﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.900 --> 00:01:30.030
[اداره ی اجرای احکام]

00:01:30.070 --> 00:01:32.990
[قسمت پونزدهم]

00:01:39.150 --> 00:01:39.750
قاضی ارشد چو

00:01:40.110 --> 00:01:40.550
قاضی ارشد چو

00:01:42.590 --> 00:01:43.070
بیاین

00:01:43.910 --> 00:01:44.790
بگین چی پیدا کردین

00:01:46.830 --> 00:01:47.830
تو...تو اول بگو

00:01:48.550 --> 00:01:48.990
ممنونم

00:01:50.510 --> 00:01:51.630
گزارش های چت

00:01:51.630 --> 00:01:53.750
حساب مورد استفاده تاجر و سایمون رو

00:01:53.750 --> 00:01:55.310
توی سایت خرید پیدا کردم

00:01:55.550 --> 00:01:56.230
نگاه کنین

00:01:59.990 --> 00:02:01.390
این چت ها بیان میکنه

00:02:01.710 --> 00:02:03.350
[پیام های چت]
که سایمون یک آکادمی هنر رو

00:02:03.350 --> 00:02:04.630
برای کپی کردن هجده تیکه از نقاشی دریافت کرد

00:02:05.220 --> 00:02:06.860
محل نگهداری این هجده نقاشی

00:02:07.270 --> 00:02:08.310
هنوز نامشخصه

00:02:10.310 --> 00:02:12.150
[سایمون: شما میتونین نقاشی رنگ روغن انجام بدین، درسته؟]

00:02:12.150 --> 00:02:13.150
[تاجر: بله عزیزم]

00:02:13.150 --> 00:02:14.550
[ما همه دانشجوی کارشناسی ارشد پاره وقت تو این آکادمی هنر هستیم]

00:02:14.550 --> 00:02:16.750
[سایمون: هجده قطعه. من کپی های کامل می خواهم. برای یکی چقدر میشه؟]

00:02:16.750 --> 00:02:18.150
[تاجر: قیمت اصلی برای یک قطعه سه هزارو پونصد یوانه]

00:02:18.150 --> 00:02:19.750
[اگه هجده مورد از اونا وجود داشته باشه، ما می تونیم بهتون تخفیف بدیم]

00:02:19.750 --> 00:02:21.550
[سایمون: خیلی خب. من دقیقا همونارو میخوام]

