WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.860 --> 00:01:29.980
[ اداره اجرای احکام ]

00:01:30.020 --> 00:01:32.900
[ قسمت 12 ]

00:01:36.160 --> 00:01:36.720
آقای چن

00:01:37.230 --> 00:01:39.360
اومدم اینجا تا درمورد همکاری صحبت کنم

00:01:40.270 --> 00:01:41.040
کدوم همکاری؟

00:01:41.400 --> 00:01:42.270
به قولی که داده بودم

00:01:42.360 --> 00:01:43.190
عمل کردم

00:01:43.590 --> 00:01:44.720
چه کاری انجام دادی؟

00:01:47.480 --> 00:01:48.040
آقای چن

00:01:48.680 --> 00:01:49.510
لطفا نگاهش کنین

00:01:55.660 --> 00:01:56.780
[ وکالتنامه برای سهامداران ]

00:01:57.910 --> 00:01:59.590
من الان نماینده

00:01:59.720 --> 00:02:00.720
ده درصد سهام فانگ چیانگ هستم

00:02:01.190 --> 00:02:02.680
این یه کپی از وکالتنامه هستش

00:02:02.700 --> 00:02:04.060
[ مدیر: فانگ چیانگ
[متولی: چین هونگ

00:02:05.550 --> 00:02:06.720
گروه چیلون

00:02:07.160 --> 00:02:08.960
کارخونه تناسب اندام یونگ کانگ رو خریده

00:02:09.110 --> 00:02:10.720
پس تمام فعالیت های تجاری دونگ مینگ

00:02:11.110 --> 00:02:12.670
دیگه به گروه چیلون مربوط نمیشه

00:02:13.000 --> 00:02:13.720
واقعا؟

00:02:14.550 --> 00:02:15.600
اما تا اونجایی که میدونم

00:02:15.910 --> 00:02:16.750
فانگ چیانگ باید قرارداد کنسلی

00:02:16.750 --> 00:02:18.390
سهام رو امضا میکرد

00:02:18.550 --> 00:02:19.270
اما اینکارو نکرد

00:02:19.830 --> 00:02:21.390
پس تا زمانیکه برای انجام تغییر سهام

00:02:21.390 --> 00:02:22.360
به ای آی سی مراجه میکنه

00:02:22.550 --> 00:02:25.160
میتونیم سهم رو به رسمیت بشناسیم

00:02:25.750 --> 00:02:27.000
از نظر قانونی

00:02:27.390 --> 00:02:28.520
حداقل درحال حاضر

00:02:28.830 --> 00:02:30.670
مالکیت کارخونه تجهیزات
تناسب اندام یونگ کانگ

00:02:30.800 --> 00:02:31.960
هنوز مورد بحث هستش

00:02:33.270 --> 00:02:34.080
خانم چین

00:02:34.600 --> 00:02:35.440
چی میخوای؟

00:02:37.320 --> 00:02:38.110
خیلی آسونه

00:02:38.440 --> 00:02:39.750
فقط همکاری میخوام

00:02:43.720 --> 00:02:44.630
میدونم که با خنده

00:02:44.800 --> 00:02:46.600
من رو رد میکنی

00:02:46.910 --> 00:02:48.520
اما من مصمم هستم تا باهاتون کار کنم

00:02:48.750 --> 00:02:50.720
اگه باز هم میخواین من رو رد کنین

00:02:51.320 --> 00:02:53.030
صادقانه بگم
به عنوان یه زن کار زیادی

00:02:53.520 --> 00:02:54.830
نمیتونم انجام بدم

00:02:55.670 --> 00:02:56.830
اما همچنان با صداقت

00:02:57.160 --> 00:02:59.000
و پشتکارم

00:02:59.240 --> 00:03:00.470
متقاعدتون میکنم

00:03:03.030 --> 00:03:03.960
لطفا به پیشنهادم

00:03:04.470 --> 00:03:06.320
خوب فکر کنین

00:03:08.080 --> 00:03:09.110
منتظر جوابتون هستم

00:03:13.960 --> 00:03:14.550
پس

00:03:15.030 --> 00:03:15.960
میبینمتون

00:03:16.320 --> 00:03:16.880
خداحافظ

00:03:19.300 --> 00:03:20.580
[ رئیس، چن چیلون ]

00:03:31.000 --> 00:03:31.550
لی بو

00:03:33.160 --> 00:03:34.320
درمورد این موضوع

00:03:35.080 --> 00:03:37.830
تو چندین بار اونجا بودی

00:03:38.960 --> 00:03:40.670
اما چرا با این موضوع برخورد نکردی؟

00:03:41.000 --> 00:03:41.630
آقای چن

00:03:42.600 --> 00:03:44.110
نمیدونستم فانگ چیانگ

00:03:44.240 --> 00:03:45.240
یه برگ برنده داره

00:03:45.390 --> 00:03:46.830
بعد تو چی میدونی؟

00:03:47.600 --> 00:03:48.600
چرا بارها و بارها

00:03:48.880 --> 00:03:50.830
برای همچین موضوع بیخودی
رسیدگی نکردی؟

00:03:50.960 --> 00:03:52.720
چین هونگ از کجا اومده؟

00:03:52.750 --> 00:03:54.520
همکاری؟

00:03:54.720 --> 00:03:56.030
فکر میکنه چه تحفه ایه؟

00:03:56.320 --> 00:03:57.960
اون چجوری لیاقت همکاری با من
رو داره؟

00:04:11.670 --> 00:04:12.720
آقای چن لطفا آروم باشین

00:04:13.160 --> 00:04:13.960
این اشتباه من بود

00:04:19.600 --> 00:04:21.230
به نظر میرسه که گروه چیلون

00:04:21.270 --> 00:04:22.670
بی عیب و نقص نیست

00:04:23.790 --> 00:04:25.830
این زن از اشتباه

00:04:26.320 --> 00:04:28.830
کوچیکت سواستفاده کرد

00:04:29.510 --> 00:04:31.640
ما دیگه نمیتونیم
اینجور خطایی داشته باشیم

00:04:31.950 --> 00:04:33.160
نمیتونم باور کنم این اتفاق

00:04:33.550 --> 00:04:35.440
برای کسی میوفته که بهش
بیشتر از بقیه اعتماد دارم

00:04:37.350 --> 00:04:38.670
این آخرین باره

00:04:44.340 --> 00:04:48.540
[هپبورن]

00:05:01.390 --> 00:05:03.640
تنهایی همشو خوردی؟

00:05:04.270 --> 00:05:05.830
فکر کردم ترک کردی

00:05:07.070 --> 00:05:08.350
بعد کی ناراحتت کرده؟

00:05:09.750 --> 00:05:10.640
بزار حدس بزنم

00:05:13.590 --> 00:05:15.040
آقای چن؟

00:05:30.390 --> 00:05:31.640
این ماشین رو پیدا کن

00:05:32.070 --> 00:05:34.160
و فانگ چیانگ رو برام بیار

00:05:34.950 --> 00:05:35.920
سالم

00:05:36.270 --> 00:05:37.350
میخوایش

00:05:37.880 --> 00:05:39.070
یا ناقص؟

00:05:41.150 --> 00:05:42.070
فقط پیداش کن

00:05:42.750 --> 00:05:43.720
کار دیگه ای نکن

00:05:44.440 --> 00:05:44.950
خیلی خوب

00:05:45.950 --> 00:05:46.480
برام بفرستش

00:06:03.160 --> 00:06:03.760
آقا

00:06:04.830 --> 00:06:05.320
آقا

00:06:05.390 --> 00:06:06.510
نمیتونین اینجا پارک کنین

00:06:07.950 --> 00:06:08.490
آقا

00:06:10.390 --> 00:06:10.920
مواظب ماشین باش

00:06:10.940 --> 00:06:13.620
[باشگاه بیلیارد]

00:07:16.880 --> 00:07:17.670
پیداش کرد

00:07:32.780 --> 00:07:38.100
[باشگاه بیلیارد]

