﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:29.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.020 --> 00:01:32.900
[قسمت هفدهم]

00:01:59.080 --> 00:02:00.160
پنج کیلو گوجه

00:02:00.160 --> 00:02:01.120
پنج کیلو خیار

00:02:01.120 --> 00:02:02.080
پنج دسته موسیر

00:02:02.080 --> 00:02:05.270
و فلفل سیچوان، بادیان ستاره ای، دارچین و برگ بو

00:02:05.310 --> 00:02:06.190
باز چی احتیاج داریم؟

00:02:06.830 --> 00:02:08.000
فکر کنم همیناست

00:02:08.110 --> 00:02:08.520
درسته؟

00:02:08.750 --> 00:02:09.880
دارچین داریم

00:02:10.720 --> 00:02:11.960
چیزی که احتیاج داریم بخر

00:02:12.080 --> 00:02:12.880
بابا، مامان

00:02:14.270 --> 00:02:15.030
من برگشتم

00:02:15.320 --> 00:02:16.320
بموقع اومدی فانگ چیانگ

00:02:16.320 --> 00:02:17.110
باهام بیا مغازه

00:02:17.110 --> 00:02:17.750
نمیتونم نگهش دارم

00:02:18.270 --> 00:02:19.720
باید بیشتر بخری

00:02:20.160 --> 00:02:21.270
یه فریزر بزرگ می گیریم

00:02:21.470 --> 00:02:22.600
اینطوری مجبور نیستیم هرسری بریم خرید

00:02:22.670 --> 00:02:23.550
چت شده؟

00:02:24.190 --> 00:02:26.160
اگه نتونیم بخوریم اسراف میشه

00:02:26.270 --> 00:02:28.520
بعلاوه، چطور اونو به مغازه برسونیم؟

00:02:28.800 --> 00:02:29.320
بابا

00:02:29.910 --> 00:02:31.000
میتونیم انجامش بدیم

00:02:31.030 --> 00:02:32.190
میتونیم همه چیزو ببریم

00:02:32.550 --> 00:02:33.750
ما یه ماشین داریم

00:02:34.030 --> 00:02:34.670
چه ماشینی؟

00:02:35.960 --> 00:02:37.750
اف 150 رپتور

00:02:38.110 --> 00:02:38.880
ماشین عالی ایه

00:02:39.360 --> 00:02:39.910
ماشین

00:02:41.800 --> 00:02:44.000
اف 150 رپتور رو میشناسی؟

00:02:44.880 --> 00:02:45.630
چطوره؟

00:02:45.670 --> 00:02:47.000
باهام بیاین ببینینش

00:02:47.000 --> 00:02:48.190
میتونم ببرمتون این اطراف بگردین

00:02:48.190 --> 00:02:48.750
بریم

00:02:48.750 --> 00:02:49.800
نه، صبر کن

00:02:50.080 --> 00:02:51.000
یه سوال دارم

00:02:51.440 --> 00:02:52.520
این ماشینو از کجا اوردی؟

00:02:53.160 --> 00:02:53.880
برای دوستمه

00:02:54.160 --> 00:02:54.880
قرضش گرفتم

00:02:56.030 --> 00:02:58.000
پسر، آدم نشدی؟

00:02:58.670 --> 00:03:00.320
آخرین باری که ماشین دوست پسرت رو قرض گرفتی

00:03:00.750 --> 00:03:02.470
داشتن تقریبا مغازمون رو نابود میکردن

00:03:02.470 --> 00:03:03.630
الان رفتی یکی دیگه قرض گرفتی

00:03:03.830 --> 00:03:05.880
میخوای اونا خونمون رو داغون کنن؟

00:03:06.190 --> 00:03:07.960
تازه حالم خوب شده

00:03:07.960 --> 00:03:09.750
باز میخوای کاری کنی

00:03:09.750 --> 00:03:10.800
سکته کنم؟

00:03:11.390 --> 00:03:13.390
همین الان ماشین رو برگردون

00:03:20.550 --> 00:03:21.080
مامان

00:03:21.550 --> 00:03:22.390
میدونم

00:03:23.000 --> 00:03:23.910
دوستم نداری

00:03:25.190 --> 00:03:25.800
چطوره

00:03:26.720 --> 00:03:27.600
من

00:03:28.080 --> 00:03:29.240
یه خونه اجاره کنم؟

00:03:29.910 --> 00:03:30.960
جلوی چشمتون نباشم

00:03:32.240 --> 00:03:33.390
فانگ چیانگ

00:03:33.470 --> 00:03:34.080
فانگ چیانگ

00:03:36.720 --> 00:03:38.520
تو خیلی کم میای

00:03:38.520 --> 00:03:40.110
چرا امشب نمیمونی باهم شام بخوریم؟

00:03:40.110 --> 00:03:41.030
میتونم شام خوبی درست کنم

00:03:41.030 --> 00:03:42.080
اینطوری بهتر نیست

00:03:42.080 --> 00:03:43.390
که باهم شام بخوریم؟

00:03:43.910 --> 00:03:44.880
شما بخورین

00:03:47.550 --> 00:03:48.550
کجا میری؟

00:03:48.550 --> 00:03:49.270
میرم ماشین رو پس بدم

00:03:52.160 --> 00:03:52.670
فانگ چیانگ

00:03:54.190 --> 00:03:54.630
فانگ چیانگ

00:03:57.470 --> 00:03:58.320
رون یو

00:03:58.470 --> 00:04:00.240
ناراحت نباش

00:04:00.830 --> 00:04:02.000
ناراحت نباش

00:04:02.030 --> 00:04:02.720
ناراحت نباش

00:04:05.030 --> 00:04:06.910
اون کابوسم شده

00:04:07.050 --> 00:04:07.830
فراموشش کن

00:04:08.000 --> 00:04:09.390
ناراحت نباش

00:04:09.800 --> 00:04:11.110
ناراحت نباش

00:04:29.830 --> 00:04:30.920
رسیدیم آقای چن

00:04:31.640 --> 00:04:32.640
خوب بنظر نمیاد

00:04:53.760 --> 00:04:54.440
مالک اینجاست؟

00:04:55.390 --> 00:04:56.270
من اینجام

00:04:57.440 --> 00:04:59.320
شما حتما آقای چن و آقای لی هستین درسته؟

00:04:59.390 --> 00:04:59.790
بله

00:04:59.790 --> 00:05:01.040
آقای هوانگ مارو دعوت کردن

00:05:01.440 --> 00:05:02.600
پسرعموم همه ی کارارو انجام داده

00:05:02.880 --> 00:05:04.320
اجازه بدین خودمو معرفی کنم

00:05:04.510 --> 00:05:05.350
بنده هوانگ یائو زونگ هستم

00:05:05.440 --> 00:05:06.230
پسرعموی ایشون هستم

00:05:07.440 --> 00:05:09.230
لطفا بفرمایین برین اتاق شخصی

00:05:13.640 --> 00:05:15.550
لطفا اینجارو مثل خونه ی خودتون بدونین

00:05:15.720 --> 00:05:17.040
غذارو آماده کردم براتون

00:05:17.160 --> 00:05:18.350
غذاهارو براتون معرفی میکنم

00:05:18.830 --> 00:05:20.880
این غذای مخصوص ماست

00:05:21.110 --> 00:05:22.950
اردک زنجبیلی چانگ شنگ

00:05:23.200 --> 00:05:24.110
برای بنیه و خون رسانی بدن مفیده

00:05:24.200 --> 00:05:25.000
مزه اش عالیه

00:05:25.350 --> 00:05:26.830
هرروز یه کاسه اردک زنجبیلی

00:05:27.070 --> 00:05:29.000
شمارو سالم نگه میداره

00:05:30.000 --> 00:05:30.880
از خودتون پذیرایی کنین

00:05:30.950 --> 00:05:31.720
اگه به چیزی احتیاج داشتین خبرم کنین

00:05:31.880 --> 00:05:32.510
ممنونم

00:05:36.160 --> 00:05:37.760
آقای چن، از طرف شما امتحانش میکنم

00:05:47.880 --> 00:05:48.550
کیه؟

00:05:52.160 --> 00:05:52.920
سلام خانم ما

00:05:53.670 --> 00:05:54.920
...شما

00:05:55.070 --> 00:05:55.950
خیلی وقته ندیدمتون

00:05:56.350 --> 00:05:57.600
منو یادتون نمیاد؟

00:05:58.760 --> 00:05:59.670
هونگ

00:05:59.670 --> 00:06:01.160
آره، چین هونگم

00:06:01.390 --> 00:06:02.160
هونگ

00:06:03.160 --> 00:06:05.920
خیلی خوشگلتر شدی

00:06:06.110 --> 00:06:06.920
ممنونم

00:06:06.920 --> 00:06:08.000
بیا تو

00:06:08.000 --> 00:06:08.440
چشم

00:06:09.320 --> 00:06:10.350
بشین

00:06:15.510 --> 00:06:16.110
هونگ

00:06:16.350 --> 00:06:17.670
کی برگشتی خونه؟

00:06:17.920 --> 00:06:18.920
چند ماهیه که برگشتم

00:06:19.550 --> 00:06:20.510
خیلی سرم شلوغ بود

00:06:20.790 --> 00:06:22.390
برای همین نتونستم بیام دیدنتون

00:06:23.320 --> 00:06:24.720
من الان دیگه یه زن پیرم

00:06:24.720 --> 00:06:26.040
مجبور نیستی بیای دیدنم

00:06:26.670 --> 00:06:28.270
خوشحالم که اینجایی

00:06:28.880 --> 00:06:31.790
قدیما رابطه ی تو و ون جون با هم خوب بود

00:06:36.920 --> 00:06:37.920
خاله، خیلی متاسفم

00:06:38.230 --> 00:06:40.350
جوون

00:06:40.830 --> 00:06:41.640
و بی فکر بودم

00:06:42.670 --> 00:06:44.230
گذشته ها گذشته. فراموشش کن

00:06:45.830 --> 00:06:46.320
یکم چای بخور

00:06:46.640 --> 00:06:47.600
ممنون خاله

00:06:50.830 --> 00:06:52.270
خارج از کشور اوضاع چطور بود؟

00:06:54.950 --> 00:06:55.760
ازدواج کردم

00:06:56.320 --> 00:06:57.350