00:02:23.990 --> 00:02:24.590
یان آنیانگ

00:02:28.950 --> 00:02:31.710
اسم این خانم چن شین یوئه

00:02:32.750 --> 00:02:34.350
همسر قانونی سایمونه

00:02:34.910 --> 00:02:36.910
الان توی پنانگ مالزی زندگی میکنه

00:02:37.630 --> 00:02:38.790
نقاشی ای که به نمایش میذاشت

00:02:38.950 --> 00:02:40.550
یکی از هجده نقاشی های یان دی

00:02:40.550 --> 00:02:41.990
به اسم غروب خورشیده

00:02:42.470 --> 00:02:43.350
که ماه قبل بود

00:02:44.110 --> 00:02:45.710
سایمون یک پیک سیاسی بین المللی

00:02:45.750 --> 00:02:47.150
به پنانگ مالزی فرستاد

00:02:48.270 --> 00:02:50.750
دستمزد این پیک سیاسی شش هزار و چهارصد و سی یوانه

00:02:50.950 --> 00:02:52.670
ضمانتش یک میلیون و دویست یوانه

00:02:53.470 --> 00:02:56.030
دریافت کننده همسرش چن شین یوئه

00:02:56.950 --> 00:02:58.070
برای همین ما تحلیل کردیم

00:02:58.310 --> 00:02:59.830
نقاشی ای که سایمون فرستاده

00:02:59.830 --> 00:03:00.550
همون غروب خورشیده

00:03:00.790 --> 00:03:01.710
و معتبره

00:03:02.430 --> 00:03:03.870
هفده تیکه ی باقی مونده از نقاشی

00:03:04.190 --> 00:03:05.270
احتمالا هنوز در کشور باشن

00:03:12.990 --> 00:03:14.190
طبق اطلاعات دریافتی شما

00:03:14.870 --> 00:03:16.710
میشه فقط یک نتیجه گرفت

00:03:18.670 --> 00:03:19.950
اگه نقاشی

00:03:19.990 --> 00:03:21.910
پیدا شده توی مالزی کپی نباشه

00:03:22.190 --> 00:03:23.710
که بچه های آکادمی اونو کشیده باشن

00:03:24.390 --> 00:03:25.470
بلکه واقعیش باشه

00:03:26.910 --> 00:03:29.070
پس در مجموع احتمال دیگه ای هم وجود داره

00:03:31.710 --> 00:03:34.110
با تحریک سایمون

00:03:35.030 --> 00:03:36.350
یان دی قراردادی عجیبی رو امضا کرد

00:03:39.070 --> 00:03:40.070
پس اون به سایمون

00:03:40.110 --> 00:03:41.630
اون هجده تیکه نقاشی رو

00:03:42.510 --> 00:03:44.150
بدون شرط

00:03:44.630 --> 00:03:45.950
برای نگهداری و جمع آوری مجموعه داد

00:03:47.390 --> 00:03:48.430
...و سایمون

00:03:50.910 --> 00:03:51.910
اون یکی رو

00:03:52.030 --> 00:03:53.270
برای کپی

00:03:54.510 --> 00:03:55.350
اون هجده تیکه داشت

00:03:56.550 --> 00:03:56.990
و تغییرش داد

00:04:00.150 --> 00:04:01.190
شما بچها یادتونه؟

00:04:01.870 --> 00:04:04.190
یان دی این هجده نقاشی رو سوزوند

00:04:04.630 --> 00:04:06.270
در حین اجرای شو آف هنری سوزوند

00:04:06.710 --> 00:04:08.710
با این حال، هجده نقاشی سوخته

00:04:08.910 --> 00:04:10.910
احتمالا تقلیدی بودن

00:04:11.230 --> 00:04:11.950
نه اینکه معتبر باشن

00:04:15.470 --> 00:04:16.310
پس، الان

00:04:16.750 --> 00:04:17.870
مهمترین چیز

00:04:18.110 --> 00:04:19.430
اینه که ما باید

00:04:19.830 --> 00:04:20.510
چه کپی باشه

00:04:20.790 --> 00:04:22.710
چه واقعی رو پیدا کنیم

00:04:27.950 --> 00:04:28.910
قرار نیست ما

00:04:29.150 --> 00:04:31.390
برای ملاقات خصوصی در این زمان بریم

00:04:32.750 --> 00:04:33.750
اما فکر میکنم

00:04:34.150 --> 00:04:34.990
ما در حال حاضر

00:04:35.590 --> 00:04:36.750
فقط یه چیز میخوایم

00:04:37.230 --> 00:04:38.230
ما همه تو این قضیه باهمیم

00:04:38.430 --> 00:04:39.070
باهم پولدار میشیم

00:04:40.030 --> 00:04:41.790
همه ی اینا برای شماست

00:04:42.750 --> 00:04:43.390
بیاین

00:04:43.390 --> 00:04:43.950
ممنون آقای لی

00:04:44.070 --> 00:04:44.670
بیاین باهم پولدار بشیم

00:04:44.750 --> 00:04:45.430
بیاین باهم پولدار بشیم

00:04:45.510 --> 00:04:46.150
بیاین باهم پولدار بشیم

00:04:49.110 --> 00:04:50.030
بنشینین

00:04:53.150 --> 00:04:54.390
همتون میدونین چخبر شده

00:04:55.030 --> 00:04:57.670
من از طرف آقای چن حرف میزنم

00:04:58.910 --> 00:04:59.910
هممون میدونیم

00:05:00.630 --> 00:05:01.470
که فقط یک شرکت

00:05:02.470 --> 00:05:03.910
میتونه در این مناقصه برنده بشه

00:05:05.390 --> 00:05:06.230
بعضی ها در اینجا

00:05:06.990 --> 00:05:08.150
برای جنگیدن بخاطر زندگی شون اومدن

00:05:08.950 --> 00:05:09.710
درحالی‌که بعضی ها

00:05:10.510 --> 00:05:12.190
اومدن عمدا بازی رو خراب کنن تا اجازه ندن بقیه

00:05:12.790 --> 00:05:13.790
به این راحتیا ببرن

00:05:15.670 --> 00:05:16.470
مهم نیست

00:05:16.950 --> 00:05:17.590
درک میکنم

00:05:18.270 --> 00:05:19.430
این فقط یه پروژه ست

00:05:20.670 --> 00:05:22.070
مهم نیست نتیجه اش چی میشه

00:05:23.390 --> 00:05:23.990
آقای چن

00:05:24.750 --> 00:05:26.190
به آینده ی همه اهمیت میده

00:05:27.710 --> 00:05:28.630
اگه ما، گروه چی لون

00:05:28.910 --> 00:05:30.990
اونقدر خوش شانس باشیم که این مناقصه رو ببریم

00:05:31.870 --> 00:05:33.910
قطعا قرارداد فرعی برای ادامه ی کارها

00:05:34.870 --> 00:05:35.830
با همتون میبندیم

00:05:36.790 --> 00:05:38.350
باهم صبحی روشن در پلازا رو میسازیم

00:05:39.270 --> 00:05:40.070
باهم پول درمیاریم

00:05:40.430 --> 00:05:41.350
ما چیزی نمیگیم

00:05:41.750 --> 00:05:43.070
!ما هیچی نمیگیم

00:05:43.070 --> 00:05:43.990
بیاین. باهم

00:05:44.270 --> 00:05:45.110
بیاین به سلامتی آقای لی بنوشیم

00:05:45.110 --> 00:05:46.870
بابت این فرصت از گروه چی لون ممنونیم

00:05:47.030 --> 00:05:48.070
با حرف های آقای لی

00:05:48.070 --> 00:05:49.310
بیشتر احساس امنیت کردیم

00:05:49.590 --> 00:05:50.430
مگه نه آقای لی؟

00:05:50.630 --> 00:05:51.990
من زیاد توی حرف زدن خوب نیستم

00:05:52.110 --> 00:05:52.870
واقعا نمیتونم خوب صحبت کنم

00:05:52.950 --> 00:05:53.590
اما

00:05:53.590 --> 00:05:54.310
میتونم بنوشم

00:05:54.670 --> 00:05:56.590
همه توی این شرابه

00:05:56.590 --> 00:05:58.030
بیاین. به سلامتی هم بخوریم

00:05:58.150 --> 00:05:58.830
بیاین

00:06:01.430 --> 00:06:01.910
آقای تیان

00:06:06.990 --> 00:06:08.230
چیزی که آقای لی میگن

00:06:09.230 --> 00:06:10.670
یعنی این مناقصه رو باهم میبریم

00:06:11.150 --> 00:06:12.110
تا گروه شانگ یوان رو حذف کنیم؟

00:06:12.510 --> 00:06:13.830
شما کسی هستین که این حرف رو زد

00:06:17.750 --> 00:06:18.310
بیاین

00:06:18.310 --> 00:06:19.910
بیاین بخوریم

00:06:20.310 --> 00:06:21.030
بخوریم

00:06:24.390 --> 00:06:25.070
موضوع چیه؟

00:06:26.350 --> 00:06:27.670
حال عمه ات چطوره؟

00:06:29.070 --> 00:06:30.390
چند روزه که داره استراحت میکنه

00:06:30.630 --> 00:06:31.230
حالش بهتر شده

00:06:31.750 --> 00:06:33.310
عمه ام بخاطر پسرعمه م

00:06:33.590 --> 00:06:34.750
سکته کرد

00:06:34.750 --> 00:06:35.590
فراموشش کن

00:06:36.470 --> 00:06:37.910
میخوای یه چند روزی مرخصی بگیری؟

00:06:37.910 --> 00:06:38.830
برو مراقبش باش

00:06:38.830 --> 00:06:39.470
مشکلی نیست

00:06:39.670 --> 00:06:40.230
واقعا لازم نیست

00:06:40.830 --> 00:06:41.550
خیلی خب

00:06:42.430 --> 00:06:43.030
پرونده ی لین منگ چیو

00:06:43.030 --> 00:06:44.710
بسته شده

00:06:44.950 --> 00:06:46.110
و امنیت عمومی در تحقیق این مسئله دخیله

00:06:46.670 --> 00:06:47.270
فعلا پرونده ی دیگه ای رو

00:06:47.630 --> 00:06:49.270
بهت محول نمیکنم

00:06:50.190 --> 00:06:51.270
شما ساعت های معمولی کار میکنین

00:06:51.750 --> 00:06:53.470
به این ترتیب، برای وقت گذروندن باهاش وقت داری

00:06:56.910 --> 00:06:58.070
افراد خوب زندگی آرومی دارن

00:07:01.470 --> 00:07:02.190
چیکار میکنی‌؟

00:07:02.430 --> 00:07:03.190
تو فکری؟

00:07:04.270 --> 00:07:05.670
موضوع چیه؟

00:07:06.630 --> 00:07:07.630
قاضی ارشد چو، ببینین

00:07:08.350 --> 00:07:09.790
امروز آنلاین چک کردم و متوجه شدم

00:07:09.910 --> 00:07:10.710
که غروب خورشید

00:07:10.710 --> 00:07:12.150
امروز تو مالزی به حراج گذاشته میشه

00:07:12.270 --> 00:07:13.870
[غروب خورشید]
قیمت اولیه نهصدهزارتا رینگیته
(رینگیت واحد پول کشور مالزیه)

00:07:14.550 --> 00:07:16.430
بیشتر از یک میلیون و چهارصد یوانه

00:07:16.870 --> 00:07:17.670
قیمت بدی نیست

00:07:17.950 --> 00:07:18.310
اره

00:07:18.710 --> 00:07:20.310
و من از پروفسور تیان هونگ لی پژوهشکده هنر پرسیدم

00:07:20.550 --> 00:07:23.190
که در نوشتن نظریه ها از نقاشی های یان دی تخصص داره

00:07:23.470 --> 00:07:25.710
اون متقاعد شده که این غروب خورشید واقعیه

00:07:41.950 --> 00:07:42.550
!عمه

00:07:44.710 --> 00:07:45.630
اومدی

00:07:48.750 --> 00:07:49.870
چرا اینجا دراز کشیدی؟

00:07:50.230 --> 00:07:50.590
...من

00:07:51.230 --> 00:07:52.910
!عمو کجاست؟ عمو

00:07:53.390 --> 00:07:54.190
!عمو

00:07:54.590 --> 00:07:55.670
انقدر صداش نزن

00:07:56.270 --> 00:07:56.710
از بعدازظهر همش

00:07:56.710 --> 00:07:58.950
بی تاب بود

00:07:58.950 --> 00:07:59.870
برگشت به مغازه

00:07:59.870 --> 00:08:01.830
می‌گفت کلی سفارش داره

00:08:01.830 --> 00:08:02.870
وقتی کارش تموم بشه برمیگرده

00:08:03.070 --> 00:08:04.430
بهش گفتم برنگرده

00:08:04.950 --> 00:08:06.270
اگه جلوی کارتون رو بگیرم

00:08:06.270 --> 00:08:07.390
بهتون آسیب میزنه

00:08:09.150 --> 00:08:09.750
من خوبم

00:08:09.750 --> 00:08:11.350
خودم میتونم مراقب خودم باشم

00:08:12.230 --> 00:08:13.870
امروز حالت بهتره؟

00:08:14.630 --> 00:08:15.390
خیلی بهترم

00:08:15.430 --> 00:08:16.750
ببین، دیگه میتونم از جام بلند شم

00:08:16.750 --> 00:08:18.030
من اینجا نشستم

00:08:18.070 --> 00:08:19.070
دردسرهم درست نمیکنم

00:08:19.230 --> 00:08:20.470
عمو چطور تونست این کار رو کنه؟

00:08:20.830 --> 00:08:21.590
مغازه ی گوشت خوک ران

00:08:21.590 --> 00:08:23.230
میتونه مهمتر از سلامتیت باشه؟

00:08:23.630 --> 00:08:24.350
اون عشق پوله

00:08:25.190 --> 00:08:25.990
وقتی برگرده، بهش میگم

00:08:27.510 --> 00:08:29.070
چی دوست داری بخوری؟ برات درست میکنم

00:08:31.430 --> 00:08:32.110
اینکارو نکن

00:08:32.110 --> 00:08:33.910
بعد از سرکارت خیلی خسته ای

00:08:35.070 --> 00:08:37.070
بیا یکم غذای بیرونی سفارش بدیم

00:08:37.230 --> 00:08:38.110
واقعا اشتها ندارم

00:08:38.510 --> 00:08:39.310
این خوب نیست

00:08:39.390 --> 00:08:40.470
غذاهای بیرونی خیلی پرچربه

00:08:40.470 --> 00:08:41.830
هنوز حالت کامل خوب نشده

00:08:41.830 --> 00:08:43.030
نمیتونی غذاهای چرب بخوری

00:08:43.230 --> 00:08:44.150
باید برات غذا درست کنم

00:08:44.390 --> 00:08:45.550
چی دوست داری بخوری؟

00:08:47.430 --> 00:08:48.750
تا وقتی که برنج تروتر گوشت خوک نباشه

00:08:49.190 --> 00:08:50.190
چیز دیگه‌ ای میتونه باشه

00:08:51.150 --> 00:08:52.870
بوی برنج تروتر گوشت خوک

00:08:52.870 --> 00:08:54.030
حالمو بهم میزنه

00:08:54.590 --> 00:08:55.430
منم

00:08:55.990 --> 00:08:58.550
پس باید یه چیز سبک برات درست کنم

00:08:59.910 --> 00:09:01.230
نودل با گوجه و تخم مرغ

00:09:01.350 --> 00:09:01.790
خیلی خب

00:09:02.190 --> 00:09:02.670
یه چندلحظه صبر کن

00:09:12.430 --> 00:09:14.030
مثل اینکه چن چی لون

00:09:14.670 --> 00:09:16.310
واقعا دوست داره پشت صحنه بمونه

00:09:16.630 --> 00:09:17.910
و حرکات ریز بزنه

00:09:19.190 --> 00:09:20.870
فکر کنم باید بیشتر احتیاط کنی

00:09:21.510 --> 00:09:22.630
باید بهشون گزارش بدیم؟

00:09:23.310 --> 00:09:24.350
در این مرحله هیچ مدرکی وجود نداره

00:09:24.430 --> 00:09:25.550
فایده ای در گزارش دادن نیست

00:09:25.710 --> 00:09:27.150
اون وقت فقط باید بیشتر مراقب باشیم

00:09:29.670 --> 00:09:30.550
آقای تیان

00:09:31.030 --> 00:09:32.470
خیلی نگرانین

00:09:33.030 --> 00:09:33.870
آدم های عادی و درستکاری مثل ما

00:09:33.990 --> 00:09:35.470
هیچ ترسی از چیزی ندارن

00:09:35.630 --> 00:09:36.470
واقعیت اینه که

00:09:36.710 --> 00:09:38.230
شرکت های درگیر در فرآیند مناقصه

00:09:38.790 --> 00:09:40.350
هیچ تهدیدی برای گروه شانگ یوان

00:09:40.470 --> 00:09:41.990
از نظر قیمت

00:09:42.110 --> 00:09:43.510
و صلاحیت ندارن

00:09:43.710 --> 00:09:44.590
حتی بعیده که بر

00:09:44.590 --> 00:09:46.030
همکاری استراتژیک بین من و تو تاثیر بزاره

00:09:46.990 --> 00:09:49.870
[گروه شانگ یوان]

