WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.860 --> 00:01:29.980
[ اداره اجرای احکام ]

00:01:30.020 --> 00:01:32.940
[ قسمت بیست و چهار ]

00:01:34.630 --> 00:01:35.840
پس میتونی نشونم بدی که
 ...چجوری کسی که بیماری قلبی داره

00:01:35.840 --> 00:01:36.560
بررسیش کن

00:01:36.790 --> 00:01:38.630
مثل ماهی میخوره

00:01:38.630 --> 00:01:40.440
امروز اومدم تا باهات مست بشم

00:01:40.790 --> 00:01:41.230
...ببین

00:01:41.230 --> 00:01:43.360
نه، بیماری قلبیم ساختگیه

00:01:43.800 --> 00:01:44.720
جعل کردم

00:01:44.720 --> 00:01:45.357
در غیر اینصورت

00:01:45.382 --> 00:01:47.270
چجوری میتونم با آزادی مشروط
 پزشکی آزاد بشم؟

00:01:47.270 --> 00:01:48.510
این ویدئو به تنهایی

00:01:48.680 --> 00:01:49.800
ثابت میکنه که ژائو یونگ

00:01:51.072 --> 00:01:52.862
وانمود میکنه مریضه

00:01:52.887 --> 00:01:53.847
نه

00:01:53.910 --> 00:01:55.000
فی، چطور جرات دارم بهت دروغ بگم؟

00:01:55.000 --> 00:01:56.040
رفیقتم

00:01:57.080 --> 00:01:57.950
بیا بفرستش برام

00:02:00.160 --> 00:02:00.950
ویدئو اینجاست

00:02:08.440 --> 00:02:09.670
به عمه گفتم

00:02:10.000 --> 00:02:11.110
تو درست و

00:02:11.110 --> 00:02:11.960
غلط و میدونی

00:02:11.960 --> 00:02:12.630
بس کن

00:02:13.270 --> 00:02:14.910
اینکارو واسه تو انجام نمیدم

00:02:15.160 --> 00:02:16.240
بلکه واسه مادرمه

00:02:18.080 --> 00:02:19.830
اون آدما مامانمو خیلی اذیت کردن

00:02:19.830 --> 00:02:20.800
باید باهاشون سروکله بزنم

00:02:22.670 --> 00:02:23.670
یادمه

00:02:24.000 --> 00:02:24.630
مامانم

00:02:25.520 --> 00:02:26.550
فقط ذیه پسر داره

00:02:28.470 --> 00:02:29.360
منم

00:02:31.470 --> 00:02:32.470
آقا، قبض رو پرداخت میکنه

00:02:49.380 --> 00:02:52.660
[ دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ ]