و سه تا بچه دارم

00:06:57.640 --> 00:06:58.160
چند تا؟

00:06:59.390 --> 00:07:00.270
سه تا

00:07:00.760 --> 00:07:01.600
دوتا پسر

00:07:01.790 --> 00:07:02.510
و یه دختر

00:07:03.000 --> 00:07:03.950
!خدای من

00:07:06.950 --> 00:07:08.070
دوتا پسر و یه دختر داری

00:07:09.110 --> 00:07:10.200
اونارو اوردی؟

00:07:11.920 --> 00:07:12.640
نه

00:07:14.350 --> 00:07:15.320
طلاق گرفتم

00:07:15.880 --> 00:07:16.670
طلاق گرفتی؟

00:07:18.040 --> 00:07:20.950
دادگاه حضانت بچه هارو به پدرش داد

00:07:21.230 --> 00:07:21.950
چرا؟

00:07:22.920 --> 00:07:23.920
نتونستی حضانت هیچکدوم رو بگیری؟

00:07:24.390 --> 00:07:25.550
دادگاه خارج

00:07:25.880 --> 00:07:27.160
فکر کرد چون شغلی ندارم

00:07:27.600 --> 00:07:28.670
نمیتونم ازشون نگهداری کنم

00:07:29.320 --> 00:07:30.670
برای همین پدرشون حضانتشونو گرفت

00:07:32.230 --> 00:07:33.230
فهمیدم

00:07:38.440 --> 00:07:39.760
تو فوق العاده ای

00:07:41.510 --> 00:07:43.160
سه تا بچه داری

00:07:45.440 --> 00:07:46.550
مامان، من اومدم

00:07:49.200 --> 00:07:50.000
ون جون

00:07:50.880 --> 00:07:52.480
ببین کی اینجاست

00:07:52.830 --> 00:07:53.440
کیه؟

00:08:01.110 --> 00:08:01.720
ون جون

00:08:03.350 --> 00:08:03.880
چین هونگ

00:08:05.040 --> 00:08:05.830
چیشده اومدی اینجا؟

00:08:07.070 --> 00:08:08.760
از آخرین باری که خاله رو دیدم

00:08:09.270 --> 00:08:10.640
خیلی دلم براش تنگ شد

00:08:11.160 --> 00:08:12.200
برای همین اومدم دیدنش

00:08:13.790 --> 00:08:15.070
بهت نگفتم

00:08:15.510 --> 00:08:16.640
چون نمیخواستم مزاحمت بشم

00:08:17.640 --> 00:08:18.390
خیلی متاسفم

00:08:18.670 --> 00:08:19.270
عیبی نداره

00:08:19.920 --> 00:08:22.040
ممنون که اومدی دیدنم مامانم

00:08:22.920 --> 00:08:24.390
اگه حرف دیگه ای نیست میتونی بری

00:08:25.040 --> 00:08:26.350
بعدا بهت زنگ میزنم

00:08:28.200 --> 00:08:29.910
خیلی خب خاله

00:08:29.910 --> 00:08:30.710
من دیگه باید برم

00:08:30.950 --> 00:08:31.440
نه

00:08:32.200 --> 00:08:32.660
خاله

00:08:32.660 --> 00:08:33.070
بشین

00:08:34.780 --> 00:08:35.340
ون جون

00:08:36.540 --> 00:08:37.750
چطور میتونی اینجوری باهاش صحبت کنی؟

00:08:38.760 --> 00:08:40.230
اون اومده منو ببینه

00:08:40.400 --> 00:08:41.400
مهمون منه

00:08:41.840 --> 00:08:43.230
نباید بیرونش کنی

00:08:43.590 --> 00:08:44.670
خجالت بکش

00:08:49.000 --> 00:08:49.550
هونگ

00:08:50.840 --> 00:08:51.960
یادمه وقتی بچه بودی

00:08:51.960 --> 00:08:53.640
عاشق شاخه های بامبو سرخ شده بودی

00:08:54.030 --> 00:08:56.280
اتفاقا یکم شاخه های بامبو سرخ شده خریدم

00:08:56.470 --> 00:08:57.520
برات درست میکنم

00:08:57.520 --> 00:08:58.030
مامان

00:08:58.470 --> 00:08:59.350
اون کار داره

00:09:00.590 --> 00:09:01.470
...تو-
خاله جان-

00:09:01.840 --> 00:09:03.110
من یه کار مهمی کاری دارم

00:09:03.670 --> 00:09:04.790
تنهاتون میزارم

00:09:05.110 --> 00:09:05.590
میبینمتون

00:09:06.400 --> 00:09:06.910
بدرقه ت میکنم

00:09:08.280 --> 00:09:09.790
...چی-
خاله جان میبینمتون-

00:09:10.280 --> 00:09:10.710
میبینمت

00:09:12.960 --> 00:09:13.350
میبینمت

00:09:13.350 --> 00:09:13.960
مراقب خودت باش

00:09:19.470 --> 00:09:20.150
ون جون

00:09:20.590 --> 00:09:21.350
میدونم که اون ولت کرده

00:09:21.960 --> 00:09:23.960
و رفته خارج

00:09:24.640 --> 00:09:26.790
ولی این همه راهو اومد دیدن من

00:09:27.110 --> 00:09:28.230
و برام هدیه اورد

00:09:29.200 --> 00:09:30.440
این بی ادبی توعه

00:09:30.910 --> 00:09:32.350
که اینجوری انداختیش بیرون

00:09:34.110 --> 00:09:34.590
نه

00:09:34.590 --> 00:09:36.230
مامان، من انقدرم بدبخت نیستم

00:09:36.640 --> 00:09:38.440
بخاطر اینه که اون تاجره

00:09:38.960 --> 00:09:40.030
طبیعت شغل من

00:09:40.320 --> 00:09:41.550
خیلی حساسه

00:09:42.320 --> 00:09:43.760
پس، کادوهاشو برگردون

00:09:44.520 --> 00:09:46.400
تو همش از شغلش میگی

00:09:46.880 --> 00:09:49.150
انگار همه ی آدمای این دنیا

00:09:49.150 --> 00:09:50.350
ازت کمک می‌خوان

00:09:50.670 --> 00:09:52.640
تو بودی که اول اونو متقاعد کردی

00:09:53.000 --> 00:09:53.840
فکر می کنم

00:09:54.030 --> 00:09:56.910
قبلا بهتر از الانت بودی

00:10:00.440 --> 00:10:01.350
میدونی

00:10:01.880 --> 00:10:03.840
هونگ سه تا بچه داره

00:10:04.470 --> 00:10:05.710
دوتا پسر و یه دختر

00:10:19.640 --> 00:10:20.110
بریم

00:10:20.640 --> 00:10:22.000
هوانگ یائو زو نمیاد

00:10:29.440 --> 00:10:30.280
ببخشید، صورتحساب رو لطف کنین

00:10:31.440 --> 00:10:33.470
خیلی سریع تموم کردین

00:10:33.670 --> 00:10:35.150
مگه منتظر پسرعموم نبودین؟

00:10:35.840 --> 00:10:36.590
کاری برامون پیش اومده

00:10:36.960 --> 00:10:37.880
دیگه رفع زحمت میکنیم

00:10:38.400 --> 00:10:38.840
خیلی خب

00:10:38.840 --> 00:10:40.320
آقای چن، الان صورتحساب رو میارم

00:10:41.400 --> 00:10:42.350
اجازه بدین ببینم

00:10:45.080 --> 00:10:45.840
خیلی خب

00:10:46.400 --> 00:10:49.910
مبلغ نهایی سه هزار و هشتصد و پنجاه یوانه

00:10:49.910 --> 00:10:50.670
پسرعموم ازم خواست

00:10:50.910 --> 00:10:52.280
که بهتون یک تخفیف بزرگ بدم

00:10:52.400 --> 00:10:53.150
شما میتونین دوهزار و هشتصد یوان بدین

00:10:58.590 --> 00:11:00.760
ما فقط یه اردک و یکم سبزیجات سفارش دادیم

00:11:02.150 --> 00:11:05.030
اگه نمیتونین پرداخت کنین

00:11:05.320 --> 00:11:06.440
میتونین برین

00:11:06.440 --> 00:11:07.470
به پسرعموم میگم حساب کنه

00:11:07.640 --> 00:11:08.470
مشکلی نیست

00:11:08.590 --> 00:11:09.520
مگه گفتم پرداخت نمیکنیم؟

00:11:10.200 --> 00:11:11.790
پرداخت میکنیم فقط میخواستم

00:11:11.790 --> 00:11:12.350
مبلغ رو بدونم

00:11:12.910 --> 00:11:14.200
چرا یه اردک انقدر انقدر گرونه؟

00:11:14.200 --> 00:11:15.080
پونصد گرم چقدر میشه؟

00:11:15.910 --> 00:11:16.400
آقای لی

00:11:16.520 --> 00:11:17.520
ما

00:11:17.790 --> 00:11:19.840
اردک زنجبیلی چانگ شنگ اصیل درست میکنیم

00:11:20.080 --> 00:11:22.230
اردک های ما آب های بهاری کوهستانی

00:11:22.550 --> 00:11:23.910
و خوراک های وارداتی میخورن

00:11:24.110 --> 00:11:25.320
غازهای محلی

00:11:25.320 --> 00:11:26.640
استفاده شده برای غذای جگر چرب
(یک نوع غذای فرانسوی لذیذ و گران قیمت)

00:11:26.790 --> 00:11:27.440
همون غذایی رو میخورن که

00:11:27.440 --> 00:11:28.670
اردک های ما میخوره

00:11:29.080 --> 00:11:31.150
من هرروز اردک هارو برای

00:11:31.200 --> 00:11:32.150
پیاده روی سی هزار قدمی میبرم کوه

00:11:32.230 --> 00:11:33.150
و بعد از اینکه برگشتیم یه غذای اضافه براشون درست میکنم

00:11:33.470 --> 00:11:35.280
مانند کرم خاکی و پودر ریشی

00:11:35.520 --> 00:11:37.710
طبیعی، سبز و بدون مواد افزودنیه

00:11:38.470 --> 00:11:39.470
درآشپزخونه

00:11:39.470 --> 00:11:40.590
به روش سنتی اونارو میپزیم

00:11:40.790 --> 00:11:42.640
این چاشنی طبق یک دستور غذایی مخفی خانوادگی درست شده