00:10:00.110 --> 00:10:01.670
شما همتون مدارک مناقصه

00:10:01.950 --> 00:10:03.430
از هفت شرکت رو دارین، درسته؟

00:10:04.110 --> 00:10:05.590
بادقت خوندمش

00:10:06.030 --> 00:10:06.870
جالب بنظر میومد

00:10:07.470 --> 00:10:09.870
چهار شرکت بودن که پیشنهادات اونا

00:10:10.110 --> 00:10:10.990
با همدیگه خیلی سازگار بود

00:10:11.630 --> 00:10:12.550
این یعنی

00:10:12.830 --> 00:10:13.750
همه بادقت دارن

00:10:13.910 --> 00:10:15.470
کارشونو درست انجام میدن

00:10:15.870 --> 00:10:16.990
سخته بدونیم کی بهتره

00:10:17.630 --> 00:10:20.150
اگه اعتراضی نیست

00:10:20.310 --> 00:10:22.670
الان رای گیری میکنیم

00:10:24.790 --> 00:10:25.510
یه دقیقه صبر کن

00:10:27.990 --> 00:10:28.870
جناب یائو چی

00:10:28.990 --> 00:10:29.950
دستور چیه؟

00:10:30.110 --> 00:10:30.590
لطفا مشخص کنین

00:10:30.870 --> 00:10:31.310
سلام به همگی

00:10:32.430 --> 00:10:33.590
من یائو چی از کمیته بازرسی انضباطی هستم

00:10:34.350 --> 00:10:36.990
یه موضوعی هست که دوست دارم به اطلاع شما برسونم

00:10:38.270 --> 00:10:38.910
مدیر بخش شن

00:10:43.440 --> 00:10:44.000
این چطوره؟

00:10:44.880 --> 00:10:46.600
اول بهتون چند عکس نشون میدم

00:10:55.360 --> 00:10:56.120
دکتر لی

00:10:59.840 --> 00:11:02.000
شما حتما همه ی افراد توی این عکس رو میشناسین

00:11:02.840 --> 00:11:05.160
مدیر عامل گروه شانگ یوان، شانگ یونگ دائو

00:11:05.440 --> 00:11:06.920
و بقیه ی روئسای گروه

00:11:07.680 --> 00:11:09.200
تیان ووشنگ از گروه شین

00:11:10.080 --> 00:11:11.480
لوفانگ از گروه جینگ شی

00:11:12.040 --> 00:11:13.440
فو یوان از گروه جوچینگ

00:11:14.560 --> 00:11:16.680
و همچنین که لینگ از گروه وانگ یو

00:11:17.440 --> 00:11:19.640
کمیته بازرسی انضباطی یک خبر ناشناس دریافت کرد

00:11:20.480 --> 00:11:21.920
که این شرکت ها

00:11:22.880 --> 00:11:25.040
مظنون به تقلب و تبانی در مناقصه هستن

00:11:28.400 --> 00:11:29.120
...ولی البته

00:11:30.240 --> 00:11:32.200
برای دوستان تجاری عادیه

00:11:32.680 --> 00:11:33.440
که روابط خصوصی داشته باشن

00:11:34.320 --> 00:11:36.680
ما نمیتونیم فقط به چندتا عکس اکتفا کنیم

00:11:36.960 --> 00:11:38.520
تا مشخص بشه که این شرکت ها

00:11:38.680 --> 00:11:39.920
دست به تقلب و تبانی تو مناقصه زده ان

00:11:40.880 --> 00:11:42.080
اما دکتر لی هم گفتن

00:11:42.960 --> 00:11:44.080
که اون شرکت ها

00:11:44.760 --> 00:11:46.560
پیشنهادهای خوبی داشتن

00:11:47.120 --> 00:11:48.680
ولی سوظن رو افزایش میده

00:11:49.680 --> 00:11:50.280
اینجا

00:11:50.920 --> 00:11:52.320
میخوام به قضات یادآوری کنم

00:11:52.920 --> 00:11:55.640
درحال حاضر، مبارزه با فساد در کشور خیلی سخته

00:11:56.200 --> 00:11:57.560
به خصوص در بخش بازرگانی

00:11:58.240 --> 00:11:59.960
لازمه قاطعانه به این رقابت

00:11:59.960 --> 00:12:01.160
ناعادلانه پایان داد

00:12:02.040 --> 00:12:02.600
پس

00:12:03.040 --> 00:12:04.680
اگه این گزارش درست باشه

00:12:05.000 --> 00:12:05.760
طبق قوانین

00:12:06.680 --> 00:12:07.600
این شرکت ها

00:12:08.200 --> 00:12:09.760
از مناقصه محروم خواهند شد

00:12:19.840 --> 00:12:20.320
قاضی ارشد چو

00:12:20.320 --> 00:12:21.280
یه شرایط دیگه ای هم هست

00:12:22.200 --> 00:12:23.800
بخاطر تصادف یان دی

00:12:23.880 --> 00:12:26.400
اینترنت کلی درموردش حرف میزد

00:12:26.760 --> 00:12:27.680
درمقایسه با قبل

00:12:27.920 --> 00:12:29.160
بیست و چهار درصد

00:12:29.400 --> 00:12:30.480
افرایش داشته

00:12:32.600 --> 00:12:34.000
این چند روزه هیچکس

00:12:34.160 --> 00:12:35.480
داخل یا خارج از انبار سایمون نبوده

00:12:35.640 --> 00:12:36.600
و هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:12:37.360 --> 00:12:38.920
با توجه به شرایط

00:12:39.160 --> 00:12:41.680
باید دراسرع وقت انبار رو بگردیم‌؟

00:12:43.120 --> 00:12:44.680
فقط زیرنظر گرفتن انبار کافی نیست

00:12:44.920 --> 00:12:45.840
باید افراد رو تحت نظر بگیریم

00:12:48.160 --> 00:12:49.400
یان دی بهم گفت

00:12:49.480 --> 00:12:50.840
از موقع تصادفش

00:12:51.520 --> 00:12:53.240
سایمون دیگه خودشو نشون نداده

00:12:53.760 --> 00:12:54.760
و باهاش درارتباط نبود

00:12:55.360 --> 00:12:56.120
این یعنی چی؟

00:12:57.480 --> 00:12:58.440
میخواد فرار کنه؟

00:13:00.320 --> 00:13:01.440
فراموش نکنین

00:13:02.480 --> 00:13:04.040
الان معتبر بودن اون نقاشی

00:13:04.720 --> 00:13:05.920
ثابت شده

00:13:06.320 --> 00:13:07.760
[غروب خورشید]
توی مالزی دیده شده

00:13:09.200 --> 00:13:11.400
سایمون فرستادتش

00:13:12.400 --> 00:13:14.840
برای همین، به احتمال زیاد سایمون ناامیده

00:13:16.880 --> 00:13:18.600
مثل چیزی که یان انیانگ گفت

00:13:20.040 --> 00:13:21.000
اگه دست یان دی

00:13:21.400 --> 00:13:23.320
باعث بشه که نتونه به کارش ادامه بده

00:13:23.760 --> 00:13:26.160
یا کیفیت کارش پایین بیاد

00:13:27.240 --> 00:13:28.760
پس ارزش اون هفده نقاشی دیگه

00:13:29.520 --> 00:13:30.960
بالاتر میره

00:13:31.880 --> 00:13:33.320
سایمون حتما اینطور فکر می کرد

00:13:34.080 --> 00:13:35.800
به همین دلیل نباید اجازه بدیم

00:13:36.280 --> 00:13:37.200
این نقاشی ها بطور قاچاق از کشور خارج بشن

00:13:37.600 --> 00:13:38.480
از الان به بعد

00:13:39.280 --> 00:13:40.520
نه فقط باید سایمون رو پیدا کنیم

00:13:41.360 --> 00:13:42.160
بلکه تحت نظرشم میگیریم

00:13:43.200 --> 00:13:44.640
بیست و چهار ساعت تمام، بدون پلک بهم زدن

00:13:48.840 --> 00:13:50.040
برای برنده شدن در مناقصه به آقای چن تبریک میگم

00:13:50.280 --> 00:13:52.440
شما آخرین پروژه ی برتر املاک و مستغلات

00:13:52.480 --> 00:13:54.080
در چینگ گانگ رو دارین

00:13:54.680 --> 00:13:55.160
آقای چن

00:13:55.600 --> 00:13:58.840
از این به بعد، شما بهترین فرد در املاک و مستغلات چینگ گانگ هستین

00:13:58.880 --> 00:14:00.400
باید بهمون کمک کنین

00:14:00.480 --> 00:14:02.720
!بچها خودشیرینی بسه

00:14:03.400 --> 00:14:05.240
برای اطمینان در

00:14:05.760 --> 00:14:07.920
رقابت موفق در پروژه ی صبح روشن در پلازا

00:14:07.920 --> 00:14:09.280
باید همه رو درگیر کرد

00:14:10.040 --> 00:14:11.680
همه توی این قضیه با همیم

00:14:11.800 --> 00:14:13.640
باهم پول درمیاریم

00:14:13.640 --> 00:14:14.440
!ممنونم

00:14:14.480 --> 00:14:15.240
ممنون

00:14:16.240 --> 00:14:18.200
آقای شانگ، لطفا بمونین

00:14:21.160 --> 00:14:21.680
آقای شانگ

00:14:23.600 --> 00:14:24.440
آقای چن مطمئنا پر از حقه و کلک هستین

00:14:25.320 --> 00:14:26.240
بازم چیزی هست که بخوای بهم یاد بدی؟

00:14:26.400 --> 00:14:27.320
همچین جرئتی نمیکنم

00:14:27.960 --> 00:14:29.400
انتظار این نتیجه رو

00:14:29.400 --> 00:14:30.280
نداشتم

00:14:30.720 --> 00:14:31.640
خوش شانس بودم

00:14:32.080 --> 00:14:32.600
خوش شانس؟

00:14:32.800 --> 00:14:33.360
اره

00:14:33.520 --> 00:14:34.240
گفته بودم

00:14:34.560 --> 00:14:35.680
حتما شما میبرین

00:14:37.200 --> 00:14:37.880
آقای شانگ

00:14:38.600 --> 00:14:40.280
ما فقط یک شرکت کوچیک هستیم

00:14:40.560 --> 00:14:42.440
چطور می تونیم با یک شرکت دولتی‌ با سرمایه گذاری سنگین