00:07:40.350 --> 00:07:41.040
این ماشین کیه؟

00:07:41.040 --> 00:07:41.790
چرا اینجا پارکش کرده؟

00:07:42.160 --> 00:07:42.880
ماشین من هستش

00:07:43.160 --> 00:07:43.950
ماشین تو؟

00:07:44.830 --> 00:07:45.270
صبر کن

00:07:45.640 --> 00:07:46.640
دارین چیکار میکنین؟

00:07:47.200 --> 00:07:48.640
من اونی که میخواین نیستم-
گستاخ-

00:07:50.230 --> 00:07:50.760
صبرکن

00:07:50.760 --> 00:07:51.350
تکون نخور

00:08:14.320 --> 00:08:14.920
تکون نخور

00:08:16.720 --> 00:08:17.200
....این

00:08:26.550 --> 00:08:27.670
چند روزه بهشون غذا ندادی؟

00:08:28.040 --> 00:08:28.600
دو روز

00:08:29.000 --> 00:08:30.040
از گرسنگی میمیرن

00:08:30.760 --> 00:08:31.230
بچه

00:08:32.200 --> 00:08:34.110
با باز شدن در

00:08:35.110 --> 00:08:35.960
از گرسنگی نمیمیرن

00:08:36.030 --> 00:08:36.780
نکن

00:08:36.780 --> 00:08:37.390
آقا

00:08:37.400 --> 00:08:38.540
نکن

00:08:38.540 --> 00:08:39.220
آقا

00:08:45.040 --> 00:08:45.740
آقا

00:08:45.880 --> 00:08:47.110
آقا، اون کیه؟

00:08:47.110 --> 00:08:49.150
شخص اشتباهی رو انتخاب کردین

00:08:49.150 --> 00:08:50.790
من واقعا هیچ کاری انجام ندادم

00:08:50.910 --> 00:08:51.710
تو منو نمیشناسی

00:08:52.280 --> 00:08:53.320
اما حتما به یه دلیل اینجا آوردمت

00:08:53.320 --> 00:08:54.440
یه دلیل

00:08:54.840 --> 00:08:55.350
آقا

00:08:55.440 --> 00:08:56.470
قسم میخورم

00:08:56.470 --> 00:08:57.000
که واقعا

00:08:57.150 --> 00:08:58.280
کاری نکردم

00:08:58.280 --> 00:08:59.350
واقعا کاری نکردم

00:08:59.350 --> 00:09:00.320
واقعا

00:09:00.440 --> 00:09:02.880
شنیدم که ده درصد از سهام

00:09:03.110 --> 00:09:04.440
کارخونه تجهیزات تناسب اندام یونگ کانگ
رو داری

00:09:06.640 --> 00:09:08.910
و پول زیادی هم خواستی

00:09:10.200 --> 00:09:10.670
نخواستم

00:09:10.760 --> 00:09:11.400
من نخواستم

00:09:11.400 --> 00:09:11.880
آقا

00:09:11.960 --> 00:09:12.790
واقعا نخواستم

00:09:12.880 --> 00:09:13.910
اگه اونهارو میخوای

00:09:13.910 --> 00:09:14.910
هرچقدر میخوای بگو
من بهت میدم

00:09:14.910 --> 00:09:15.320
واقعا

00:09:15.470 --> 00:09:16.440
بهت میدمش

00:09:17.200 --> 00:09:18.640
داری با چیزهایی که برای خودمه

00:09:18.640 --> 00:09:19.880
باهام مذاکره میکنی؟

00:09:20.080 --> 00:09:21.400
این اخاذی هستش، میفهمی؟

00:09:21.470 --> 00:09:23.200
نه، آقا

00:09:23.200 --> 00:09:24.320
اینکارو نمیکنم

00:09:24.320 --> 00:09:25.110
دیگ اینکار رو نمیکنم

00:09:25.550 --> 00:09:26.030
نمیکنم

00:09:26.030 --> 00:09:27.470
حل این موضوع آسون هستش

00:09:27.960 --> 00:09:28.760
اگه بری

00:09:29.350 --> 00:09:30.150
این موضوع

00:09:31.280 --> 00:09:32.080
هم همینطوره

00:09:35.320 --> 00:09:36.470
آقا

00:09:36.470 --> 00:09:37.230
نکن

00:09:37.230 --> 00:09:38.840
لطفا

00:09:38.840 --> 00:09:41.670
تقصیر من هستش

00:09:52.200 --> 00:09:53.520
تو استخونی ای

00:09:53.590 --> 00:09:55.470
ترد ترینی

00:10:01.520 --> 00:10:02.790
آقا، بهت میدم

00:10:02.790 --> 00:10:03.400
بهت میدم

00:10:03.400 --> 00:10:04.470
سهاممو میدم

00:10:04.470 --> 00:10:05.640
واقعا. بهت میدمش

00:10:06.230 --> 00:10:07.000
بهت میدم

00:10:07.150 --> 00:10:08.080
واقعا

00:10:08.350 --> 00:10:09.350
میتونم به حرفات اعتماد کنم؟

00:10:10.710 --> 00:10:11.150
بله

00:10:11.280 --> 00:10:11.770
بله

00:10:11.840 --> 00:10:12.230
بله

00:10:12.330 --> 00:10:12.840
خوبه

00:10:13.880 --> 00:10:15.000
یه نصیحت بهت میکنم

00:10:15.790 --> 00:10:17.520
اگه هنوز میخوای زنده باشی
با دقت انتخاب کن

00:10:18.110 --> 00:10:19.550
فردا ده صبح

00:10:20.000 --> 00:10:22.110
به موقع تو شرکت چیلون باش

00:10:22.790 --> 00:10:24.320
تا اسناد

00:10:25.110 --> 00:10:25.640
برگردوندن ده درصد سهام رو
امضا کنی

00:10:26.590 --> 00:10:27.080
یادت میمونه؟

00:10:27.520 --> 00:10:28.200
بله

00:10:28.400 --> 00:10:28.910
بله

00:10:28.990 --> 00:10:29.560
بله

00:10:29.840 --> 00:10:30.710
وای به حالت اگه

00:10:31.670 --> 00:10:32.590
دیر کنی

00:10:33.320 --> 00:10:34.670
دیر نمیکنم

00:10:35.030 --> 00:10:36.230
نمیکنم

00:10:36.320 --> 00:10:36.910
بزار بره

00:10:45.320 --> 00:10:45.880
برو

00:10:49.550 --> 00:10:50.320
نمیخوای بری؟

00:10:50.840 --> 00:10:51.640
در رو میبندم

00:10:52.000 --> 00:10:52.710
نه

00:10:53.840 --> 00:10:54.520
میرم

00:11:05.080 --> 00:11:12.030
متاسفم. شماره ای که با آن تماس گرفته اید
خاموش میباشد

00:11:15.230 --> 00:11:18.470
متاسفم. شماره ای که با آن تماس گرفته اید
خاموش میباشد

00:11:18.470 --> 00:11:19.150
متاسفم

00:11:21.110 --> 00:11:22.320
خیلی وقته

00:11:22.760 --> 00:11:23.790
نمیتونی پیداش کنی؟

00:11:24.670 --> 00:11:25.470
همش خاموشه

00:11:26.400 --> 00:11:26.790
میبینی؟

00:11:27.400 --> 00:11:28.230
ازونور دونگ مینگ غیبش زد

00:11:28.550 --> 00:11:30.030
الانم فانگ چیانگ

00:11:30.470 --> 00:11:31.350
همه مردا عین همن

00:11:31.350 --> 00:11:32.150
غیرقابل اعتماد

00:11:32.710 --> 00:11:33.960
به کسی بدهکار نبود

00:11:34.230 --> 00:11:35.150
پس چرا یهو غیبش زد؟

00:11:35.230 --> 00:11:36.350
نمیدونم

00:11:41.910 --> 00:11:43.470
بنظر میرسه فقط ما نیستیم که

00:11:44.350 --> 00:11:45.590
دنبال سهامش هستیم

00:11:49.110 --> 00:11:50.350
تاخیر طولانی ممکنه
باعث مشکل بشه

00:11:50.790 --> 00:11:52.030
باید زودتر فانگ چیانگ رو پیدا کنیم

00:12:04.180 --> 00:12:06.900
[ دنیای دریا ]

00:12:14.910 --> 00:12:15.590
فانگ چیانگ

00:12:19.550 --> 00:12:20.590
چرا اینجایی؟

00:12:21.760 --> 00:12:22.440
چندبار بهت زنگ زدم

00:12:22.440 --> 00:12:23.200
اما چرا جوابمو ندادی؟

00:12:26.640 --> 00:12:28.150
من فقط برای

00:12:29.000 --> 00:12:29.710
کار خودم اینجا اومدم

00:12:36.280 --> 00:12:37.230
راستش رو بگو

00:12:37.590 --> 00:12:38.910
چه پیشنهادی دادن؟

00:12:43.000 --> 00:12:43.760
ندادن

00:12:45.230 --> 00:12:46.670
متوجه شدم

00:12:46.910 --> 00:12:48.590
باید سهامم رو به

00:12:49.590 --> 00:12:51.230
صاحبان اصلیشون به گروه چیلون

00:12:51.840 --> 00:12:53.790
برگردونم، اینطور نیست؟

00:12:59.640 --> 00:13:00.790
تهدیدت کردن؟

00:13:03.520 --> 00:13:04.550
نه

00:13:05.790 --> 00:13:06.470
هونگ

00:13:08.200 --> 00:13:08.790
متاسفم

00:13:10.760 --> 00:13:11.670
دیگه نمیتونم باهات کار کنم

00:13:13.880 --> 00:13:15.960
واقعا متاسفم

00:13:16.200 --> 00:13:16.840
آقای فانگ

00:13:22.230 --> 00:13:23.760
میبینمت، هونگ

00:13:31.860 --> 00:13:33.900
[ترک داوطلبانه از تعهد سهامداری]