00:02:54.240 --> 00:02:54.750
لولو

00:02:55.240 --> 00:02:57.000
لاستیک جلو سمت راستم امروز منفجر شد

00:02:57.000 --> 00:02:57.880
دیروز لاستیکت پنچر شد

00:02:57.880 --> 00:02:58.750
و امروز؟

00:02:58.750 --> 00:03:00.080
ماله تو هم پنچر شده؟

00:03:00.670 --> 00:03:01.830
این چیزی بود که میخواستم بگم

00:03:02.080 --> 00:03:03.800
هر دوتا لاستیک جلوی ماشینم

00:03:03.800 --> 00:03:05.360
تو دوروز پنچر شدن

00:03:05.520 --> 00:03:07.030
این چجور تصادفیه؟

00:03:07.030 --> 00:03:08.470
باید خرابکاری کسی باشه

00:03:08.880 --> 00:03:10.160
اتفاقات عجیب و غریب زیادی افتاده

00:03:10.800 --> 00:03:11.910
چیز غیرعادی دیگه ای اتفاق افتاده؟

00:03:11.910 --> 00:03:12.520
آره

00:03:13.000 --> 00:03:14.440
دیروز که رفتم خونه

00:03:14.440 --> 00:03:15.830
احساس کردم یکی داره دنبالم میاد

00:03:16.470 --> 00:03:17.320
مزخرفه

00:03:17.600 --> 00:03:18.750
دیروز باهات رفتم

00:03:18.750 --> 00:03:19.800
چرا  متوجه نشدم؟

00:03:20.000 --> 00:03:21.390
قبلا از ماشین رفته بودی بیرون

00:03:22.030 --> 00:03:23.830
بعد از اینکه تو مجتمع آپارتمانی پارک کردم

00:03:23.830 --> 00:03:25.160
احساس کردم یکی داره تعقیبم میکنه

00:03:25.630 --> 00:03:26.750
اونجا نبودی

00:03:29.600 --> 00:03:31.390
اگه واقعا ساختگیه

00:03:32.520 --> 00:03:34.190
همه باید انی روزا مراقب باشن

00:03:38.960 --> 00:03:41.030
باید از رهبرها بخوایم تا برای

00:03:41.360 --> 00:03:43.080
ماشین پلیس اقدام کنن تا
 به سرکار برسوننمون؟

00:03:43.080 --> 00:03:44.190
اینوطری در امانیم

00:03:45.270 --> 00:03:46.110
بنظرم امکان پذیره

00:03:46.520 --> 00:03:47.830
بچه ها خجالت نمیکشین؟

00:03:48.750 --> 00:03:51.030
از پلیس قضایی بخوایم که مارو
 تا محل کار بیاره؟

00:03:51.030 --> 00:03:52.440
به چی فکر میکنی؟

00:03:52.910 --> 00:03:53.750
ما کی هستیم؟

00:03:54.320 --> 00:03:55.630
ما قاضی ایم

00:03:56.320 --> 00:03:57.270
اونها حتی جرات کردن

00:03:57.550 --> 00:03:58.670
قضات رو تهدید کنن

00:03:58.670 --> 00:04:00.240
پس مردم چجوری میتونن تو صلح زندگی کنن؟

00:04:03.030 --> 00:04:04.520
بسه ترسو

00:04:05.000 --> 00:04:05.550
لولو

00:04:05.750 --> 00:04:06.320
امروز بعد از کار

00:04:06.320 --> 00:04:07.000
تو خونه میبینمت

00:04:09.160 --> 00:04:10.110
من چی؟

00:04:18.480 --> 00:04:20.510
دو روز پشت سر هم لاستیک ماشینم پنچر شد

00:04:20.510 --> 00:04:22.350
امروز لاستیک ژانگ تیان یی هم پنچر شد

00:04:22.350 --> 00:04:23.920
مشکوکیم که ژائو یونگ انجام داده

00:04:24.040 --> 00:04:24.640
قاضی ارشد چو

00:04:25.000 --> 00:04:26.160
یه سرنخ مهم برای گزارش

00:04:26.160 --> 00:04:27.600
پرونده ژائو یونگ دارم

00:04:27.600 --> 00:04:28.070
لطفا ادامه بده

00:04:28.270 --> 00:04:29.350
قاضی ارشد چو

00:04:29.950 --> 00:04:30.920
اضطراریه

00:04:31.320 --> 00:04:32.390
اضطراریه قاضی ارشد چو

00:04:33.000 --> 00:04:33.920
چی شده؟

00:04:33.920 --> 00:04:34.550
آروم حرف بزن

00:04:34.920 --> 00:04:35.790
لیان بینگ رفته

00:04:35.790 --> 00:04:36.550
اینو گذاشت رفت

00:04:41.600 --> 00:04:42.600
ممنونم قضات

00:04:43.790 --> 00:04:45.230
براتون دردسرهای زیادی درست کردم

00:04:46.510 --> 00:04:47.230
انتظار نداشتم ایندفعه

00:04:47.230 --> 00:04:48.950
ده ها هزار بگیرم

00:04:50.320 --> 00:04:51.950
نمیتونم با ژائو یونگ درگیر بشم

00:04:53.040 --> 00:04:55.110
اینو بزارین کنار

00:04:56.160 --> 00:04:58.070
دیگه به چینگ گانگ برنمیگردم

00:04:58.760 --> 00:05:00.040
بهتون تعظیم میکنم

00:05:01.000 --> 00:05:01.550
ممنونم

00:05:08.160 --> 00:05:10.110
توجه، مسافران از چینگ گانگ به بیان چنگ

00:05:10.440 --> 00:05:11.670
بلیط ها به زودی بررسی میشن

00:05:12.440 --> 00:05:14.880
توجه، مسافران از چینگ گانگ به بیان چنگ

00:05:15.270 --> 00:05:16.550
بلیط ها به زودی بررسی میشن

00:05:31.040 --> 00:05:32.040
میتونین بعضی از چمدون هاتون رو

00:05:32.040 --> 00:05:33.160
روی قفسه بذارین

00:05:33.390 --> 00:05:34.350
صندلیتون رو پیدا کنین

00:05:34.350 --> 00:05:35.390
و بشینین

00:05:47.320 --> 00:05:48.320
کمربندهای ایمنیتون رو ببندین

00:05:48.320 --> 00:05:49.200
داریم راه میوفتیم

00:05:56.070 --> 00:05:57.950
از بخش اجرای دادگاه مردمی
 شهر چینگ گانگ هستیم

00:05:58.070 --> 00:05:59.000
دنبال کسی هستیم

00:06:27.040 --> 00:06:28.160
سعی نکن متقاعدم کنی

00:06:29.950 --> 00:06:30.640
فراموشش کن

00:06:32.510 --> 00:06:33.640
نمیتونم شکستش بدم

00:06:35.480 --> 00:06:36.480
خودمو تسلیم سرنوشت کردم

00:06:38.440 --> 00:06:40.070
دیگه نمیخوام شماهارو درگیر کنم

00:06:42.110 --> 00:06:43.040
بزارین برم

00:06:46.160 --> 00:06:48.040
تا الان شواهدی توی دست داریم

00:06:49.480 --> 00:06:50.950
و به مقامات امنیتی عمومی هم اطلاع دادیم

00:06:53.000 --> 00:06:53.760
اگه تو این مرحله

00:06:53.760 --> 00:06:55.040
تسلیم بشی

00:06:57.000 --> 00:06:58.200
آسیب هایی که دیدی و تلاش هامون

00:07:00.670 --> 00:07:02.510
بیفایده میشه

00:07:28.670 --> 00:07:29.480
قاضی هامون

00:07:31.550 --> 00:07:32.550
بخاطر این پرونده

00:07:33.790 --> 00:07:35.270
تحت فشار زیادی بودن

00:07:38.640 --> 00:07:40.550
ازمون خواستن که تحقیقات رو تعلیق کنیم

00:07:43.040 --> 00:07:44.270
اما ما تسلیم نشدیم

00:07:44.830 --> 00:07:46.320
و نخواهیم شد

00:07:50.950 --> 00:07:52.070
قضاوت شوخی بردار نیست

00:07:53.000 --> 00:07:55.160
عدالت باید اجرا بشه

00:07:59.230 --> 00:08:00.670
اما اگه تسلیم بشی و

00:08:00.670 --> 00:08:01.550
بزاری بری

00:08:01.550 --> 00:08:02.640
اجرای اون پس گرفته میشه و

00:08:03.920 --> 00:08:06.070
مجبور میشیم تا کار رو خاتمه بدیم

00:08:10.350 --> 00:08:11.950
میدونی چه معنایی داره؟

00:08:15.640 --> 00:08:17.070
به این معنیه که

00:08:17.070 --> 00:08:18.320
نه تنها از ژائو یونگ

00:08:20.200 --> 00:08:21.670
بلکه از شرور ها و

00:08:22.230 --> 00:08:23.550
نیروهای شیطانی هم در امان نیستی

00:08:29.320 --> 00:08:30.640
تو مهمترین پیوند برای

00:08:30.640 --> 00:08:31.920
هممون هستی

00:08:36.320 --> 00:08:37.670
لطفا دوباره بهم اعتماد کن

00:08:38.520 --> 00:08:39.640
به قانون اعتماد کن

00:08:42.670 --> 00:08:43.350
بمون

00:08:55.470 --> 00:08:56.080
ادامه بده

00:08:57.710 --> 00:08:59.400
دیگه به پرونده ژائو یونگ کاری ندارم

00:09:00.880 --> 00:09:01.880
یکی دیگه رو پیدا کنین

00:09:08.400 --> 00:09:10.440
چندین پرونده بزرگ رو گذروندی

00:09:11.110 --> 00:09:12.710
اما چرا هنوز خونسردیتو از دست میدی؟

00:09:13.520 --> 00:09:15.790
طبیعیه که یه مشتری یکم ناراحت بشه

00:09:15.790 --> 00:09:17.520
یا چیزی بیش از حد تند بگه

00:09:18.080 --> 00:09:19.080
اگه نمیتونی اینو تحمل کنی

00:09:19.150 --> 00:09:20.280
چجوری میخوای در آینده وکیل بشی؟

00:09:20.440 --> 00:09:21.550
به همین دلیله که تسلیم میشم

00:09:21.710 --> 00:09:22.550
منظورت چیه؟

00:09:22.840 --> 00:09:23.760
دارم استعفا میدم

00:09:25.640 --> 00:09:26.470
شوخی میکنی؟

00:09:26.960 --> 00:09:28.030
داری روی شن ها خط میکشی

00:09:28.280 --> 00:09:29.550
و فکر میکنی میتونی اسمت رو پاک کنی؟

00:09:30.000 --> 00:09:30.670
بچه جون

00:09:30.880 --> 00:09:31.960
سخت نگیر

00:09:32.110 --> 00:09:34.150
خیلی بیشتر از تو پیراهن پاره کردم

00:09:34.440 --> 00:09:36.670
مجبور نیستیم مشتریامون دوست داشته باشیم
 یا نداشته باشیم

00:09:36.960 --> 00:09:38.200
فقط باید ازشون اطاعت کنیم

00:09:38.320 --> 00:09:40.590
چون منبع درآمدمونن

00:09:40.590 --> 00:09:42.150
پول میدن تا بهمون غذا بدن

00:09:42.550 --> 00:09:44.110
و چون بهمون پول میدن

00:09:44.670 --> 00:09:46.150
میتونیم حقوقمون و

00:09:46.880 --> 00:09:48.520
احترام به قانون رو از دست بدیم؟

00:09:49.200 --> 00:09:50.400
الان از این هم فراتر رفته

00:09:50.840 --> 00:09:52.760
اونها از من میخوان که همراهیشون کنم

00:09:53.910 --> 00:09:54.760
نمیخوام

00:09:56.150 --> 00:09:57.910
چرا اینقدر لجبازی؟

00:09:58.320 --> 00:10:00.000
ژائو یونگ فقط یکیشونه

00:10:00.200 --> 00:10:01.150
خیلیای دیگه هم هستن که

00:10:01.150 --> 00:10:02.550
مثل اونن

00:10:02.790 --> 00:10:03.550
پس تسلیم میشی و

00:10:04.080 --> 00:10:04.910
ردشون میکنی؟

00:10:06.150 --> 00:10:07.880
به اون آدمای تو دفتر نگاه کن

00:10:09.520 --> 00:10:10.790
اگه همشون مثل تو بودن

00:10:11.110 --> 00:10:13.280
موسسه حقوقی تیانچنگ
 ورشکست میشد، میفهمی؟

00:10:13.520 --> 00:10:16.880
نشنیدم که هیچ موسسه حقوقی

00:10:17.320 --> 00:10:18.910
بخاطر اجرای عدالت ورشکست شده باشه

00:10:19.880 --> 00:10:21.760
تو وکیلی

00:10:22.280 --> 00:10:24.880
دفاع از منافع مشتری عدالته

00:10:25.280 --> 00:10:27.080
موکلت باید برای 5سال حبس محکوم میشد

00:10:27.080 --> 00:10:28.280
اما تو فقط 3سال براش گرفتی

00:10:28.280 --> 00:10:29.200
عدالت همینه

00:10:29.710 --> 00:10:31.710
قضیه به این سادگی که فکر میکنین نیست

00:10:31.910 --> 00:10:33.230
روابط پیچیده ای تو پشت

00:10:33.400 --> 00:10:35.030
مشتری ها وجود داره

00:10:35.960 --> 00:10:37.080
فکر میکنی ژائو یونگ یه معامله بزرگه؟

00:10:37.440 --> 00:10:38.880
پشت اون ژائو ژنگ ده

00:10:38.880 --> 00:10:41.590
مردیه که چینگ گانگ رو اداره میکنه

00:10:41.840 --> 00:10:43.880
اون حتی الان هم نفوذ داره

00:10:44.280 --> 00:10:45.590
نمیترسی اگه خراب کنی

00:10:45.840 --> 00:10:46.790
ژائو ژنگ ده بیاد سراغت؟

00:10:55.080 --> 00:10:57.280
اگه اینو خوب تموم کنی

00:10:57.640 --> 00:10:59.320
وانمود میکنم که امروز هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:10:59.550 --> 00:11:00.590
به دفترت برگرد

