --> 00:26:06.063 . براي تو عادي نيست 00:26:12.520 --> 00:26:13.732 . حتما خيلي دوسش داري 00:26:19.389 --> 00:26:20.399 . بيا 00:26:42.780 --> 00:26:44.972 نميخواي بري بديش بابات که؟ 00:26:45.280 --> 00:26:47.946 ... شايد - . اوضاع از دستم در بره- 00:26:49.720 --> 00:26:53.699 ، خدا بهت رو کرده همچين چهره اي رو بهت داده 00:26:53.859 --> 00:26:55.858 چرا نه ميخندي نه لبخند ميزني؟ 00:26:55.859 --> 00:26:58.384 . واقعا بعضي وقتا ميري رو اعصابم 00:26:58.599 --> 00:26:59.741 چکار کردم مگه؟ 00:27:00.069 --> 00:27:02.454 . کيم جين هيوک کجاست؟ صداش کن بريم باهم سوجو بخوريم 00:27:02.940 --> 00:27:04.098 چي؟ - راستشُ بگو - 00:27:04.099 --> 00:27:07.669 هيچيش نيست که، چرا اينقدر بي رحم شدي؟ 00:27:07.670 --> 00:27:09.932 . نميگم همش باهم باشين 00:27:10.379 --> 00:27:12.179 . ولي آخه اون کسيه هميشه خنده مياره رو لبت 00:27:12.180 --> 00:27:14.603 . شام و ناهارتُ با همچين آدمي سر کن 00:27:14.710 --> 00:27:17.548 !نگات ميکنم ياده قرضام ميوفتم 00:27:18.980 --> 00:27:20.818 . خيلي وقته اينقدر قاطي نکردي 00:27:20.819 --> 00:27:21.859 !برو بابا 00:27:24.619 --> 00:27:25.902 = کيم سان جو = 00:27:27.430 --> 00:27:28.440 = رد تماس = 00:27:29.230 --> 00:27:31.885 . جواب بدين - . سان جو ـه، منظورم خانوم کيمه 00:27:32.559 --> 00:27:34.229 . حتما ميخواد باهم بريم زهرماري بزنيم 00:27:34.230 --> 00:27:35.684 . خب برو 00:27:35.770 --> 00:27:38.527 . حتما بخاطر اين جشن پيشرو خيلي استرس داره 00:27:39.240 --> 00:27:40.608 . بجاي من يکم کنارش باش 00:27:40.609 --> 00:27:42.186 . تو نگران خودت باش 00:27:42.410 --> 00:27:43.723 . مديرعامل بيشتر استرس ميکشه 00:27:43.940 --> 00:27:45.838 ،هيچکسم نيست بهت دلداري بده 00:27:45.839 --> 00:27:49.081 . خودت همش درحال جلسه و اينايي 00:27:49.480 --> 00:27:50.630 خودت استرس نداري؟ 00:27:52.480 --> 00:27:53.630 . براي من عاديه 00:27:54.520 --> 00:27:56.074 . زمان خيلي زود ميگذره 00:27:57.589 --> 00:27:59.851 . حيف که آسون نميگذره 00:28:01.190 --> 00:28:03.148 . زمانُ با پولم نميشه خريد 00:29:28.109 --> 00:29:29.159 واي 00:29:41.059 --> 00:29:43.555 . جلسه ام زود تموم شد 00:29:43.899 --> 00:29:46.193 . خداروشکر، خدا صدامُ شنيد 00:29:46.930 --> 00:29:48.141 . همش دعا ميکردم زود تموم شه 00:29:49.299 --> 00:29:51.157 !اين ديگه چه دعاييه 00:29:51.470 --> 00:29:52.812 . دعاي امروزم بود 00:29:53.270 --> 00:29:55.158 . فردا يه دعاي ديگه دارم 00:29:57.440 --> 00:29:59.258 . فک کنم يکم دير کردم 00:30:00.010 --> 00:30:01.160 . ميريم داخل 00:30:01.309 --> 00:30:04.209 . خانوم لي رفته به تاريک خونه، يکم ديگه مياد 00:30:05.049 --> 00:30:07.412 . براتون يه فنجون چايي ميارم - . نميخواد - 00:30:09.250 --> 00:30:10.602 بريم قدم بزنيم؟ 00:30:13.089 --> 00:30:14.139 . خوبه 00:30:30.710 --> 00:30:31.791 . وايسا 00:30:40.520 --> 00:30:42.842 . من خوبم - . سرما ميخوري - 00:30:44.990 --> 00:30:46.100 گرمه؟ 00:30:46.960 --> 00:30:49.182 . آره، بوشم خوبه 00:30:50.059 --> 00:30:51.816 . بوي نرم کننده اس 00:30:56.569 --> 00:30:58.519 . حتما بخاطر جشن افتتاح خيلي سرتون شلوغه 00:30:59.069 --> 00:31:00.181 . آره 00:31:00.510 --> 00:31:03.035 . تو چي؟ براي اولين بارته 00:31:03.440 --> 00:31:04.590 . هيجان زده ـَـم 00:31:05.010 --> 00:31:07.332 دعوت کردنِ آدمـاي معروف حقه بازي نبود؟ 00:31:07.780 --> 00:31:10.173 . نه، به هيچ وجه . ميدونم که اينکار جواب ميده 00:31:12.220 --> 00:31:16.158 ،خيلي وقته که تو اينجور جاها نبودم . ولي اينجا بودن منُ هيجان زده ميکنه 00:31:17.589 --> 00:31:19.659 ... خانوم رييس، چطور تونستي 00:31:19.660 --> 00:31:21.953 تو همچين مدت کوتاهي هتل دونگهـوا رو به چنين موفقيتي برسوني؟ 00:31:22.930 --> 00:31:24.475 . من خيلي به تو فکـر ميکنم 00:31:25.700 --> 00:31:28.528 خوبه که فهميدم . تو زياد بهِـم فکر ميکني 00:31:31.500 --> 00:31:33.085 . همه چيزمُ براش گذاشتم 00:31:33.440 --> 00:31:35.055 ... براي اينکه بهترين هتل در سطح جهان بشيم 00:31:35.210 --> 00:31:37.533 . به نيروهاي با استعداد جهـاني هم نياز داريم 00:31:38.680 --> 00:31:41.133 ،بخاطر همين خانوم کيم با استعداد 00:31:41.510 --> 00:31:45.185 ،سرپرستايِ واحد ها، آقاي نام ... و مدير هايِ 00:31:45.680 --> 00:31:48.315 بزرگ ترين تورهاي گردشگريِ . معروف ترين هتلـاي دنيا رو استخدام کردم 00:31:49.319 --> 00:31:50.471 همه ـشونُ؟ 