00:13:47.200 --> 00:13:47.760
فانگ چیانگ

00:13:48.590 --> 00:13:49.880
بغیراز این قرارداد

00:13:49.960 --> 00:13:51.520
چیز دیگه ای برای معامله هست؟

00:13:52.320 --> 00:13:53.230
نه

00:13:53.280 --> 00:13:55.280
دونگ مینگ فقط این قرارداد رو بهم داد

00:13:56.080 --> 00:13:56.590
وکیل مو

00:14:13.440 --> 00:14:14.200
به امید دیدار

00:14:14.320 --> 00:14:14.790
بشین

00:14:29.080 --> 00:14:29.790
اینجا نیم میلیون هستش

00:14:30.610 --> 00:14:31.570
در اسرع وقت به یو بو برگردونش

00:14:36.250 --> 00:14:36.810
این نشونه

00:14:37.250 --> 00:14:38.330
قردانی من هستش

00:14:38.610 --> 00:14:39.370
بگیرش

00:14:40.370 --> 00:14:40.810
نه

00:14:41.250 --> 00:14:42.250
نمیتونم قبولش کنم

00:14:42.370 --> 00:14:43.730
گفتم، بگیرش

00:14:44.730 --> 00:14:46.130
تو مردی هستی که

00:14:46.250 --> 00:14:46.930
میتونه همه چی رو ببینه و

00:14:47.250 --> 00:14:48.170
درست رو از غلط تشخیص بده

00:14:48.730 --> 00:14:50.010
این روشی هستش که کار میکنم

00:14:50.370 --> 00:14:51.250
سپایگزار

00:14:51.930 --> 00:14:52.810
و منصفانه

00:14:53.490 --> 00:14:53.930
بگیرش

00:15:01.130 --> 00:15:02.810
حدود ده درصد سهم

00:15:03.490 --> 00:15:04.810
اگه برگه دیگه ای درموردش

00:15:04.810 --> 00:15:06.250
حل نشده باشه

00:15:07.690 --> 00:15:08.610
اونموقع غذای سگ میشی

00:15:12.570 --> 00:15:13.370
فـ فهمیدم

00:15:26.050 --> 00:15:27.370
خانم چین.بفرمایین آب

00:15:28.810 --> 00:15:30.050
زیر پام علف سبز شد

00:15:30.570 --> 00:15:31.690
چقدر دیگه باید منتظر وایستم؟

00:15:32.130 --> 00:15:33.930
منو ببخشید. لطفا صبوری کنین

00:15:39.450 --> 00:15:40.370
خانم چین، درسته؟

00:15:40.890 --> 00:15:42.050
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:15:42.490 --> 00:15:43.330
دنبال آقای چن هستم

00:15:45.570 --> 00:15:46.450
آقای چن جلسه دارن

00:15:46.610 --> 00:15:47.690
اگه چیزی لازم دارین بفرماین

00:15:48.490 --> 00:15:49.130
ببخشید

00:15:49.690 --> 00:15:51.250
من باید حضوری با ایشون صحبت کنم

00:15:52.436 --> 00:15:54.916
در مورد کارخونه تجهیزات تناسب اندام
یونگ کانگ نیست؟