00:11:43.280 --> 00:11:44.590
سه شب و سه روز طول میکشه

00:11:44.880 --> 00:11:47.080
تا مزه بگیره

00:11:47.400 --> 00:11:47.910
فکرشو کن

00:11:48.350 --> 00:11:50.350
تازه نیروی کار و آب و برق رو لحاظ نکردم

00:11:50.550 --> 00:11:52.110
دوهزار و هشتصد گرونه؟

00:11:52.440 --> 00:11:54.110
دارین سواستفاده میکنین

00:11:54.880 --> 00:11:55.790
من احمقم؟

00:11:56.350 --> 00:11:58.280
آقای لی، اشتباه متوجه نشین

00:11:59.230 --> 00:11:59.960
بیا پولشو حساب کنیم

00:12:02.400 --> 00:12:03.910
ما صورتحساب صادر نمی کنیم

00:12:08.280 --> 00:12:08.640
اسکنش کنین

00:12:12.000 --> 00:12:12.400
باشه

00:12:12.520 --> 00:12:13.230
ممنون آقای لی

00:12:14.230 --> 00:12:15.080
چیکار میکنی؟

00:12:15.280 --> 00:12:17.150
چرا داری پرداخت میکنین؟

00:12:17.230 --> 00:12:18.640
نه. آقای چن، متاسفم

00:12:18.640 --> 00:12:20.150
چطور میتونی به آقای چن بگی مبلغ رو پرداخت کنه؟

00:12:20.200 --> 00:12:22.080
یائو زو، آقای چن خودش خواست پرداخت کنه

00:12:22.080 --> 00:12:23.080
بهشون گفتم که لازم نیست پرداخت کنن

00:12:23.080 --> 00:12:24.960
بعلاوه، تو که پولدار نیستی

00:12:24.960 --> 00:12:25.350
...تو نمیتونی

00:12:25.350 --> 00:12:26.280
یعنی چون آقای چن گفت

00:12:26.280 --> 00:12:27.000
میخواد پرداخت کنه اجازه دادی؟

00:12:27.080 --> 00:12:28.320
پولو برگردون-
...پس-

00:12:28.320 --> 00:12:29.790
بهت چی گفتم؟

00:12:29.790 --> 00:12:30.910
نگفتم من پولشو پرداخت میکنم؟

00:12:31.150 --> 00:12:32.280
آقای چن، خیلی متاسفم

00:12:32.280 --> 00:12:33.110
اون پسرعمومه

00:12:33.110 --> 00:12:34.670
چیزی از سیاست

00:12:34.760 --> 00:12:35.960
و مدیریت سرش نمیشه

00:12:36.030 --> 00:12:37.030
بزارین براتون توضیح بدم

00:12:37.200 --> 00:12:38.960
داشتم به بچه ام توی نوشتن تکالیفش کمکش میکردم

00:12:39.030 --> 00:12:40.320
مشغول شدم

00:12:40.320 --> 00:12:41.760
باهم قرار شام داشتیم

00:12:41.760 --> 00:12:42.470
ولی آخرش اینجوری شد

00:12:42.470 --> 00:12:43.520
حتما خوب از خودتون پذیرایی نکردین

00:12:43.840 --> 00:12:45.790
غذا بیارین. میوه و چای هم همینطور

00:12:45.790 --> 00:12:46.440
برای آقای چن بیارین

00:12:46.670 --> 00:12:47.840
آقای هوانگ-
اصلا از خودتون پذیرایی نکردین-

00:12:47.910 --> 00:12:48.470
آقای هوانگ

00:12:48.710 --> 00:12:49.470
اون اردکی که هرروز

00:12:49.790 --> 00:12:52.320
سی هزار قدم تا کوهستان میره

00:12:52.400 --> 00:12:53.150
خوشمزه اس

00:12:53.200 --> 00:12:53.710
درسته؟

00:12:53.880 --> 00:12:54.760
ارزش این قیمت رو داره

00:12:55.910 --> 00:12:56.880
من توی دفترم کاری دادم که باید انجام بدم

00:12:56.880 --> 00:12:57.590
باید برم

00:12:57.590 --> 00:12:59.110
بابت این موضوع متاسفم

00:12:59.400 --> 00:13:00.320
بدرقه تون میکنم

00:13:01.640 --> 00:13:02.440
متاسفم-
لطفا زحمت نکشین-

00:13:02.440 --> 00:13:03.280
متاسفم آقای چن

00:13:03.280 --> 00:13:03.840
لطفا بمونین

00:13:05.400 --> 00:13:05.880
چطور این اتفاق افتاد؟

00:13:06.280 --> 00:13:06.910
یائو زونگ

00:13:06.910 --> 00:13:07.840
فقط ازت یه چیز خواستم

00:13:07.840 --> 00:13:08.880
ولی نتونستی درست انجامش بدی

00:13:09.000 --> 00:13:10.550
یائوزو، برات ناراحت شدم

00:13:10.550 --> 00:13:11.910
باید کاری که بهت گفتم رو درست انجام میدادی

00:13:12.280 --> 00:13:12.790
بله چشم

00:13:15.790 --> 00:13:16.670
اونا رفتن یائوزو

00:13:18.840 --> 00:13:19.440
چقدر پرداخت کردن؟

00:13:20.280 --> 00:13:21.000
دوهزار و هشتصد یوان

00:13:21.590 --> 00:13:23.910
توی بیشتر از شیش ماه فقط یه سفارش داشتیم

00:13:24.030 --> 00:13:25.320
مشکل رو حل نمیکنه

00:13:25.960 --> 00:13:28.280
اونا به راحتی صورتحساب رو پرداخت کردن. این یعنی ما باید پول بیشتری درخواست کنیم

00:13:29.030 --> 00:13:30.470
اگه باز اومدن، هزار یوان دیگه میزارم روی قیمت

00:13:30.710 --> 00:13:31.080
باشه

00:13:31.590 --> 00:13:32.960
توسعه دهندگان ثروتمندن

00:13:33.080 --> 00:13:34.080
ما هم ازشون میچاپیم

00:13:35.470 --> 00:13:37.000
توسعه دادن و رفتن

00:13:37.080 --> 00:13:38.080
چی برامون گذاشتن؟

00:13:40.000 --> 00:13:41.080
پول رو برام بفرست

00:13:41.440 --> 00:13:41.960
باشه

00:13:42.470 --> 00:13:43.000
یائو زو

00:13:43.000 --> 00:13:44.400
مگه قرار نبود طبق توافق قبلی پول رو تقسیم کنیم؟

00:13:44.550 --> 00:13:45.080
خب؟

00:13:45.400 --> 00:13:46.030
هرکدوم نصف نصف بگیریم

00:13:50.350 --> 00:13:51.230
کی جلوی ماشینمو گرفته؟

00:13:51.880 --> 00:13:52.840
کی جلوی ماشینمو گرفته؟

00:13:53.520 --> 00:13:54.960
قربان

00:13:54.960 --> 00:13:55.840
منم

00:13:58.320 --> 00:13:59.110
چرا تو اینجایی؟

00:13:59.710 --> 00:14:00.550
من نگهبان پارکینگم

00:14:01.230 --> 00:14:02.030
جای بدی پارک کردم؟

00:14:02.150 --> 00:14:03.320
تو محل پارکه

00:14:03.910 --> 00:14:04.880
اشتباه متوجه شدین

00:14:05.150 --> 00:14:06.320
پارک کردن در محل خط کشی شده

00:14:06.320 --> 00:14:07.710
مجازه

00:14:08.960 --> 00:14:10.470
چطور جرئت داری جلوی ماشینمو بگیری؟

00:14:11.030 --> 00:14:11.670
دارم بهت میگم

00:14:12.030 --> 00:14:13.710
آقای هوانگ مارو اینجا دعوت کرده

00:14:13.790 --> 00:14:14.440
متوجه شدی؟

00:14:15.200 --> 00:14:15.640
فهمیدم

00:14:16.030 --> 00:14:17.200
من باهمه ی کساییکه پارک غیرمجاز دارن

00:14:17.230 --> 00:14:17.910
همینطوری رفتار میکنم

00:14:18.110 --> 00:14:19.200
حتی اگه مهمان آقای هوانگ باشی بازم ماشینتونو توقیف میکردم

00:14:27.880 --> 00:14:28.320
چقدر هزینه اش میشه‌؟

00:14:30.280 --> 00:14:31.590
پنجاه یوان بخاطر پارک غیرمجاز

00:14:31.590 --> 00:14:32.670
سی یوان بخاطر باز گذاشتن قفل

00:14:32.880 --> 00:14:34.000
و ده یوان بخاطر پارک کردن

00:14:34.280 --> 00:14:35.080
روی هم میشه نود یوان

00:14:44.080 --> 00:14:45.200
پرداختش کنین آقای لی

00:15:00.050 --> 00:15:01.930
فقط چند هزار یوانه

00:15:02.570 --> 00:15:03.890
چیزاییکه باید می‌فهمیدیم رو فهمیدیم

00:15:04.730 --> 00:15:06.170
زمین های بد آدم های بد رو هم پرورش میدن

00:15:06.250 --> 00:15:07.130
این روستاها پر از آدما بد هستن

00:15:08.170 --> 00:15:09.130
الان میدونی

00:15:09.170 --> 00:15:10.610
چرا دوبار اول

00:15:10.690 --> 00:15:11.930
فایده ای نداشت

00:15:22.370 --> 00:15:23.250
جلسه

00:15:23.810 --> 00:15:26.250
بواسطه ی مدیر کل ژو لی

00:15:26.450 --> 00:15:27.250
از اداره ی اجرای احکام شما هماهنگ شده

00:15:28.130 --> 00:15:29.170
دلیلش ساده ست

00:15:29.690 --> 00:15:31.930
در جلسه خلاصه دادگاه ما

00:15:32.370 --> 00:15:33.330
در روز گذشته

00:15:33.810 --> 00:15:35.370
ما از برخی بخش ها مثل

00:15:35.730 --> 00:15:37.050
بخش جنایی

00:15:37.250 --> 00:15:38.130
بخش اول مدنی

00:15:38.130 --> 00:15:39.010
بخش سوم مدنی

00:15:39.610 --> 00:15:40.050
و غیره تمجید کردیم

00:15:40.810 --> 00:15:42.250
اما از اداره ی اجرای احکام قدردانی نکردیم

00:15:43.050 --> 00:15:44.050
مدیرکل ژو از این موضوع ناراحت شد

00:15:44.490 --> 00:15:45.610
بنابراین، اون توصیه ی خودشو به گروه رهبری حزب دادگاه بیان کرد