00:11:01.960 --> 00:11:03.710
آروم باش و دوباره بهش فکر کن

00:11:03.710 --> 00:11:04.760
نیازی بهش ندارم

00:11:06.080 --> 00:11:07.350
دیگه تکرار نمیشه

00:11:07.840 --> 00:11:09.030
تصمیم گرفتم استعفا بدم

00:11:09.440 --> 00:11:10.520
دوباره بگو

00:11:10.760 --> 00:11:11.400
میرم استعفا بدم

00:11:12.840 --> 00:11:13.710
مو زیفنگ

00:11:13.840 --> 00:11:15.280
واقعا لطفمو نادیده میگیری؟

00:11:17.470 --> 00:11:18.280
تو طول ای نسال ها

00:11:18.440 --> 00:11:19.280
با استفاده سای یان

00:11:19.280 --> 00:11:21.110
چقدر از لطفم استفاده کردی؟

00:11:21.110 --> 00:11:21.880
و الان

00:11:22.320 --> 00:11:24.000
بهم میگی که میخوای استعفا بدی؟

00:11:24.030 --> 00:11:24.710
استفاده؟

00:11:27.590 --> 00:11:28.790
چجور ازش استفاده کردم؟

00:11:30.200 --> 00:11:32.230
برا جوونیه منم هزینه داره

00:11:32.350 --> 00:11:33.670
بدون سای یان

00:11:34.000 --> 00:11:35.670
جوونیت هیچی نیست

00:11:38.910 --> 00:11:39.440
درسته

00:11:40.910 --> 00:11:42.350
جوونیه من چیزی نبود

00:11:44.520 --> 00:11:46.640
پس باید مطیعتون باشم

00:11:47.590 --> 00:11:48.590
گفتین ازش استفاده کردم؟

00:11:49.910 --> 00:11:50.350
آره

00:11:52.030 --> 00:11:53.000
کردم

00:11:53.910 --> 00:11:55.590
ازش برای تحصیل تو خارج از کشور
 استفاده کردم

00:11:56.840 --> 00:11:57.760
وقتی برگشتم

00:11:58.960 --> 00:12:00.440
بهم کار دادین

00:12:01.400 --> 00:12:03.400
این همه ترحمتون بهم بود

00:12:06.670 --> 00:12:09.030
پس تو ذهنتون یه سگم؟

00:12:11.280 --> 00:12:12.350
تو کسی هستی که

00:12:13.080 --> 00:12:15.910
میخواد وکیل مدال طلای
 موسسه حقوقی تیان چنگ بشه

00:12:16.550 --> 00:12:17.440
تو همونی هستی که

00:12:17.550 --> 00:12:19.960
میخواست داماد ایده آل من بشه

00:12:20.790 --> 00:12:22.280
این انتخابت نیست؟

00:12:22.590 --> 00:12:24.230
به عنوان یه سگ نمیبینمت

00:12:24.230 --> 00:12:26.150
اما خودت خودت رو یه سگ میبینی

00:12:35.320 --> 00:12:36.470
آره، من یه سگم

00:12:43.590 --> 00:12:45.280
بهم غذای سگ درجه 1 دادی

00:12:48.470 --> 00:12:49.670
اما من سال هاست که

00:12:49.670 --> 00:12:51.280
حیوون خونگیه دخترتم

00:12:52.910 --> 00:12:54.110
پس باهم برابریم

00:12:55.230 --> 00:12:56.710
حالا دیگه نمیخوام حیوون خونگی باشم

00:12:56.710 --> 00:12:57.960
نمیخوام سگ باشم

00:12:59.350 --> 00:13:00.320
میخوام انسان باشم

00:13:08.350 --> 00:13:09.230
فراموش نکن

00:13:10.200 --> 00:13:11.350
تو فقط یه روح

00:13:11.350 --> 00:13:13.910
ناسپاس از کوهستانی

00:13:14.280 --> 00:13:17.440
همیشه یه احمق لجباز و

00:13:17.440 --> 00:13:19.030
نادونی

00:13:20.550 --> 00:13:21.400
حتی ما؟

00:13:23.640 --> 00:13:24.150
باشه

00:13:24.760 --> 00:13:25.640
میخوای انسان باشی؟

00:13:25.880 --> 00:13:26.960
بزار برات حساب کنم

00:13:27.790 --> 00:13:28.670
بیا ببینیم تو این سال ها

00:13:28.910 --> 00:13:30.710
چقدر غذای سگ از من گرفتی خوردی

00:13:30.960 --> 00:13:31.760
قیمتت رو بگو

00:13:32.230 --> 00:13:33.030
ده میلیون دلار

00:13:33.400 --> 00:13:34.400
بدون چونه زنی

00:13:35.440 --> 00:13:36.880
الان سه میلیون دارم

00:13:38.320 --> 00:13:39.280
همش رو بهتون انتقال میدم

00:13:40.840 --> 00:13:42.080
بقیه رو کم کم پس میدم

00:13:49.080 --> 00:13:49.960
مو زیفنگ

00:13:50.880 --> 00:13:52.840
فکر میکنی راه دیگه ای

00:13:52.960 --> 00:13:54.110
برای خروج از تیانچنگ هست؟

00:13:54.960 --> 00:13:56.000
خوب بهم گوش کن

00:13:57.320 --> 00:13:58.880
میتونم تو رو درست و حسابی کنم

00:13:59.880 --> 00:14:01.350
هم میتونم شرمندت کنم

00:14:07.760 --> 00:14:08.280
فی

00:14:08.400 --> 00:14:09.320
متاسفم

00:14:09.440 --> 00:14:10.550
برادرم لجبازه

00:14:10.840 --> 00:14:11.880
بهت سختی زیاد داده

00:14:12.520 --> 00:14:14.000
اونجا بودم تا شاهد باشم

00:14:14.280 --> 00:14:16.760
این وظیفه من به عنوان شهرونده

00:14:17.590 --> 00:14:19.880
مامان و بابات بی دلیل زجر کشیدن

00:14:21.590 --> 00:14:23.080
میتونی درموردش حرف بزنی؟

00:14:23.710 --> 00:14:25.110
تفاله هایی مثل ژائو یونگ

00:14:25.320 --> 00:14:27.760
نباید توسط قانون مجازات بشن؟

00:14:30.030 --> 00:14:31.760
فی، یه دسته کالا ازش خریدی

00:14:32.110 --> 00:14:33.110
اما اون

00:14:33.110 --> 00:14:34.230
هنوز ارسالش نکرده،نه؟

00:14:34.590 --> 00:14:36.320
میترسیدم که

00:14:36.640 --> 00:14:38.400
یوقت بهت آسیبی بزنه

00:14:39.000 --> 00:14:39.670
بخاطر تو

00:14:41.400 --> 00:14:42.880
و عدالت

00:14:43.000 --> 00:14:44.030
باختن برام

00:14:45.550 --> 00:14:46.150
مهم نیستش

00:15:04.910 --> 00:15:05.760
مو زیفنگ

00:15:07.520 --> 00:15:08.150
چی تو رو با عجله

00:15:08.150 --> 00:15:08.840
کشونده اینجا؟

00:15:09.640 --> 00:15:10.400
چرا بالا نمیری؟

00:15:10.640 --> 00:15:11.640
مناسب نیست اونجا برم

00:15:12.880 --> 00:15:14.670
دیگه وکیل ژائو یونگ نیستم

00:15:16.230 --> 00:15:17.080
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:17.710 --> 00:15:19.710
از موسسه حقوقی تیانچنگ
 استعفا دادم