00:31:51.720 --> 00:31:54.215 ،اين هتل به عنوان نفقه به من داده شد 00:31:54.589 --> 00:31:56.104 ،ولي براي من . به معناي همه چيـزمـه 00:31:57.059 --> 00:32:00.836 من بقيه ي پوليُ که به عنوانِ ... نفقه و مهريه ـَـم گرفتم 00:32:00.970 --> 00:32:02.343 . براي گشتن در سراسر دنيا خرج کردم 00:32:03.700 --> 00:32:06.062 من حتي وام گرفتم . و دکوراسيون هتلُ مجددا طراحـي کردم 00:32:07.410 --> 00:32:09.638 ،تموم چيزايي که از هتلـداري ياد گرفتم 00:32:09.639 --> 00:32:11.396 . تو تجارت خودم به کار گرفتم 00:32:12.879 --> 00:32:15.404 از تموم کساني که اون موقع . به من کمک کـردن سپاسگزارم 00:32:16.280 --> 00:32:19.683 ،بدون اونـا . من نميتونستم به اين موفقيت برسم 00:32:24.420 --> 00:32:26.580 تجربياتِ گذشته ـَـت نشون ميده که ،تو آدم ريسک پذيري هستي 00:32:27.789 --> 00:32:29.507 پس چرا براي با من بودن، انقدر دودِلــي؟ 00:32:30.829 --> 00:32:31.971 تو هم موافقي، نـه؟ 00:32:33.129 --> 00:32:34.483 . خيلي مطمئن نيستم 00:32:47.507 --> 00:32:52.507 * قسمت ششم سريال دوست پسـر * ". همين الانِـشم براي ما بهـاره " 00:32:52.531 --> 00:33:12.531 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:05.520 --> 00:34:07.913 من براي پدرم يه کادو گرفتم . و اينم همراهِـش دادن 00:34:08.490 --> 00:34:11.590 ،متأسفانه . از اون کروات زيپ دارا نداشتن 00:34:15.030 --> 00:34:16.686 . هرچند نميدونم که از رنگش خوشِـت مياد يا نه 00:34:19.440 --> 00:34:20.638 . ممنون، خانوم رييس 00:34:20.639 --> 00:34:23.508 . تا حالا کسي برام کروات نخريده بود 00:34:25.480 --> 00:34:28.681 منم تا حالا غير از پدرم . براي کسِ ديگه اي نخريده بودم 00:35:07.919 --> 00:35:11.353 = نحوه ي بستن کروات = 00:35:35.580 --> 00:35:37.064 . نه، بذار يه بار ديگه امتحانِـش کنم 00:35:43.804 --> 00:35:44.852 . بفرمايين 00:35:46.916 --> 00:35:49.417 از اونجايي که داري غذاهاي تند ميخوري . معلومـه که يه اتفاقي بدي افتاده 00:35:49.592 --> 00:35:52.660 شوهرم بهِـم ميگه که هروقت غذاي تند ميخورم . سرِ حال تر بنظر ميرسم 00:35:52.661 --> 00:35:54.584 از قديم گفتن که مردم ذات واقعيـشونُ . موقع غذا خوردن نشون ميدن 00:35:54.665 --> 00:35:56.230 فکرميکنم رفيق پيـرم . از شوهـرم بهتر باشه 00:35:56.231 --> 00:35:57.399 . هِــي، من پير نيستم 00:35:57.887 --> 00:35:59.156 . باشه بابا، ولي خب جوونَـم نيستي 00:35:59.157 --> 00:36:01.510 هـي، سنِ من . اونقدارم سن بدي نيست 00:36:12.666 --> 00:36:13.817 . من دارم طلاق ميگيـرم 00:36:16.936 --> 00:36:18.087 چيزي دستگيـرت شد؟ 00:36:18.337 --> 00:36:19.548 . ازش يه عکس ديدم 00:36:20.407 --> 00:36:22.296 مطمئني که فقط يکي از آشناهاش نيست؟ 00:36:22.706 --> 00:36:24.160 درست و حسابي بررسيش کردي؟ 00:36:24.717 --> 00:36:26.565 اونقدري واضح بود که . شرمنـده و خجالت زده ـم بکنه 00:36:27.286 --> 00:36:29.570 فکر نميکردم که شوهرم . همچين روييَـم داشته باشه 00:36:31.257 --> 00:36:32.367 . اون احمقِ پست فطرت 00:36:33.186 --> 00:36:34.625 . هوي، انقدر نخـور . شکمِـت درد ميگيـره ها 00:36:34.626 --> 00:36:36.242 . ولي من که الان شروع کردم 00:36:37.657 --> 00:36:38.737 . بلند شو 00:36:39.697 --> 00:36:41.212 شوهرت کجاست؟ . جاشُ نشونَـم بده 00:36:41.626 --> 00:36:43.096 ميخواي بري کتکِـش بزني؟ - ،اگه برادرت اينجا بود - 00:36:43.097 --> 00:36:44.713 . تا حالا کشته بودِش 00:36:47.666 --> 00:36:50.130 برادر من آدم سست عنصري بود که از پسِ . کشتن کسي برنمـيـومـد 00:36:50.606 --> 00:36:52.526 آخرش تو تنهايي و بي کسي . زجر کشيـد و مُـرد 00:36:53.076 --> 00:36:54.621 . اون سُـست عنصر نبود 00:36:57.347 --> 00:36:59.872 . اون آدم قوي اي بود . منم که آدم ضعيفـي هستم 00:37:05.916 --> 00:37:07.442 ... کدوم آدم سُـست عنصري تصميم ميگيره که 00:37:07.826 --> 00:37:10.322 به جاي در سکوت زندگي کردن عليه اين دنيايِ مزخرف شورش کنه؟ 