00:15:46.370 --> 00:15:48.010
برای همین، رئیس تانگ

00:15:48.010 --> 00:15:49.570
ما رو به

00:15:50.450 --> 00:15:52.250
بخش دوم اجرای احکام برد

00:15:53.010 --> 00:15:53.810
مدیرعامل ما

00:15:53.810 --> 00:15:55.050
نمیتونین اینو بگین

00:15:55.050 --> 00:15:56.730
من به ریاست دادگاه توصیه نکردم

00:15:57.250 --> 00:15:58.610
من اینطور فکر میکنم

00:15:59.050 --> 00:16:00.810
شما از بخش اجرای احکام تمجید نکردین

00:16:01.330 --> 00:16:02.930
آیا توی کارما نقض و کمبودهایی

00:16:02.930 --> 00:16:04.930
وجود داشت؟

00:16:05.610 --> 00:16:07.570
میخوام از روئسا بپرسم که به ما پیشنهادهایی بدن

00:16:07.690 --> 00:16:08.890
نواقص رو اصلاح میکنیم

00:16:09.130 --> 00:16:10.610
و برای پیشرفت بیشتر تلاش میکنیم

00:16:10.610 --> 00:16:11.690
این طوریه که من فکر میکنم

00:16:12.170 --> 00:16:14.570
اشتباه متوجه شدم

00:16:15.690 --> 00:16:17.370
صحبت از کمبود و نواقص شد

00:16:17.690 --> 00:16:18.130
من

00:16:19.490 --> 00:16:20.130
حرفی برای گفتن دارم

00:16:21.050 --> 00:16:23.810
میدونم قضات بخش دوم اجرای احکام

00:16:24.050 --> 00:16:24.930
سخت کار میکنن

00:16:25.250 --> 00:16:26.130
اما

00:16:27.330 --> 00:16:28.450
بدون اجازه

00:16:29.090 --> 00:16:30.210
دنبال وام دهنده رفتین

00:16:31.090 --> 00:16:31.890
و اونو زدین

00:16:32.490 --> 00:16:33.330
این حقیقت داره، درسته؟

00:16:34.810 --> 00:16:35.890
در حین اجرای حکم

00:16:36.250 --> 00:16:37.570
با افسران شخصی

00:16:37.810 --> 00:16:40.250
درگیر شدین

00:16:40.490 --> 00:16:41.930
و نهایت سر از اداره ی پلیس دراوردین

00:16:42.130 --> 00:16:43.130
حقیقت داره درسته؟

00:16:44.890 --> 00:16:46.930
در پرونده ی لی رن

00:16:47.490 --> 00:16:48.730
شما شب در مزرعه ی اسب تحقیق کردین

00:16:49.690 --> 00:16:52.450
در مورد لین منگ چیو، شما درمورد وام دانشجویی بدون مجوز تحقیق کردین

00:16:52.490 --> 00:16:53.810
اینا حقیقت دارن درسته؟

00:16:54.570 --> 00:16:55.570
برای تکمیل

00:16:56.010 --> 00:16:57.490
احکام

00:16:57.810 --> 00:16:58.730
شما به معانی و

00:16:58.890 --> 00:16:59.690
عواقب کاراتون فکر نکردین

00:17:00.490 --> 00:17:02.250
شما فقط به نرخ بستن پرونده فکر میکنین

00:17:03.130 --> 00:17:04.490
نه نرخ شکایات

00:17:05.210 --> 00:17:07.610
اگه رئیس تانگ بهتون اهمیت نمیداد

00:17:08.210 --> 00:17:09.450
درصد شکایاتتون

00:17:09.850 --> 00:17:11.850
هربار در دادگاه بالاترین رتبه می بود

00:17:12.810 --> 00:17:14.450
هروقت من در جلسات شهری شرکت میکنم

00:17:15.090 --> 00:17:16.850
رهبران دادستانی و اداره امنیت عمومی

00:17:16.850 --> 00:17:17.970
مسخره میکنن که

00:17:18.130 --> 00:17:20.450
بخش اجرای احکام ما

00:17:20.450 --> 00:17:23.330
فقط به کارای خودشون اهمیت میدن

00:17:23.610 --> 00:17:24.610
اینطور نیست مدیرعامل ما

00:17:27.690 --> 00:17:29.490
ما برای پیشرفت دنبال مشکلات هستیم

00:17:31.730 --> 00:17:33.090
ایشون از شما انتقاد کردن

00:17:33.090 --> 00:17:34.210
من الان، تحسین تون میکنم

00:17:36.090 --> 00:17:38.330
اجازه بدین

00:17:38.690 --> 00:17:39.570
درمورد دستاوردهاتون بگم

00:17:40.090 --> 00:17:41.130
بعد از اینکه سیستم جا به جایی رو اجرا کردیم

00:17:41.690 --> 00:17:43.970
و قاضی چی لین به بخش دوم اجرای احکام منتقل شد

00:17:44.730 --> 00:17:46.970
میزان اجرای پرونده

00:17:46.970 --> 00:17:48.130
بطور قابل توجهی افزایش پیدا کرده

00:17:48.810 --> 00:17:51.730
در پرونده ی ژانگ جیانگو

00:17:52.050 --> 00:17:55.490
متقاضی و بدهکار رای یک بنر برای ما فرستاد

00:17:56.130 --> 00:17:58.090
این اولین بار توی دادگاه مون بود؟

00:17:58.370 --> 00:17:59.090
این بار دومه

00:17:59.690 --> 00:18:00.690
در سال دوهزار و هشت

00:18:01.330 --> 00:18:04.610
در پرونده ارثی گونگ دا، که مدیرکل ژو لی حکمش رو داد