00:16:13.540 --> 00:16:14.900
نماینده آقای چن هستی؟

00:16:15.340 --> 00:16:16.300
فقط میخوام در جریان باشم

00:16:16.780 --> 00:16:18.420
میخوام علیه گروه چیلون اعتراض کنم

00:16:19.420 --> 00:16:20.740
من و فانگ چیانگ توافقاتی داشتیم

00:16:21.100 --> 00:16:22.220
اما فانگ چیانگ نظرشو عوض کرد

00:16:22.860 --> 00:16:24.180
پس حدس میزنم که گروه چیلون

00:16:24.340 --> 00:16:25.540
از روش های غیرقانونی برای

00:16:25.980 --> 00:16:26.780
زور کردن فانگ چیانگ
استفاده میکنه

00:16:27.980 --> 00:16:29.100
اگه مدرک پیدا کنم

00:16:29.660 --> 00:16:30.900
از نظر قانونی مسئول میشی

00:16:32.540 --> 00:16:33.180
خوبه خانم چین

00:16:33.180 --> 00:16:34.020
فقط هرکاری که میخواین انجام بدین

00:16:34.420 --> 00:16:35.860
اگه هیچ مدرکی پیدا نکنین

00:16:36.180 --> 00:16:37.300
به جرم تهمت مجرم میشین

00:16:37.980 --> 00:16:39.460
ممکنه ازتون برای افترا شکایت کنم

00:16:41.660 --> 00:16:43.220
همکاری فانگ چیانگ با
شرکت چیلون

00:16:43.220 --> 00:16:43.900
به نظر من

00:16:44.180 --> 00:16:45.420
بهترین انتخاب براش بود

00:16:46.220 --> 00:16:47.220
شرکت چیلون کارخونه

00:16:47.340 --> 00:16:49.100
تجهیزات تناسب اندام یونگ کانگ
رو خریده

00:16:49.580 --> 00:16:50.900
فانگ چیانگ به تازگی قرارداد

00:16:50.900 --> 00:16:51.780
اشتراک ده درصدی رو که از

00:16:51.780 --> 00:16:53.540
دونگ مینگ گرفته بود رو پس داد

00:16:54.540 --> 00:16:56.340
و اون رو با شرکت چیلون امضا کرد

00:16:58.820 --> 00:16:59.740
باید توضیح بدم که

00:17:00.940 --> 00:17:02.860
این در وهله اول به گروه چیلون تعلق داره

00:17:04.100 --> 00:17:06.020
هرکسی که بخواد از سهم سواستفاده کنه

00:17:06.860 --> 00:17:07.780
نیت بدی داره

00:17:10.340 --> 00:17:11.660
تعریف قانونی

00:17:11.660 --> 00:17:12.980
سهم ده درصدی

00:17:13.540 --> 00:17:15.020
با شما نیست

00:17:16.660 --> 00:17:17.220
اوکی

00:17:17.980 --> 00:17:19.660
اگه در این مورد سوالی دارین

00:17:19.980 --> 00:17:21.780
لطفا با بخش حقوقی ما تماس بگیرین

00:17:21.940 --> 00:17:23.460
اونها از دیدنتون در هر زمانی خوشحال میشن

00:17:24.180 --> 00:17:24.580
به امید دیدار

00:17:25.220 --> 00:17:25.820
بدرقشون کنین

00:17:25.900 --> 00:17:26.340
بله قربان

00:17:27.980 --> 00:17:28.660
خانم چین

00:17:29.100 --> 00:17:29.580
لطفا

00:17:43.580 --> 00:17:44.460
اون رفته

00:17:46.220 --> 00:17:47.580
باهاش مودبانه رفتار کنین

00:17:48.700 --> 00:17:49.060
بله

00:17:52.300 --> 00:17:53.460
با ادب فراوان

00:18:02.420 --> 00:18:03.540
بو، اون اینجاست

00:18:17.580 --> 00:18:18.180
آقای فانگ

00:18:20.700 --> 00:18:23.060
حالا پیدا کردنت سخت تر و سخت تر میشه

00:18:31.820 --> 00:18:33.660
بو، ازم چی میخوای؟

00:18:33.820 --> 00:18:35.100
چی از تو میخوام؟

00:18:35.940 --> 00:18:36.820
خودت میدونی چی میخوام

00:18:38.300 --> 00:18:39.060
بگو

00:18:39.180 --> 00:18:40.300
منظورت از نیم میلیون چیه؟

00:18:42.420 --> 00:18:44.460
زودتر بهم ندادی؟

00:18:44.820 --> 00:18:46.100
بهت پس دادم

00:18:47.460 --> 00:18:49.460
شنیم سهامت رو فروختی

00:18:50.460 --> 00:18:51.940
الان میبینم که حقیقت داره

00:18:54.420 --> 00:18:54.820
پس

00:18:55.980 --> 00:18:56.700
نردبون رو پایین انداختی؟

00:18:58.060 --> 00:18:58.460
آقای فانگ

00:18:59.460 --> 00:19:00.180
نمیتونی این کار رو

00:19:01.420 --> 00:19:02.460
تو تجارت انجام بدی

00:19:02.700 --> 00:19:03.580
بو

00:19:05.060 --> 00:19:06.980
با میل و رغبت سهامم رو نفروختم

00:19:07.700 --> 00:19:08.820
مجبور شدم اینکارو کنم

00:19:09.060 --> 00:19:10.420
واقعا متاسفم

00:19:11.700 --> 00:19:13.340
پولت رو پس دادم

00:19:13.340 --> 00:19:14.300
بیاین کنارش بذاریم

00:19:14.460 --> 00:19:15.420
کنار بذاریم؟

00:19:15.580 --> 00:19:16.900
آسونه؟

00:19:17.460 --> 00:19:19.100
به خاطر تو خیلی پول خرج کردم

00:19:19.300 --> 00:19:19.940
اما تو به میل

00:19:20.060 --> 00:19:21.580
خودت کنار گذاشتی؟

00:19:21.940 --> 00:19:24.460
مگه خودت نخواستی که بدیش؟

00:19:27.420 --> 00:19:28.540
با کمال میل

00:19:29.940 --> 00:19:32.180
همچین هدیه گرون قیمتی رو بهت دادم

00:19:33.060 --> 00:19:33.580
اگه نمیتونستم سود رو بگیرم

00:19:33.580 --> 00:19:35.340
بنظرت با کمال میل بهت میدادمش؟

00:19:36.060 --> 00:19:37.180
فکر میکنی کی هستی؟

00:19:40.780 --> 00:19:41.780
میخوای ازش بگذرم؟

00:19:42.460 --> 00:19:42.820
اوکی

00:19:43.940 --> 00:19:45.940
بیاین امروز تسویه حساب کنیم

00:19:50.900 --> 00:19:51.380
به علاوه

00:19:51.820 --> 00:19:52.220
مامان

00:19:53.340 --> 00:19:54.180
چخبر شده؟

00:19:54.540 --> 00:19:55.900
فاگ دا چنگ

00:19:55.900 --> 00:19:56.700
بزار بره

00:19:56.940 --> 00:19:57.460
بزار بره

00:19:57.460 --> 00:19:58.060
نه

00:19:58.580 --> 00:19:58.980
بابا

00:20:00.820 --> 00:20:02.100
اینها دوستای من هستن

00:20:03.580 --> 00:20:04.700
هنوز چیزهایی که دیروز خونه

00:20:05.100 --> 00:20:06.700
آوردم رو دارین؟

00:20:18.180 --> 00:20:18.700
همشون اینجا هستن

00:20:20.860 --> 00:20:21.660
مغازه خوبیه

00:20:25.660 --> 00:20:26.580
دوتا بطری موتای گم شده

00:20:30.300 --> 00:20:32.580
تصادفی شکستمشون

00:20:34.060 --> 00:20:35.060
زودیاک چینی موتای

00:20:35.460 --> 00:20:37.180
سال اسب. بطری سی هزار

00:20:37.220 --> 00:20:37.900
اونهارو شکستی

00:20:38.460 --> 00:20:39.420
چقدر؟

00:20:40.220 --> 00:20:40.980
سی هزار

00:20:41.340 --> 00:20:42.220
اسب

00:20:44.540 --> 00:20:44.940
بو

00:20:45.820 --> 00:20:46.660
مهربون باش

00:20:47.460 --> 00:20:49.700
بهش اشاره نکن

00:20:50.780 --> 00:20:51.980
فقط یه نشونه از قدردانیتون، درسته؟

00:20:55.580 --> 00:20:56.660
من خیلی باهات خوبم؟

00:20:58.460 --> 00:21:00.220
ده روزه داری با ماشین نازنینم رانندگی میکنی
درسته؟

00:21:01.060 --> 00:21:01.940
با قیمت بازار

00:21:01.940 --> 00:21:03.820
هزار یوان در روز زیاد نیست، درسته؟

00:21:04.700 --> 00:21:06.820
اما من بهش اهمیت نمیدادم

00:21:08.580 --> 00:21:09.060
امروز

00:21:10.180 --> 00:21:10.700
یا

00:21:11.580 --> 00:21:12.820
شصت هزار برای

00:21:12.820 --> 00:21:13.460
دوتا بطری شراب بهم میدی

00:21:13.900 --> 00:21:15.180
یا من شصت هزار تا خرج میکنم

00:21:15.660 --> 00:21:17.340
تا بتونی روش های من رو تجربه کنی

00:21:23.060 --> 00:21:23.700
بو

00:21:25.780 --> 00:21:27.460
من الان پنجاه هزارتا دارم بگیریدش

00:21:35.700 --> 00:21:36.540
ده هزارتای دیگه اش چی؟

00:21:39.060 --> 00:21:39.820
با ارزش ترین کالای

00:21:40.540 --> 00:21:41.340
فرشگاهتون چیه؟

00:21:41.780 --> 00:21:42.700
بدین بشکونمش

00:21:42.700 --> 00:21:43.180
اون صدا لذت بخشه

00:21:43.300 --> 00:21:44.060
چطور جرات میکنی

00:21:44.660 --> 00:21:45.580
صبرکن و ببین چیکارت میکنم

00:21:46.060 --> 00:21:46.460
فانگ داچنگ

00:21:47.180 --> 00:21:47.940
پولو بده

00:22:02.820 --> 00:22:03.540
هشت هزار

00:22:04.460 --> 00:22:05.460
هفتصد و هشتاد

00:22:06.300 --> 00:22:07.180
هنوز هزار و دویست تا بهت بدهکارم

00:22:07.340 --> 00:22:08.540
فردا بگیرش

00:22:10.180 --> 00:22:11.780
پدر و مادرت خیلی عاقلن

00:22:13.940 --> 00:22:15.300
به خاطرت

00:22:16.180 --> 00:22:17.060
از خیر اون هزار و دویست تا میگذرم

00:22:18.060 --> 00:22:19.700
بدم نمیاد ضرر کنم

00:22:21.060 --> 00:22:21.660
آقای فانگ

00:22:24.820 --> 00:22:26.060
با مامانت خوب باش

00:22:26.980 --> 00:22:28.300
مامانت خیلی دوستت داره

00:22:36.660 --> 00:22:37.660
فانگ داچنگ

00:22:38.580 --> 00:22:39.820
تو تحصیل کرده ای؟

00:22:40.340 --> 00:22:41.660
پدرش اونو دوست داره

00:22:41.660 --> 00:22:42.460
بس کن

00:22:43.460 --> 00:22:44.340
فانگ چیانگ

00:22:44.980 --> 00:22:46.900
این شصت هزارتا

00:22:59.230 --> 00:23:02.470
[ رستوران برنج با پاچه خوک یوچنگ ]