00:37:10.527 --> 00:37:13.830 چرا يه دفعه انقدر جدّي شدي؟ . شرمنده ــَم ميکني 00:37:13.996 --> 00:37:16.088 . هيچ وقت درمورد برادرت اين فکـرُ نکن 00:37:16.326 --> 00:37:19.196 برادرت به مراتِـب از من . و يا حتي نماينده چا آدم بهتري بود 00:37:19.197 --> 00:37:22.466 . خــداي من، بسّـه بابا . موضوع مهم الان، طلاق منه 00:37:22.467 --> 00:37:24.961 بلند شو و راهُ نشونم بده . تا يه جوري بزنمِـش که صداي سگ بده 00:37:25.476 --> 00:37:26.759 . انقدر شلوغِـش نکن 00:37:28.076 --> 00:37:29.420 . باعث ميشه احساس حقارت بکنم 00:37:30.317 --> 00:37:31.760 . حتي ارزششُ نداره که بخاطرش عصباني بشي 00:37:33.416 --> 00:37:34.629 پس بچه ــَت چي ميشه؟ 00:37:35.186 --> 00:37:36.732 . منم نگرانِـشم 00:37:38.487 --> 00:37:40.031 . فکر کنم فقط يه جوري بايد متقاعِـدش کنم 00:37:53.396 --> 00:37:54.547 . ضربه ي خوبـي بود 00:37:54.936 --> 00:37:56.336 . قربان، اينجايين 00:37:56.337 --> 00:37:57.418 . آره 00:37:58.407 --> 00:38:01.538 ،من بايد بيشتر بيام اينجا . ولي آنچنـان وقت خالـي اي ندارم 00:38:01.646 --> 00:38:04.142 حتما سرتون با افتتاح هتل تو سوکچو . خيلي شلوغه 00:38:05.847 --> 00:38:08.442 . کارمندا دارن خيلي سخت کار ميکنن 00:38:08.847 --> 00:38:10.736 . ولي بخش روابط عموميـه که وضعيت دشوارتري داره 00:38:10.817 --> 00:38:12.937 ... بخاطر گروه تجاري ته کيونگ 00:38:13.056 --> 00:38:15.581 . سلبريتيــا دعوت ما رو قبول نميکنن 00:38:15.826 --> 00:38:18.654 . فکر ميکنم هر کَـس دليل خاص خودشُ داره 00:38:19.427 --> 00:38:20.609 . مايه ي تأسفـه 00:38:31.237 --> 00:38:32.387 . ممنونم 00:38:36.677 --> 00:38:38.061 . اون که بازم اينجاست 00:38:38.347 --> 00:38:39.891 . بهِـش گفتم نياد 00:39:04.177 --> 00:39:07.480 آقاي بازيگر چون تو همون روز . عکسبرداري داره، نميتونه بياد 00:39:08.076 --> 00:39:09.420 . اوه، که اينطور 00:39:10.177 --> 00:39:14.086 لطفا اگه برنامه ـشون تغيير کرد . منُ در جريان بذارين 00:39:14.516 --> 00:39:16.507 . باشه، خدانگهـدار 00:39:31.467 --> 00:39:33.255 . ميخوام امروزم يه بار ديگه شانسمُ امتحان کنم 00:39:33.297 --> 00:39:34.923 . فکر نميکنم اينکار جواب بده 00:39:35.237 --> 00:39:36.535 . کاملا مشخصـه 00:39:36.536 --> 00:39:38.698 ولي فکر ميکنم که بايد تا آخرش . تموم تلاشمُ بکنم 00:39:45.177 --> 00:39:47.005 اشکالي نداره اگه چند دقيقه وقتتونُ بگيرم؟ 00:39:47.416 --> 00:39:49.537 . سلام چي شما رو اينجا کشونـده؟ 00:40:00.367 --> 00:40:01.539 يه ليوان چاي ميل دارين؟ 00:40:01.797 --> 00:40:03.585 . نه، نبايد خيلي وقتتـونُ بگيرم 00:40:04.896 --> 00:40:07.562 شنيدم که تيمِـتون بخاطر دعوت سلبريتيـا . اوقات سختي داره 00:40:08.137 --> 00:40:11.004 ،شايد گستاخانه بنظر برسه . ولي فکر کردم شايد بتونم کمکتون کنم 00:40:12.106 --> 00:40:13.318 ميشه ليست مدعوينُ ببينم؟ 00:40:13.646 --> 00:40:16.131 ،نميدونم نتيجه ـَـش چي ميشه . ولي فکر ميکنم هنوزم ميتونم کمکتون کنم 00:40:16.806 --> 00:40:18.564 . ولي اين وظيفه ي ماست 00:40:22.617 --> 00:40:23.868 . ديدن شما باعث افتخارمـه، قربان 00:40:24.087 --> 00:40:25.127 . آقاي لي 00:40:29.186 --> 00:40:31.722 . خوشبختانه، با اين آدمـا آشنام 00:40:39.536 --> 00:40:40.950 . از امروز به اين مسئله رسيدگي ميشه 00:40:49.976 --> 00:40:51.835 . پس، فعـلا 00:41:09.726 --> 00:41:11.413 اون کيه؟ 00:41:13.496 --> 00:41:14.678 ... چطور نميشناسيش 00:41:15.737 --> 00:41:18.262 اونم وقتي که با خانوم رييس يه رابطه ي خاص داري؟ 00:41:19.076 --> 00:41:21.875 خانوم گـو، منظورت از يه رابطه ي خاص چيه؟ 00:41:22.876 --> 00:41:25.978 خب، همون رابطه ي خاصي که . هميشه با همديگه نودل ميخورن 00:41:28.016 --> 00:41:29.835 . ايشون همسر سابق خانوم رييسَـن 00:41:35.956 --> 00:41:38.280 چـــيه؟ - احمقي تو؟ چِـته؟ - 00:41:40.326 --> 00:41:43.325 همه ي کارا ... فقط با چندتا تماس 00:41:43.326 --> 00:41:44.548 . از طرف مدير عامل جونگ حل و فصل ميشه 00:41:48.637 --> 00:41:50.705 ،مهم نيست که کارکنان چقدر سخت تلاش کنن 00:41:50.706 --> 00:41:52.453 . هيچ وقت به اندازه ي کافي خوب نيستن 00:41:54.076 --> 00:41:55.188 . آقاي لـي 00:41:56.146 --> 00:41:57.288 بله، خانوم کيم؟ 