00:18:04.690 --> 00:18:06.210
متقاضی و محکوم علیه

00:18:06.450 --> 00:18:07.490
باهم یه بنر برامون فرستادن

00:18:08.450 --> 00:18:09.250
این تصادفیه

00:18:09.730 --> 00:18:11.090
مدیرعامل ما هنوز یادتونه

00:18:11.610 --> 00:18:12.690
من همه چیو درمورد تو یادمه

00:18:13.610 --> 00:18:16.210
تمجید

00:18:16.730 --> 00:18:18.210
یا انتقاد

00:18:19.090 --> 00:18:20.210
هدف ما نیست

00:18:20.610 --> 00:18:22.490
گروه رهبری حزب دادگاه

00:18:22.970 --> 00:18:24.490
به سیستم جا به جایی اهمیت میده

00:18:26.490 --> 00:18:28.250
ما بارها گفتیم

00:18:29.210 --> 00:18:31.050
بیایین به اونایی که در خط مقدم کار میکنن گوش کنیم

00:18:32.610 --> 00:18:33.730
قاضی چی لین

00:18:34.370 --> 00:18:36.970
شما خیلی وقته در بخش دوم اجرای احکام هستین

00:18:37.610 --> 00:18:38.730
نظر شما چیه؟

00:18:48.490 --> 00:18:49.210
من

00:18:50.370 --> 00:18:52.810
قاضی بخش جنایی بودم

00:18:53.810 --> 00:18:55.930
هرروز پرونده های زیادی رو قضاوت میکردم

00:18:58.130 --> 00:18:59.090
بنده قبلا معتقد بودم

00:18:59.810 --> 00:19:01.490
تا زمانی که شما مبتنی بر حقیقت باشین

00:19:02.490 --> 00:19:03.810
قانون رو ملاک قرار بدین

00:19:04.970 --> 00:19:06.330
طبق قوانین و مقررات پیش برین

00:19:06.930 --> 00:19:10.210
و طبق احکام قانون عمل کنین

00:19:10.210 --> 00:19:11.330
یک قاضی خوب

00:19:12.090 --> 00:19:13.130
و توانمند هستین

00:19:15.850 --> 00:19:17.090
بعد از اینکه به

00:19:17.210 --> 00:19:18.730
بخش دوم اجرای احکام اومدم

00:19:19.810 --> 00:19:22.090
درک من کمی تغییر کرد

00:19:24.330 --> 00:19:25.210
فکر میکنم

00:19:27.130 --> 00:19:27.970
قضاوت قانونی

00:19:28.090 --> 00:19:30.810
فقط عدالت حقوقی ادبیه

00:19:32.490 --> 00:19:33.850
اگه خواهان عدالت واقعی

00:19:35.090 --> 00:19:36.330
در قضاوت هستیم

00:19:36.490 --> 00:19:39.210
که قابل مشاهده

00:19:39.210 --> 00:19:41.610
ملموس و واقعیه

00:19:42.690 --> 00:19:45.450
در نتیجه

00:19:46.970 --> 00:19:48.730
هنوزم راه درازی در پیش داریم

00:19:49.810 --> 00:19:52.250
این چیستی قاضی اجرا بودنه

00:19:53.330 --> 00:19:54.250
الان میفهمم که مردم میگن

00:19:54.970 --> 00:19:57.610
که اجرای احکام

00:19:58.090 --> 00:19:59.970
آخرین قدم در عدالت قانونیه

00:20:13.490 --> 00:20:15.610
من واقعا صحبت های احساسی

00:20:16.130 --> 00:20:17.210
قاضی چی لین رو تحسین میکنم

00:20:21.970 --> 00:20:23.090
قاضی ارشد چویون

00:20:24.130 --> 00:20:25.370
قاضی چی لین

00:20:26.210 --> 00:20:27.330
خیلی وقته که در اداره ی اجرای احکام

00:20:27.610 --> 00:20:28.850
کار میکنن

00:20:30.130 --> 00:20:31.130
نظر شما چیه؟

00:20:34.290 --> 00:20:34.970
رئیس تانگ

00:20:35.610 --> 00:20:36.730
سوال یهویی شما

00:20:37.730 --> 00:20:38.730
منو غافلگیر کرد

00:20:41.130 --> 00:20:42.210
از موقعی که قاضی چی لین

00:20:42.330 --> 00:20:44.130
به بخش دوم اجرای احکام اومدن

00:20:45.050 --> 00:20:46.050
کارای زیادی رو انجام داده

00:20:47.050 --> 00:20:49.050
و ما دستاوردهای زیادی داشتیم

00:20:49.930 --> 00:20:51.090
درصد اجرای پرونده ها

00:20:51.130 --> 00:20:52.330
بطورقابل توجهی بالا رفت

00:20:53.250 --> 00:20:55.970
اما فکر نمی‌کنم این مهمترین چیز باشه

00:20:59.210 --> 00:21:00.330
مهمترین چیز چیه؟

00:21:01.330 --> 00:21:02.810
فکر می‌کنم مهمترین موضوع

00:21:03.210 --> 00:21:05.610
روش قاضی چی لین برای اجرای احکامه

00:21:09.050 --> 00:21:11.930
در پرونده های ایشون

00:21:12.330 --> 00:21:13.850
بزرگترین تفاوتش

00:21:14.570 --> 00:21:15.730
اینه که کوته فکر یا

00:21:16.610 --> 00:21:17.850
یا شدیدا پایبند به ماده و قانون نیستن

00:21:19.210 --> 00:21:21.130
مهم نیست چقدر موضوع سخت

00:21:21.130 --> 00:21:21.730
و پیچیده باشه

00:21:22.690 --> 00:21:24.130
حاضر به تحقیق و

00:21:24.810 --> 00:21:25.810
یادگیری بیشتره

00:21:27.490 --> 00:21:29.090
اون مایل به گوش دادن

00:21:29.250 --> 00:21:31.650
به نظرات متقاضی

00:21:34.010 --> 00:21:35.490
و محکوم و علیه هست

00:21:36.650 --> 00:21:38.010
اون همیشه میتونه

00:21:38.010 --> 00:21:39.650
با راه حل های خاص حل مسئله کنه

00:21:41.370 --> 00:21:42.450
حقیقت اینه

00:21:43.450 --> 00:21:44.570
که اون سخت تر از ما تلاش میکنه

00:21:45.810 --> 00:21:46.850
بیشتر از ما قدم برمیداره

00:21:47.930 --> 00:21:48.970
بیشتر از ما فکر میکنه

00:21:49.970 --> 00:21:51.090
و بیشتر از ما محافظ کاره

00:21:52.130 --> 00:21:53.050
در اون

00:21:53.850 --> 00:21:55.050
هماهنگی

00:21:55.610 --> 00:21:58.370
اجرای دقیق قانون و

00:21:58.810 --> 00:22:01.050
و اجرای گرم قانون رو میبینم

00:22:09.850 --> 00:22:12.210
چیزی که قاضی ارشد چویون دیده

00:22:12.450 --> 00:22:13.850
رئیس ها هم دیدن

00:22:15.810 --> 00:22:17.210
دادگاه عالی مردمی

00:22:17.850 --> 00:22:21.490
یک گردهمایی در مورد تجربه ی

00:22:21.730 --> 00:22:23.730
جا به جایی قضات جوان در شین ژو برگزار میکنه

00:22:24.730 --> 00:22:25.730
اونا خواستن

00:22:26.050 --> 00:22:27.970
دادگاه ما افرادی رو برای به اشتراک گذاشتن تجربه شون جمع کنیم

00:22:29.450 --> 00:22:30.850
مدیرعامل ما، مدیرکل ژو

00:22:30.970 --> 00:22:31.610
شما در این گردهمایی حضور دادین

00:22:32.090 --> 00:22:32.490
خیلی خب

00:22:33.330 --> 00:22:33.930
ژو لی

00:22:34.770 --> 00:22:36.090
این یه تعریف و تحسینه، درسته؟

00:22:36.330 --> 00:22:37.450
بله

00:22:37.610 --> 00:22:39.130
دیگه نمیخوای که بار بهم توصیه ای کنی، مگه نه؟

00:22:39.570 --> 00:22:40.730
من چیزی برای گفتن ندارم

00:22:42.330 --> 00:22:43.850
بیاین از دادگاه برای

00:22:43.850 --> 00:22:45.730
نگرانی و اعتمادشون به بخش اجرای احکام تشکر کنیم

00:23:07.810 --> 00:23:09.850
قرار نیست در روستای چانگ شنگ سرمایه گذاری کنی؟

00:23:10.090 --> 00:23:11.810
چرا به خیابون آنتیک اومدیم؟

00:23:12.690 --> 00:23:13.690
میخوای هدیه بخری؟

00:23:15.610 --> 00:23:16.970
میخوام یه میخ بخرم

00:23:17.450 --> 00:23:18.730
میخ؟

00:23:20.610 --> 00:23:21.850
بریم. همینجاست

00:23:26.490 --> 00:23:27.570
باخیال راحت مرور کن

00:23:28.730 --> 00:23:29.490
من

00:23:29.730 --> 00:23:30.970
عمدتاً منبت کاری می فروشم

00:23:31.850 --> 00:23:33.050
من حکاکی روی چوب دانگ یانگ

00:23:33.290 --> 00:23:35.250
کنده کاری چوب شمشاد، کنده کاری روی چوب لانگان

00:23:35.530 --> 00:23:37.730
کنده کاری چوب رز، کنده کاری های چوب رز زرد

00:23:37.770 --> 00:23:38.770
و کنده کاری های چوب فوبی دارم

00:23:39.690 --> 00:23:40.450
هیچکدوم از اینارو نمیخوام

00:23:40.810 --> 00:23:41.810
چی میخواین؟

00:23:43.090 --> 00:23:45.330
شنیدم منبت کاری های چینگگانگ هوانگ دارین

00:23:45.970 --> 00:23:47.970
خانم، شما جوونین

00:23:48.330 --> 00:23:49.210
اما انگار متخصص هستین

00:23:49.610 --> 00:23:50.210
یه لحظه

00:23:53.930 --> 00:23:56.090
هونگ، مگه نمی خواستی یه میخ بخری؟

00:23:56.330 --> 00:23:57.730
چرا دنبال کارهای منبت کاری هستی؟

00:23:58.210 --> 00:24:00.090
میخوای یه چکش هم بخری؟

00:24:01.850 --> 00:24:02.970
خودت میفهمی

00:24:04.370 --> 00:24:05.570
منو تو خماری نگه داشتی

00:24:09.700 --> 00:24:10.420
اینو ببینین

00:24:12.780 --> 00:24:14.020
این شاهکار هوانگ یوان ده ست

00:24:14.460 --> 00:24:15.300
او وارث نسل دوم

00:24:15.660 --> 00:24:16.700
از منبت کاری های چینگ گانگ هوانگه

00:24:18.540 --> 00:24:21.020
دهاتاراتا، یکی از چهار پادشاه آسمانیه

00:24:22.060 --> 00:24:23.660
این یه اسم سانسکریتیه
(از زبان های هند قدیم)

00:24:25.060 --> 00:24:25.860
لطفا از نزدیک تر ببینین

00:24:29.340 --> 00:24:30.100
بهتون بگم

00:24:30.780 --> 00:24:32.100
اگه میخواین یک ست چهار تایی بخرین

00:24:32.740 --> 00:24:35.060
حداقل صدوپنجاه یوان می ارزه

00:24:36.020 --> 00:24:38.260
صد و پنجاه هزارتا؟ خیلی زیاده

00:24:38.940 --> 00:24:39.380
البته

00:24:40.420 --> 00:24:42.540
تیکه های سه تایی قیمتش کمتره

00:24:43.260 --> 00:24:44.220
این کار نابه

00:24:45.300 --> 00:24:47.260
فقط من توی چینگ گانگ اینو دارم

00:24:49.180 --> 00:24:49.820
اگه اینو میخواین

00:24:50.580 --> 00:24:51.220
بهم سی هزار یوان بده

00:24:51.740 --> 00:24:53.420
...سی هزار یوان؟ این

00:24:53.820 --> 00:24:54.340
قربان

00:24:54.940 --> 00:24:56.900
کنده کاری های هوانگ

00:24:56.900 --> 00:24:58.100
برای بافت ظریف و رنگ عجیبش معروفه

00:24:58.900 --> 00:25:01.340
اما کنده کاری این قطعه ساده ست

00:25:02.660 --> 00:25:03.540
تا جاییکه میدونم

00:25:04.140 --> 00:25:06.140
آقای هوانگ خودش حکاکی رو مطالعه کرد

00:25:06.140 --> 00:25:07.340
از یه استاد یاد نگرفت

00:25:08.420 --> 00:25:09.500
در منبت کاری

00:25:09.900 --> 00:25:10.660
کارش

00:25:10.780 --> 00:25:12.100
خیلی زیبا نیست

00:25:13.580 --> 00:25:14.540
درست میگی

00:25:15.220 --> 00:25:16.460
اما این کار

00:25:16.460 --> 00:25:17.900
برای سی سال پیشه

00:25:19.260 --> 00:25:20.460
میدونم

00:25:21.220 --> 00:25:23.500
جناب، این برای سیصدسال پیش که نیست

00:25:23.820 --> 00:25:24.500
یکم تخفیف بدین

00:25:24.820 --> 00:25:25.860
نمیتونم

00:25:25.860 --> 00:25:27.580
جناب، من اومدم

00:25:27.620 --> 00:25:28.580
تا اینو بخرم

00:25:29.300 --> 00:25:30.900
این قیمت چطوره؟

00:25:31.340 --> 00:25:32.020
ده هزار یوان؟

00:25:32.580 --> 00:25:33.860
خیلی کمه

00:25:34.580 --> 00:25:35.380
درست نیست

00:25:38.700 --> 00:25:39.460
دوهزار یوان دیگه هم بزارین روش

00:25:39.780 --> 00:25:40.180
نقدی

00:25:41.100 --> 00:25:41.660
قبوله

00:25:43.740 --> 00:25:44.780
شما به روستای چانگ شنگ رفتین، نه؟

00:25:47.140 --> 00:25:48.220
روستاهای شهری زیادی وجود داره

00:25:48.500 --> 00:25:49.700
روستای چانگ شنگ جذابه

00:25:51.300 --> 00:25:53.140
هوانگ یائوزو، رئیس روستا

00:25:53.660 --> 00:25:55.180
بنظر آدم رُکی میاد

00:25:55.260 --> 00:25:56.780
اما اون

00:25:56.780 --> 00:25:58.180
خیلی محاسبه گره

00:25:58.500 --> 00:26:00.300
و خیلی بلندپروازه

00:26:03.020 --> 00:26:04.580
امیدوارم اذیتتون نکرده باشه

00:26:04.700 --> 00:26:05.300
کاری نکرد

00:26:05.820 --> 00:26:06.820
آقای هوانگ آدم خوبیه

00:26:06.980 --> 00:26:07.700
فقط همدیگه رو ملاقات کردیم

00:26:07.860 --> 00:26:08.460
و یکم گپ زدیم

00:26:08.700 --> 00:26:09.100
خیلی خب

00:26:10.300 --> 00:26:11.860
هرموقع به من احتیاجی داشتین

00:26:12.340 --> 00:26:12.900
خبرم کنین

00:26:16.100 --> 00:26:16.820
مدیر بخش شن

00:26:17.380 --> 00:26:19.580
شما جا به جاسازی

00:26:19.980 --> 00:26:21.020
مدرسه ی راهنمایی متوسطه ی اول چینگ گانگ رو انجام دادین، درسته؟