00:23:26.190 --> 00:23:26.910
نگران نباش

00:23:27.910 --> 00:23:28.910
بهت پسش میدم

00:23:33.150 --> 00:23:33.830
میدونستم

00:23:34.550 --> 00:23:35.910
همچین روزی میاد

00:23:36.590 --> 00:23:38.830
نمیتونم رو تو برای پول درآوردن حساب کنم

00:23:40.510 --> 00:23:41.150
رون یو

00:23:41.670 --> 00:23:42.630
عصبانی نشو

00:23:43.550 --> 00:23:44.150
ما

00:23:45.350 --> 00:23:46.870
هنوزهم میتونیم پول دربیاریم

00:23:49.150 --> 00:23:49.990
بزار ازت بپرسم

00:23:50.630 --> 00:23:53.030
اون دیوونه ها کتکت زدند؟

00:23:53.230 --> 00:23:54.270
امیدوارم کتک خورده باشن

00:23:55.230 --> 00:23:56.870
پشیمون نشن

00:23:57.310 --> 00:23:57.950
پسرت

00:23:57.950 --> 00:23:59.030
مستحق کتک خوردن هستش؟

00:23:59.590 --> 00:24:00.830
چند روز پیش نزدیک بود یه

00:24:00.830 --> 00:24:01.630
سگ گازم بگیره، میدونستی؟

00:24:02.190 --> 00:24:02.950
کجا رو گاز گرفتن؟

00:24:03.790 --> 00:24:04.590
کجارو گاز گرفتن؟

00:24:05.430 --> 00:24:06.590
چرا باباتو هل دادی؟

00:24:06.790 --> 00:24:07.550
مشکلی نیست آروم باش

00:24:07.550 --> 00:24:08.230
نشونم بده

00:24:08.230 --> 00:24:09.430
سعی کن غافلگیرم کنی

00:24:09.590 --> 00:24:10.710
چی کار کردی که

00:24:10.710 --> 00:24:11.950
سگ ها گازت گرفتن؟

00:24:12.830 --> 00:24:14.030
بهت گفتم نزدیک بود بمیرم

00:24:14.030 --> 00:24:15.190
اما همچین رفتاری داری؟

00:24:15.790 --> 00:24:17.990
همش فکر میکنین که دردسرسازم

00:24:17.990 --> 00:24:19.510
اما ازم نپرسیدین آسیب دیدم یا نه

00:24:19.670 --> 00:24:21.070
من هم بیرون کار میکنم

00:24:21.190 --> 00:24:22.190
آدمای زیادی اذیتم کردن

00:24:22.190 --> 00:24:23.150
اما شما اهمیتی نمیدین

00:24:23.150 --> 00:24:24.230
واقعا مامانم هستی؟

00:24:24.230 --> 00:24:25.350
این مملکت قانون داره

00:24:25.350 --> 00:24:26.390
چرا تو ملاعام

00:24:26.870 --> 00:24:28.190
اذیتت میکنن؟

00:24:28.790 --> 00:24:30.230
اگه کار بدی انجام ندی
اونها برات قلدری میکنن؟

00:24:30.230 --> 00:24:31.630
همیشه چندتا آدم بد تو جامعه هستش

00:24:31.630 --> 00:24:32.350
تو چی میدونی؟

00:24:32.390 --> 00:24:33.830
پسرت مستحق ادیت شدنه؟

00:24:33.910 --> 00:24:35.310
چطور میتونی با مامانت اینطوری حرف بزنی؟

00:24:35.310 --> 00:24:36.430
جلوشو نگیر

00:24:36.790 --> 00:24:38.390
بزار هرچی تو ذهنش هستش رو بگه

00:24:38.470 --> 00:24:40.030
بیاین ببینیم چقدر میتونه تند رفتار کنه

00:24:40.030 --> 00:24:41.510
اگه چی لین هم اذیت میکردن

00:24:41.630 --> 00:24:42.430
اینجوری رفتار میکردی؟

00:24:42.470 --> 00:24:43.390
نمی خوام

00:24:44.190 --> 00:24:45.830
برای محافظت ازش جونمم
به خطر میندازم

00:24:46.190 --> 00:24:47.550
اون هیچ مشکلی درست نمیکنه

00:24:47.870 --> 00:24:49.110
حتی مشکلات من رو هم حل میکنه

00:24:49.230 --> 00:24:50.470
اما تو هرروز برای من مشکل درست میکنی

00:24:50.830 --> 00:24:51.990
میخوای با برادرت مسابقه بدی؟

00:24:52.230 --> 00:24:53.270
یه نگاه به خودت بنداز

00:24:53.270 --> 00:24:54.110
تو لایقش هستی؟

00:24:54.430 --> 00:24:55.110
درست میگی

00:24:55.110 --> 00:24:56.150
نیستم

00:24:56.350 --> 00:24:57.590
پس تو هم لیاقت مادر من بودن رو داری؟

00:24:57.750 --> 00:24:59.230
نباید به دنیام می آوردی

00:24:59.230 --> 00:25:00.350
احمق عوضی

00:25:00.350 --> 00:25:00.990
چرا اینکارو میکنی؟

00:25:00.990 --> 00:25:01.510
.....بیاین

00:25:01.510 --> 00:25:02.110
یه کلمه دیگه بگو

00:25:02.230 --> 00:25:03.590
تا بکشمت

00:25:03.830 --> 00:25:04.230
....تو

00:25:04.550 --> 00:25:05.870
چی رون یو، اینو یادت باشه

00:25:06.070 --> 00:25:07.310
از این لحظه به بعد
من پسر تو نیستم

00:25:07.310 --> 00:25:08.430
برو گمشو-
با مامانت اینجوری حرف نزن-

00:25:08.430 --> 00:25:09.150
برو گمشو

00:25:09.430 --> 00:25:09.990
فانگ چیانگ

00:25:10.510 --> 00:25:11.110
فانگ چیانگ

00:25:11.550 --> 00:25:12.550
دنبالم نیا

00:25:12.750 --> 00:25:13.430
فانگ چیانگ

00:25:15.590 --> 00:25:17.190
.....پس چرا تو

00:25:18.960 --> 00:25:19.480
رون یو

00:25:19.840 --> 00:25:20.720
رون یو

00:25:21.800 --> 00:25:22.360
رون یو

00:25:23.160 --> 00:25:23.920
رون یو

00:25:26.760 --> 00:25:27.680
هزار و دویست و هفتده

00:25:27.760 --> 00:25:28.600
هزار و دویست و بیست و پنج

00:25:28.720 --> 00:25:29.680
هزار و دویست و هفتاد و هشت

00:25:29.680 --> 00:25:30.560
هزار و سیصد و چهل و شش

00:25:30.640 --> 00:25:31.480
هزار و سیصد و هشتاد و هفت

00:25:32.160 --> 00:25:33.320
طرف های دخیل تو این پرونده

00:25:33.320 --> 00:25:34.960
تو لیست متخلفان قرار گرفتن

00:25:35.200 --> 00:25:37.400
بین اونها، چن سیکای
هزار و دویست و هفتده

00:25:37.520 --> 00:25:39.720
و لیو دلی از هزار و دویست و هجده
نگرش بهترین دارن

00:25:40.200 --> 00:25:41.880
و تلاش میکنن تا بدهی هاشون رو
بصورت ماهیانه بازپرداخت کنن

00:25:42.320 --> 00:25:44.040
لین منگیو سال
هزار و سیصد و چهل و شش

00:25:44.040 --> 00:25:45.680
و یان دی از سال
هزار و سیصد و هشتاد و پنج

00:25:45.800 --> 00:25:46.680
قابل دسترسی نیست

00:25:47.080 --> 00:25:48.520
روی این دو مورد تمرکز کنین

00:25:50.160 --> 00:25:52.320
لی منگیو همیشه بدهی هاش رو
به موقع پرداخت میکنه

00:25:52.480 --> 00:25:53.680
اون ماهانه سه هزارتا پرداخت میکرد

00:25:54.400 --> 00:25:55.800
اما بعد از چهار ماه دیگه نریخت

00:25:56.320 --> 00:25:56.920
بعد از صدور حکم

00:25:56.920 --> 00:25:58.400
متقاضی درخواست اجرای حکم کرد

00:25:58.640 --> 00:26:00.160
اما با لین منگیو ارتباطی برقرار نشد

00:26:00.640 --> 00:26:02.720
وضعیت یان دی بدتر هستش

00:26:03.280 --> 00:26:04.920
استودیوی اون قبل از این توقیف شده بود

00:26:05.080 --> 00:26:06.200
اون تلفن رو جواب نمیده

00:26:06.720 --> 00:26:08.480
یه بار بالاخره به تماسام جواب داد

00:26:08.560 --> 00:26:10.360
اما از پرداخت امتناع کرد

00:26:12.200 --> 00:26:12.880
سلام

00:26:13.560 --> 00:26:14.000
اوکی

00:26:15.120 --> 00:26:16.520
بعدش به این دومورد میپردازیم

00:26:17.520 --> 00:26:18.400
من به پرونده یان دی رسیدگی میکنم

00:26:19.480 --> 00:26:19.920
چی لین

00:26:20.680 --> 00:26:21.680
لی منگیو برای شماست

00:26:22.400 --> 00:26:23.280
اوکی، فهمیدم

00:26:27.000 --> 00:26:27.880
قاضی ارشد چو متاسفم

00:26:27.880 --> 00:26:29.480
باید مرخصی بگیرم
یه مشکلی تو خانه پیش اومده

00:26:29.960 --> 00:26:30.520
مشکل چیه؟

00:26:30.600 --> 00:26:32.520
خاله ام سکته قلبی کرده

00:26:32.520 --> 00:26:33.280
اون تو بیمارستان شماره دو چینگ گانگ هستش

00:26:33.280 --> 00:26:34.200
باید برم ببینمش

00:26:34.800 --> 00:26:35.320
فقط برو

00:26:40.480 --> 00:26:40.800
عجله کن

00:26:42.160 --> 00:26:43.560
بیاین درمورد پرونده یان دی حرف بزنیم

00:26:45.360 --> 00:26:48.520
[ فضای هنری یان دی ]