00:14:42.440 --> 00:14:44.680
مثل گروه شانگ یوان رقابت کنیم؟

00:14:45.280 --> 00:14:46.880
کار بزرگی انجام دادین

00:14:47.200 --> 00:14:47.960
بعدا باید بیام پیشتون

00:14:48.120 --> 00:14:50.440
خیلی چیزا ازتون یاد بگیرم

00:14:52.920 --> 00:14:53.800
چن چی لون

00:14:54.600 --> 00:14:55.560
میدونی

00:14:55.560 --> 00:14:56.440
چیکار کردی

00:14:57.280 --> 00:14:58.040
گزارش ناشناس

00:14:59.120 --> 00:15:00.160
تو اون کسی هستی که

00:15:00.160 --> 00:15:01.200
گزارش ناشناس داده؟

00:15:01.760 --> 00:15:03.680
چرا میخوای سد راهم بشی؟

00:15:04.240 --> 00:15:05.080
من و تو هردو میدونیم که بعنوان رئیس

00:15:05.400 --> 00:15:06.400
از یک شرکت دولتی

00:15:06.880 --> 00:15:08.720
اگه گزارش

00:15:08.800 --> 00:15:09.400
کارای منو بدی

00:15:09.680 --> 00:15:10.800
میتونی منو پایین بکشی

00:15:11.120 --> 00:15:11.920
در مورد مدارک

00:15:12.560 --> 00:15:13.440
میتونی بسازیش

00:15:13.760 --> 00:15:14.250
آقای شانگ

00:15:14.690 --> 00:15:16.370
منظورتون از این حرفا چیه؟

00:15:17.330 --> 00:15:18.810
درمورد من اشتباه متوجه شدین

00:15:19.250 --> 00:15:20.370
همچین آدمی نیستم

00:15:21.010 --> 00:15:23.690
من واقعا به تجریبات شما احتیاج دارم

00:15:23.930 --> 00:15:26.570
و واقعا میخوام باهاتون کار کنم

00:15:27.010 --> 00:15:27.810
شب ها جلوی آیینه

00:15:28.330 --> 00:15:30.450
این حرفارو به خودت بزن

00:15:30.770 --> 00:15:31.930
و ببین خودت باورش میکنی یا نه

00:15:32.850 --> 00:15:33.410
بهت بگم

00:15:34.290 --> 00:15:35.050
حتی اگه گروه شانگ یوان

00:15:35.410 --> 00:15:37.370
پروژه ی دیگه نداشته باشه

00:15:37.410 --> 00:15:38.610
یا حتی اگه از بین بره

00:15:40.050 --> 00:15:41.730
!من باهات کار نمیکنم چن چی لون

00:16:07.450 --> 00:16:13.370
[وی آی پی بخش دوم]

00:16:13.410 --> 00:16:13.970
بیا تو

00:16:24.850 --> 00:16:25.610
استراحت نمیکنی؟

00:16:28.490 --> 00:16:29.610
نمیخوام کل وقت رو دراز بکشم

00:16:30.050 --> 00:16:30.850
خسته شدم

00:16:36.970 --> 00:16:39.050
قاضی ارشد چو، چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟

00:16:41.410 --> 00:16:43.930
اطلاعات جدیدی به دست اوردیم

00:16:45.090 --> 00:16:47.730
وقتی بهتر شدین بهتون میگم

00:16:47.850 --> 00:16:48.970
درمورد سایمونه، نه؟

00:16:50.050 --> 00:16:50.730
از کجا میدونین؟

00:16:54.050 --> 00:16:55.250
از وقتی صدمه دیدم

00:16:56.090 --> 00:16:57.530
اون فقط یکبار اومد دیدنم

00:17:01.090 --> 00:17:02.490
من به قانون مورفی اعتقاد دارم

00:17:03.170 --> 00:17:04.530
اگه اوضاع خوب پیش نرفت

00:17:05.610 --> 00:17:07.010
مهم نیست چقدر بد باشه

00:17:08.130 --> 00:17:08.890
بالاخره اتفاق میوفته

00:17:19.410 --> 00:17:20.490
اینو ببینین

00:17:28.250 --> 00:17:29.130
ما متوجه شدیم

00:17:30.130 --> 00:17:31.770
ایشون در خارج

00:17:32.370 --> 00:17:33.890
با این خانم توی عکس ازدواج کردن

00:17:41.290 --> 00:17:43.410
در ویدیویی که دیدیم

00:17:44.050 --> 00:17:45.490
نقاشی های که سوزوندین

00:17:47.010 --> 00:17:47.970
احتمالا تقلبی بودن

00:17:56.850 --> 00:17:57.770
نقاشی های اصلی

00:17:59.010 --> 00:18:00.370
قبلا به خارج از کشور ارسال شده

00:18:23.050 --> 00:18:23.610
سلام رئیس

00:18:23.610 --> 00:18:24.410
رئیس-
روز بخیر رئیس-

00:18:48.370 --> 00:18:49.650
چرا میخوای بوکس یاد بگیری؟

00:18:51.370 --> 00:18:52.650
هرروز وقتی از خونه میام بیرون

00:18:53.130 --> 00:18:54.290
حس میکنم یکی دنبالمه

00:18:54.770 --> 00:18:55.770
باید از خودم محافظت کنم

00:18:56.130 --> 00:18:56.890
کیو دست میندازی؟

00:18:57.370 --> 00:18:58.850
تو هرروز با ماشین میری خونه

00:18:58.890 --> 00:19:00.010
آخه کی تو وسط خیابون

00:19:00.650 --> 00:19:01.610
میتونه تعقیبت کنه؟

00:19:02.010 --> 00:19:03.130
خب، بالاخره باید بتونم از خودم دفاع کنم

00:19:03.730 --> 00:19:04.850
اون بیرون کلی آدمای بد هستن

00:19:13.370 --> 00:19:13.890
استاد

00:19:14.450 --> 00:19:15.250
بهم بگو

00:19:15.850 --> 00:19:16.690
اگه من با یه آدم بد روبه رو بشم

00:19:16.850 --> 00:19:17.730
بهترین نقطه کجاست که بزنمش؟

00:19:17.930 --> 00:19:18.730
اگه یه آدم بد رو دیدی

00:19:19.090 --> 00:19:19.730
بهم زنگ بزن

00:19:24.330 --> 00:19:24.850
قدرت بیشتر

00:19:27.490 --> 00:19:28.490
حرکت کن

00:19:29.970 --> 00:19:32.210
حتما فکر میکنی من خیلی مسخره ام

00:19:34.490 --> 00:19:34.850
نه

00:19:36.130 --> 00:19:37.650
از آغوش یک دروغگو

00:19:38.890 --> 00:19:40.970
به آغوش یکی دیگه میرم

00:19:43.970 --> 00:19:44.970
مسخره نیست؟

00:19:46.410 --> 00:19:47.290
قوی بمون

00:19:48.490 --> 00:19:49.370
دکتر ژو گفت

00:19:50.290 --> 00:19:51.410
بعضی از آدما

00:19:52.010 --> 00:19:53.970
میتونن بعد از بهتر شدن دوباره قلم مو بدست بشن

00:19:55.370 --> 00:19:56.650
مطمئنم تو هم میتونی

00:19:59.890 --> 00:20:01.370
ممنونم بخاطر دلداریت

00:20:08.410 --> 00:20:09.130
قاضی ارشد چو

00:20:10.530 --> 00:20:11.610
میشه درحقم یه لطفی انجام بدین؟

00:20:12.410 --> 00:20:12.890
بگو

00:20:15.170 --> 00:20:16.250
اجازه نده اون مرد

00:20:17.370 --> 00:20:18.890
نقاشی هامو ببره خارج

00:20:28.900 --> 00:20:30.060
لولو، چرا هنوز نرفتی؟

00:20:30.420 --> 00:20:30.860
الان میرم

00:20:43.900 --> 00:20:44.780
سلام؟ کیه؟

00:20:45.940 --> 00:20:46.500
سلام

00:20:46.940 --> 00:20:49.020
موسسه ی اعتباری اوجینه؟

00:20:49.540 --> 00:20:50.580
بله، بفرمایین

00:20:51.860 --> 00:20:52.980
اسمم ژو شیائو یوئه

00:20:53.180 --> 00:20:55.460
میخواستم ازتون درمورد وام بپرسم

00:21:27.740 --> 00:21:28.140
الو؟

00:21:28.660 --> 00:21:29.180
قاضی ارشد چو

00:21:29.820 --> 00:21:30.900
سایمون ممکنه نقاشی رو بفرسته

00:21:31.500 --> 00:21:32.140
اون کجاست؟

00:21:32.540 --> 00:21:34.020
ترمینال بار چینگ گانگ

00:21:34.300 --> 00:21:35.740
با قضاوت از اندازه بسته بندی

00:21:36.340 --> 00:21:37.940
شک دارم که این باقی بسته بندی های نقاشی یان دی باشه