00:26:21.380 --> 00:26:21.700
بله

00:26:22.620 --> 00:26:23.820
مدیر اصلی هان موعه

00:26:24.420 --> 00:26:24.900
مشکل چیه؟

00:26:25.780 --> 00:26:27.020
میتونین از طرف من ازش بخوابین بیاد بیرون؟

00:26:28.500 --> 00:26:29.740
یک تخته برش

00:26:29.780 --> 00:26:30.433
...برات بیشتر از

00:26:45.930 --> 00:26:46.925
 ده هزار یوان ارزش داره

00:26:46.950 --> 00:26:47.750
و خیلی سنگینه

00:26:48.990 --> 00:26:49.630
ماشینو باز کن

00:26:52.630 --> 00:26:53.870
زود باش

00:26:54.910 --> 00:26:55.390
صبرکن

00:26:56.590 --> 00:26:56.990
بده به من

00:27:02.310 --> 00:27:02.910
عقب وایسا

00:27:10.350 --> 00:27:11.270
دیوونه ای؟

00:27:19.950 --> 00:27:20.670
تایم کاریت تموم شده

00:27:23.670 --> 00:27:24.910
اضافه کاری نکن

00:27:25.470 --> 00:27:26.510
میخوام شام دعوتت کنم

00:27:27.750 --> 00:27:28.230
منو؟

00:27:28.630 --> 00:27:29.310
میای؟

00:27:31.950 --> 00:27:32.590
مشکلی نیست

00:27:33.150 --> 00:27:34.790
اگه زیاد برای غذا خوردن سختگیری نمیکنی

00:27:35.030 --> 00:27:37.310
تو رو میبرم رستوران عمه م

00:27:37.310 --> 00:27:38.150
برنج ترور گوشت خوک بخوری

00:27:38.310 --> 00:27:40.270
عموم گوشت کبابی رو عالی درست می کنه

00:27:40.270 --> 00:27:41.790
خیلی بد شد که نتونستی آخرین بار بخوری

00:27:42.790 --> 00:27:43.310
نمیخوام برم اونجا

00:27:43.910 --> 00:27:44.310
چرا؟

00:27:45.270 --> 00:27:46.190
از عمه ت میترسم

00:27:50.190 --> 00:27:50.830
به این فکر نکرده بودم

00:27:51.830 --> 00:27:52.910
میخوام یه جایی ببرمت

00:27:53.470 --> 00:27:54.430
قبلا رزرو کردم

00:28:14.230 --> 00:28:15.470
مامانم بهم زنگ زد

00:28:15.510 --> 00:28:16.950
و گفت که آخر هفته بیام اونجا

00:28:17.430 --> 00:28:18.470
اگه بتونی بیای خوبه

00:28:18.550 --> 00:28:20.390
فقط یه شام ساده ست

00:28:20.870 --> 00:28:21.710
و یکم حرف می‌زنیم و زود میریم

00:28:24.830 --> 00:28:25.350
اجازه بده

00:28:25.550 --> 00:28:26.470
باشه

00:28:27.830 --> 00:28:28.310
بریم

00:28:38.510 --> 00:28:39.710
اطراف رو نگاه میکنی

00:28:41.630 --> 00:28:42.310
نگرانی؟

00:28:46.350 --> 00:28:46.870
یطورایی

00:28:47.390 --> 00:28:47.990
چرا؟

00:28:49.630 --> 00:28:51.950
ازت انتظار نداشتم

00:28:52.110 --> 00:28:53.870
بیایم همچین جایی

00:28:59.110 --> 00:29:00.190
میدونی

00:29:01.150 --> 00:29:02.990
از زمانی که کارشناسی ارشد میخوندم

00:29:03.910 --> 00:29:06.470
هر چند وقت یک بار اینجا بوده ام

00:29:07.310 --> 00:29:08.230
به تدریج

00:29:08.910 --> 00:29:10.070
با صاحبش دوست شدم

00:29:10.110 --> 00:29:12.470
بیشتر از ده ساله

00:29:13.790 --> 00:29:14.750
وقتی

00:29:15.270 --> 00:29:16.350
وقتی تو حال بد

00:29:17.110 --> 00:29:18.470
یا استرس هستم

00:29:19.630 --> 00:29:20.990
میام باهاش حرف بزنم

00:29:21.870 --> 00:29:23.150
تعطیلات آخرهفته

00:29:23.550 --> 00:29:24.950
برای خوردن یکم نوشیدنی

00:29:24.950 --> 00:29:25.550
اومدم اینجا

00:29:27.430 --> 00:29:28.270
فکر میکنم

00:29:29.150 --> 00:29:30.110
اینجا بهتره

00:29:31.350 --> 00:29:32.470
درکت میکنم

00:29:33.830 --> 00:29:35.950
معمولا آخرهفته ها

00:29:35.950 --> 00:29:36.950
میرم کوهستان چینگ یوان

00:29:37.430 --> 00:29:38.550
از بالای کوه

00:29:38.710 --> 00:29:39.870
چینگ گانگ رو میبینم

00:29:40.390 --> 00:29:41.630
وقتی نسیم میوزه

00:29:41.990 --> 00:29:43.110
خیلی خوبه

00:29:43.910 --> 00:29:45.430
یاد گرفتن تنها بودن

00:29:45.990 --> 00:29:47.110
یجورایی بالغ شدنه

00:29:47.310 --> 00:29:47.910
ببینن

00:29:48.790 --> 00:29:50.110
بعد از خلاصه شدن هر فصل

00:29:50.230 --> 00:29:51.590
به مرحله ی جدیدی وارد میشی

00:29:52.110 --> 00:29:52.470
بیا

00:29:54.070 --> 00:29:54.550
یه شات بزن

00:29:54.830 --> 00:29:56.190
بجاش آب میخورم

00:29:57.710 --> 00:29:58.390
میترسی جلوم کم بیاری؟

00:29:58.870 --> 00:29:59.350
نه

00:29:59.550 --> 00:30:00.750
باید برسونمت

00:30:13.030 --> 00:30:13.670
شن تینگ

00:30:14.830 --> 00:30:16.430
داروهایی که آخرین بار استفاده کردی فایده ای داشت؟

00:30:17.910 --> 00:30:19.150
حالم بهتر نشده

00:30:19.230 --> 00:30:19.790
مامان

00:30:20.470 --> 00:30:21.350
هنوز توی دوره ی درمانشم

00:30:22.470 --> 00:30:23.630
ناامید نشو

00:30:24.230 --> 00:30:25.190
سفت و سخت بهش میچسبم

00:30:25.470 --> 00:30:27.350
حالا که سفت و سخت میگیریش، حتما جواب میده

00:30:29.590 --> 00:30:30.110
اومدم

00:30:30.110 --> 00:30:30.550
مامان

00:30:30.670 --> 00:30:31.750
کیه انقدر دیر میاد دیدنت؟

00:30:31.950 --> 00:30:33.110
یه مهمون مهمیه

00:30:35.110 --> 00:30:35.950
اومدم

00:30:38.590 --> 00:30:39.750
شما خانم ژو چینگ فن هستین؟

00:30:39.910 --> 00:30:40.470
بله، خودمم

00:30:40.910 --> 00:30:41.790
شما باید دکتر شو باشین

00:30:41.910 --> 00:30:42.670
بله

00:30:42.750 --> 00:30:43.670
لطفا بیاین تو

00:30:44.350 --> 00:30:44.910
متاسفم

00:30:45.270 --> 00:30:46.270
بعدازظهر داشتم

00:30:46.390 --> 00:30:47.310
به کارآموزها تدریس میکردم

00:30:47.630 --> 00:30:48.710
تو راه برگشت به ترافیک خوردم

00:30:49.030 --> 00:30:50.670
برای همین دیر شد

00:30:50.830 --> 00:30:51.630
نگران نباشین

00:30:51.630 --> 00:30:53.710
چه افتخاریه که شما اینجایین

00:30:54.070 --> 00:30:55.150
از همین الان ممنونم

00:30:56.270 --> 00:30:57.710
خانم چین همه چیزو بهم توضیح داد

00:30:58.870 --> 00:31:00.070
عروس تون کجاست؟

00:31:01.430 --> 00:31:02.030
اینجاست

00:31:05.830 --> 00:31:07.350
یه دکتر خوب برات اوردم

00:31:07.350 --> 00:31:08.310
ایشون از یه خانواده ی مهم طب سنتی چینیه هستن

00:31:08.310 --> 00:31:09.870
اومدن تورو معاینه کنه

00:31:11.030 --> 00:31:12.030
دکتر شو هستن

00:31:12.830 --> 00:31:13.550
خوش اومدین

00:31:13.870 --> 00:31:14.550
خوش اومدین

00:31:21.390 --> 00:31:21.950
بگو

00:31:24.070 --> 00:31:24.590
چی؟

00:31:26.630 --> 00:31:28.070
تو منو برای نوشیدنی