00:15:25.790 --> 00:15:27.470
اومدم اینو بهت بدم

00:15:29.880 --> 00:15:31.520
[سوابق پزشکی ژائو یونگ]
این شواهدی از سوابق پزشکی

00:15:31.840 --> 00:15:33.520
جعلی و آزمایشات پزشکی جعلی
 ژائو یونگ هستش

00:15:33.910 --> 00:15:35.030
به عنوان یه وکیل

00:15:35.670 --> 00:15:37.110
ارائه شهادت به  قاضی

00:15:38.640 --> 00:15:40.320
خلاف قانون حرفه ای منه

00:15:41.230 --> 00:15:42.110
پس استعفا دادم

00:15:46.150 --> 00:15:47.030
چرا اینکارو کردی؟

00:15:47.280 --> 00:15:48.520
چون میخواستم بهت نشون بدم

00:15:49.550 --> 00:15:51.400
که زمینه اخلاقی دارم

00:15:51.960 --> 00:15:53.280
نمیخوام از بالا بهم نگاه کنی

00:15:56.960 --> 00:15:59.550
خیلی از قطعات خودرو رو از
 ژائو یونگ خریدم

00:16:00.150 --> 00:16:01.470
قیمتشون کمتر از قیمت بازار بود

00:16:03.000 --> 00:16:03.840
فاکتور داری؟

00:16:04.110 --> 00:16:04.910
آقا

00:16:05.790 --> 00:16:08.110
برای خرید آنلاینت

00:16:08.670 --> 00:16:09.520
فاکتور داری؟

00:16:10.080 --> 00:16:11.350
چجوری معامله کردین؟

00:16:11.670 --> 00:16:12.710
بجای انتقال پول

00:16:13.400 --> 00:16:14.440
فقط پول نقد میخواست

00:16:15.000 --> 00:16:16.350
پس خیلی دردسر داشت

00:16:16.760 --> 00:16:17.640
هر سری باید براش

00:16:18.080 --> 00:16:19.200
پول برداشت کنم

00:16:19.840 --> 00:16:20.350
آقا

00:16:20.840 --> 00:16:21.550
میدونین که

00:16:22.000 --> 00:16:24.550
این روزها برداشتن پول زیاد

00:16:24.550 --> 00:16:25.470
از بانک دردسر داره

00:16:25.760 --> 00:16:27.000
چه مدته که معامله میکنین؟

00:16:27.080 --> 00:16:28.440
مقدار کل تقریبی چقدره؟

00:16:29.400 --> 00:16:30.640
چندین سال

00:16:31.670 --> 00:16:32.760
کل مبلغ احتمالا

00:16:34.400 --> 00:16:35.840
میلیون ها میشه

00:16:36.200 --> 00:16:38.000
میشه کمی دقیق تر بگی؟

00:16:38.230 --> 00:16:38.910
چهار سال

00:16:40.200 --> 00:16:41.350
و 4.88 میلیون

00:16:41.710 --> 00:16:43.880
تمام قطعات ماشین جدید رو
 بهتون داده؟

00:16:43.960 --> 00:16:45.030
جدید ها خیلی گرونن

00:16:45.910 --> 00:16:46.670
علاوه بر این

00:16:47.030 --> 00:16:48.910
ژائو یونگ اینجوری تجارت نمیکنه

00:16:49.230 --> 00:16:50.710
درمورد اون قسمتا

00:16:52.960 --> 00:16:53.910
...شک دارم

00:16:55.150 --> 00:16:55.710
آقا

00:16:56.520 --> 00:16:58.080
مطمئن نیستم

00:16:59.710 --> 00:17:01.200
میتونین عینک آفتابیتونو بردارین؟

00:17:02.790 --> 00:17:03.520
باید زودتر بهم میگفتی

00:17:04.520 --> 00:17:05.280
احساس ناراحتی نمیکنی؟

00:17:06.350 --> 00:17:07.160
بهش عادت کردم

00:17:10.520 --> 00:17:11.160
بگو

00:17:11.470 --> 00:17:12.520
قبلا درمورد

00:17:13.760 --> 00:17:14.680
کل ماشین ازش پرسیدم

00:17:15.680 --> 00:17:16.430
گفتش که نداره

00:17:17.000 --> 00:17:18.000
پس مشکوک شدم

00:17:18.070 --> 00:17:19.230
که اون قطعات رو از

00:17:19.230 --> 00:17:21.230
خودروهای اسقاط گمرکی

00:17:21.590 --> 00:17:22.350
میگیره

00:17:22.830 --> 00:17:23.640
اون ماشین ها اسقاط شده بودن

00:17:24.350 --> 00:17:25.230
پس مردم نمیتونستن نشونه هایی

00:17:25.760 --> 00:17:26.830
از گم شدن قطعات ببینن

00:17:27.430 --> 00:17:28.190
ژائو یونگ

00:17:28.470 --> 00:17:29.520
ارتباط خوبی داره

00:17:29.830 --> 00:17:31.430
خیلی از مردم کالاهاشونو
 از اون میگیرن

00:17:32.070 --> 00:17:33.070
از نظر قطعات خودروهای وارداتی

00:17:33.430 --> 00:17:34.920
ژائو یونگ جایگاهی

00:17:35.760 --> 00:17:36.470
تو چینگ گانگ داره

00:17:37.880 --> 00:17:39.590
به جز فروش قطعات خودرو

00:17:40.830 --> 00:17:42.000
کاره دیگه ای هم میکرد؟

00:17:42.310 --> 00:17:43.310
اینطوری فکر میکنم

00:17:46.590 --> 00:17:47.800
اما مطمئن نیستم

00:17:56.430 --> 00:17:57.070
جیا شیائوفی

00:17:57.230 --> 00:17:57.920
سلام قاضی چی

00:17:57.920 --> 00:17:58.470
سلام

00:18:03.230 --> 00:18:03.880
آقا

00:18:04.560 --> 00:18:05.280
چیز دیگه ای هست؟

00:18:05.350 --> 00:18:06.190
بذار یه سوال شخصی بپرسم

00:18:06.400 --> 00:18:07.000
باشه

00:18:07.560 --> 00:18:09.110
تو و فانگ چیانگ چجوری باهم آشنا شدین؟

00:18:10.880 --> 00:18:12.230
این

00:18:13.040 --> 00:18:14.070
یه برخورد شگفت انگیز بود

00:18:14.280 --> 00:18:15.680
منظورت از "برخورد شگفت انگیز" چیه؟

00:18:16.230 --> 00:18:17.710
دقیقا یادم نیست

00:18:18.470 --> 00:18:20.920
یکی از دوستام خواست تا ببینمش

00:18:21.710 --> 00:18:22.590
وقتی پیداش کردم

00:18:22.880 --> 00:18:24.950
با فانگ چیانگ دوست شدم

00:18:25.800 --> 00:18:27.430
فانگ چیانگ الان برای تو کار میکنه؟

00:18:27.430 --> 00:18:29.350
داشتنش برای من باعث افتخاره

00:18:29.880 --> 00:18:31.190
میتونی بگی

00:18:31.190 --> 00:18:32.560
چه نوع کاری انجام میدین؟

00:18:34.040 --> 00:18:34.880
صنعت خدمات

00:18:37.470 --> 00:18:38.230
صنعت خدمات؟

00:18:38.430 --> 00:18:39.040
آقا

00:18:39.710 --> 00:18:40.560
زیاد سوال نپرسین

00:18:41.000 --> 00:18:42.920
همه ما تابع قانونیم

00:18:44.350 --> 00:18:45.070
خوبه

00:18:54.400 --> 00:18:55.070
زنگ بزن پلیس

00:18:58.590 --> 00:18:59.710
 من انجامش بدم؟

00:19:00.190 --> 00:19:01.470
ولش کن-
پیر عوضی-

00:19:01.470 --> 00:19:02.760
میخوای بمیری؟

00:19:04.710 --> 00:19:06.070
میخوای بمیری؟

00:19:08.800 --> 00:19:10.230
چیزی که میبینین

00:19:10.950 --> 00:19:12.110
ویدئوی نظارتی از

00:19:12.110 --> 00:19:13.950
رستوران عمه من هستش

00:19:14.400 --> 00:19:16.400
طبق توضیحات پسرعموم فانگ چیانگ

00:19:16.950 --> 00:19:17.950
مردی که از خشونت استفاده کرد

00:19:18.280 --> 00:19:19.400
از آدمای ژائو یونگ بوده

00:19:20.310 --> 00:19:21.760
یه ویدیو دیگه دارم

00:19:22.070 --> 00:19:22.760
لطفا نگاش کنین

00:19:23.190 --> 00:19:25.230
بعدش میتونین نشونم بدین که چجوری
 کسی که بیماری قلبی داره

00:19:25.520 --> 00:19:27.110
مثل ماهی مینوشه

00:19:29.190 --> 00:19:30.190
صبر کن فی

00:19:30.350 --> 00:19:32.400
نیازی به نوشیدن ندارم

00:19:32.400 --> 00:19:33.830
برای همین اومدیم

00:19:34.160 --> 00:19:36.040
بیماری قلبیم

00:19:36.110 --> 00:19:36.950
ساختگیه

00:19:38.110 --> 00:19:38.920
بهم دروغ میگی؟

00:19:39.110 --> 00:19:40.310
در غیر اینصورت

00:19:40.310 --> 00:19:42.000
چجوری میتونم با آزادی مشروط
 پزشکی آزاد بشم؟

00:19:42.000 --> 00:19:43.000
خیلی شگفت انگیزی

00:19:43.350 --> 00:19:44.950
این ویدئو رو پسرعموم فانگ چیانگ

00:19:44.950 --> 00:19:47.640
با تلفن همراهش تو یه جعبه

00:19:47.640 --> 00:19:49.520
تو کلوب شبانه هپبورن گرفته شده

00:19:49.880 --> 00:19:51.520
دیشب در اینمورد

00:19:51.520 --> 00:19:52.640
باهاش حرف زدم

00:19:53.680 --> 00:19:55.070
ممکنه اون یجورایی توسط من متقاعد بشه

00:19:55.070 --> 00:19:56.920
به هرحال قربانی مادرشه

00:19:57.400 --> 00:19:58.400
پس اون این ویدئو رو

00:19:58.400 --> 00:20:00.160
امروز صبح بهم داد

00:20:00.160 --> 00:20:01.520
اگه قرار باشه به عنوان مدرک استفاده بشه

00:20:01.520 --> 00:20:03.070
همه موارد فوق

00:20:03.190 --> 00:20:04.680
تو هر زمانی قابل تاییده

00:20:05.660 --> 00:20:07.660
علاوه بر این، بر اساس سرنخ
 اراده شده توسط فانگ چیانک

00:20:08.180 --> 00:20:09.440
با جیا شیائو فی مصاحبه کردم

00:20:10.120 --> 00:20:11.720
شواهدی وجود داره که نشون میده

00:20:11.800 --> 00:20:14.020
ژائو یونگ ملک رو مخفی و منتقل کرده

00:20:14.710 --> 00:20:15.880
این وضعیت اساسیه

00:20:24.590 --> 00:20:26.040
همینطور منم یسری اطلاعات

00:20:26.470 --> 00:20:27.520
اینجا دارم که بهتون بگم

00:20:28.110 --> 00:20:29.710
گزارش ها و سوابق پزشکی ژائو یونگ

00:20:29.710 --> 00:20:31.430
همشون جعلی هستن

00:20:32.470 --> 00:20:33.470
این شواهد توسط

00:20:33.470 --> 00:20:35.350
 مو زیفنگ

00:20:35.350 --> 00:20:36.640
وکیل سابق ژائو یونگ ارائه شده

00:20:36.880 --> 00:20:38.000
این پرونده پزشکی

00:20:38.230 --> 00:20:39.360
نسبت به تشخیص

00:20:39.360 --> 00:20:40.710
[زمان چاپ: 01/10]
زودتر چاپ شده

00:20:40.710 --> 00:20:41.620
[زمان گزارش: 01/11]

00:20:41.880 --> 00:20:43.430
بر اساس این اطلاعاتی که داریم

00:20:44.040 --> 00:20:45.190
تصمیم گرفتم که به اجرای اجباری

00:20:45.640 --> 00:20:46.640
علیه ژائو یونگ ادامه بدم

00:21:21.190 --> 00:21:22.070
شماها کی هستین؟

00:21:22.520 --> 00:21:24.070
از بخش اجرای دادگاه چینگ گانگ هستیم

00:21:24.280 --> 00:21:25.070
چویون هستم

00:21:26.280 --> 00:21:26.830
عمو

00:21:27.190 --> 00:21:28.000
اونها بودن که

00:21:28.280 --> 00:21:29.000
منو کتک زدن

00:21:29.400 --> 00:21:30.400
یونگ، نیازی نیست بترسی

00:21:33.230 --> 00:21:33.920
قاضی ها

00:21:34.950 --> 00:21:36.520
اینجایین تا عذرخواهی کنین؟
 ( هه به همین خیال باش)

00:21:38.000 --> 00:21:38.640
مشکلی نیست

00:21:38.640 --> 00:21:39.760
جوونا اشتباه میکنن

00:21:39.760 --> 00:21:40.560
اما مهم اینه که ازش درس بگیرن

00:21:41.230 --> 00:21:42.590
بذارین یه جیزی درموردتون بگم

00:21:43.280 --> 00:21:44.160
به عنوان قاضی

00:21:44.470 --> 00:21:45.560
شماها قدرت زیادی دارین

00:21:46.280 --> 00:21:47.070
اما این قدرت توسط حزب

00:21:47.070 --> 00:21:48.590
و مردم بهتون داده میشه

00:21:48.950 --> 00:21:49.760
نمیتونین ازش سواستفاده کنین

00:21:50.070 --> 00:21:50.950
اجرا باید با روش ها و

00:21:51.160 --> 00:21:52.710
ابزارهای مناسب انجام بشه

00:21:52.710 --> 00:21:54.920
ما الان از اجرای قانون متمدن دفاع نمی کنیم؟

00:21:55.190 --> 00:21:56.400
ناگفته نمونه مردم عادی

00:21:56.710 --> 00:21:57.520
حتی با یه بدهکار قضاوتی

00:21:57.520 --> 00:21:59.280
با رفتار بزهکارانه هم

00:22:00.160 --> 00:22:02.000
نمیشه با خشونت رفتار کرد

00:22:02.800 --> 00:22:03.400
میتونه؟

00:22:06.070 --> 00:22:06.680
شما؟

00:22:07.310 --> 00:22:08.230
ژانگ ژنگ ده هستم

00:22:08.520 --> 00:22:09.590
عموی ژائو یونگ

00:22:10.110 --> 00:22:10.590
سلام

00:22:11.680 --> 00:22:12.560
لطفا برین

00:22:13.230 --> 00:22:14.310
مشغول کار رسمی هستیم

00:22:14.590 --> 00:22:15.950
چرا با آقای ژائو اینطوری صحبت میکنین؟

00:22:16.400 --> 00:22:18.000
میدونین اقای ژائو کی هستن؟

00:22:19.230 --> 00:22:20.760
تو چه نوع کاری هستین؟

00:22:21.190 --> 00:22:21.760
ژائو یونگ

00:22:22.310 --> 00:22:23.800
در حال اجرای غرامت برای

00:22:23.800 --> 00:22:24.950
تصادف رانندگی شما هستیم

00:22:25.680 --> 00:22:27.160
ما دوباره شما رو بازداشت میکنیم

00:22:27.160 --> 00:22:28.110
بازداشت؟

00:22:28.470 --> 00:22:29.230
جرات میکنین جلوی من

00:22:29.230 --> 00:22:30.350
بازداشتش کنین؟

00:22:30.710 --> 00:22:31.640
کوری؟

00:22:31.830 --> 00:22:32.470
میبینی؟

00:22:32.950 --> 00:22:33.800
اون ناراحتی قلبی داره و

00:22:33.800 --> 00:22:34.920
روی تخته

00:22:34.920 --> 00:22:35.560
ساکت باشین

00:22:35.800 --> 00:22:36.470
بهم گوش کنین

00:22:37.070 --> 00:22:38.280
شواهدی وجود داره

00:22:38.590 --> 00:22:40.880
که ژائو یونگ گزارش ها و سوابق پزشکی
 رو جعل کرده

00:22:40.880 --> 00:22:41.560
اون مریض نیست

00:22:42.000 --> 00:22:42.640
علاوه بر این

00:22:43.280 --> 00:22:44.430
شواهدی داریم که

00:22:44.430 --> 00:22:46.230
نشون میده که نقل مکان کرده و
 اموال خودش رو مخفی کرده