00:21:38.500 --> 00:21:38.940
از نزدیک ببین

00:21:39.340 --> 00:21:40.180
خبردارشون نکن

00:21:40.580 --> 00:21:41.100
متوجه شدم

00:21:50.380 --> 00:21:53.940
[پلیس]

00:22:00.740 --> 00:22:01.740
عزیزم داری چیکار میکنی؟

00:22:02.460 --> 00:22:03.740
چرا دیروز بهم زنگ نزدی؟

00:22:04.180 --> 00:22:05.060
اون زن دیوونه

00:22:05.060 --> 00:22:05.740
تو رو تحت نظر داره؟

00:22:06.220 --> 00:22:07.620
این روزا وقت تماس تصویری نداشتم

00:22:08.940 --> 00:22:10.740
من بهت گفتم از بازرگانان رنگ مالزیایی بپرس

00:22:10.740 --> 00:22:11.340
ازشون پرسیدی؟

00:22:11.460 --> 00:22:12.300
پرسیدم

00:22:12.500 --> 00:22:13.500
بهشون گفتم

00:22:13.500 --> 00:22:14.340
دست یان دی آسیب دیده

00:22:14.380 --> 00:22:15.540
و شاید دیگه نتونه نقاشی بکشه

00:22:15.820 --> 00:22:17.220
اونا گفتن کار سرنوشته

00:22:18.060 --> 00:22:19.060
اگه قضیه این باشه

00:22:19.620 --> 00:22:21.340
ارزش نقاشی های ما بالا میره

00:22:21.540 --> 00:22:23.260
امروز یه قایق به تایلند پیدا میکنم

00:22:23.860 --> 00:22:25.100
چند روزی دردسترس نیستم

00:22:25.900 --> 00:22:26.860
تو خونه منتظر نقاشی ها باش

00:22:27.340 --> 00:22:28.660
مراقب آینده مون باش

00:22:29.980 --> 00:22:30.540
نگران نباش

00:22:31.500 --> 00:22:32.380
مواظب خودت باش

00:22:32.540 --> 00:22:33.180
منتظرت میمونم

00:22:34.340 --> 00:22:34.820
!باشه متوجه شدم

00:22:48.780 --> 00:22:49.140
هی کچل

00:22:49.620 --> 00:22:50.100
!سایمون

00:22:51.060 --> 00:22:52.020
وایسین بچه ها

00:22:54.100 --> 00:22:55.340
چیشده سایمون؟

00:22:55.620 --> 00:22:56.220
خیلی مهمه

00:22:56.940 --> 00:22:57.820
گالریم بسته شده

00:22:58.340 --> 00:22:59.260
باید همین الان برم

00:22:59.540 --> 00:23:00.500
کی قایقت آماده میشه؟

00:23:01.140 --> 00:23:02.260
هرموقع پولت بگه

00:23:02.780 --> 00:23:04.020
مگه به اندازه ی کافی بهت پول ندادم؟

00:23:04.620 --> 00:23:06.380
برنامه ات بزای یکماه بعد بود

00:23:07.060 --> 00:23:07.860
یهویی الان شد

00:23:08.620 --> 00:23:09.220
برای همین

00:23:10.860 --> 00:23:11.660
باید پول بیشتری بگیرم، نه؟

00:23:11.900 --> 00:23:12.460
چقدر باید بیشتر بدم؟

00:23:18.140 --> 00:23:18.580
ده هزار تا

00:23:19.140 --> 00:23:20.020
باشه، همین الان میزنم به حسابت

00:23:21.060 --> 00:23:21.540
سایمون

00:23:21.820 --> 00:23:22.380
عجله نکن

00:23:22.620 --> 00:23:23.220
ده هزار

00:23:23.860 --> 00:23:24.860
دلار آمریکا

00:23:26.740 --> 00:23:28.420
اشتهات زیاده کچل

00:23:29.580 --> 00:23:30.460
پس برو سراغ یه نفر دیگه

00:23:32.100 --> 00:23:33.100
گوش کن کچل

00:23:33.900 --> 00:23:34.700
من فعلا فقط

00:23:35.180 --> 00:23:36.140
پنجاه هزار یوان دارم

00:23:36.340 --> 00:23:36.780
این چطوره؟

00:23:37.060 --> 00:23:38.140
تو من و

00:23:38.140 --> 00:23:39.220
نقاشی هارو صحیح و سالم میرسونی مالزی

00:23:39.500 --> 00:23:40.540
بعدش بقیشو بهت میدم، باشه؟

00:23:40.740 --> 00:23:42.020
من برای پول خوب

00:23:42.660 --> 00:23:44.300
هرکاری میکنم

00:23:44.700 --> 00:23:45.140
مشکلی نیست

00:23:45.220 --> 00:23:46.140
بیا، الان برات میفرستم

00:23:52.620 --> 00:23:54.500
[دادگاه]

00:23:59.260 --> 00:23:59.660
سایمون

00:24:00.980 --> 00:24:01.740
ما الان درحال اجرای

00:24:01.740 --> 00:24:03.340
تقسیم دارایی در

00:24:03.340 --> 00:24:04.220
پرونده ی طلاق یان دی هستیم

00:24:04.700 --> 00:24:05.340
لطفا با ما همکاری کنین

00:24:05.660 --> 00:24:06.180
حتما اشتباهی شده

00:24:07.540 --> 00:24:09.220
من کسی نیستم که باید محکوم بشم

00:24:09.660 --> 00:24:10.940
اون آدم

00:24:11.460 --> 00:24:12.140
یان دیه

00:24:12.540 --> 00:24:14.660
تو یان دی رو با نقاشی های تقلبی فریب دادی

00:24:15.140 --> 00:24:17.060
و کاری کردی باور کنه اون نقاشی هایی که آتیش زدی اصل بودن

00:24:17.420 --> 00:24:19.100
اما درواقع، تو اونارو نگه داشتی

00:24:19.740 --> 00:24:20.420
الان

00:24:20.500 --> 00:24:22.220
باید وسایلت رو بگیریم

00:24:22.260 --> 00:24:23.740
فقط چندتا ماکت هستن

00:24:24.980 --> 00:24:26.100
فقط می خواستم یادگاری نگه دارم

00:24:26.580 --> 00:24:27.460
غیرقانونیه؟

00:24:27.820 --> 00:24:28.260
سایمون

00:24:28.620 --> 00:24:30.980
قرارداد انتقالی که با یان دی امضا کردین

00:24:31.300 --> 00:24:33.460
طبق ماده صد و پنجاه و یک قانون مدنی

00:24:33.940 --> 00:24:36.220
زمانی که یکی از طرفین

00:24:36.340 --> 00:24:37.780
از حالت آسیب پذیر یا عدم قضاوت طرف مقابل سود میبره

00:24:38.180 --> 00:24:39.540
اجرای قانون مدنی ناعادلانه سودمند

00:24:39.540 --> 00:24:40.940
ناعدالتیه

00:24:41.420 --> 00:24:43.660
زیان دیده حق داره از دادگاه مردمی

00:24:43.740 --> 00:24:45.420
یا از موسسه ی داوری برای کنار گذاشتن حکم درخواست کنه

00:24:45.860 --> 00:24:47.980
یان دی قبلا درخواست فسخ با دادگاه

00:24:48.140 --> 00:24:49.460
و درخواست حفظ اموال رو داده

00:24:50.620 --> 00:24:52.020
این حکم در مورد حفظ امواله

00:24:52.740 --> 00:24:53.180
بعلاوه

00:24:53.780 --> 00:24:55.180
قولی که به یان دی دادی که عواید حاصل از مزایده

00:24:55.180 --> 00:24:56.940
برای حمایت و کمک به

00:24:57.100 --> 00:24:59.820
موسسات آموزشی استفاده میشه

00:24:59.860 --> 00:25:00.700
ولی اقدامی صورت نگرفته

00:25:01.500 --> 00:25:04.140
تو مشکوک به اتهام تصرف متقلبانه

00:25:04.300 --> 00:25:05.140
مقدار زیادی از دارایی شخص دیگری شدین

00:25:05.500 --> 00:25:06.980
من تو رو به ارگان های امنیت عمومی تحویل میدم

00:25:07.340 --> 00:25:08.860
کلاهبرداری چیه؟

00:25:09.820 --> 00:25:10.540
یان دی

00:25:10.780 --> 00:25:13.300
این نقاشی هارو داوطلبانه بهم داد

00:25:13.820 --> 00:25:14.980
چطور میتونین از تفکر

00:25:15.420 --> 00:25:16.860
و عشق یک هنرمند

00:25:17.140 --> 00:25:17.980
از اعماق قلبش رو سوتعبیر کنین؟

00:25:18.980 --> 00:25:20.140
شما هنر رو آلوده می کنین

00:25:20.620 --> 00:25:22.340
دیگه جای بحثی با شما نیست

00:25:23.180 --> 00:25:25.060
دادگاه عدالت رو در حق شما انجام میده

00:25:25.100 --> 00:25:25.620
!نرین

00:25:31.420 --> 00:25:31.900
قاضی

00:25:32.900 --> 00:25:34.740
من چیزی درموردش نمیدونم

00:25:35.180 --> 00:25:36.660
من فقط یه انتقال دهنده م

00:25:37.540 --> 00:25:38.300
یک تاجر قانونی

00:25:39.060 --> 00:25:40.180
لطفا با تحقیقات ما همکاری کنین

00:25:40.460 --> 00:25:41.620
اگه چیزی برای گفتن دارین؟ لطفا توی دادگاه بیان کنین