00:31:28.270 --> 00:31:29.430
دعوت نکردی

00:31:32.110 --> 00:31:33.430
تو اس ام ای آر تی ایی

00:31:33.910 --> 00:31:34.270
چی؟

00:31:34.670 --> 00:31:35.350
خیلی باهوشی

00:31:36.710 --> 00:31:40.110
اس ام ای آر تی

00:31:47.750 --> 00:31:48.670
از چی بگم؟

00:31:50.590 --> 00:31:51.870
اخیرا همه چیز

00:31:54.030 --> 00:31:54.950
بهم ریخته

00:31:56.830 --> 00:31:58.950
موضوع یان دی

00:31:59.270 --> 00:32:01.470
و لین منگ چیو خاص بوده

00:32:02.230 --> 00:32:03.430
این دو موضوع باهم اتفاق افتاده

00:32:04.110 --> 00:32:06.470
خیلی بهش فکر نکن

00:32:08.350 --> 00:32:09.350
قبلا بهش زیاد فکر نمیکردم

00:32:10.630 --> 00:32:11.790
اما‌الان میکنم

00:32:14.590 --> 00:32:15.590
قبلا درموردش فکر کردم

00:32:17.510 --> 00:32:18.550
فهمیدم که بخاطر توعه

00:32:19.950 --> 00:32:20.790
من؟

00:32:21.870 --> 00:32:22.350
بله

00:32:24.470 --> 00:32:26.110
قبل از اینکه شما به بخش دوم اجرای احکام بیاین

00:32:27.110 --> 00:32:29.790
اجرای قانون سخت و گرم

00:32:30.590 --> 00:32:31.750
برای من

00:32:31.750 --> 00:32:32.510
فقط یک مفهوم بود

00:32:33.670 --> 00:32:35.070
فقط یه شعار بود

00:32:36.950 --> 00:32:38.390
اما الان فرق میکنه

00:32:40.470 --> 00:32:41.430
اعتراف میکنم

00:32:42.350 --> 00:32:43.390
بیشتر از من سر همه ی پرونده ها

00:32:44.710 --> 00:32:45.710
فکر میکنی

00:32:47.190 --> 00:32:47.870
کافیه

00:32:48.390 --> 00:32:50.030
جلوتر نرین

00:32:50.150 --> 00:32:51.550
خوشحالم

00:32:51.550 --> 00:32:52.910
دوست دارم از خوشحالی بال دربیارم برم تا سقف

00:32:55.110 --> 00:32:56.350
اگه شراب نبود

00:32:56.830 --> 00:32:58.350
خجالت میکشم اینو بگم

00:32:59.670 --> 00:33:00.990
میترسم درموردش فکر کنم

00:33:02.510 --> 00:33:04.710
از وقتی که به بخش دوم اجرای احکام اومدی

00:33:05.870 --> 00:33:07.390
من خیلی باهات بد رفتار کردم

00:33:08.870 --> 00:33:10.310
اگه میرفتی

00:33:11.990 --> 00:33:13.350
حسرتشو میخوردم

00:33:17.270 --> 00:33:18.430
ممنون از شناختتون

00:33:23.350 --> 00:33:24.630
تشکر نکن

00:33:25.190 --> 00:33:26.270
باید کاری انجام بدی

00:33:27.030 --> 00:33:27.670
باید چیکار کنم؟

00:33:28.070 --> 00:33:29.830
یه نصیحت درمورد کارایی که بخش دوم اجرای احکام باید انجام بده

00:33:30.510 --> 00:33:31.110
رو بگو

00:33:38.550 --> 00:33:40.750
اترکتیلودس سر بزرگ، بیست گرم

00:33:42.030 --> 00:33:44.110
ریشه شیرین بیان شونزده گرم

00:33:44.670 --> 00:33:47.270
چرا به ما اجازه نداد‌؟

00:33:47.510 --> 00:33:49.750
این در مورد احترام به حریم خصوصی بیماره

00:33:49.750 --> 00:33:50.630
...پوری

00:33:51.030 --> 00:33:52.870
چرا به من نگفتی که دکتر گرفتی؟

00:33:53.070 --> 00:33:53.590
بیست گرم

00:33:53.590 --> 00:33:54.750
تو مدیرعامل هستی

00:33:54.750 --> 00:33:56.430
من باید موضوعات خانواده رو بهت بگم؟

00:33:56.550 --> 00:33:57.270
نه، مامان

00:33:57.950 --> 00:33:59.950
میخوام شن تینگ از لحاظ ذهنی آماده بشه

00:34:00.790 --> 00:34:02.950
دکتر شو سرشون شلوغه

00:34:03.190 --> 00:34:05.150
چون چین هونگ بهش زنگ زد

00:34:05.310 --> 00:34:07.310
موافقت کرد که بیاد

00:34:07.750 --> 00:34:08.990
حرف الکی نزن

00:34:09.750 --> 00:34:10.910
چین هونگ بهش زنگ زد؟

00:34:11.470 --> 00:34:11.910
اره

00:34:12.510 --> 00:34:14.190
اون بیشتر از تو بهش اهمیت میده

00:34:16.350 --> 00:34:17.110
دکتر شو

00:34:18.110 --> 00:34:18.910
اوضاعش چطوره؟

00:34:20.870 --> 00:34:21.790
متاسفم

00:34:23.230 --> 00:34:24.550
بابد حقیقت رو بهتون بگم

00:34:24.870 --> 00:34:26.070
امید کمی برای درمان

00:34:26.470 --> 00:34:28.030
بیماری خانم شن هست

00:34:29.470 --> 00:34:31.350
امید کمی یا اصلا هیچ امیدی‌؟

00:34:32.270 --> 00:34:33.310
امید کمی

00:34:33.470 --> 00:34:35.190
بر اساس تجزیه و تحلیل پاتولوژیک

00:34:35.390 --> 00:34:36.910
همراه با سن و عوامل دیگه

00:34:37.350 --> 00:34:38.950
شانس درمان

00:34:39.310 --> 00:34:40.510
و بارداری خیلی کمه

00:34:40.750 --> 00:34:42.670
تاموقعی که امید به درمان هست

00:34:42.750 --> 00:34:44.670
هرکاری که لازم باشه انجام میدیم

00:34:45.230 --> 00:34:47.070
دکتر شو، لطفا همه ی تلاشتونو بکنین

00:34:47.280 --> 00:34:49.200
بهش نسخه دادم

00:34:50.280 --> 00:34:52.280
باید یک دوره استفاده بشه

00:34:54.520 --> 00:34:55.520
احتیاجی به موکسیبوستیون هست؟
(یه نوع درمان طب سنتی با سوزوندن برگ گیاهان دارویی روی یا بالای پوست)

00:34:56.040 --> 00:34:56.840
حجامت، تراشیدن

00:34:57.360 --> 00:34:59.160
طب سوزنی و بادکش. ما می تونیم همه چیزو انجام بدیم

00:34:59.600 --> 00:35:00.320
احتیاجی نیست

00:35:01.320 --> 00:35:02.080
اجازه بدین داروهاشو مصرف کنه

00:35:02.640 --> 00:35:04.440
اون نیاز به درمان داره. اما باید زودتر و بهتر بهبودی خودشو بدست بیاره

00:35:04.680 --> 00:35:05.600
اون کمبود انرژی و کم خونی داره

00:35:05.720 --> 00:35:06.440
باید زودتر بهبودی حاصل کنه

00:35:07.320 --> 00:35:08.200
من دیگه باید برم

00:35:08.880 --> 00:35:09.680
مراقب خودتون باشین

00:35:09.680 --> 00:35:10.080
از این طرف

00:35:10.080 --> 00:35:11.120
ممنونم

00:35:14.440 --> 00:35:15.360
ممنون دکتر شو

00:35:15.520 --> 00:35:16.400
نگران نباشین

00:35:17.000 --> 00:35:17.680
مراقب خودتون باشین

00:35:25.120 --> 00:35:26.000
من

00:35:26.920 --> 00:35:28.600
دوتا نصیحت برات دارم

00:35:29.360 --> 00:35:30.440
اول اینکه، خودتو جای بقیه بزار

00:35:31.920 --> 00:35:33.880
هم متقاضی و هم محکوم علیه

00:35:34.560 --> 00:35:36.040
افراد مختلف

00:35:36.240 --> 00:35:37.680
با احساسات مختلف هستن

00:35:39.480 --> 00:35:40.080
اول از همه

00:35:40.640 --> 00:35:42.160
باید خوب بشناسیشون

00:35:42.520 --> 00:35:43.200
البته

00:35:44.320 --> 00:35:47.560
شما باید به احکام و اسناد قانونی احترام بزاری

00:35:48.160 --> 00:35:50.160
با این حال، در اجرا

00:35:50.560 --> 00:35:52.240
باید از یک رویکرد یک اندازه مناسب برای همه اجتناب کنی