00:26:58.000 --> 00:26:58.880
به این گوشه کوچیک دنیا

00:26:59.360 --> 00:27:00.640
خوش اومدید

00:27:01.320 --> 00:27:01.960
امروز

00:27:03.000 --> 00:27:04.040
یک روز خاص

00:27:04.600 --> 00:27:05.880
و بهترین روز

00:27:06.680 --> 00:27:07.960
برای من و دی هستش

00:27:08.760 --> 00:27:09.760
همانطور که میدونین

00:27:10.200 --> 00:27:11.440
زیاد صحبت نمیکنم

00:27:12.160 --> 00:27:13.720
فقط وقتی که باهاتون چونه میزنم

00:27:14.880 --> 00:27:17.440
بیشتر صحبت میکنم

00:27:19.360 --> 00:27:20.800
اما همه کلمات

00:27:21.840 --> 00:27:23.120
در مقابل

00:27:24.360 --> 00:27:25.360
کار دی هیچ معنی ای نداره

00:27:26.480 --> 00:27:27.600
همچنین من بی معنی

00:27:28.200 --> 00:27:29.040
مبتذل

00:27:29.560 --> 00:27:30.880
و بی ارزش هستم

00:27:31.960 --> 00:27:33.000
به طور دقیق

00:27:33.520 --> 00:27:34.760
من فقط

00:27:35.840 --> 00:27:37.080
یه محرک

00:27:37.760 --> 00:27:39.120
برای هنر هستم

00:27:40.120 --> 00:27:40.920
باشه

00:27:43.000 --> 00:27:44.480
امروز روزی هستش که
دسته جدید نقاشی های من

00:27:44.480 --> 00:27:45.680
برای اولین بار با مردم ملاقات میکنه

00:27:45.960 --> 00:27:47.240
و من

00:27:48.160 --> 00:27:49.280
به عنوان یه نقاش

00:27:49.920 --> 00:27:50.920
دوباره متولد میشم

00:27:52.840 --> 00:27:54.440
همه شما حاضرین دوستان من هستین

00:27:55.800 --> 00:27:57.720
از همتون سپاسگزارم

00:27:58.640 --> 00:28:00.280
که به این دنیای کوچیک اومدین

00:28:00.560 --> 00:28:02.880
تا اون رو پر از دوستی و

00:28:04.760 --> 00:28:06.840
به من قدرت تولدی دوباره رو بدین

00:28:15.160 --> 00:28:15.680
عزیزم

00:28:15.760 --> 00:28:16.960
فضا به اندازه کافی خوب هستش

00:28:17.480 --> 00:28:18.800
نمیتونیم بیشتر ازاین صبر کنیم

00:28:21.480 --> 00:28:22.600
الان

00:28:23.640 --> 00:28:25.040
نمایشگاه نقاشی های

00:28:26.520 --> 00:28:27.200
یان دی رو

00:28:28.280 --> 00:28:29.040
افتتاح میکنم

00:28:34.600 --> 00:28:35.480
این خیلی خوبه

00:28:35.480 --> 00:28:36.040
بله هست

00:28:36.040 --> 00:28:37.000
نگاه به رنگ هاش بنداز

00:28:38.720 --> 00:28:39.960
و اون یکی، اون یکی

00:29:09.520 --> 00:29:10.480
سلام دکتر لای

00:29:11.040 --> 00:29:12.480
پس تو پسر چی رون یو هستی؟

00:29:13.120 --> 00:29:13.840
پدرت گفت

00:29:13.840 --> 00:29:15.280
که تو مادرتو به این روز انداختی

00:29:15.560 --> 00:29:17.720
میدونی مادرت میوکاردیت* مزمن داره
(سخن مترجم: التهاب عضلات قلب)

00:29:17.880 --> 00:29:19.120
به عنوان پسرش باید اینجوری رفتار کنی؟

00:29:19.960 --> 00:29:21.280
اون ناراحتی قلبی داره، و تو هنوز عصبانیش میکنی؟

00:29:22.120 --> 00:29:23.360
اون به کشتن میدی

00:29:24.200 --> 00:29:25.680
بله حق باشماست. تقصیر من هستش

00:29:25.720 --> 00:29:26.840
فقط نگو بله

00:29:27.240 --> 00:29:28.080
بهش عمل کن

00:29:28.320 --> 00:29:30.000
خوشبختانه به موقع آوردنش

00:29:30.560 --> 00:29:31.640
و پدرت انقدر تجربه داشت که

00:29:31.920 --> 00:29:33.720
توی راه به اینجا بهش قرص قلب داد

00:29:34.040 --> 00:29:34.640
در غیر اینصورت

00:29:34.840 --> 00:29:35.880
وگرنه پشیمون میشدی

00:29:36.120 --> 00:29:37.200
الان حالش چطوره؟

00:29:38.280 --> 00:29:39.480
وضعیتش خوبه

00:29:40.120 --> 00:29:40.960
اگه مشکلی نداشت

00:29:41.160 --> 00:29:42.120
میتونه بعدش بره خونه

00:29:42.440 --> 00:29:43.760
تو کدوم بخش هستش؟

00:29:44.240 --> 00:29:45.680
بخش 503 تخت شماره دو

00:29:46.280 --> 00:29:46.720
ممنون

00:29:47.600 --> 00:29:48.200
کجا داری میری؟

00:29:48.480 --> 00:29:49.320
میرم پیشش

00:29:49.360 --> 00:29:50.920
توصیه میکنم الان پیشش نری

00:29:51.480 --> 00:29:52.640
هنوز عصبانی هستش

00:29:53.360 --> 00:29:55.280
اگه ببینتت و دوباره مریض بشه
دردسری بیشتری داره

00:29:56.040 --> 00:29:56.920
این برادرم بود

00:29:56.920 --> 00:29:57.560
که اینکار رو کرد

00:29:57.840 --> 00:29:58.680
ممنونم دکتر

00:30:03.000 --> 00:30:07.200
[دادگاه]

00:30:07.200 --> 00:30:19.440
[ فضای هنری یان دی ]