00:25:42.180 --> 00:25:43.260
شائوجون، بگیرشون

00:25:43.460 --> 00:25:43.780
چشم

00:25:44.260 --> 00:25:44.780
زود باش

00:25:47.580 --> 00:25:48.180
جلوشو بگیر

00:25:49.140 --> 00:25:49.500
!سریع

00:25:51.540 --> 00:25:52.580
سریع رانندگی کن

00:25:53.780 --> 00:25:55.100
دردسر درست نکن

00:27:06.380 --> 00:27:06.820
!بیا بیرون

00:27:07.300 --> 00:27:07.620
!بیا بیرون

00:27:09.780 --> 00:27:10.380
!از ماشین بیا بیرون

00:27:10.540 --> 00:27:11.020
نشنیدی؟

00:27:11.740 --> 00:27:12.460
الان الان

00:27:31.100 --> 00:27:36.580
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:27:40.300 --> 00:27:41.380
[یان دی]
سایمون به اداره امنیت عمومی

00:27:41.380 --> 00:27:42.820
تحویل داده شد

00:27:43.140 --> 00:27:44.380
اونا درمورد قاچاق و کلاهبرداری سایمون

00:27:44.420 --> 00:27:46.460
تحقیق میکنن

00:27:47.340 --> 00:27:47.780
تا حالا

00:27:47.780 --> 00:27:49.020
غیر از غروب خورشید

00:27:49.020 --> 00:27:50.260
که به پنانگ مالزی صادر شد

00:27:50.500 --> 00:27:52.580
تونستیم هفده نقاشی باقی مونده رو بگیریم

00:27:53.420 --> 00:27:55.860
همچنین با یان دی صحبت کردیم

00:27:56.300 --> 00:27:58.020
حالا که سایمون

00:27:58.020 --> 00:27:59.380
اونو با هدیه ای که داده بود گول زد

00:27:59.900 --> 00:28:01.340
اون برای پس گرفتن قانونی

00:28:01.500 --> 00:28:02.740
اون هفده نقاشی از راه قانون اقدام میکنه

00:28:04.260 --> 00:28:05.580
اگه همه چیز خوب پیش بره

00:28:06.380 --> 00:28:07.860
میتونیم اون هفده نقاشی رو

00:28:07.860 --> 00:28:09.340
دراسرع وقت توقیف کنه

00:28:09.860 --> 00:28:11.020
پس پول شی جیان کانگ

00:28:11.020 --> 00:28:11.980
بزودی پس داده میشه

00:28:12.740 --> 00:28:14.300
این آخریه چیزیه که

00:28:14.420 --> 00:28:15.420
میتونم ببینم

00:28:16.700 --> 00:28:18.100
یان دی

00:28:18.300 --> 00:28:19.340
الان دیگه چیزی نمونده

00:28:19.580 --> 00:28:21.140
فقط هفده نقاشیه که براش مونده

00:28:22.060 --> 00:28:24.020
این هفده نقاشی

00:28:24.060 --> 00:28:25.580
براش مثل بچه هاش میمونن

00:28:26.660 --> 00:28:28.220
ظلمه که ازش بخوان

00:28:29.220 --> 00:28:30.100
بچه هاشو بفروشه

00:28:37.260 --> 00:28:38.580
منم با یان آنیانگ موافقم

00:28:39.980 --> 00:28:41.220
دست یان دی

00:28:41.820 --> 00:28:43.020
آسیب دیده

00:28:43.740 --> 00:28:45.340
نمیتونیم بزاریم قلبشم صدمه ببینه

00:28:46.980 --> 00:28:47.740
و موسسه ی هنر رو

00:28:48.540 --> 00:28:49.660
فراموش نکنین

00:28:50.860 --> 00:28:52.860
اینا همه نقشه های سایمون برای گول زدن یان دی بود

00:29:06.820 --> 00:29:09.980
[چن چی لون]

00:29:15.260 --> 00:29:15.940
مدیر بخش شن

00:29:16.380 --> 00:29:17.300
سلام آقای چن

00:29:19.060 --> 00:29:20.540
یه بطری شراب خوب گرفتم

00:29:20.900 --> 00:29:22.780
میخواستم باهات بخورم

00:29:23.100 --> 00:29:23.900
وقت داری؟

00:29:24.300 --> 00:29:26.300
شراب آقای چن حتما باید خاص باشه

00:29:27.620 --> 00:29:28.020
نظرت چیه

00:29:28.340 --> 00:29:29.700
با آقای لی میام دنبالت تا باهم بخوریم

00:29:31.420 --> 00:29:32.980
چرا شما برای یه دروهمی ساده نمیاین اینجا؟

00:29:33.820 --> 00:29:34.820
لوکیشن رو براتون میفرستم

00:29:35.110 --> 00:29:35.510
خیلی خب

00:29:35.750 --> 00:29:36.190
میبینمت

00:29:40.230 --> 00:29:41.710
شن سی فانگ براتون مکان رو میفرسته

00:29:42.030 --> 00:29:42.830
بیاین بریم پیشش

00:29:51.550 --> 00:29:52.150
آقای شانگ

00:29:52.470 --> 00:29:53.390
خانم چین اینجان

00:29:53.790 --> 00:29:54.830
سلام آقای شانگ

00:29:55.470 --> 00:29:56.110
خانم چین

00:29:56.870 --> 00:29:57.430
سلام

00:29:57.510 --> 00:29:57.990
از دیدنتون خوشحالم

00:29:58.030 --> 00:29:58.390
از دیدنتون خوشحالم

00:29:58.710 --> 00:29:59.630
بفرمایین، لطفا بنشینین

00:30:02.350 --> 00:30:03.070
من مشتاقانه

00:30:03.070 --> 00:30:04.070
دیدن شما هستم

00:30:04.710 --> 00:30:05.910
این یه نمونه از قدردانی من به شماست

00:30:06.590 --> 00:30:07.870
بعنوان هدیه درنظر بگیرینش

00:30:08.070 --> 00:30:09.270
شما خیلی مهربونین خانم چین

00:30:09.310 --> 00:30:10.030
بفرمایین بنشینین

00:30:15.150 --> 00:30:16.070
بازش کنین

00:30:16.230 --> 00:30:17.150
ببینین دوستش دارین یا نه

00:30:17.230 --> 00:30:18.390
خیلی ممنون

00:30:20.230 --> 00:30:20.910
درحقیقت

00:30:21.270 --> 00:30:22.750
ما همه دوستان آقای مو هستیم

00:30:22.950 --> 00:30:23.870
احتیاجی نیست انقدر رسمی برخورد کنیم

00:30:24.230 --> 00:30:24.910
فقط بگو

00:30:24.990 --> 00:30:25.630
چی میخوای

00:30:26.670 --> 00:30:28.150
[تکمیل آزمون چین و تجارت خارجی]

00:30:32.070 --> 00:30:32.950
شنیدم که آقای شانگ

00:30:33.030 --> 00:30:34.390
درمورد مجموعه های کتاب خیلی اطلاعات داره

00:30:35.510 --> 00:30:37.550
فکر می‌کنم بهتر باشه شخصا

00:30:38.110 --> 00:30:39.790
این کتاب رو بهتون بدم

00:30:40.670 --> 00:30:42.230
اما میخوام عذرخواهی کنم

00:30:42.990 --> 00:30:44.550
میخواستم اصلش رو بهتون بدم

00:30:45.310 --> 00:30:46.870
اما وقتی تحقیق کردم

00:30:47.310 --> 00:30:48.670
متوجه شدم که یکی دیگه

00:30:49.070 --> 00:30:50.070
اول اونو خرید

00:30:51.710 --> 00:30:52.550
این

00:30:52.590 --> 00:30:55.590
جوینده ی شهرت چن چی لونه درسته؟

00:30:58.310 --> 00:30:59.070
مثل اینکه

00:30:59.630 --> 00:31:00.830
امروز خانم چن

00:31:01.190 --> 00:31:02.390
کاملا آماده اومده

00:31:03.230 --> 00:31:04.230
آدم باهوشی هستین

00:31:04.550 --> 00:31:05.470
طفره نمیرم

00:31:06.510 --> 00:31:07.830
درمورد مناقصه ی

00:31:08.350 --> 00:31:09.190
صبحی روشن در پلازا شنیدم

00:31:10.470 --> 00:31:11.470
قبل از این هم

00:31:11.670 --> 00:31:13.230
با چن چی لون معامله کردم

00:31:13.870 --> 00:31:15.910
اون یکی از پروژه های منو هم از چنگم قاپید

00:31:16.390 --> 00:31:17.870
توسعه ی صبحی روشن در پلازا

00:31:18.710 --> 00:31:19.630
به این سادگیا نیست

00:31:20.390 --> 00:31:21.390
روستای چانگ شنگ

00:31:23.110 --> 00:31:24.670
بزرگترین مانع اونه

00:31:48.040 --> 00:31:48.600
آقای چن

00:31:50.840 --> 00:31:51.720
مدیر بخش شن

00:31:52.760 --> 00:31:53.840
دنبال آرامش و سکوت هستی؟

00:31:54.120 --> 00:31:55.320
نمیدونستم

00:31:55.640 --> 00:31:57.360
همچین بهشتی توی چینگ گانگ هست

00:31:58.160 --> 00:31:59.280
بخاطر لطف و مهربانی اجدادمونه

00:31:59.360 --> 00:32:00.520
این ملک خانوادگی ماست

00:32:00.960 --> 00:32:02.320
پدر پدربزرگم اینو ساخت

00:32:03.040 --> 00:32:05.520
برای همین درمورد علایق شما تعجب نمیکنم

00:32:06.480 --> 00:32:07.960
خانواده ی شما تاریخ درازی دارن

00:32:09.200 --> 00:32:10.320
فقط این اطلاعات کم من

00:32:10.480 --> 00:32:11.600
باعث خجالت اجدادمه

00:32:12.000 --> 00:32:13.000
اما یکی از اجدادم

00:32:13.000 --> 00:32:14.240
واقعا مدرک جینشی داشت
(یکی از انواع مدرک آکادمی در زمان قدیم)