00:22:46.590 --> 00:22:48.310
اون کاملا قادر به جبران خسارت هستش

00:22:48.470 --> 00:22:49.950
بستگی به حرف شما داره؟

00:22:49.950 --> 00:22:52.070
شما قانون رو نادیده میگیرین

00:22:52.190 --> 00:22:52.950
زنگ میزنم به پلیس

00:22:52.950 --> 00:22:53.590
میتونی زنگ بزنی به پلیس

00:22:53.590 --> 00:22:54.430
این حق توعه

00:22:55.070 --> 00:22:56.070
دوباره میگم

00:22:56.760 --> 00:22:58.040
لطفا همین الان برین

00:22:58.400 --> 00:22:59.640
تو وظایف ما دخالت نکنین

00:22:59.640 --> 00:23:01.110
نمیخوام

00:23:01.880 --> 00:23:02.830
با وجود من امروز اینجا

00:23:03.070 --> 00:23:04.350
ببینم کدومتون جرات دردسر درست کردن داره؟

00:23:10.160 --> 00:23:11.110
مهم نیست که کی هستین

00:23:12.520 --> 00:23:13.470
هرکسی که مانع اجرای قانون بشه

00:23:13.760 --> 00:23:14.590
بازداشت میشه

00:23:14.590 --> 00:23:15.560
آقای ژائو رو بازداشت کنین؟

00:23:15.800 --> 00:23:17.190
از رییس جمهور تانگ بپرسین

00:23:17.190 --> 00:23:18.590
که جرات داره یا نه

00:23:20.350 --> 00:23:20.920
باشه

00:23:21.760 --> 00:23:22.280
بیا

00:23:22.920 --> 00:23:23.920
میخوام ببینم که هنوز قانون تو

00:23:24.470 --> 00:23:25.920
چینگ گانگ کار میکنه

00:23:26.680 --> 00:23:27.760
و کدوم یک از قضات

00:23:28.160 --> 00:23:30.190
قانون و مجری قدرت بیشتری داره

00:23:30.350 --> 00:23:30.830
بیا

00:23:31.430 --> 00:23:32.040
یالا

00:23:32.430 --> 00:23:33.000
آقای ژائو

00:23:33.520 --> 00:23:34.190
شائو جون

00:23:35.070 --> 00:23:35.640
دستگیرش کن

00:23:36.070 --> 00:23:36.560
بله قربان

00:23:37.190 --> 00:23:38.070
ژائو یونگ رو ببرین

00:23:38.680 --> 00:23:39.520
دارین چیکار میکنین؟-
لطفا-

00:23:39.520 --> 00:23:40.280
دارین چیکار میکنین؟

00:23:40.280 --> 00:23:40.950
ساکت شو

00:23:41.040 --> 00:23:42.000
یا تو روهم دستیگر میکنم

00:23:42.000 --> 00:23:42.520
برو

00:23:42.590 --> 00:23:43.110
بهم دست نزن

00:23:43.110 --> 00:23:43.920
دارین چیکار میکنین؟

00:23:44.160 --> 00:23:44.710
...تو

00:23:44.710 --> 00:23:45.830
تسلیم میشم

00:23:45.830 --> 00:23:46.430
ازتون اطاعت میکنم

00:23:46.430 --> 00:23:47.000
انجام میدم

00:24:07.070 --> 00:24:08.020
[باشگاه سفر مسابقه ای]
این چطور؟

00:24:08.160 --> 00:24:09.560
میتونه بالاتر بره جینگ؟

00:24:09.560 --> 00:24:10.350
نه

00:24:10.350 --> 00:24:12.660
این ماشین اینقدر قدرت نداره

00:24:15.860 --> 00:24:16.640
فی

00:24:17.590 --> 00:24:19.190
فی، چرا امروز اینجایی؟

00:24:19.470 --> 00:24:20.350
اومدم عیادت

00:24:21.640 --> 00:24:22.470
اون مسابقه دهنده شماست؟

00:24:22.470 --> 00:24:23.760
آره، بیا اینجا

00:24:24.760 --> 00:24:25.920
اون اینجا تمرین کرده

00:24:26.160 --> 00:24:27.070
مسابقه دهنده خوبیه

00:24:27.830 --> 00:24:28.280
بیا

00:24:29.310 --> 00:24:29.950
این فی هستش

00:24:30.470 --> 00:24:31.040
ببینش

00:24:32.430 --> 00:24:32.920
سلام فی

00:24:33.560 --> 00:24:34.520
این هوانگ چی هستش

00:24:36.470 --> 00:24:37.590
تو هوانگ چی ای؟

00:24:38.310 --> 00:24:40.110
شنیدم این روزها حالت خوبه

00:24:40.590 --> 00:24:41.350
تقریبا سریع

00:24:41.950 --> 00:24:42.350
آره

00:24:43.470 --> 00:24:44.950
هیچ کس تو کلاسم

00:24:44.950 --> 00:24:46.000
تو این مسیر باهام

00:24:46.280 --> 00:24:46.920
برابری نمیکنه

00:24:48.520 --> 00:24:49.560
میتونی کمتر جلب توجه کنی؟

00:24:49.640 --> 00:24:52.070
از باشگاه ووفی هستم. کنارتون هستم

00:24:52.880 --> 00:24:53.880
یعالمه مسابقه دهنده خوب

00:24:54.190 --> 00:24:55.800
تو کلوبمون داریم

00:24:56.040 --> 00:24:57.880
بیاین بعضی موقع ها باهم مسابقه بدیم

00:24:58.160 --> 00:24:59.430
حتما، هروقت بخوای-
...نکن-

00:25:02.040 --> 00:25:02.400
خوبه

00:25:03.280 --> 00:25:03.950
به کارت برس

00:25:04.710 --> 00:25:05.160
باشه

00:25:06.040 --> 00:25:06.710
بعدا میبینمت فی

00:25:06.710 --> 00:25:07.230
فی

00:25:11.470 --> 00:25:13.560
حتی باهاش ​​اینطوری حرف میزنی؟

00:25:13.710 --> 00:25:14.310
موضوع چیه؟

00:25:15.800 --> 00:25:16.760
نمیدونی اون کیه؟

00:25:17.070 --> 00:25:18.350
برای مدت طولانی اینجا تمرین میکردی

00:25:18.710 --> 00:25:20.070
اما نمیدونی اون کیه؟

00:25:20.520 --> 00:25:21.040
کیه؟

00:25:21.160 --> 00:25:22.760
اون جیا شیائو فی عه

00:25:23.350 --> 00:25:25.190
مالک باشگاه ووفی تو همسایگی

00:25:26.280 --> 00:25:28.430
اون تو کل این مسیر پیست
 سرمایه گذاری کرده

00:25:28.430 --> 00:25:29.040
جای ما رو هم

00:25:29.040 --> 00:25:29.800
اون اجاره کرده

00:25:31.310 --> 00:25:32.400
نمیدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟

00:25:32.400 --> 00:25:33.680
بنظر میرسه تعریفام مغرورت کرده

00:25:36.230 --> 00:25:37.110
سلام مدیر کل ژو

00:25:43.680 --> 00:25:44.470
رئیس جمهور تانگ، اینجا هستم

00:25:44.640 --> 00:25:45.520
بیا

00:25:50.230 --> 00:25:51.110
اجازه بدین معرفیتون کنم

00:25:52.040 --> 00:25:53.590
مدیر کل بخش اجرایی، ژو لی

00:25:54.830 --> 00:25:55.400
آقای ژائو

00:25:55.680 --> 00:25:57.230
رهبر سابقمون تو چینگ گانگ

00:25:57.230 --> 00:25:57.950
میدونم

00:26:03.830 --> 00:26:05.110
ایشون مدیر بخش
وانگ از کمیسیون توسعه و اصلاحات  هستن