00:30:26.120 --> 00:30:26.560
سلام

00:30:29.680 --> 00:30:30.760
اگه درست یادم باشه

00:30:31.440 --> 00:30:32.440
اگه درست یادم باشه

00:30:34.000 --> 00:30:35.120
شما قاضی ارشد چو هستین
درسته؟

00:30:35.600 --> 00:30:36.640
اون داره کار میکنه

00:30:37.400 --> 00:30:38.200
میبرمت اونجا

00:30:53.000 --> 00:30:53.520
یه دقیقه لطفا

00:31:02.920 --> 00:31:03.440
عسلم

00:31:04.720 --> 00:31:05.640
قاضی ارشد چو دنبالته

00:31:08.320 --> 00:31:09.200
خانم یان دی

00:31:09.720 --> 00:31:10.720
ما امروز اینجا هستیم

00:31:10.720 --> 00:31:12.560
تا تسویه ملک تو پرونده طلاق

00:31:12.640 --> 00:31:13.760
شما رو بررسی و تایید کنیم

00:31:18.000 --> 00:31:18.840
شمارو یادمه

00:31:19.840 --> 00:31:20.760
یتیمی از هنر

00:31:21.640 --> 00:31:22.240
چی گفتی؟

00:31:23.080 --> 00:31:24.760
هنر کسی رو طرد نمیکنه

00:31:26.200 --> 00:31:27.320
اما طرد شدن انسان

00:31:28.120 --> 00:31:28.880
هنر رو

00:31:29.560 --> 00:31:30.520
تنها میکنه

00:31:36.920 --> 00:31:38.360
استودیوی قبلیتون

00:31:38.560 --> 00:31:39.600
توقیف شده

00:31:40.320 --> 00:31:41.760
مبلغ 809.000عواید توقیف

00:31:42.200 --> 00:31:43.400
به شوهر سابق شما

00:31:43.400 --> 00:31:44.080
شی جیانکانگ تعلق گرفت

00:31:44.760 --> 00:31:46.680
اما این مبلغ بسیار کمتر از5.000.000 مورد

00:31:46.680 --> 00:31:47.720
تصمیم دادگاه هستش

00:31:48.360 --> 00:31:49.360
برای بقیه پول بدهکار

00:31:49.920 --> 00:31:52.000
میخوام بدونم درموردش چیکار میکنین

00:31:52.560 --> 00:31:53.880
اینکه یه سگی دمش رو برای مهربونی تکون میده

00:31:54.600 --> 00:31:55.800
استخون بگیره

00:31:56.160 --> 00:31:57.120
یا کتک بخوره

00:31:58.600 --> 00:32:00.080
بستگی به رحمت صاحبش داره

00:32:01.960 --> 00:32:02.640
قاضی ارشد چو

00:32:03.520 --> 00:32:03.960
کافیه

00:32:04.720 --> 00:32:05.480
برای چی کافیه؟

00:32:05.880 --> 00:32:06.800
برای شی جیان کانگ هشتصد هزارتا کافیه

00:32:07.600 --> 00:32:09.600
برای شی جیان کانگ

00:32:10.600 --> 00:32:11.880
این بیشتر از چیزیه که

00:32:11.880 --> 00:32:12.880
لیاقتشو داره

00:32:13.440 --> 00:32:14.600
اینکه اون چقدر باید بگیره

00:32:15.000 --> 00:32:16.360
بستگی به تصمیم دادگاه داره

00:32:17.440 --> 00:32:18.160
خانم یان دی

00:32:18.640 --> 00:32:20.360
افکار شما در مورد هنر

00:32:20.360 --> 00:32:21.080
و زندگی بدیع هستش

00:32:21.600 --> 00:32:22.960
اما چیزی که امروز میخوام بدونم

00:32:23.400 --> 00:32:25.120
اینه که در آینده میخواین چه کاری
انجام بدین؟

00:32:25.560 --> 00:32:26.120
بعدی؟

00:32:27.760 --> 00:32:29.120
هیچی ندارم

00:32:29.560 --> 00:32:30.600
میخوای من چه کاری برات انجام بدم؟

00:32:31.320 --> 00:32:32.560
در مورد نقاشی های شما چطور؟

00:32:34.560 --> 00:32:35.600
نقاشی های من خیلی وقت پیش

00:32:35.600 --> 00:32:37.240
به سایمون و بنیادش

00:32:37.560 --> 00:32:38.520
داده شد

00:32:40.320 --> 00:32:40.760
بله

00:32:42.520 --> 00:32:43.520
بزار یادآوری کنم

00:32:44.560 --> 00:32:45.640
هجده تابلویی

00:32:46.120 --> 00:32:48.560
که قبل از طلاق بصورت
یک طرفه بهش هدیه دادین

00:32:49.000 --> 00:32:51.360
هنوز دارایی زناشویی شما و شی جیان کانگ هستش

00:32:53.200 --> 00:32:55.480
نقاشی های من بچه هام هستن

00:32:56.080 --> 00:32:57.760
چیزی هستش که متولدشون کردم و

00:32:57.760 --> 00:32:58.800
بخشی از روح من هستن

00:32:58.800 --> 00:33:00.560
چه ربطی به شی جیان کانگ داره؟

00:33:00.720 --> 00:33:01.160
عزیزم

00:33:02.080 --> 00:33:02.640
عصبانی نشو

00:33:03.600 --> 00:33:05.840
عصبانیت برای کار هستش

00:33:08.280 --> 00:33:08.920
قاضی ارشد چو

00:33:10.480 --> 00:33:11.320
توضیح میدم

00:33:11.840 --> 00:33:12.400
ممکنه؟

00:33:15.520 --> 00:33:16.120
قاضی چی

00:33:16.200 --> 00:33:17.480
عمه ات حالش خوبه؟

00:33:18.800 --> 00:33:19.320
بله

00:33:19.800 --> 00:33:20.720
الان تو خونه هستش

00:33:22.800 --> 00:33:24.000
مراقب قدم هاتون باشین خانم هو

00:33:24.400 --> 00:33:25.000
قاضی چی

00:33:26.560 --> 00:33:27.120
تمیزش کن

00:33:30.360 --> 00:33:31.280
این خانم هو هستش

00:33:31.360 --> 00:33:32.040
ایشون هم قاضی چی هستش

00:33:33.360 --> 00:33:34.320
متاسفم خانم هو

00:33:34.760 --> 00:33:35.920
برای تاخیر تایم نهار

00:33:36.120 --> 00:33:36.760
مشکلی نیست

00:33:37.040 --> 00:33:38.000
میشه اینجا بشینیم و حرف بزنیم؟

00:33:38.360 --> 00:33:38.960
خوبه

00:33:43.840 --> 00:33:44.520
قاضی چی

00:33:44.840 --> 00:33:47.040
چیزی هست که توی دانشکده
نمیتونیم درموردش حرف بزنیم؟

00:33:47.520 --> 00:33:48.880
چه اتفاقی برای لین منگیو افتاده؟

00:33:49.360 --> 00:33:50.160
قانون شکنی کرده؟

00:33:51.480 --> 00:33:52.600
مضطرب نباشین

00:33:52.920 --> 00:33:55.240
لین منگیو با یه پرونده

00:33:55.240 --> 00:33:56.560
بدهی که ما در حال کار روی اون هستیم

00:33:56.920 --> 00:33:57.680
ارتباط داره

00:33:58.480 --> 00:34:00.400
دلیل اینکه توی دانشکده دنبالش نبودیم

00:34:00.400 --> 00:34:01.920
بخاطر دانشجو بودنش بود

00:34:03.200 --> 00:34:04.920
اون هنوز تو دانشکده هستش و فارغ التحصیل نشده

00:34:05.040 --> 00:34:06.920
اگه با یونیفرم سراغش بریم

00:34:06.960 --> 00:34:09.160
و دانشجوهای دیگه اون رو ببینن
برای اون خوب نیستش

00:34:09.960 --> 00:34:10.720
این چیز مهمی نیستش

00:34:11.080 --> 00:34:11.840
ما از شما فقط

00:34:11.840 --> 00:34:13.360
یک سری اطلاعات شخصی میخوایم

00:34:13.800 --> 00:34:15.480
اون هفت ماهه که به مدرسه نرفته

00:34:17.360 --> 00:34:18.120
هفت ماه؟

00:34:18.440 --> 00:34:18.920
بله

00:34:19.280 --> 00:34:21.520
تمام ترم اینجا نبوده

00:34:22.000 --> 00:34:23.320
و از خوابگاه هم انتقالی گرفته

00:34:24.800 --> 00:34:26.200
اون به زودی فارغ التحصیل میشه

00:34:26.600 --> 00:34:27.920
درمورد ارائه فارغالتحصیلی چطور؟

00:34:28.120 --> 00:34:29.160
اون شرکت نکرد

00:34:29.840 --> 00:34:31.200
نمراتش خوب هستن

00:34:31.640 --> 00:34:33.840
ولی تحت این شرایط
فارغ التحصیل نمیشه

00:34:34.280 --> 00:34:35.840
با خانوادش تماس گرفتیم

00:34:36.600 --> 00:34:38.360
پدر و مادرش اهل شهر کوچیکی
تو کوهستان هستن

00:34:38.440 --> 00:34:39.320
پدرش

00:34:39.440 --> 00:34:41.640
مدت طولانی هستش که تو رختخواب مریض هستش

00:34:41.760 --> 00:34:42.520
پس کسی نیست که ازش مراقبت کنه

00:34:42.840 --> 00:34:43.560
بعدش یه روز

00:34:43.560 --> 00:34:45.040
پدرش بهم زنگ زد

00:34:45.480 --> 00:34:46.080
و بهم گفت

00:34:46.080 --> 00:34:47.720
که دیگه نگران این موضوع نباشم

00:34:51.720 --> 00:34:53.760
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

00:34:56.240 --> 00:34:57.160
آپریل سال قبل

00:34:57.760 --> 00:34:58.320
خانم هو

00:34:59.120 --> 00:35:00.080
اون دوستای

00:35:00.080 --> 00:35:01.400
خوبی داشت؟

00:35:02.760 --> 00:35:04.360
لی ون ون بهترین دوستش بود

00:35:18.200 --> 00:35:19.920
تان ون: این یه اصل غیرقابل تغییر هستش که ]
[ بدهی هاتون رو بپردازین

00:35:19.920 --> 00:35:21.840
!پول رو پس بده]
[فراموشش کردی؟

00:35:22.440 --> 00:35:23.160
منگیو

00:35:25.280 --> 00:35:26.720
دیشب ساعت چند رسیدی خونه؟

00:35:31.600 --> 00:35:32.240
ساعت پنج

00:35:32.560 --> 00:35:33.960
لطفا

00:35:34.800 --> 00:35:36.400
سلامتیت میتونه تحمل کنه؟

00:35:37.320 --> 00:35:37.960
نگران نباش

00:35:38.880 --> 00:35:39.800
گوش کن بهم

00:35:40.040 --> 00:35:41.280
دادن بدهی مهمه

00:35:41.440 --> 00:35:42.680
اما سلامتیت از همه مهمتره

00:35:44.320 --> 00:35:45.400
صبحونه ات رو بخور

00:35:45.560 --> 00:35:47.440
و برو تو اتاقم و خوب بخواب

00:35:48.280 --> 00:35:50.040
باشه-
میبینمت-

00:36:37.280 --> 00:36:42.880
[تجدید حیات]

00:36:45.760 --> 00:36:47.520
موضوع این هنر اجرا

00:36:47.880 --> 00:36:48.360
"تولد دویاره"