00:32:15.080 --> 00:32:17.200
دیدم این خونه معماری قشنگی داره

00:32:18.840 --> 00:32:19.960
پس یه نجیب زاده باتحصیلات توی این خانواده بوده

00:32:21.160 --> 00:32:22.120
شما خیلی مهربونین آقای چن

00:32:22.120 --> 00:32:23.240
بفرمایین آقای چن، آقای لی بفرمایین لطفا

00:32:23.240 --> 00:32:24.280
اول شما-
بفرمایین-

00:32:31.320 --> 00:32:32.960
مک فیل هزار و نهصد و چهل و نه

00:32:33.440 --> 00:32:35.120
این یک هدیه ملی از دولت اسکاتلند

00:32:35.120 --> 00:32:37.200
برای هفتادمین سالگرد تاسیس کشورمونه

00:32:38.080 --> 00:32:40.560
قیمت حراج در سال دوهزار و نوزده، بیست و سه هزار تا بوده

00:32:41.200 --> 00:32:42.760
الان حتما دوبرابر شده

00:32:43.480 --> 00:32:45.720
بحث قیمتش به کنار، الان نایابه

00:32:49.080 --> 00:32:50.520
جرئت خوردنش رو ندارم

00:32:50.720 --> 00:32:52.000
اگه نمیخوای بخوریمش، باشه میزاریمش کنار

00:32:52.920 --> 00:32:55.320
مزه شراب خوبه، اما جمع آوری شراب جالب تره

00:32:55.720 --> 00:32:56.640
این خیلی ارزشمنده

00:32:56.640 --> 00:32:57.760
واقعا نمیتونم قبولش کنم

00:32:58.840 --> 00:32:59.520
مدیر بخش شن

00:33:00.320 --> 00:33:01.360
این شراب

00:33:01.440 --> 00:33:02.760
برای جشن مونه

00:33:06.720 --> 00:33:07.520
ما میدونیم

00:33:08.440 --> 00:33:10.440
گروه چی لون بخاطر

00:33:11.000 --> 00:33:12.080
کمک شما

00:33:12.440 --> 00:33:14.280
مناقصه رو برده

00:33:15.000 --> 00:33:16.480
انقدرهم بی نزاکت نیستم

00:33:18.000 --> 00:33:19.040
میگن که

00:33:19.800 --> 00:33:21.400
دوست رو توی شرایط سخت میشناسن

00:33:22.240 --> 00:33:23.720
وقتی به این بطری شراب نگاه میکنی

00:33:24.080 --> 00:33:27.160
خلوص نیت منو میبینی

00:33:34.160 --> 00:33:34.920
شما خیلی لطف دارین

00:33:36.400 --> 00:33:37.240
خیلی مهربونین آقای چن

00:33:38.600 --> 00:33:41.080
نگرش ما نسبت به هفت پیشنهاد شرکت ها

00:33:41.080 --> 00:33:41.960
یکی بود

00:33:43.440 --> 00:33:46.320
مناقصه ی گروه چی لون عالی بود

00:33:46.800 --> 00:33:48.040
هم واقعی

00:33:48.280 --> 00:33:49.760
و هم در جزئیات قانع کننده

00:33:50.040 --> 00:33:51.080
کم پیش میاد

00:33:51.760 --> 00:33:52.960
انقدر پرشور باشین

00:33:53.600 --> 00:33:55.360
حتی برنامه های بزرگی هم در سطح کلان وجود داره

00:33:55.520 --> 00:33:57.360
پس این میتونه دلیلی باشه

00:33:58.560 --> 00:33:59.640
که گروه چی لون برنده ی مناقصه باشه

00:34:01.280 --> 00:34:02.720
تو راه اینجا، آقای چن گفت

00:34:03.240 --> 00:34:04.280
هیچوقت مهربونی دست هاییکه

00:34:04.520 --> 00:34:05.400
غذا دادن رو فراموش نمیکنه

00:34:05.560 --> 00:34:06.440
ما نباید هیچوقت یادمون بره

00:34:07.080 --> 00:34:08.840
که مدیر بخش شن چطور باهامون رفتار کرد

00:34:09.640 --> 00:34:10.360
هممون باید یادمون بمونه

00:34:11.800 --> 00:34:13.280
بازپرداخت نباید فقط لفظی باشه

00:34:13.520 --> 00:34:14.680
بلکه قلبی باشه

00:34:15.120 --> 00:34:16.080
پس اگه مدیر بخش شن

00:34:16.240 --> 00:34:17.600
درآینده احتیاج به چیزی داشت

00:34:17.680 --> 00:34:18.680
ما در گروه چی لون

00:34:18.880 --> 00:34:20.040
باید همه ی تلاشمونو بکنیم

00:34:21.320 --> 00:34:22.960
من یکم غرق چیزاییکه

00:34:23.280 --> 00:34:24.520
آقای لی گفته شدم

00:34:25.720 --> 00:34:26.520
آقای لی

00:34:26.520 --> 00:34:28.880
در راه به اینجا پیش نویس می ساخت

00:34:29.400 --> 00:34:32.160
ولی این نشون دهنده ی احساساتشه

00:34:32.440 --> 00:34:33.000
مدیر بخش شن

00:34:33.640 --> 00:34:34.760
در قلب هامون

00:34:35.160 --> 00:34:36.360
نه فقط یک رهبر

00:34:36.560 --> 00:34:37.680
بلکه یک دوسته

00:34:38.160 --> 00:34:39.000
اینجور دوست ها

00:34:39.640 --> 00:34:42.200
تااخر عمر کنار آدم و همراه آدمی میمونه

00:35:10.000 --> 00:35:10.720
چند روز دیگه

00:35:10.880 --> 00:35:12.080
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم

00:35:12.200 --> 00:35:12.880
مدیر بخش شن

00:35:13.200 --> 00:35:14.000
باید کمکمون کنی

00:35:14.400 --> 00:35:15.200
موضوع چیه؟

00:35:15.800 --> 00:35:17.280
پسره ی نقاش منظره ی معروف

00:35:17.680 --> 00:35:19.160
جیان ژی رو، بهم نزدیک شد

00:35:19.320 --> 00:35:21.000
گفت وقتی داشت وسایل پدرشو مرتب میکرده

00:35:21.280 --> 00:35:22.560
دو تا تابلوی قدیمی پیدا کرده

00:35:22.880 --> 00:35:23.880
نمیدونست نسخه ی اصلیه یا نه

00:35:24.560 --> 00:35:26.040
دنبال یه متخصص بود که بره بررسیشون کنه

00:35:26.080 --> 00:35:26.880
و ارزیابیش کنه

00:35:27.040 --> 00:35:27.960
وقتی بهش فکر کردم

00:35:27.960 --> 00:35:28.680
فهمیدم مسلما کار

00:35:28.720 --> 00:35:30.520
مدیر بخش شنه

00:35:31.360 --> 00:35:32.040
جرئت نمیکنم بهشون بگم

00:35:33.280 --> 00:35:35.920
من اخیراً مشغول مطالعه نقاشی هستم

00:35:36.640 --> 00:35:38.640
ولی باید بفهمیم که اینا متعلق به کدوم سلسله هستن

00:35:39.400 --> 00:35:41.600
یه اطلاعاتی درمورد

00:35:42.080 --> 00:35:43.520
نقاشی های دوره ی سلسله ی مینگ و چینگ دارم

00:35:44.120 --> 00:35:45.000
ببین

00:35:45.480 --> 00:35:46.720
تو کسی هستی که باید باهاش صحبت کنیم

00:35:53.400 --> 00:35:54.120
راستی آقای چن

00:35:55.120 --> 00:35:56.680
چون مناقصه رو بردین

00:35:57.200 --> 00:35:58.120
به این معنی نیست که همه چیز عالیه

00:35:58.680 --> 00:36:00.040
پروژه ی صبحی روشن در پلازا

00:36:00.640 --> 00:36:02.560
از ابتدا با دوبار شکست مواجه شده

00:36:03.320 --> 00:36:04.920
میدونی کجا گیر کرده؟

00:36:05.520 --> 00:36:06.640
کجا گیر کرده؟

00:36:07.280 --> 00:36:08.400
روستای چانگ شنگ

00:36:11.200 --> 00:36:11.920
روستای چانگ شنگ؟

00:36:12.400 --> 00:36:16.360
شنیدم که اون مکان

00:36:16.520 --> 00:36:17.880
پر از شغاله

00:36:18.200 --> 00:36:20.120
حتی باوجود اینکه کاربلد هستین

00:36:20.560 --> 00:36:22.320
باید به دقت در اون حیطه تحقیق کنین

00:36:22.600 --> 00:36:24.040
تا از شرایط اونجا باخبر باشین

00:36:24.040 --> 00:36:25.440
خیلی مهمه

00:36:26.480 --> 00:36:28.480
اقتدار محلی نسبت به حکومت از راه دور موثرتره

00:36:30.040 --> 00:36:30.920
این دومین مانعه

00:36:32.280 --> 00:36:32.960
متوجه شدم

00:36:34.240 --> 00:36:36.920
از این مانع رد شدن کار آسونی نیست

00:36:38.040 --> 00:36:40.520
ناامیدتون نمیکنیم

00:36:47.080 --> 00:36:49.120
[دادگاه]

00:36:51.640 --> 00:36:54.640
[فضای هنری یان دی]