00:26:05.400 --> 00:26:05.880
چطورین؟

00:26:07.590 --> 00:26:08.190
لطفا بشینین

00:26:14.230 --> 00:26:14.710
آقای ژائو

00:26:15.560 --> 00:26:17.310
گزارش مفصلی از پرونده برادرزادتون

00:26:17.310 --> 00:26:18.800
ژائو یونگ بهتون میدم

00:26:18.800 --> 00:26:19.310
الان نه

00:26:20.920 --> 00:26:23.350
واقعا تو مدیریت مهارت داری

00:26:24.880 --> 00:26:25.560
نگفتی

00:26:25.560 --> 00:26:27.350
قاضی های جوون بیان

00:26:27.350 --> 00:26:28.310
با من صحبت کنن؟

00:26:29.830 --> 00:26:30.950
اگر چیزی هست

00:26:30.950 --> 00:26:32.070
لطفا با من حرف بزنین

00:26:32.190 --> 00:26:33.430
رهبرشون هستم

00:26:33.430 --> 00:26:34.470
صحبت با تو مفیده؟

00:26:37.640 --> 00:26:38.280
آقای ژائو

00:26:39.310 --> 00:26:40.070
نگران نباشین

00:26:40.310 --> 00:26:41.920
اگه سوالی دارین بپرسین

00:26:42.160 --> 00:26:42.950
من اینجام

00:26:42.950 --> 00:26:43.950
میتونم نظارت کنم

00:26:44.160 --> 00:26:45.640
هیچوقت تصور نمیکردم

00:26:45.830 --> 00:26:46.720
بعد از بازنشستگی

00:26:46.720 --> 00:26:48.350
چینگ گانگ اینجوری بشه

00:26:48.830 --> 00:26:51.230
اگه دادگاه اینجوری به پرونده ها
 رسیدگی کنه

00:26:51.800 --> 00:26:54.070
مردم میتونن بهتون اعتماد کنن؟

00:26:54.920 --> 00:26:56.110
برادر زادم ژائو یونگ

00:26:56.230 --> 00:26:57.520
مرد خوبیه

00:26:58.280 --> 00:26:59.920
اما شماها اونو بی رویه دستگیر کردین

00:26:59.920 --> 00:27:00.950
و علیهش از خشونت استفاده کردین

00:27:01.640 --> 00:27:03.070
تقصیر اونه که فقیره؟

00:27:03.430 --> 00:27:04.280
تقصیر اونه که

00:27:04.280 --> 00:27:05.310
نمیتونه بدهیاش رو بده؟

00:27:05.920 --> 00:27:07.520
هر روز برای رانندگی و

00:27:07.520 --> 00:27:09.400
تحویل کالا ست کار میکنه

00:27:09.400 --> 00:27:10.920
و ماهی 5.000 درآمد داره

00:27:11.310 --> 00:27:12.710
بعد از پرداخت بدهیاش چقدر پول داره؟

00:27:13.230 --> 00:27:14.470
نیازی به زندگی نداره؟

00:27:14.830 --> 00:27:16.400
نمیتونین اونو اینطوری تحت فشار بزارین

00:27:16.400 --> 00:27:18.070
اون ناراحتی قلبی داره

00:27:18.070 --> 00:27:18.830
آقای ژائو

00:27:18.950 --> 00:27:19.950
عصبانی نشین

00:27:20.590 --> 00:27:21.760
شما فقط یه

00:27:22.070 --> 00:27:23.190
بخشی از پرونده ژائو یونگ

00:27:23.470 --> 00:27:24.400
رو میدونین و از بقیش

00:27:24.400 --> 00:27:25.280
اطلاعی ندارین

00:27:25.280 --> 00:27:26.110
نمیدونم؟

00:27:26.560 --> 00:27:27.190
چیزی که دیدم واقعی تر از

00:27:27.190 --> 00:27:28.160
چیزیه که شنیدم

00:27:28.160 --> 00:27:29.590
چیزی رو که میبینم باور میکنم

00:27:29.950 --> 00:27:30.950
شما قانون رو با خشونت و

00:27:30.950 --> 00:27:31.880
به اشتباه اجرا میکنین

00:27:31.880 --> 00:27:33.640
از قدرتی که دولت و مردم

00:27:33.640 --> 00:27:35.070
بهتون داده اینجوری استفاده میکنین؟

00:27:35.280 --> 00:27:36.350
آزار دهنده ترش اینه که

00:27:36.470 --> 00:27:37.830
با اداره امنیت عمومی تبانی کردین

00:27:38.350 --> 00:27:39.880
انقدر بی پروا هستین که

00:27:39.880 --> 00:27:41.520
فقط نرخ بسته شدنتون رو زیادتر میکنین؟

00:27:41.680 --> 00:27:42.560
آقای ژائو

00:27:43.310 --> 00:27:44.710
آروم باشین

00:27:50.400 --> 00:27:50.920
آقای ژائو

00:27:53.350 --> 00:27:54.680
لطفا اینطوری

00:27:54.950 --> 00:27:56.160
متهممون نکنین

00:27:56.710 --> 00:27:57.880
اولین اصل ما

00:27:58.520 --> 00:27:59.800
اینه که همه چیز رو براساس

00:28:00.560 --> 00:28:02.110
واقعیات و قانون انجام میدیم

00:28:03.110 --> 00:28:04.310
همین الان هم گفتین

00:28:05.520 --> 00:28:06.350
چیزی که دیدین واقعی تر از

00:28:06.560 --> 00:28:07.710
چیزیه که شنیدین، درسته؟

00:28:11.560 --> 00:28:12.430
پس میخوام چیزی

00:28:12.680 --> 00:28:14.040
بهتون نشون بدم، باشه؟

00:28:14.280 --> 00:28:15.000
چی نشون بدی؟

00:28:15.560 --> 00:28:16.560
تا اون موقع میفهمین

00:28:19.230 --> 00:28:19.920
باشه

00:28:20.710 --> 00:28:21.880
میخوام ببینم چه حقایق دیگه ای

00:28:22.400 --> 00:28:24.040
میتونین به دست بیارین

00:28:24.470 --> 00:28:25.070
قاضی ارشد چو

00:28:25.070 --> 00:28:26.430
لیان بینگ به شدت سوخته

00:28:26.430 --> 00:28:27.470
ببرش بیمارستان

00:28:28.190 --> 00:28:29.950
تقصیر من نیست، قاضی ارشد چو

00:28:30.400 --> 00:28:32.680
با نیت خوب اونو به هات پات مهمون کردم

00:28:32.950 --> 00:28:34.470
اما اون مجبورم کرد بهش پول بدم

00:28:34.710 --> 00:28:35.350
نمیتونم کمکی بهش کنم

00:28:35.350 --> 00:28:36.230
همونطوری که گفتین

00:28:36.350 --> 00:28:37.800
از دوستم یکم پول گرفتم

00:28:37.800 --> 00:28:38.680
اما اتفاقی

00:28:38.920 --> 00:28:40.110
اونو انداختم تو قابلمه

00:28:40.280 --> 00:28:41.040
بعد بهش گفتم

00:28:41.040 --> 00:28:42.590
که میتونیم به چیز دیگه ای فکر کنیم

00:28:42.590 --> 00:28:43.350
اما اون بهم گوش نکرد

00:28:43.520 --> 00:28:44.800
حتی از چاپستیک هم استفاده نکرد
 بلکه از دستاش استفاده کرد