00:36:49.240 --> 00:36:50.000
هستش

00:36:51.080 --> 00:36:51.960
تابلوهای سوخته

00:36:52.320 --> 00:36:53.760
هجده قطعه ای که

00:36:53.840 --> 00:36:55.200
یان دی بهم داد

00:36:55.400 --> 00:36:56.800
همه رو سوزوندی؟

00:36:57.160 --> 00:36:59.440
اونها فقط جایی رفتن که باید میرفتن

00:37:00.320 --> 00:37:02.040
هنوز خاکستر باقی مونده رو

00:37:02.680 --> 00:37:04.120
جزویی از دارایی میدونین؟

00:37:05.440 --> 00:37:06.000
یان دی

00:37:07.040 --> 00:37:08.600
وقتی از شی جیان کانگ طلاق گرفتی

00:37:09.120 --> 00:37:10.920
اعتراف کردی که خیانت روحی داشتی

00:37:11.240 --> 00:37:11.640
درسته؟

00:37:12.520 --> 00:37:13.360
مهم نیست

00:37:14.560 --> 00:37:16.000
از سخص مشمول اجزا پرسیدم

00:37:16.360 --> 00:37:17.240
امیدوارم دخالت نکنین

00:37:20.360 --> 00:37:20.920
درست میگی

00:37:21.640 --> 00:37:23.440
من عاشق سایمون بودم

00:37:24.240 --> 00:37:26.080
هنوز هیچ اتفاقی بینمون نویفتاده بود

00:37:27.360 --> 00:37:29.520
اما تصمیم گرفته بودیم با هم ازدواج کنیم

00:37:30.160 --> 00:37:32.280
پس مجبور شدم از شی جیان کانگ طلاق بگیرم

00:37:32.800 --> 00:37:34.440
نمیتونستم صبر کنم

00:37:35.080 --> 00:37:36.160
موافقت نکرد

00:37:36.480 --> 00:37:38.640
پس زمانی که بعدا درمورد تقسیم اموال
مذاکره کردیم

00:37:39.040 --> 00:37:41.160
با خواسته های غیرمنطقیش موافقت کردم

00:37:41.560 --> 00:37:43.720
وگرنه چجوری میتونست با خوشحالی
برگه هارو امضا کنه؟

00:37:44.000 --> 00:37:45.240
اون 18نقاشی

00:37:45.760 --> 00:37:47.600
تو دوران ازدواجتون به

00:37:47.800 --> 00:37:48.520
سایمون هدیده داده شد

00:37:49.080 --> 00:37:49.480
اینطور نیست؟

00:37:49.800 --> 00:37:51.000
وقتی عشق میمیره

00:37:51.680 --> 00:37:53.200
ازدواج هم میمیره

00:37:53.400 --> 00:37:54.400
این چیزی هستش که شما فکر میکنین

00:37:55.000 --> 00:37:56.240
خیانت زناشوییت

00:37:56.440 --> 00:37:57.480
باعث جداییتون شد

00:37:58.000 --> 00:37:59.360
حالا که دادگاه حکم داده

00:37:59.760 --> 00:38:02.240
باید به شی جیان کانگ غرامت بدین

00:38:02.840 --> 00:38:03.960
و درستش کنین

00:38:04.600 --> 00:38:05.760
الان نمیتونم هزینه کنم

00:38:06.480 --> 00:38:07.720
میبینم نقاشی هاتون

00:38:07.800 --> 00:38:09.680
تو گالری هنری جدید فروخته شده

00:38:10.300 --> 00:38:11.260
دیگه به اون مربوط نیست

00:38:11.260 --> 00:38:12.380
که چقدر میفروشن

00:38:12.980 --> 00:38:14.380
تمام کارهای خانم یان دی

00:38:15.060 --> 00:38:17.060
متعلق به بنیاد من هستش

00:38:17.940 --> 00:38:21.340
تمام درامد حاصل از فروش صرف پیشرفت هنر

00:38:22.060 --> 00:38:23.260
و امور خیریه میشه

00:38:28.300 --> 00:38:29.540
باشه متوجه شدم

00:38:30.580 --> 00:38:31.340
خانم یان دی

00:38:32.260 --> 00:38:33.220
لطفا توجه داشته باشین که

00:38:33.940 --> 00:38:35.940
صرف نظر از روش هایی که برای جلوگیری از
اجرا استفاده میکنین

00:38:36.500 --> 00:38:37.420
تا زمانی که نقاشی وجود داره

00:38:37.740 --> 00:38:38.940
ما تا انتها اجرا میکنیمش

00:38:39.980 --> 00:38:40.460
به امید دیدار

00:39:16.500 --> 00:39:17.500
بسته تون رو آوردم

00:39:19.900 --> 00:39:20.780
ببخشید منتظر موندین

00:39:20.820 --> 00:39:21.500
خیلی کندی

00:39:21.580 --> 00:39:22.980
متاسفم

00:39:37.500 --> 00:39:39.220
[رایسا]

00:39:48.540 --> 00:39:50.060
الو، لو ون ون ،درسته؟

00:39:50.980 --> 00:39:52.500
ممنونم که پیش من تو دفتر نیومدین

00:39:53.220 --> 00:39:54.580
شما برای لین منگیو اینجایین ، درسته؟

00:39:55.300 --> 00:39:55.940
از کجا فهمیدی

00:39:55.940 --> 00:39:56.500
که درموردش اومدیم

00:39:56.500 --> 00:39:57.340
ازت بپرسیم؟

00:39:58.020 --> 00:39:59.220
من بهترین دوستش هستم

00:39:59.380 --> 00:40:01.500
اگر نتونین پیداش کنین
دنبال من میاین

00:40:01.700 --> 00:40:03.300
ولی خیلی وقته که ندیدمش

00:40:04.300 --> 00:40:05.980
اون برای بازپرداخت پولی که

00:40:06.100 --> 00:40:07.940
دادگاه دستور داده بود بهمدرسه نرفت

00:40:08.300 --> 00:40:09.500
چیز دیگه ای درمورد

00:40:09.500 --> 00:40:10.300
بدهی لین منگیو میدونی؟

00:40:11.260 --> 00:40:12.500
این تمام چیزی هستش که میدونم

00:40:13.460 --> 00:40:14.020
آقا

00:40:14.540 --> 00:40:15.580
اون هنوز 22سالشه

00:40:15.780 --> 00:40:17.220
و هنوز از دانشگاه فارغ التحصیل نشده

00:40:17.300 --> 00:40:19.100
اون سخت کار میکنه تا پول رو پس بده

00:40:19.500 --> 00:40:20.540
دیگه ازش چی میخواین؟

00:40:21.260 --> 00:40:22.220
به سمت مرگ میبرینش؟

00:40:22.300 --> 00:40:23.060
اشتباه متوجه شدی

00:40:23.580 --> 00:40:25.100
ما اینجا هستیم تا

00:40:25.700 --> 00:40:27.340
بفهمیم که چخبر هستش

00:40:27.780 --> 00:40:28.500
پس من متاسفم

00:40:28.940 --> 00:40:30.060
هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

00:40:30.700 --> 00:40:32.020
اگه چیز دیگه ای نیست

00:40:32.300 --> 00:40:33.460
برگردم سرکارم

00:40:45.380 --> 00:40:49.940
[ هپبورن ]

00:40:58.780 --> 00:41:00.340
حرف مفت نزن

00:41:00.340 --> 00:41:01.780
برای نوشیدنی بیار

00:41:02.060 --> 00:41:03.060
بهت گفتم

00:41:03.060 --> 00:41:04.300
دیگه روی کارتت نیست

00:41:04.300 --> 00:41:05.460
تا آخرش نوشیده

00:41:05.780 --> 00:41:07.060
غیرممکنه

00:41:07.540 --> 00:41:08.860
هنوز نصف بطری شراب دارم

00:41:08.860 --> 00:41:10.300
چجوری میتونم همش رو بنوشم؟

00:41:10.460 --> 00:41:11.940
دنبال دعوایی، نه؟

00:41:11.940 --> 00:41:14.220
شراب رو بگیر

00:41:14.580 --> 00:41:15.740
چرا ندارم؟

00:41:15.780 --> 00:41:17.540
یادم میاد

00:41:17.540 --> 00:41:18.260
چی شده؟-
فی-

00:41:18.300 --> 00:41:19.500
هیچ الکلی تو کارتش نیست

00:41:19.500 --> 00:41:20.300
اما هموز میخواد بنوشه

00:41:20.300 --> 00:41:21.300
معلومه داره تقلب میکنه

00:41:21.860 --> 00:41:25.060
حرف دهنتو بفهم

00:41:25.140 --> 00:41:26.780
من تقلب نکردم

00:41:26.820 --> 00:41:28.540
من دوتا بطری شراب دارم، درسته؟

00:41:29.260 --> 00:41:30.740
منظورت از تقلب چیه؟

00:41:31.540 --> 00:41:32.260
حراست

00:41:32.300 --> 00:41:33.260
یچیزی بگو

00:41:37.460 --> 00:41:39.020
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:41:40.340 --> 00:41:41.540
به شراب نیازی ندارم

00:42:04.780 --> 00:42:05.340
رفیق

00:42:06.540 --> 00:42:08.300
من صاحب اینجا هستم

00:42:08.580 --> 00:42:09.540
نمیدونستی؟

00:42:10.260 --> 00:42:12.100
نمیتونی هروقت دلت خواست بیای

00:42:12.700 --> 00:42:13.780
و بری

00:42:16.500 --> 00:42:17.580
نمیخوای بنوشی؟

00:42:19.140 --> 00:42:19.780
بهت کمک میکنم

00:42:21.300 --> 00:42:22.060
اونو دیدی؟

00:42:26.780 --> 00:42:27.620
بزنش

00:42:29.500 --> 00:42:30.300
فقط یه ضربه

00:42:30.300 --> 00:42:31.540
به هر قسمت از بدنش

00:42:32.020 --> 00:42:32.820
اگه اونو بزنی

00:42:34.260 --> 00:42:35.860
تمام نوشیدنی هات

00:42:37.260 --> 00:42:38.060
رو حساب میکنم

00:43:01.300 --> 00:43:02.740
بائو آروم باش

00:43:03.100 --> 00:43:03.740
بائو

00:43:04.620 --> 00:43:05.540
بهش گفتم اینکار رو بکنه

00:43:10.140 --> 00:43:11.060
بیارینش پیشم

00:43:14.950 --> 00:43:50.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.974 --> 00:45:40.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.