00:36:55.080 --> 00:36:57.560
خانم یان دی طبقه ی بالا توی استودیو منتظر شما هستن

00:37:03.840 --> 00:37:04.440
یان دی

00:37:08.920 --> 00:37:09.600
قاضی ارشد چو

00:37:10.640 --> 00:37:11.680
شی جیان کانگ

00:37:11.800 --> 00:37:13.720
با کاهش غرامت از پنج میلیون

00:37:13.840 --> 00:37:15.440
به سه میلیون موافقت کرده

00:37:18.640 --> 00:37:19.400
مطمئنا

00:37:20.320 --> 00:37:21.640
پولشو برمیگردونم

00:37:24.280 --> 00:37:25.080
فقط اینکه

00:37:26.720 --> 00:37:28.080
نمی‌خوام نقاشی هامو بفروشم

00:37:29.640 --> 00:37:30.480
این نقاشی ها

00:37:31.360 --> 00:37:32.640
مثل بچه های منن

00:37:35.800 --> 00:37:36.880
الان میفهمم

00:37:38.120 --> 00:37:39.840
فقط نقاشی های من واقعی هستن

00:37:40.840 --> 00:37:42.840
بقیه همه دروغه

00:37:45.240 --> 00:37:46.960
برای همینه که امروز من اینجام

00:37:48.400 --> 00:37:49.840
ما موسسه ی قبلی سایمون رو

00:37:49.920 --> 00:37:51.120
چک کردیم

00:37:51.720 --> 00:37:53.080
به اسم تو تاسیس شده

00:37:53.800 --> 00:37:54.920
الان بازداشت شده

00:37:55.520 --> 00:37:57.880
تو میتونی یک انحلال مالی با هیئت مدیره تشکیل بدی

00:37:58.080 --> 00:37:59.040
تا بخشی از اموالت رو برگردونی

00:38:00.640 --> 00:38:02.240
هنوزم مجبورم نقاشی هامو بفروشم؟

00:38:02.840 --> 00:38:04.000
ما برات حساب کردیم

00:38:04.600 --> 00:38:06.760
اموالی که بهت برمیگرده برای بازپرداخت اون مبلغ کافیه

00:38:09.400 --> 00:38:10.120
قاضی ارشد چو

00:38:11.400 --> 00:38:12.240
ممنونم

00:38:16.240 --> 00:38:17.040
از همتون ممنون

00:38:31.840 --> 00:38:32.520
لولو

00:38:33.480 --> 00:38:34.600
شاهزاده لولو

00:38:36.520 --> 00:38:38.240
سرخیابون یه مغازه ی رنگارنگ جدید دیدم

00:38:38.240 --> 00:38:40.800
که خورشت گاو میفروشه

00:38:41.280 --> 00:38:42.560
ظاهرش که عالی بود

00:38:43.080 --> 00:38:44.640
بیاین برای دورهمی بعدی تیمی

00:38:44.840 --> 00:38:45.600
اینجا جمع بشیم

00:38:47.520 --> 00:38:47.800
لولو

00:38:55.440 --> 00:38:56.600
به چی فکر میکنی؟

00:38:57.160 --> 00:38:57.920
چیه؟

00:39:00.840 --> 00:39:01.240
باشه

00:39:01.840 --> 00:39:02.800
چیزی نگفتم

00:39:16.120 --> 00:39:16.840
اون چشه؟

00:39:17.720 --> 00:39:18.640
توجه نکردی؟

00:39:18.880 --> 00:39:20.120
این اواخر روی مود خوبی نیست

00:39:20.560 --> 00:39:21.080
چخبر شده؟

00:39:22.120 --> 00:39:23.320
دیروز باهم رفتیم بیرون غذا خوردیم

00:39:23.320 --> 00:39:24.960
رسید غذا رو نگرفت

00:39:25.320 --> 00:39:27.400
و هزینه ی غذا رو اشتباه حساب کرد

00:39:27.640 --> 00:39:29.560
قبلا از این اتفاق ها نمیوفتاد

00:39:29.720 --> 00:39:31.280
هزینه رو اشتباه حساب کرد؟

00:39:32.920 --> 00:39:34.280
از کی اینطوری شد؟

00:39:35.320 --> 00:39:36.240
از لحظه ای که

00:39:36.760 --> 00:39:38.040
باهام بوکس کار کرد

00:39:38.240 --> 00:39:39.840
فکر نکنم حالش خوب باشه

00:39:43.240 --> 00:39:44.560
حتما مشکلی داره

00:39:45.720 --> 00:39:47.720
یکم مضطرب نیستی؟

00:39:48.200 --> 00:39:49.160
تو چی میدونی؟

00:39:50.040 --> 00:39:50.720
من یک زنم

00:39:51.400 --> 00:39:52.520
میدونم لولو به چی فکر میکنه

00:39:59.920 --> 00:40:00.520
عادی نیست

00:40:08.000 --> 00:40:08.600
اينجاست

00:40:09.760 --> 00:40:10.840
دو چیز رو عوض کردم

00:40:10.960 --> 00:40:12.400
لطفا میشه برام کپی بگیری؟

00:40:13.160 --> 00:40:13.760
چشم قاضی چی

00:40:13.920 --> 00:40:14.480
ممنون

00:40:23.400 --> 00:40:23.880
چی لین

00:40:24.680 --> 00:40:26.520
بگو کی وقتت آزاده

00:40:27.200 --> 00:40:27.680
خیلی خب

00:40:29.480 --> 00:40:30.320
موضوع چیه؟

00:40:31.400 --> 00:40:33.240
میخوام باهات بیام ملاقات عمه ات

00:40:39.280 --> 00:40:40.480
چیشده که یهویی

00:40:40.520 --> 00:40:41.480
تصمیم گرفتی با من بیای؟

00:40:42.320 --> 00:40:43.680
اره فقط ما دوتاییم

00:40:43.800 --> 00:40:44.560
اینکارو نکن

00:40:44.600 --> 00:40:45.600
فایده ای نداره

00:40:46.360 --> 00:40:47.840
در شعبه دوم اجرای احکام فقط برای یک دوره هستی

00:40:48.280 --> 00:40:50.040
نمیتونم باهات مثل یه کارمند موقت رفتار کنم

00:40:53.090 --> 00:40:54.810
من یکم اغراق آمیز گفتم

00:40:55.570 --> 00:40:56.650
بیا نریم

00:40:57.570 --> 00:40:59.450
مگه تو حکم عمه ام رو اجرا نکردی؟

00:40:59.650 --> 00:41:00.730
عمه م کسیه که

00:41:00.730 --> 00:41:01.770
میدونم از چی خوشش میاد و از چی متنفره

00:41:02.330 --> 00:41:03.010
اون کینه ایه

00:41:04.570 --> 00:41:05.450
من آماده ام

00:41:05.890 --> 00:41:06.730
مجبور نیستی چیزی بگی

00:41:07.450 --> 00:41:08.490
ملاقات من با عمه ات

00:41:08.690 --> 00:41:09.610
درخواست مدیرکل ژو هم هست

00:41:09.850 --> 00:41:10.770
و همینطور بعنوان نماینده ی سازمان میام

00:41:12.450 --> 00:41:13.050
پس اینطوره

00:41:13.690 --> 00:41:15.290
خب، بخاطر نگرانی سازمان ممنون

00:41:16.170 --> 00:41:18.210
از درون احساس آتیش میکنم

00:41:19.370 --> 00:41:20.010
!یکم بهم وقت بده

00:41:21.930 --> 00:41:23.010
خیلی جرئت داری

00:41:25.770 --> 00:41:30.090
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:41:30.090 --> 00:41:32.130
[اتاق رختکن (زنانه)]

00:41:49.730 --> 00:41:50.450
کجا میری؟

00:41:51.610 --> 00:41:52.410
خیلی بامزه ای

00:41:52.410 --> 00:41:53.490
بعداز کار میتونم کجا برم؟

00:41:53.490 --> 00:41:54.210
البته که میرم خونه

00:41:54.490 --> 00:41:56.530
وقتی میخوای بری خونه رژلب میزنی

00:41:57.450 --> 00:41:58.530
اینجوری که لباس میپوشی

00:41:59.050 --> 00:42:00.210
میخوای بری دیدن دوست پسرت؟

00:42:01.570 --> 00:42:02.890
انقدر چرت نگو

00:42:02.890 --> 00:42:04.330
از کی تاحالا من دوست پسر داشتم؟

00:42:06.610 --> 00:42:07.930
پس میخوای بری دیدن تان ون؟

00:42:14.810 --> 00:42:15.890
درست نمیگم؟

00:42:25.970 --> 00:42:26.970
از کجا میدونی؟

00:42:28.050 --> 00:42:28.970
بعد از پرونده ی لین منگ چیو

00:42:28.970 --> 00:42:30.210
عجیب شدی

00:42:30.330 --> 00:42:31.570
و ازم خواستی بهت بوکس یاد بدم

00:42:31.810 --> 00:42:33.530
بعلاوه، پشت تلفن

00:42:33.530 --> 00:42:34.330
تو رختکن شنیدم

00:42:35.810 --> 00:42:36.890
لولو، چرا نمیری؟

00:42:37.290 --> 00:42:37.770
همین الان میرم

00:42:42.210 --> 00:42:42.810
الو؟

00:42:43.290 --> 00:42:45.330
موسسه ی اوجین؟

00:42:46.130 --> 00:42:47.170
اسمم ژو شیائویوئه

00:42:47.490 --> 00:42:49.770
میخواستم درمورد وام ازتون بپرسم

00:42:52.090 --> 00:42:53.250
بیست سالمه

00:42:53.490 --> 00:42:54.330
من یه کارمند جوون در بخش اقتصاد و مدیریت

00:42:54.330 --> 00:42:56.330
در دانشگاه امور مالی و اقتصاد شهر چینگ گانگم

00:43:02.290 --> 00:43:03.690
قراره ازشون وام بگیری

00:43:04.530 --> 00:43:05.970
برای همین داشتم فکر میکردم

00:43:07.130 --> 00:43:09.090
که همین روزا میری سراغش

00:43:14.860 --> 00:43:50.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.884 --> 00:45:40.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.