00:28:44.800 --> 00:28:46.160
ژائو یونگ ساکت شو

00:28:47.070 --> 00:28:47.920
اکنون اعلام میکنم که

00:28:48.280 --> 00:28:50.680
در حال اجرای پرونده تصادف
 اتومبیل لیان بینگ هستیم

00:28:51.280 --> 00:28:52.230
پول روی میز

00:28:52.430 --> 00:28:53.280
و شما رو

00:28:53.280 --> 00:28:54.590
بازداشت میکنم

00:28:54.800 --> 00:28:55.430
منو بازداشت کنی؟

00:28:57.590 --> 00:28:58.070
باشه

00:28:58.230 --> 00:28:58.830
یالا بیا

00:28:59.310 --> 00:29:00.190
امتحانش کن

00:29:01.230 --> 00:29:02.680
خیلی باهات مودبم؟

00:29:03.070 --> 00:29:04.110
عفریته سلیطه

00:29:04.110 --> 00:29:05.520
میدونی من کی ام؟

00:29:05.830 --> 00:29:07.640
شائو جون. دستگیرش کن

00:29:07.640 --> 00:29:08.040
بله

00:29:08.040 --> 00:29:08.920
چطور جرات میکنی؟

00:29:09.110 --> 00:29:09.880
ژائو یونگ رو ببرین

00:29:10.040 --> 00:29:10.920
بزنیدشون

00:29:11.760 --> 00:29:12.680
بزنیدشون

00:29:12.680 --> 00:29:13.830
مسئولیتش با من

00:29:23.310 --> 00:29:23.950
بزنیدشون

00:29:24.280 --> 00:29:24.830
زنگ بزن پلیس

00:29:28.430 --> 00:29:29.560
من انجامش بدم؟

00:29:30.040 --> 00:29:30.800
بذار بره

00:29:30.800 --> 00:29:32.590
پیر عوضی. میخوای بمیری؟

00:29:34.560 --> 00:29:35.920
میخوای بمیری؟

00:29:36.920 --> 00:29:37.950
میخوای بمیری؟

00:29:38.110 --> 00:29:40.760
جرات نداری دوباره بهش دست بزنی؟

00:29:41.710 --> 00:29:42.710
کی جرات داره اذیتش کنه؟

00:29:44.190 --> 00:29:45.110
فی؟

00:29:45.640 --> 00:29:47.640
فی، اینجا چیکار میکنی؟

00:29:47.640 --> 00:29:48.310
کی هستی؟

00:29:49.280 --> 00:29:50.470
ژائو یونگ رئیس منه

00:29:50.680 --> 00:29:52.520
اون زمان قطعات خودرو رو بهتون تحویل دادم

00:29:53.160 --> 00:29:54.110
بهش زنگ بزن

00:29:55.800 --> 00:29:56.520
چندسال پیش تو یه

00:29:56.520 --> 00:29:58.000
تصادف رانندگی درگیر شدم

00:29:58.470 --> 00:29:59.160
اینطور نیست؟

00:29:59.430 --> 00:30:00.880
دادگاه حکمشو صادر کرده

00:30:00.880 --> 00:30:02.280
قرار بود تموم بشه

00:30:02.640 --> 00:30:03.470
اما مقتول

00:30:03.470 --> 00:30:04.800
دوباره اومد پیشم

00:30:04.800 --> 00:30:05.800
و درخواست پول کرد

00:30:06.310 --> 00:30:06.710
واقعا؟

00:30:06.710 --> 00:30:08.640
و قاضی جدیدی تو

00:30:08.640 --> 00:30:09.880
اداره اجرای دادگاه هستش

00:30:10.350 --> 00:30:11.520
اونا منو

00:30:11.640 --> 00:30:13.000
تنها نمیذارن

00:30:14.070 --> 00:30:15.190
پس باهاشون دعوا کردم

00:30:15.190 --> 00:30:16.190
بعدش دستگیر شدم

00:30:16.680 --> 00:30:17.880
پس عموم با چندتا پارتی بازی

00:30:18.280 --> 00:30:19.560
منو با آزادی مشروط پزشکی آزاد کرد

00:30:20.350 --> 00:30:20.830
خوبه

00:30:21.680 --> 00:30:23.350
پس میتونی بهم نشون بدی کسی که
 مریضی قلبی داره

00:30:23.800 --> 00:30:25.350
چطور مثل ماهی مینوشه

00:30:26.160 --> 00:30:26.830
برو

00:30:27.640 --> 00:30:28.470
مشکلی نیست، فی

00:30:28.470 --> 00:30:29.680
تا دلت بخواد مینوشم

00:30:30.520 --> 00:30:31.310
یالا رفقا

00:30:32.110 --> 00:30:33.190
یالا، برگرد

00:30:33.190 --> 00:30:34.070
هرکی که تازه رفته بیرون، برگرد

00:30:37.000 --> 00:30:37.760
یالا

00:30:40.400 --> 00:30:40.830
فی

00:30:42.950 --> 00:30:43.920
خب، چون واقعی نیست

00:30:43.920 --> 00:30:44.760
برش دار

00:30:44.760 --> 00:30:45.590
نه

00:30:45.800 --> 00:30:47.680
باید کاملش کنم

00:30:48.640 --> 00:30:49.310
یالا

00:30:50.310 --> 00:30:51.640
بیاین سلامتی یونگ

00:30:52.160 --> 00:30:52.950
ایشالله که امشب

00:30:53.350 --> 00:30:55.230
انقد بنوشه تا آریتمی بشه

00:30:57.590 --> 00:30:59.430
همه ویدیوها پخش شد

00:31:07.470 --> 00:31:08.040
لیران

00:31:08.800 --> 00:31:09.430
آقای ژائو

00:31:12.040 --> 00:31:13.560
همه اینارو درمورد ژائو یونگ میدونستی؟

00:31:14.880 --> 00:31:15.430
نه

00:31:16.590 --> 00:31:18.040
امیدوارم واقعا ندونی

00:31:19.110 --> 00:31:20.190
اگه اینکارو کنی

00:31:20.830 --> 00:31:21.950
کمکی بهش نمیکنی

00:31:21.950 --> 00:31:22.710
به من و اون

00:31:24.950 --> 00:31:26.070
صدمه میزنی

00:31:41.520 --> 00:31:42.190
رئیس جمهور تانگ

00:31:43.230 --> 00:31:44.190
بابت این مشکل متاسفم

00:31:45.430 --> 00:31:45.950
آقای ژائو

00:31:46.430 --> 00:31:46.920
...شما

00:31:49.680 --> 00:31:50.310
مدیر کل ژو

00:31:50.830 --> 00:31:51.710
متاسفم

00:31:51.920 --> 00:31:52.920
آقای ژائو، نکنین

00:31:54.070 --> 00:31:56.640
لطفا از قاضی های جوون بخاطرم
 عذرخواهی کنین

00:31:56.640 --> 00:31:57.710
بهشون ظلم کردم

00:31:58.710 --> 00:31:59.560
در مورد پرونده ژائو یونگ

00:31:59.880 --> 00:32:01.400
باید از قانون پیروی کنین

00:32:01.560 --> 00:32:02.470
اجرا رو در زمان

00:32:02.470 --> 00:32:03.190
مقرر انجام بدین

00:32:03.520 --> 00:32:04.640
ممنون از درکتون

00:32:38.700 --> 00:32:41.340
[مسافرخونه]
سلام

00:32:55.160 --> 00:32:55.800
سلام

00:32:56.110 --> 00:32:57.190
آقای لیان بینگ؟

00:32:59.590 --> 00:33:00.040
سلام

00:33:00.040 --> 00:33:01.070
آقای لیان بینگ؟

00:33:01.350 --> 00:33:02.040
بله خودمم

00:33:02.190 --> 00:33:03.070
...شماها

00:33:03.280 --> 00:33:04.190
بیاین داخل حرف بزنیم

00:33:15.470 --> 00:33:16.350
آقای لیان بینگ

00:33:16.350 --> 00:33:16.880
حالتون چطوره؟

00:33:17.640 --> 00:33:18.880
ژانگ ژنگ ده هستم

00:33:19.070 --> 00:33:20.160
عموی ژائو یونگ

00:33:24.640 --> 00:33:26.470
به آقای ژائو گفتم

00:33:26.590 --> 00:33:28.110
پول نمیخوام

00:33:28.110 --> 00:33:28.830
آقای لیان بینگ

00:33:29.070 --> 00:33:30.000
نترس

00:33:30.470 --> 00:33:31.800
اومدم تا ازت معذرت خواهی کنم

00:33:32.640 --> 00:33:33.590
واقعا متاسفم

00:33:36.400 --> 00:33:37.430
خیلی خیلی متاسفم

00:33:37.710 --> 00:33:38.310
بچه جون

00:33:39.230 --> 00:33:40.350
تو کار اشتباهی انجام ندادی

00:33:42.110 --> 00:33:42.920
زود باش بشین

00:33:52.400 --> 00:33:53.040
هی بچه

00:33:53.760 --> 00:33:54.640
هنوز درد میکنه؟

00:34:10.120 --> 00:34:11.760
تو خونوادمون یه تفاله داریم

00:34:12.390 --> 00:34:14.190
و بهت صدمه زیادی وارد کردیم

00:34:14.710 --> 00:34:15.870
پس به عنوان بزرگتر

00:34:16.230 --> 00:34:17.120
باید مسئولیت رو بپذیریم

00:34:17.870 --> 00:34:18.800
نگران نباش

00:34:19.600 --> 00:34:21.630
از ژائو یونگ میخوام که بهت پول بده

00:34:22.040 --> 00:34:22.950
اگه اون نتونست

00:34:23.230 --> 00:34:24.040
خودم جبران میکنم

00:34:24.390 --> 00:34:26.120
قطعا یه ریال هم دریغ نمیکنم

00:34:26.840 --> 00:34:27.470
همینطور

00:34:27.760 --> 00:34:28.670
میخوام بهت یادآوری کنم

00:34:29.280 --> 00:34:31.120
ژائو یونگ بهت آسیب جدی ای وارد کرده

00:34:31.670 --> 00:34:34.430
پس باید جسورانه به اداره
 امنیت عمومی گزارش بدی

00:34:34.950 --> 00:34:36.560
تا به درستی مجازات بشه

00:34:50.430 --> 00:34:51.910
جدی میگی؟

00:34:54.470 --> 00:34:56.040
این آدرس خونمه

00:34:56.840 --> 00:34:57.710
اگه مشکلی داشتی

00:34:58.120 --> 00:34:59.230
هر زمانی که خواستی بیا پیشم

00:35:08.430 --> 00:35:09.040
لیران

00:35:11.190 --> 00:35:13.190
اسم رستورانی که ژائو یونگ

00:35:13.190 --> 00:35:14.040
بهم ریخته چیه؟

00:35:14.950 --> 00:35:15.840
بریم اونجا

00:35:16.430 --> 00:35:17.230
...این

00:35:18.120 --> 00:35:19.190
رستوران برنج پاچه خوک یوچنگ

00:35:20.280 --> 00:35:20.840
آقای ژائو

00:35:21.320 --> 00:35:22.390
روز طولانی ای داشتین

00:35:22.800 --> 00:35:24.430
بذارین برسونمتون خونه

00:35:25.040 --> 00:35:26.230
به جاتون میرم

00:35:26.320 --> 00:35:26.760
نه

00:35:28.800 --> 00:35:30.230
عذرخواهی باید صادقانه باشه

00:35:31.560 --> 00:35:32.760
خودم باید برم

00:35:34.560 --> 00:35:35.630
به راننده آدرس بده

00:35:51.190 --> 00:35:51.670
رونیو

00:35:52.600 --> 00:35:53.870
تو اون جعبه

00:35:53.870 --> 00:35:56.390
چیه؟

00:35:57.080 --> 00:35:57.950
به تو ربطی نداره

00:35:57.950 --> 00:35:59.600
حتی اگه شمش های طلا توش باشه
 نمیتونی بهش دست بزنی

00:36:00.950 --> 00:36:01.910
من برگشتم

00:36:03.760 --> 00:36:05.150
چی لین برگشتی

00:36:05.950 --> 00:36:06.710
چیکار میکنین؟

00:36:07.390 --> 00:36:08.520
سیر پوست میکنیم

00:36:10.280 --> 00:36:11.150
چی لین

00:36:11.910 --> 00:36:13.320
یه لطفی بکن

00:36:14.280 --> 00:36:14.870
درواقع

00:36:15.670 --> 00:36:16.630
امروز بعداز ظهر

00:36:16.630 --> 00:36:18.040
یه پیرمردی اومد مغازم

00:36:18.870 --> 00:36:20.000
انگاری تو دهه هفتاد بود

00:36:20.190 --> 00:36:21.080
به محض اینکه وارد شد

00:36:21.080 --> 00:36:22.670
بهم گفت که متاسفه و

00:36:22.670 --> 00:36:23.630
بهم تعظیم کرد

00:36:24.000 --> 00:36:25.600
بعد یعالمه چیز گذاشت و

00:36:25.800 --> 00:36:26.950
رفت

00:36:27.800 --> 00:36:29.430
جرات ندارم بهشون دست بزنم

00:36:29.430 --> 00:36:30.390
همشون تو فروشگاهن

00:36:30.390 --> 00:36:31.190
اسمشو بهتون

00:36:31.190 --> 00:36:31.910
نگفت؟

00:36:32.320 --> 00:36:34.000
ژائو نمیدونم چی چی؟

00:36:34.280 --> 00:36:35.390
ژائو ژنگ ده

00:36:35.520 --> 00:36:36.360
میتونم اسم هرکی رو که

00:36:36.560 --> 00:36:37.800
برای دادن چیزی بهمون میاد رو به یاد بیارم

00:36:39.520 --> 00:36:40.360
پس واقعا

00:36:40.910 --> 00:36:42.560
باید بیاد و ازتون عذرخواهی کنه

00:36:42.950 --> 00:36:45.800
اون ولگردایی که سری پیش خفتون میکردن

00:36:45.800 --> 00:36:47.360
آدمای برادرزادش ژائو یونگ بودن

00:36:49.560 --> 00:36:50.870
این پیچیده ست

00:36:51.870 --> 00:36:52.760
نه چی لین

00:36:53.280 --> 00:36:54.710
عمه تو کسیه که

00:36:54.870 --> 00:36:56.360
هیچوقت هدیه ای رو بدون لطف نمیگیره

00:36:56.360 --> 00:36:57.600
اون وسایلو اونجا

00:36:57.600 --> 00:36:58.280
گذاشت و رفت

00:36:58.280 --> 00:36:59.800
سعی کردم بهش برسم

00:37:00.120 --> 00:37:00.950
و پسش بدم

00:37:01.230 --> 00:37:02.040
چیزای زیادی بهم داد

00:37:02.040 --> 00:37:03.190
به هیچ وجه نمیتونستم قبول کنمش

00:37:03.600 --> 00:37:04.950
ازونجایی که میدونی اون کیه

00:37:04.950 --> 00:37:06.230
اونهارو بهش پس بده

00:37:06.710 --> 00:37:07.280
نیازی نیست

00:37:08.080 --> 00:37:09.520
اینها چیزهایین که اون بهتون
 هدیه داده

00:37:09.800 --> 00:37:10.320
نگران نباش

00:37:10.320 --> 00:37:12.230
فقط بگیرشون

00:37:13.120 --> 00:37:14.390
گوش کن چی لین

00:37:14.760 --> 00:37:16.000
تو یه قاضی ای

00:37:16.000 --> 00:37:18.320
چطور به عمه ات اجازه میدی
 تا هرچیزی که بقیه میارنو قبول کنه؟

00:37:18.710 --> 00:37:20.120
تقریبا کشته شده بودین

00:37:20.120 --> 00:37:21.950
پس چه اشکالی داره که بعضی از
 ...هدیه هارو قبول کنین؟ تو واقعا