00:41:57.447 --> 00:41:59.496 . هيچ وقت بهِـت نگفتم که ليستُ بهش بدي 00:42:00.246 --> 00:42:03.415 ،ما زمان زيادي نداريم ... پس فکر کردم که شايد فقط 00:42:03.416 --> 00:42:06.446 . هيچ وقت، دوباره بدون اجازه ي من کاري نکن 00:42:08.757 --> 00:42:09.939 . چشم 00:42:13.356 --> 00:42:14.740 نظرت چيه؟ بهِـم مياد؟ 00:42:15.496 --> 00:42:16.637 . خوبـه 00:42:17.436 --> 00:42:20.124 ،اين روزا هوا خيلي سرد شده . پس بايد لباسـاي گرمتري بپوشي 00:42:20.867 --> 00:42:22.927 . لازم نبود همچين کاري برام بکني 00:42:23.666 --> 00:42:25.726 . من زمان زيادي براي ديدنِـت دارم 00:42:26.837 --> 00:42:28.524 اين روزا چه کارا ميکني؟ 00:42:29.947 --> 00:42:32.168 مامان چيزي بهِـت گفته؟ 00:42:32.447 --> 00:42:35.678 . نه، اون فقط از کوره در ميـره . اطلاعات خاصي بهِـم نميده 00:42:37.356 --> 00:42:39.175 . يه جورايي از آقاي نام شنيدم 00:42:39.416 --> 00:42:40.538 نگراني؟ 00:42:40.856 --> 00:42:42.170 . خب، آره 00:42:43.387 --> 00:42:45.316 از اونجايي که راجع به دخترمـه . نگرانَـم 00:42:47.427 --> 00:42:48.578 حالت خوبه؟ 00:42:50.567 --> 00:42:51.648 . آره 00:42:56.137 --> 00:42:57.388 . سو هيون 00:42:58.206 --> 00:43:01.075 بله؟ - . لطفا بد برداشت نکن - 00:43:02.007 --> 00:43:03.491 . ولي من يه فکـري کردم 00:43:04.516 --> 00:43:07.645 ... باتوجه به اتفاقي که تو لابيِ هتل افتاد 00:43:07.646 --> 00:43:08.859 ... و تمومِ اون مقالاتي که منتشر شدن 00:43:10.387 --> 00:43:12.740 ،اگه اون پسـره برات آدم ارزشمنديه 00:43:12.757 --> 00:43:14.069 پس موافقِ اينم که . به اين مسئـله جدّي فکر کنيم 00:43:14.956 --> 00:43:18.663 ،ولي اگه اين موضوع يه اتفاقِ تصادفيـه 00:43:19.027 --> 00:43:21.854 ... فقط ميخوام بدوني که شايعه هايي که اطرافتـه 00:43:22.626 --> 00:43:23.949 . باعث ناراحـتي و آزرده خاطريِ منـه 00:43:24.467 --> 00:43:27.537 من به علاقه اي که مردم . به زندگيـم دارن عادت کردم 00:43:31.576 --> 00:43:32.749 . درسته 00:43:35.547 --> 00:43:36.789 . همه ـش تقصير منه 00:43:38.047 --> 00:43:39.794 . منظورم اين نبود، بابا 00:43:41.387 --> 00:43:43.639 حتما بخاطر اينـکه بايد با يه حزب ديگه . ادغام بشين يا نه، کلّـي مشغله ي فکري دارين 00:43:44.217 --> 00:43:45.399 مامانِـت بهت گفته؟ 00:43:45.487 --> 00:43:46.628 . نه، تو خبـرا درموردش خوندم 00:43:48.356 --> 00:43:49.986 . به زودي مشخص ميشه 00:43:49.987 --> 00:43:51.976 هتل آخر همين هفته افتتاح ميشه، درسته؟ 00:43:52.427 --> 00:43:53.609 ميتوني بياي؟ 00:43:53.797 --> 00:43:56.654 يه سياستمـدار نبايد به همچين . رويداد شادي بـره 00:43:56.697 --> 00:43:58.212 . فقط باعث خراب شدن جوّ ميشه 00:43:59.496 --> 00:44:01.153 . تو اوقات فراغتِـت بهت سر ميزنم 00:44:05.277 --> 00:44:06.418 چيزي شده؟ 00:44:09.007 --> 00:44:10.966 ملاقات با مدير عامل جونگ چطور بود؟ 00:44:12.617 --> 00:44:14.465 دقيقا ميخواي چه سوالي بپرسي؟ 00:44:14.847 --> 00:44:16.533 . اصلا چيز خنده داري نيست، جين هيوک 00:44:17.087 --> 00:44:19.137 اين موضوع که تو تنها کسي هستي که . از چيزي خبر نداره، نگـرانم ميکنه 00:44:20.087 --> 00:44:21.298 چيُ نميدونم؟ 00:44:21.786 --> 00:44:23.171 ... مدير عامل جونگ وو سوک 00:44:23.587 --> 00:44:25.112 ،و مادرش . رييس کيم 00:44:25.297 --> 00:44:27.144 . من شنيدم که اونـا واقعا آدمـاي ترسناکي هستن 00:44:27.467 --> 00:44:29.548 از حرفايي که ارشدامـون درباره ـشون . ميزنن، شوکه ميشم 00:44:30.766 --> 00:44:33.938 واقعا؟ خب اينا ربطيَـم به من داره؟ 00:44:33.967 --> 00:44:35.451 . چرا ربطي نـداره 00:44:35.967 --> 00:44:38.159 مگه متوجه نشدي که مدير عامل جونگ برات يه به پّـا گذاشته؟ 00:44:38.606 --> 00:44:39.688 جدا؟ 00:44:40.847 --> 00:44:41.987 . هِـــي 00:44:42.677 --> 00:44:45.544 دلم نميخواد که درگير زندگـيِ . خانوم رييس بشي 00:44:47.947 --> 00:44:49.259 نگرانَـمــي؟ 