00:35:52.880 --> 00:35:54.240
یک کلید یک قفل رو باز میکنه

00:35:54.760 --> 00:35:55.880
هیچ کلیدی برای همه وجود نداره

00:35:58.960 --> 00:35:59.440
دوماً

00:36:00.320 --> 00:36:01.920
مراقب باش

00:36:03.960 --> 00:36:05.320
عادل بودن کار راحتی نیست

00:36:06.080 --> 00:36:07.880
اهمییت دادن به متقاضیان

00:36:07.880 --> 00:36:10.160
و محکوم علیه ها

00:36:10.200 --> 00:36:11.520
مخصوصا محکوم علیه ها

00:36:11.800 --> 00:36:14.480
سخت تره

00:36:15.560 --> 00:36:17.080
در اجرای احکام

00:36:17.480 --> 00:36:19.200
برای ما راحته که

00:36:19.200 --> 00:36:20.200
اونارو از دید خودمون ببینیم

00:36:21.280 --> 00:36:22.440
بعضی محکوم علیه ها

00:36:23.720 --> 00:36:25.480
مثل عمه ام

00:36:25.640 --> 00:36:26.880
در کل زندگی شون صادق بودن

00:36:28.240 --> 00:36:29.920
اما یهویی، باهمین چیزی مواجه شدن

00:36:30.560 --> 00:36:31.720
قبولش برای اونا

00:36:31.920 --> 00:36:32.840
در این بازه ی زمانی کوتاه سخته

00:36:33.480 --> 00:36:34.680
شکاف روانی بزرگی بهمراه داره

00:36:35.640 --> 00:36:36.400
در این لحظه

00:36:36.960 --> 00:36:38.760
ما باید صبور

00:36:39.520 --> 00:36:41.360
و بیشتر مراقب باشیم

00:36:42.560 --> 00:36:43.520
عالی میشه اگه

00:36:43.840 --> 00:36:46.040
بتونیم یک برخورد اول اصولی و آروم

00:36:46.440 --> 00:36:49.720
برای اولین لحظه ی رویارویی با محکوم علیه درست کنیم

00:36:50.400 --> 00:36:51.520
باید اجازه بدیم اونا بفهمن

00:36:52.040 --> 00:36:53.080
که وقتی با اداره ی اجرای احکام همکاری میکنن

00:36:53.680 --> 00:36:55.160
آسمون روی سرشون خراب نمیشه

00:36:55.560 --> 00:36:57.520
و توی زمین غرق نمیشن

00:37:00.160 --> 00:37:01.120
و به زندگی خودشون

00:37:02.280 --> 00:37:04.280
ادامه میدن

00:37:12.930 --> 00:37:13.930
خودتو جای اونا بزار

00:37:14.730 --> 00:37:15.610
مراقب باش

00:37:17.970 --> 00:37:18.930
بخاطر دو نصیحتت

00:37:19.970 --> 00:37:20.810
من سه تا شات میخورم

00:37:20.810 --> 00:37:21.450
صبر کن

00:37:22.930 --> 00:37:24.690
میشه اول لیوان رو بزاری پایین؟

00:37:30.130 --> 00:37:32.490
میخوام برای اویانگ لولو

00:37:33.370 --> 00:37:34.250
و تیان جیا پادرمیونی کنم

00:37:35.410 --> 00:37:36.770
اونا بدون اجازه با رفتارشون

00:37:37.050 --> 00:37:38.570
قوانین رو زیر پا گذاشتن

00:37:38.930 --> 00:37:39.970
اما اخلاقاً

00:37:40.290 --> 00:37:40.810
فکر میکنم

00:37:41.290 --> 00:37:42.890
باید تحسینشون کنیم

00:37:43.730 --> 00:37:45.010
اونا اشتباه کردن، اما کار درستی انجام دادن

00:37:45.010 --> 00:37:46.050
الان که گذشت

00:37:46.610 --> 00:37:48.290
میشه این موضوع رو فراموش کنی

00:37:48.290 --> 00:37:49.810
قاضی ارشد چو؟

00:37:51.770 --> 00:37:53.050
اگه موافقی

00:37:53.610 --> 00:37:54.770
یه شات برای یه موافقت

00:37:55.050 --> 00:37:56.010
فقط میتونی یه شات بزنی

00:38:09.890 --> 00:38:10.530
ممنون

00:38:16.930 --> 00:38:17.410
مامان

00:38:18.810 --> 00:38:19.490
تقصیر منه

00:38:21.090 --> 00:38:22.450
بدنم رو سرزنش میکنم

00:38:23.690 --> 00:38:24.690
ناامیدت کردم

00:38:27.410 --> 00:38:28.530
خودتو سرزنش‌نکن

00:38:29.730 --> 00:38:31.250
تو همسر آقای ما هستی

00:38:32.090 --> 00:38:34.210
تو باید یه بچه داشته باشی

00:38:34.970 --> 00:38:37.130
من کل عمرم رو برای

00:38:37.730 --> 00:38:39.490
درمان تو برای بچه دار شدن تلاش میکنم

00:38:42.370 --> 00:38:42.930
مامان

00:38:43.410 --> 00:38:44.490
نگران نباش

00:38:45.370 --> 00:38:47.130
دکتر نسخه داده

00:38:48.050 --> 00:38:49.730
برای گرفتن داروها میرم پیش تانگ رن تانگ

00:38:50.170 --> 00:38:51.130
دارو تلخه؟

00:38:52.010 --> 00:38:52.610
نه نیست

00:38:53.250 --> 00:38:53.810
به اینا عادت کردم

00:38:55.130 --> 00:38:56.010
تا وقتی که جواب بده

00:38:56.490 --> 00:38:58.090
من با هر موردی کنار میام

00:38:58.450 --> 00:38:59.970
ناراحتی

00:39:00.170 --> 00:39:00.970
نیستم

00:39:01.730 --> 00:39:02.130
مامان

00:39:03.090 --> 00:39:04.290
میخوام واضحا بگم

00:39:05.290 --> 00:39:06.450
داشتن بچه برای خانواده ی ما مهمه

00:39:07.250 --> 00:39:09.330
اگه ون جون بخواد منو طلاق بده

00:39:10.210 --> 00:39:10.890
من موافقم

00:39:11.210 --> 00:39:12.730
چی میگی شن تینگ؟

00:39:13.130 --> 00:39:14.530
جدی میگم

00:39:16.810 --> 00:39:17.250
مامان

00:39:17.890 --> 00:39:18.570
من باید برم

00:39:25.610 --> 00:39:27.050
چی میخواین مامان؟

00:39:27.050 --> 00:39:28.250
چرا همچین حرفی زدین؟

00:39:29.130 --> 00:39:30.490
من نوه میخوام

00:39:31.770 --> 00:39:32.450
شن تینگ

00:39:33.930 --> 00:39:34.490
شن تینگ

00:39:47.730 --> 00:39:48.250
اون هیچوقت

00:39:49.770 --> 00:39:52.730
کسی رو نیورد اینجا

00:39:53.050 --> 00:39:53.850
تو اولین نفر هستی

00:39:54.770 --> 00:39:55.890
رابطه ی بین شما چجوریه؟

00:39:57.250 --> 00:39:57.810
باهم همکاریم

00:39:59.650 --> 00:40:00.930
هردوتون قاضی هستین

00:40:01.770 --> 00:40:03.770
تفاهم زیادی دارین

00:40:05.570 --> 00:40:06.490
دوست دختر داری؟

00:40:08.530 --> 00:40:09.090
نه

00:40:11.690 --> 00:40:13.850
خانواده ات چیکاره ان؟

00:40:14.090 --> 00:40:14.610
اونا رفتن

00:40:15.530 --> 00:40:17.090
کجا رفتن؟

00:40:17.210 --> 00:40:17.930
من یتیمم

00:40:19.570 --> 00:40:20.770
سوال درستی نبود

00:40:25.690 --> 00:40:26.690
کس دیگه ای هم

00:40:27.250 --> 00:40:28.570
از اعضای خانواده ات هست؟

00:40:29.010 --> 00:40:30.770
عمه ام هست

00:40:30.770 --> 00:40:32.530
با شوهرعمه و پسرعمه م

00:40:32.650 --> 00:40:34.690
عمه م منو بزرگ کرده

00:40:37.810 --> 00:40:39.370
روابط اجتماعی ساده ای داری

00:40:40.970 --> 00:40:41.490
پسر

00:40:42.530 --> 00:40:43.810
تاحالا به فکر پیدا کردن دوست دختر بودی؟

00:40:48.090 --> 00:40:49.690
سرکار سرمون شلوغه

00:40:49.730 --> 00:40:51.010
وقت فکر کردن به اینارو ندارم

00:40:51.690 --> 00:40:53.370
عمه م همیشه بهم میگه

00:40:54.370 --> 00:40:54.970
پسر

00:40:55.010 --> 00:40:57.530
نباید اجازه بدی عمه ت بهت بگه

00:40:58.130 --> 00:40:59.450
باید خودت این مسئله رو حل کنی

00:41:00.490 --> 00:41:00.970
بهم بگو

00:41:01.530 --> 00:41:03.210
از چه جور دخترایی خوشت میاد؟

00:41:04.210 --> 00:41:06.530
فکر کنم چویون برات مورد عالی ای باشه

00:41:07.770 --> 00:41:09.050
عمو نین

00:41:09.050 --> 00:41:10.530
کافیه

00:41:10.890 --> 00:41:12.130
شرابت رو بخور

00:41:15.250 --> 00:41:16.170
نظرت چیه؟

00:41:19.170 --> 00:41:21.090
واقعا تاحالا بهش فکر نکرده بودم

00:41:21.130 --> 00:41:22.610
پس الان بهش‌فکر کن

00:41:23.010 --> 00:41:24.370
دفعه ی بعدی بهم جواب بده

00:41:25.210 --> 00:41:27.290
میتونم بگم که چویون دوست داره

00:41:27.450 --> 00:41:28.530
ناامیدش نکن

00:41:31.730 --> 00:41:33.610
بزرگترین آرزوی عمو نین اینه که

00:41:33.770 --> 00:41:35.570
برام دوست پسر پیدا کنه

00:41:35.770 --> 00:41:37.170
و زود عروسی کنم

00:41:37.650 --> 00:41:38.810
نترسوندتت که؟

00:41:40.490 --> 00:41:41.130
خوبم

00:41:41.690 --> 00:41:42.610
بیا برگردیم

00:41:42.890 --> 00:41:43.690
اگه بازم اینجا بشینی

00:41:43.690 --> 00:41:44.890
نمیدونم باز چی میخواد بگه

00:41:45.410 --> 00:41:46.090
درموردش فکر کن

00:41:47.250 --> 00:41:47.930
ببخشید

00:41:48.130 --> 00:41:48.610
ممنونم

00:41:48.850 --> 00:41:49.730
درموردش فکر کن

00:41:50.570 --> 00:41:51.850
مرد جالبیه

00:42:04.890 --> 00:42:05.610
از بخش جناییه؟

00:42:06.970 --> 00:42:07.370
بله

00:42:08.730 --> 00:42:09.570
اعزام شده‌؟

00:42:10.370 --> 00:42:10.690
بله

00:42:11.730 --> 00:42:12.690
جا به جا شده

00:42:13.050 --> 00:42:14.010
و چند ماه دیگه برمیگرده؟

00:42:14.890 --> 00:42:15.330
بله

00:42:16.730 --> 00:42:17.650
خانم چو

00:42:17.930 --> 00:42:19.570
مردم میگن

00:42:19.570 --> 00:42:21.650
دادگاه یه قانونی داره

00:42:21.650 --> 00:42:23.850
که دو قاضی نمیتونن عاشق هم بشن

00:42:23.850 --> 00:42:24.770
درسته؟

00:42:25.530 --> 00:42:26.570
همچین قانونی نیست

00:42:27.370 --> 00:42:28.810
خوبه

00:42:29.610 --> 00:42:30.330
خواهر

00:42:30.890 --> 00:42:32.010
چی میخوای بگی؟

00:42:32.690 --> 00:42:34.410
فکر می‌کنم چی لین آدم خوبیه

00:42:34.690 --> 00:42:35.650
بامزه ست

00:42:36.690 --> 00:42:37.770
براندازش کردم

00:42:38.010 --> 00:42:38.970
شرایط اون مناسب توعه

00:42:40.610 --> 00:42:41.410
خواهر

00:42:41.410 --> 00:42:43.210
میشه انقدر شایعه درست نکنی؟

00:42:43.610 --> 00:42:44.850
فکر میکنی همه به درد من میخورن

00:42:45.730 --> 00:42:46.890
مگه ترشی شدم؟

00:42:47.090 --> 00:42:49.250
آره خیلیم شدی

00:42:50.090 --> 00:42:51.570
تو چسبیدی به کارت

00:42:51.770 --> 00:42:53.010
ولی خانواده ت خیلی نگرانن

00:42:53.450 --> 00:42:54.170
میخوام بهت بگم

00:42:54.370 --> 00:42:55.650
من بجای تو حواسم هست

00:42:56.850 --> 00:42:57.970
اگه خجالت میکشی

00:42:58.090 --> 00:42:59.050
من از چی لین میخوام که برین بیرون

00:42:59.130 --> 00:43:00.050
ازش میخوام برین بیرون

00:43:00.730 --> 00:43:01.770
و باهاش حرف بزن

00:43:02.130 --> 00:43:04.850
بهش میگم که عاشقشی

00:43:05.010 --> 00:43:05.850
!اینکارو نکن

00:43:06.450 --> 00:43:08.330
میترسونیش

00:43:08.730 --> 00:43:10.370
بالاخره یکیو دیدم که تو دوستش داری

00:43:10.450 --> 00:43:11.890
ولش نمیکنم

00:43:14.900 --> 00:43:50.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.924 --> 00:45:40.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.