00:37:21.950 --> 00:37:23.080
میتونی ساکت بمونی؟

00:37:23.080 --> 00:37:24.630
چیزهایی هست که نمیتونیم قبول کنیم

00:37:24.630 --> 00:37:25.600
اما چیزهایی هست

00:37:25.600 --> 00:37:26.910
که می تونیم

00:37:26.910 --> 00:37:28.430
علاوه بر این، این چیزیه که اون به شما هدیه داده

00:37:28.430 --> 00:37:29.630
نه من

00:37:29.630 --> 00:37:30.470
ژائو ژنگ ده

00:37:30.470 --> 00:37:31.470
رهبر سابق دولته

00:37:31.870 --> 00:37:33.600
اون همه عمرش درستکار بوده

00:37:34.320 --> 00:37:35.560
ژائو یونگ اون گردن کلفت

00:37:35.600 --> 00:37:37.280
به دیگرام، دادگاه و

00:37:37.470 --> 00:37:38.760
حتی عموش دروغ گفت

00:37:39.600 --> 00:37:40.390
عموش فقط بعد

00:37:40.390 --> 00:37:41.950
دیدن مدارکمون متوجه شد که

00:37:41.950 --> 00:37:44.280
برادرزادش درحال ارتکاب جرمه

00:37:44.630 --> 00:37:46.390
به اندازه کافی غمگینه

00:37:46.390 --> 00:37:47.320
اگه هدیه

00:37:47.320 --> 00:37:48.280
عذرخواهیشو رد کنین

00:37:48.280 --> 00:37:49.630
اون حتی بدتر میشه، اینطور نیست؟

00:37:49.630 --> 00:37:50.760
نگران نباش

00:37:50.800 --> 00:37:52.800
فردا میرم فروشگاه و برمیگردونمشون

00:37:52.800 --> 00:37:53.280
باشه

00:37:54.190 --> 00:37:55.430
طبق چیزی که گفتی

00:37:56.520 --> 00:37:57.710
فهمیدم که عموی اون

00:37:57.710 --> 00:37:59.120
واقعا مرد خوب

00:37:59.120 --> 00:38:00.080
و منطقی هستش

00:38:01.000 --> 00:38:02.470
پس چرا برادرزاده ای به

00:38:02.470 --> 00:38:04.080
احمقی داره؟

00:38:04.910 --> 00:38:06.360
به من نگاه کن. باید مثل من باشه

00:38:06.360 --> 00:38:07.760
یه برادرزاده خوب دارم

00:38:10.080 --> 00:38:11.950
اما پسری دارم که انقدر احمقه

00:38:12.520 --> 00:38:13.600
تو موقعیتی نیستم که ازش انتقاد کنم

00:38:14.360 --> 00:38:16.280
چرا درمورد فانگ چیانگ حرف میزنی؟

00:38:16.280 --> 00:38:17.470
چه بلایی سرت اومده؟

00:38:17.670 --> 00:38:19.320
من اشتباه می کنم؟

00:38:19.760 --> 00:38:20.840
چند روزیه که برنگشته

00:38:20.840 --> 00:38:22.560
میتونی بگی که اون تو روزهایی که نبوده

00:38:22.560 --> 00:38:23.760
چه دردسرایی درست کرده؟

00:38:23.760 --> 00:38:24.520
باشه

00:38:24.520 --> 00:38:25.630
بس کنین

00:38:25.710 --> 00:38:26.390
عمه

00:38:26.390 --> 00:38:27.630
همش از فانگ چیانگ انتقاد نکنین

00:38:28.040 --> 00:38:29.560
فانگ چیانگ اینبار تو

00:38:29.560 --> 00:38:31.190
دستگیری ژائو یونگ نقش مهمی داشته

00:38:31.710 --> 00:38:32.760
فکر میکنم

00:38:32.950 --> 00:38:33.950
یه وقتایی با فانگ چیانگ

00:38:33.950 --> 00:38:35.150
خشن برخورد میکنین

00:38:35.390 --> 00:38:36.390
آره

00:38:39.950 --> 00:38:40.670
فانگ داچنگ

00:38:41.560 --> 00:38:44.670
فردا کمی پای خوک

00:38:45.040 --> 00:38:46.630
غاز کباب، اردک کباب

00:38:46.630 --> 00:38:47.950
و چندتا چیز دیگه نگه دار

00:38:48.280 --> 00:38:49.120
چرا؟

00:38:49.230 --> 00:38:50.080
چرا؟

00:38:50.430 --> 00:38:51.430
اون چیزای زیادی بهمون داده

00:38:51.430 --> 00:38:53.230
پس ماهم باید مودب باشیم

00:38:53.560 --> 00:38:55.120
برای دیدنش باید هدیه ببریم

00:38:55.120 --> 00:38:55.950
...دیدن ژائو

00:38:56.280 --> 00:38:57.120
ژائو کی؟

00:38:57.230 --> 00:38:58.190
ژائو ژنگ ده

00:38:58.190 --> 00:38:59.230
به اون هدیه بدین

00:38:59.600 --> 00:39:00.670
چند تا پای خوک بیارم؟

00:39:03.470 --> 00:39:04.520
همشون

00:39:06.390 --> 00:39:07.390
خداوندا

00:39:09.910 --> 00:39:10.760
آقای لیان بینگ، وقتی برمیگردی

00:39:10.910 --> 00:39:12.870
باید مراقب باشی

00:39:12.870 --> 00:39:14.280
دستت رو خیس نکن

00:39:14.670 --> 00:39:15.560
اگه چیزی نیاز داشتی

00:39:15.560 --> 00:39:16.430
بهمون زنگ بزن

00:39:16.670 --> 00:39:17.800
بیاین در تماس باشیم

00:39:43.080 --> 00:39:43.630
...من

00:39:46.150 --> 00:39:47.910
نمیدونم چی بگم

00:39:52.230 --> 00:39:53.360
اهل یه روستام

00:39:53.600 --> 00:39:54.870
بلد نیستم درست حرف بزنم

00:39:56.630 --> 00:39:57.150
...مطابق با

00:39:57.430 --> 00:39:58.950
طبق قوانین زادگاهمون، باید به

00:39:59.670 --> 00:40:01.800
کمک کنندمون یه تعظیم بزرگ بدیم

00:40:02.520 --> 00:40:04.630
بذارین بهتون بدمش

00:40:05.000 --> 00:40:06.190
نکن

00:40:06.800 --> 00:40:07.840
اینکارو نکن

00:40:08.950 --> 00:40:09.950
این کارمونه که

00:40:10.190 --> 00:40:11.230
مشکلات رو حل کنیم

00:40:12.080 --> 00:40:13.600
یادته قبلا چی گفتم؟

00:40:14.080 --> 00:40:15.360
تا زمانی که تسلیم نشی

00:40:15.760 --> 00:40:17.150
قطعا به عدالت میرسی

00:40:20.190 --> 00:40:20.760
لیان بینگ

00:40:21.840 --> 00:40:22.840
اول براتون یه درخواست

00:40:22.950 --> 00:40:24.320
کمک قضایی دادیم

00:40:25.080 --> 00:40:26.360
و 60.000 مورد تایید قرار گرفت

00:40:26.800 --> 00:40:27.910
اما طبق مقرراتريال بدهکار حکم

00:40:28.280 --> 00:40:29.230
قبل از شروع به پرداخت

00:40:29.230 --> 00:40:30.800
غرامت کرده

00:40:31.280 --> 00:40:32.120
پس متاسفانه

00:40:32.520 --> 00:40:34.430
نمیتونیم این پول رو بهتون بدیم

00:40:35.150 --> 00:40:36.840
نیازی بهش ندارم

00:40:37.280 --> 00:40:38.390
عموی ژائو یونگ

00:40:38.470 --> 00:40:40.040
قبلا شروع به پرداخت غرامتم کرده

00:40:40.280 --> 00:40:41.520
بهم 560.000تا داده

00:40:42.670 --> 00:40:43.390
و

00:40:43.630 --> 00:40:45.950
هرماه بهم 7.000تا میده

00:40:46.630 --> 00:40:48.000
برای اون آسون نیست

00:40:48.560 --> 00:40:50.190
اون با حقوق بازنشستگیش زندگی میکنه

00:40:50.670 --> 00:40:51.150
گفتش که

00:40:51.520 --> 00:40:52.280
مطمئن میشه

00:40:52.280 --> 00:40:53.600
ژائو یونگ به موقع پول رو

00:40:53.600 --> 00:40:54.710
بهم پس میده

00:40:59.360 --> 00:41:01.280
قطارت ساعت ده و نیمه

00:41:01.800 --> 00:41:02.560
عجله کن و سوار شو

00:41:08.910 --> 00:41:09.670
ممنونم

00:41:09.800 --> 00:41:10.280
خواهش میکنم

00:41:10.560 --> 00:41:11.470
ممنونم

00:41:19.710 --> 00:41:20.390
ممنونم

00:41:27.000 --> 00:41:27.870
میتونم دوباره

00:41:30.040 --> 00:41:31.390
به چینگ گانگ برگردم؟

00:41:32.120 --> 00:41:33.080
البته

00:41:33.470 --> 00:41:35.150
همیشه خوش اومدی

00:41:36.980 --> 00:41:39.860
♪مسیر به افق اشاره می کنه♪

00:41:42.430 --> 00:41:43.520
فقط میخوام

00:41:45.150 --> 00:41:46.000
وقتی فرصت کردم

00:41:47.870 --> 00:41:48.950
دوباره

00:41:49.320 --> 00:41:50.470
بهتون سر بزنم

00:41:51.600 --> 00:41:52.950
با پسرم

00:41:54.630 --> 00:41:55.560
میخوام پسرم

00:41:56.150 --> 00:41:57.670
بدونه

00:41:58.560 --> 00:41:59.430
که واقعا مردم خوب

00:42:00.190 --> 00:42:01.560
چجورین

00:42:03.140 --> 00:42:10.140
♪ قدرت بخشه ♪

00:42:11.140 --> 00:42:14.380
♪جاده به خانه منتهی میشه♪

00:42:14.580 --> 00:42:18.060
♪رویاها گرامی هستن♪

00:42:18.860 --> 00:42:21.820
♪جاده از دور یخ زده♪

00:42:22.580 --> 00:42:24.980
♪دیگه تخیل نیست♪

00:42:25.580 --> 00:42:29.420
♪ حتی اگه غم و اندوه وجود داشته باشه♪

00:42:29.710 --> 00:42:30.390
قاضی ارشد چو

00:42:31.000 --> 00:42:32.630
میخوام نیم ساعت مرخصی بگیرم

00:42:33.190 --> 00:42:33.950
چه خبره؟

00:42:34.600 --> 00:42:36.080
امروز یه مسابقه مبارزه پلیس
 قضایی تو دادگاه برگزار میشه

00:42:36.280 --> 00:42:37.190
 به شائو جون قول دادم که

00:42:37.190 --> 00:42:38.120
برم و تشویقش کنم

00:42:38.560 --> 00:42:39.670
چطور همچین چیز بزرگی

00:42:40.150 --> 00:42:41.430
رو فراموش کردم؟

00:42:42.430 --> 00:42:43.230
همه بریم

00:42:43.670 --> 00:42:44.360
تشویق کننده ها

00:42:44.360 --> 00:42:45.120
باید فرز باشن

00:42:45.320 --> 00:42:46.360
بیاین بریم آماده بشیم

00:42:46.360 --> 00:42:47.600
باشه. نگران نباش، قاضی ارشد چو

00:42:58.700 --> 00:43:34.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.724 --> 00:45:24.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.