00:44:49.746 --> 00:44:52.242 . جين هيوک، خواهش ميکنم - . نگران نباش - 00:44:52.916 --> 00:44:56.219 ،مهم نيست چقدر آدمـايِ بزرگيَـن . من منَـــم 00:44:58.097 --> 00:44:59.825 فکر ميکني خانوم رييس پُــشتِـت در مياد؟ 00:44:59.826 --> 00:45:00.907 . هه اين 00:45:01.427 --> 00:45:02.881 . از همچين سوالايي اصلا خوشم نمياد 00:45:03.067 --> 00:45:04.551 ،حتي اگه از دستم عصباني بشي . بايد اين حرفا رو بزنم 00:45:04.936 --> 00:45:06.552 . نميتونم همينجوري وايسَـمُ آسيب ديدنِـتُ ببينم 00:45:08.467 --> 00:45:10.659 ،اگه هِـي بخواي پاپيچِـشون بشي ... زندگيتُ 00:45:11.407 --> 00:45:13.255 . نه، زندگيِ خانوم رييسَـم سخت ميکني 00:45:13.806 --> 00:45:16.129 يه شايعه اي پخش شده که . گروه ته کيونگ حواسِــش به هتلـه 00:45:17.047 --> 00:45:18.546 ... اگه خانوم رييس دست از پا خطا کنه 00:45:18.547 --> 00:45:20.062 . اين هتلُ ازش ميگيرن 00:45:20.746 --> 00:45:22.665 ... با وجود اين شرايط 00:45:23.786 --> 00:45:25.231 خانوم رييس، هنوزم ميتونه مراقبِـت باشه؟ 00:45:32.056 --> 00:45:33.369 . بابت ابراز نگرانيت، ممنونم 00:45:34.297 --> 00:45:35.407 . بيا بريم تو 00:45:37.697 --> 00:45:38.777 . جين هيوک 00:45:53.817 --> 00:45:56.210 ،ولي اگه اين موضوع يه اتفاقِ تصادفيـه 00:45:56.916 --> 00:45:59.684 ... فقط ميخوام بدوني که شايعه هايي که اطرافتـه 00:46:00.516 --> 00:46:01.698 . باعث ناراحـتي و آزرده خاطريِ منـه 00:46:12.237 --> 00:46:15.064 =. بررسي منظره ي عکس و سفارش دادن = 00:46:31.016 --> 00:46:32.502 . از امروز به اين مسئله رسيدگي ميشه 00:46:37.456 --> 00:46:39.920 ،اين هتل به عنوان نفقه به من داده شد 00:46:40.396 --> 00:46:42.012 ،ولي براي من . به معناي همه چيـزمـه 00:46:42.266 --> 00:46:44.535 ،تموم چيزايي که از هتلـداري ياد گرفتم 00:46:44.536 --> 00:46:46.385 . تو تجارت خودم به کار گرفتم 00:46:46.666 --> 00:46:49.263 از تموم کساني که اون موقع . به من کمک کـردن سپاسگزارم 00:46:49.567 --> 00:46:51.205 ... اگه خانوم رييس دست از پا خطا کنه 00:46:51.206 --> 00:46:52.822 . اين هتلُ ازش ميگيرن 00:47:01.087 --> 00:47:03.410 = جايگـاه مهمانان = 00:47:12.496 --> 00:47:14.142 . فقط يکم بلندِش کن 00:47:15.266 --> 00:47:16.741 . آره . يکم بيشتر 00:47:17.027 --> 00:47:18.481 . خوبه 00:47:20.097 --> 00:47:21.217 . اينجا 00:47:36.347 --> 00:47:38.003 ميتوني يکم فضاي بيشتري بينشون ايجاد کني؟ 00:47:41.527 --> 00:47:43.879 عزيزم، ميتوني ازم يه عکس بگيري؟ - . باشه - 00:47:50.067 --> 00:47:52.460 ميتوني تعداد اون سمتيــا رو بررسي کني؟ 00:47:57.106 --> 00:47:59.336 چيکار داري ميکني؟ - . بلند شو - 00:47:59.337 --> 00:48:00.605 ،حتي اگه همين الان بريم ... خانوم رييس کيم 00:48:00.606 --> 00:48:01.688 . زودتر از ما ميرسه اونجا 00:48:02.177 --> 00:48:03.793 . کار سختي بود که بتونيم وارد خانواده ـشون بشيم 00:48:15.056 --> 00:48:18.289 ... بايد قبل از اينکه کار بدتري بکنم 00:48:18.697 --> 00:48:19.868 . از جات بلند بشي 00:48:27.266 --> 00:48:30.906 . لطفا اين طرفُ نگاه کنين - !اين طرف - 00:48:30.907 --> 00:48:34.067 !لطفا اينجا رو نگاه کنين - . لطفا به جلو نگاه کنين - 00:48:34.177 --> 00:48:35.590 . لطفا اين سمتُ نگاه کنين 00:48:54.567 --> 00:48:55.809 . سو هيونُ نمي بينم 00:48:56.967 --> 00:48:58.279 . بخاطر اينه که الان سرش خيلي شلوغه 00:48:59.337 --> 00:49:00.548 . بخاطر اينه کـه گستاخ و پر روئـه 00:49:06.576 --> 00:49:07.805 = مدير عامل ته کيونگ، جونگ وو سوک = 00:49:07.806 --> 00:49:09.059 = رييسِ ته کيونگ، کيم هوا جين = 00:49:10.817 --> 00:49:13.543 . مثلِ اينکه سرت شلوغه - . سلام، آقاي نام - 00:49:14.246 --> 00:49:16.586 از اونجاييـکه اولين رويداد بزرگيـه . که من توشَـم، خيلي استرس دارم 00:49:16.587 --> 00:49:18.233 . نگران نباش . خوش بگذرون 00:49:18.556 --> 00:49:20.455 خانوم رييسُ ديدين؟ - . نه - 00:49:20.456 --> 00:49:22.275 کجاست؟ . الان مراسم بُـريدن ربان شروع ميشه 00:49:22.587 --> 00:49:23.737 . من دنبالِـش ميگردم 00:49:23.826 --> 00:49:26.296 جين هيوک، ميتوني بازم اتاقـاي هتلُ چِـک کني؟ 00:49:26.297 --> 00:49:28.549 . خودم نميتونم الان برم - . باشه - 00:49:50.286 --> 00:49:51.528 . خانوم رييس 00:49:52.056 --> 00:49:53.156 . شما اينجايي پـس 00:49:53.157 --> 00:49:54.455 . منشي جانگ دنبالِـت ميگشت 00:49:54.456 --> 00:49:55.598 . خودم باهاش حرف زدم 00:49:55.826 --> 00:49:57.100 . بابت کمکـايي که امروز کردي، ممنونَـم 00:49:57.657 --> 00:50:00.121 . من بهترين تلاشمُ ميکنم . نگران نباش 00:50:02.697 --> 00:50:04.717 از اون کرواتـه خوشِـت نيومد؟ 00:50:04.867 --> 00:50:06.512 بخاطر اينه که گفتم همراهِ يه چيزِ ديگه برام فرستادن؟ 00:50:07.536 --> 00:50:08.718 . راستش رايگان نبود 00:50:09.306 --> 00:50:10.952 ... خب، چيزي که هست اينه که 00:50:12.576 --> 00:50:13.717 ،همينجاست 00:50:14.576 --> 00:50:15.920 . ولي نميدونم چطوري بايد ببندمِـش 00:50:16.106 --> 00:50:17.934 . طولِـش يا زيادي بلند ميشه يا زيادي کوتاه 00:50:18.817 --> 00:50:21.210 . فکر کنم به تمرين بيشتري نياز دارم 00:50:22.587 --> 00:50:23.798 . اون يکيُ باز کن 00:50:54.317 --> 00:50:55.559 . نخنـد 00:50:56.547 --> 00:50:58.910 ،خودمم ميخوام . ولي نميتونم 00:51:26.746 --> 00:51:27.858 . خيلي ممنون 00:51:46.740 --> 00:51:48.409 همه چيز تو اتاق کنفرانس مرتـبه؟ 00:51:48.410 --> 00:51:49.878 . آره، جين هيوک حواسِـش به اونجا هست 00:51:49.879 --> 00:51:53.819 ... و حالا، ما مراسم بُـريدن ربانُ 00:51:54.080 --> 00:51:56.170 براي جشن گرفتنِ افتتاح هتل دونگهوا . در سوکچو، آغاز ميکنيم 00:51:56.249 --> 00:51:57.918 . 3 ،2 ،1 00:51:57.919 --> 00:51:59.373 . لطفا بُـريدنُ شروع کنين 00:52:13.839 --> 00:52:16.639 ،همونطو رکه مي بينين ،در کنار منظره اي که اتاق ها رو به کوهستان دارن 00:52:16.640 --> 00:52:18.608 ،شما از داخل هر اتاق به اقيانوسَـم ديد دارين 00:52:18.609 --> 00:52:20.155 که اين موضوع مسئله ايه که . هتل ما بهِـش افتخار ميکنه 00:52:20.609 --> 00:52:22.279 . فوق العـاده ــَـست - . عاليه - 00:52:22.280 --> 00:52:26.056 تماميِ مبلمان ها و پارچه هايِ . مورد استفاده ـمون، دوستدار طبيعت هستن 00:52:26.149 --> 00:52:29.553 ،از اونجايي که ما مشتريان زيادي داريم که بچه دار هستن 00:52:29.820 --> 00:52:31.088 ... توجه زيادي 00:52:31.089 --> 00:52:32.806 به محصولات ارگانيک و دوستـدار طبيعت . نشون داديم 00:52:41.870 --> 00:52:43.718 ما همديگه رو تو سئول ديديم، درسته؟ - . بله - 00:52:44.570 --> 00:52:45.711 . سلام 00:52:47.140 --> 00:52:49.795 . کرواتِـت خيلي خاصه 00:52:51.979 --> 00:52:55.241 . همزمان هم کلاسيکه و هم اسپُـرته . ازش خوشم اومـد 00:52:57.149 --> 00:52:58.332 . يه نفر بهِـم کادو دادتِـش 00:52:58.919 --> 00:53:01.374 . وگرنه خودم سليقه ي خوبي ندارم 00:53:04.620 --> 00:53:07.760 بنظر مياد آدمـي که اين هديه رو بهت داده . سليقه ي خيلي خوبي داره 00:53:25.439 --> 00:53:29.708 اميدوارم که اين ماه يه مقاله اي ،درمورد ادغام دو تا حزب بخونم 00:53:29.709 --> 00:53:30.791 . نماينده چا 00:53:30.879 --> 00:53:32.939 ،اگه مقاله اي درمورد عدم ادغامِـشون باشه 00:53:33.320 --> 00:53:35.309 . ميتونم از خبرگزاري ها بخوام که منتشرش کنن 00:53:38.559 --> 00:53:41.560 اگه همينجوري کله شق و لجباز باشين . کارُ براي جفتمون سخت ميکنين 00:53:41.859 --> 00:53:45.434 اصلا اين موضوع جاييُ براي لجبازي و کله شق باز ميذاره؟ 00:53:45.499 --> 00:53:47.853 موضوع اينه که فقط . ارزش هاي حزب هامون با هم متفاوتَـن 00:53:49.070 --> 00:53:50.545 ... هرچند من حدس ميزنم که 00:53:50.830 --> 00:53:54.173 . ارزش هاتون خيليَـم خوب با ارزش هاي ته کيونگ ميخونن 00:53:54.769 --> 00:53:58.142 ،ما مسيرِ يکسانيُ با هم شريک شديم . و اين موضوع هم مثلِ يه قول ميمونـه 00:53:58.410 --> 00:54:02.015 ولي حالا شما از ارزش هاي متفاوت حرف ميزنين . و ميخواين مسيرتونُ از ما جدا کنين 00:54:02.580 --> 00:54:04.225 بايد با اين قضيه چيکار کنيم؟ 00:54:04.550 --> 00:54:05.631 ... ته کيونگ 00:54:05.950 --> 00:54:09.889 مدارک زيادي که مرتبط با شمان . در اختيار داره 00:54:10.649 --> 00:54:11.771 ... فکر ميکنين در انتخابات 00:54:13.559 --> 00:54:14.772 فقط با صلاحيت خودتونُ برنده شدين؟ 00:54:17.999 --> 00:54:19.645 . بايد به سو هيونَـم فکر کنين 00:54:20.129 --> 00:54:22.453 اون شايعاتِ وحشتناک به گوشتون رسيدن؟ 00:54:22.669 --> 00:54:25.568 اون شايعات بي ارزش فقط بخاطر اينکه . سو هيون به حال خودش رها شده، همه جا پخش شدن 00:54:25.999 --> 00:54:28.059 ... شما و سو هيون 00:54:29.070 --> 00:54:31.605 . بايد به جايگاهِ اصليتون برگردين 00:54:34.039 --> 00:54:35.969 ... ممنونم که از دخترم 00:54:37.109 --> 00:54:39.372 . با مهربونـي ياد مي کنين 00:54:40.120 --> 00:54:42.574 ولي ديگه وقتشه که . عناوينِـمونُ عوض کنيم 00:54:43.089 --> 00:54:44.688 ،سو هيون مدير عامل هتل دونگهـواست 00:54:44.689 --> 00:54:50.143 و مهم تر از همه، اون داره تلاش ميکنه تا . از الان به بعد براي خودش زندگـي کنه 00:54:51.499 --> 00:54:54.155 من هميشه سو هيونُ عضوي از . خانواده ي ته کيونگ دونستم 00:54:54.669 --> 00:54:57.800 کار اشتباهيه که اعضاي يه خانواده با همديگه مهربون باشن؟ 00:54:58.300 --> 00:55:00.724 . سالهاست که ما ديگه يه خانواده نيستيم 00:55:02.640 --> 00:55:06.477 به زودي برميگردين و . همراه ما صبحونه ميخورين 00:55:07.850 --> 00:55:09.426 . شما به همون جايي که بهش تعلق دارين برميگـردين 00:55:10.109 --> 00:55:11.119 . خيلي مطمئن نيستم 00:55:13.019 --> 00:55:14.766 . من ديگه بايد برم 00:55:15.649 --> 00:55:18.185 . من امروز اومدم که به رييس چا تبريک بگم 00:55:31.240 --> 00:55:32.552 . آقاي چوي 00:55:33.870 --> 00:55:35.455 ميشه يه صحبتي باهاش داشته باشم؟ 00:55:36.070 --> 00:55:37.958 . بله، خانوم آقاي کيم؟ 00:55:47.379 --> 00:55:48.803 . از نزديک خيلي خوش قيافه ترين 00:55:50.950 --> 00:55:52.100 . بهشون احترام بذار 00:55:52.419 --> 00:55:54.651 ،ايشون رييس شرکتِ مادرِ* دونگهـوا . شرکت ته کيونگ هستن =. شرکت اصلي که چندين شرکت زيرمجموعه دارد = 00:56:02.070 --> 00:56:03.140 . تو خيلي جوونـي 00:56:05.439 --> 00:56:08.469 سو هيونِـمون خيلي احساس تنهايي ميکرد؟ 00:56:17.180 --> 00:56:20.149 بايد همين الان برم . و براي مراسم آمـاده بشم 00:56:22.689 --> 00:56:23.760 . وايسـا 00:56:25.519 --> 00:56:27.882 . هنوز بهت نگفتم که ميتوني بري 00:56:28.930 --> 00:56:30.878 ... خوب آموزش نديدي 00:56:31.930 --> 00:56:34.020 يا اينکه چون پشتِـت به خانوم رييس گرمه، اينطوري برخورد ميکني؟ 00:56:43.769 --> 00:56:45.627 ،فکر ميکردم همه چيزُ ياد گرفتم 00:56:46.309 --> 00:56:49.108 ولي حدس ميزنم که مطالعه يِ . دفترچه ي راهنمايِ برخورد با مهمانانِ ويژه رو از قلم انداختم 00:56:49.709 --> 00:56:51.224 . اگر باعث رنجِـشِتون شدم، متأسفم 00:56:54.649 --> 00:56:55.731 . نرو 00:56:57.749 --> 00:57:01.255 ،اگه واقعا انقدر صاف و ساده اي . سو هيونُ درک ميکنم که عاشقِـت بشه 00:57:02.589 --> 00:57:04.898 ... دفترچه ي راهنمايِ برخورد با مهمانان ويژه 00:57:04.899 --> 00:57:06.515 . به احتمال زياد داخل کتاب هاي آموزشيِ شرکته 00:57:07.200 --> 00:57:10.027 اون دفترچه ي راهنمايي که بهت ... ياد داده چطوري مخِ يه زن پولدار و تنها رو بزني 00:57:11.339 --> 00:57:12.613 کجاست؟ 00:57:15.839 --> 00:57:16.849 . بيا بريم 00:57:18.209 --> 00:57:19.422 . فقط برو 00:57:21.209 --> 00:57:23.068 . من به همچين دفترچه اي نياز ندارم، خانوم 00:57:24.010 --> 00:57:25.232 مايليـن جاتونُ بهتون نشون بدم؟ 00:57:27.080 --> 00:57:28.969 . آقاي چوي - . بله، خانوم - 00:57:29.490 --> 00:57:32.489 يه نقل قول معروف درباره يِ . يه سگي هست که بيهـوده به دنبال يه جوجه ميوفته 00:57:32.959 --> 00:57:36.020 ميدونـي تو اون روزا چه اتفاقي براي سگـه ميوفته؟ 00:57:37.689 --> 00:57:39.012 . نميدونم 00:57:39.600 --> 00:57:42.095 سگـايي که بدون دونستن جايگاهِـشون ... کاريُ انجام ميدن 00:57:42.200 --> 00:57:44.119 ... هر چيزي که دارنُ از دست ميدن 00:57:45.939 --> 00:57:47.314 . و نهايتا از گشنگـي ميميرن 00:57:55.510 --> 00:57:56.793 . پس شما اينجايين 00:58:01.890 --> 00:58:03.667 . رييس جئـون داره دنبالِـتون ميگرده . بياين بريم 00:58:03.749 --> 00:58:06.921 سو هيونُ ديدي؟ 00:58:07.189 --> 00:58:09.653 نميدونم عروس عزيزم . از صبح تا حالا چيزي خورده يا نه 00:58:09.830 --> 00:58:11.850 . بياين اول بريم ديدنِ رييس جئـون 00:58:11.859 --> 00:58:14.152 ما هنوز يکم زمان . تا قبل از شروع مراسم داريم 00:58:14.499 --> 00:58:15.782 . من همراهيتون مي کنم 00:59:00.339 --> 00:59:04.087 ،هرچي بهشون نزديک تر ميشدم . ازم دورتر ميشدن 00:59:05.220 --> 00:59:06.796 ،بعد از يه مدت 00:59:07.220 --> 00:59:09.269 ... با خودم فکر کـردم 00:59:09.919 --> 00:59:12.080 . که اينا همه بي فايده ـَـست 00:59:13.019 --> 00:59:15.128 ولي به چشم من اينجوري مياين که . انگار دارين براي کمک فرياد ميزنين 00:59:15.129 --> 00:59:16.573 . اينجا رو نگاه کن، جين هيوک 00:59:16.760 --> 00:59:18.920 وقتي چيزي درباره ي من نميدوني . الکي حرف نزن 00:59:19.830 --> 00:59:21.486 ،هميشه ميتونستم اوضاعُ کنترل کنم 00:59:22.399 --> 00:59:23.713 . ولي الان اينجام 00:59:25.100 --> 00:59:26.615 . مطمئنم که اون مقاله تو رو شوکـه کرده 00:59:27.600 --> 00:59:29.053 . ولي براي من يه چيز طبيعيه 00:59:49.890 --> 00:59:51.071 حالِـت خوبه؟ 00:59:52.760 --> 00:59:54.820 چي؟ منظورت چيه؟ 00:59:57.269 --> 00:59:58.410 . من همه چيزُ ديدم 01:00:03.939 --> 01:00:05.253 ميخواي يکم بشيني و استراحت کني؟ 01:00:05.410 --> 01:00:07.108 . من ميرم تا تو برگزاري مراسم کمک کنم 01:00:07.109 --> 01:00:09.605 ... تو نميتوني اينطوري کار کني - . اون اينطوري زندگـي کرده - 01:00:13.019 --> 01:00:15.188 تا حالا تو عمرم . همچين چيزي نشنيـدم 01:00:15.189 --> 01:00:16.300 ... ولي 01:00:19.120 --> 01:00:20.271 ... چه مدت 01:00:23.459 --> 01:00:25.014 ... اون حرفاي تند و گزنده رو ميشنيـده 01:00:27.059 --> 01:00:29.555 ... و با همچين رفتارايِ غير قابل قبولي 01:00:32.640 --> 01:00:34.216 کنار ميومـده؟ 01:00:57.990 --> 01:01:00.353 بيشتر روي چه بخشي تمرکز کـردين؟ 01:01:01.030 --> 01:01:03.323 من به اين مسئله به عنوانِ يه . فرآيند درمان از طريق طبيعت فکر کردم 01:01:04.470 --> 01:01:06.469 ،وقتي به محيطِ زيست سوکچو فکر ميکنم 01:01:06.470 --> 01:01:09.297 . کلمه ي " استراحت " بصورت طبيعي تو ذهنم نقش ميبنده 01:01:10.039 --> 01:01:13.808 ... اميدوارم تمام مهمانانـي که در هتل ما اقامت ميکنن 01:01:13.809 --> 01:01:16.305 از اين مدل استراحت و درمان، توسط طبيعت . لذت ببَـرن 01:01:16.809 --> 01:01:19.103 . شما برنامه دارين که يه هتلم تو کوبا بسازين 01:01:19.419 --> 01:01:21.369 کـي کارِ ساخت و سازِش تموم ميشـه؟ 01:01:21.689 --> 01:01:23.489 ،نوع طراحي هتل به تأييد شرکـا رسيده 01:01:23.490 --> 01:01:25.641 . پس ما به زودي کارُ شروع ميکنيم 01:01:26.220 --> 01:01:27.458 ... برنامه ـمون اينه که 01:01:27.459 --> 01:01:30.864 ،هتلِـمونُ سال بعـد . همراه با جشن پايان سال، افتتاح کنيم 01:01:31.600 --> 01:01:34.357 . در پايان، مدير عامل چـا قدرانيِ خودشون از شما رو به جا ميارن 01:01:35.970 --> 01:01:39.706 ... مايلَـم از تمام کساني که اين همه راه تا اينجا اومدن 01:01:39.800 --> 01:01:42.264 ،تا اين رويدادُ به ما تبريک بگن . خالصـانه تشکـر کنم 01:01:42.339 --> 01:01:45.309 . اميدوارم امروز همه ي شما اوقات خوشيُ سپري کنين 01:01:47.479 --> 01:01:49.671 . ممنونَـم ... اين تمامِ چيزيـه که 01:01:49.680 --> 01:01:51.941 . من يه سوال ديگه هم دارم، خانوم رييس 01:01:52.680 --> 01:01:54.367 اخيـرا مقاله اي درموردِ . قرار گذاشتن شما منتشر شد 01:02:00.689 --> 01:02:03.759 ،ما هنوز نميدونيم که اون مَـرد کيه . و يا اينکه اين خبر فقط يه شايعه ـَـست 01:02:03.760 --> 01:02:05.648 . شما هنوز موضع رسميِ خودتونُ اعلام نکردين 01:02:14.700 --> 01:02:17.699 امروز و اينجا . نميشـه درمورد اين موضوع صحبت کـرد 01:02:18.539 --> 01:02:19.590 ... پس 01:02:20.479 --> 01:02:23.378 ،با توجه به شايعه ها . گفته ميشه که اون مَـرد مزاحمـتونه 01:02:23.379 --> 01:02:24.490 درستـه؟ 01:02:42.129 --> 01:02:43.382 رابطه ـتون با اون فرد چيه؟ 01:02:58.109 --> 01:02:59.191 ... رابطه ي ما 01:03:00.120 --> 01:03:01.736 چيه دقيقا؟ 01:03:05.419 --> 01:03:06.570 ... چه جور رابطه اي 01:03:19.769 --> 01:03:21.112 . الان تويِ مرحله ي آشنايي و قبل از رابطه هستيم 01:03:21.439 --> 01:03:22.480 چــي؟ 01:03:23.480 --> 01:03:43.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:43.504 --> 01:04:03.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.