WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.860 --> 00:01:29.980 [اداره ی اجرای احکام] 00:01:30.020 --> 00:01:32.940 [قسمت سی و یکم] 00:01:33.350 --> 00:01:35.510 اخرای کار معامله خونه بود 00:01:36.120 --> 00:01:37.680 باید از اینجا میرفتین 00:01:37.680 --> 00:01:40.400 اما شما یک قرارداد اجاره خونه پیدا کردین 00:01:40.760 --> 00:01:42.070 !عجب تصادفی 00:01:44.120 --> 00:01:45.600 خونه منتقل شده 00:01:45.870 --> 00:01:46.870 و من پولشو دادم 00:01:47.400 --> 00:01:49.710 ملکی به اسم شخصی منه 00:01:50.150 --> 00:01:51.400 الان نظرتون عوض شده 00:01:51.760 --> 00:01:52.990 و نمیخواین برین 00:01:53.350 --> 00:01:54.480 اگه اسباب کشی نکنین 00:01:54.920 --> 00:01:57.270 می تونم برای اجرای اجباری اقدام کنم 00:01:58.230 --> 00:01:58.960 آقای لی 00:01:59.430 --> 00:02:00.630 مارو نترسون 00:02:00.840 --> 00:02:01.760 میدونم 00:02:02.070 --> 00:02:03.630 این خونه الان برای شماست 00:02:03.870 --> 00:02:05.430 من قبل اینکه به شما بفروشیمش 00:02:05.430 --> 00:02:06.600 اجاره اش کردم 00:02:07.320 --> 00:02:09.040 اجاره نامه به وضوح بیان می کنه 00:02:09.550 --> 00:02:11.280 که مدت اجاره بیست ساله 00:02:11.830 --> 00:02:12.790 و اجاره نامه قبل از 00:02:13.440 --> 00:02:14.830 انتقال خونه امضا شد 00:02:16.480 --> 00:02:18.000 سوالی هست؟ 00:02:20.670 --> 00:02:21.440 به هرحال 00:02:22.160 --> 00:02:23.440 من این موضوع رو به 00:02:23.440 --> 00:02:24.720 موسسه ی حقوقی تیان چنگ میسپارم 00:02:25.390 --> 00:02:26.630 اگه سوالی هست وکیل مو 00:02:26.950 --> 00:02:28.880 لطفا از اونا بپرسین 00:02:40.390 --> 00:02:41.510 فروش نمیتونه اجاره نامه رو باطل کنه 00:02:42.510 --> 00:02:44.280 حتما فکر سوی تیان چنگ بوده 00:02:45.760 --> 00:02:47.390 این اجاره نامه بعد از انتقال امضا شده 00:02:49.110 --> 00:02:50.040 میتونین ثابتش کنین؟ 00:02:51.110 --> 00:02:53.070 قراردادهای دست نویس هم از نظر قانونی لازم الاجرا هستن 00:02:54.040 --> 00:02:54.670 پس 00:02:56.230 --> 00:02:57.480 برای ما اعتراض سخت میشه 00:02:57.760 --> 00:02:59.070 پس صحبت کردن درموردش 00:03:00.630 --> 00:03:01.440 فایده ای نداره 00:03:03.720 --> 00:03:05.350 منظورت اینه 00:03:05.920 --> 00:03:07.320 ما خونه خریدیم 00:03:07.390 --> 00:03:08.480 اما نتونستیم تخریبش کنیم 00:03:08.760 --> 00:03:10.040 اگه بخوایم تخریبش کنیم 00:03:10.600 --> 00:03:13.000 باید از اونا اجازه بگیریم 00:03:13.000 --> 00:03:13.920 همش بخاطر اون 00:03:14.390 --> 00:03:16.550 اجاره نامه ی بیست ساله اس 00:03:17.390 --> 00:03:19.160 که نمیدونیم حقیقت داره یا نه 00:03:22.200 --> 00:03:22.720 لی بو 00:03:25.200 --> 00:03:26.280 این 00:03:27.280 --> 00:03:28.720 چیزیه که 00:03:29.510 --> 00:03:32.070 بعد از اینهمه تلاش بدست اوردی؟ 00:03:41.920 --> 00:03:42.390 آقای لی 00:03:42.390 --> 00:03:43.070 متاسفم 00:03:43.070 --> 00:03:44.350 نتونستم خوب کنترلش کنم 00:03:45.670 --> 00:03:47.790 اهمیت ندادم که چه چیزایی توی خرید و فروش لازمه 00:03:47.790 --> 00:03:49.350 میخوام هرکاری میتونی انجام بدی 00:03:49.440 --> 00:03:50.440 تا بیرونش کنی 00:03:51.040 --> 00:03:52.040 اگه نتونی انجامش بدی 00:03:52.720 --> 00:03:54.600 در دفتر حقوقیت رو گِل میگیرم 00:03:54.920 --> 00:03:55.630 وکیل مو 00:04:22.110 --> 00:04:22.670 آقای لی 00:04:24.600 --> 00:04:25.790 من فکر نمی کنم تو این دنیا خط دفاعی باشه 00:04:25.790 --> 00:04:27.040 که بشه نقضش کرد 00:04:27.230 --> 00:04:28.960 اگه نظری داری، بفرما 00:04:31.720 --> 00:04:33.640 درسته که فروش نمیتونه اجاره نامه رو باطل کنه 00:04:33.960 --> 00:04:35.110 اما یه شرطی هست 00:04:35.430 --> 00:04:36.840 اگه طی مدت اجاره 00:04:36.840 --> 00:04:39.870 کار غیرقانونی ای توی خونه اتفاق بیوفته 00:04:40.310 --> 00:04:42.190 مالک خونه 00:04:42.190 --> 00:04:44.350 حق تصرف خونه رو داره 00:04:59.190 --> 00:05:00.720 پس بیا یه حرکت بزنیم 00:05:00.720 --> 00:05:01.670 دوربین رو توی جای مناسب قرار بده 00:05:08.280 --> 00:05:08.870 چون شیانگ 00:05:09.720 --> 00:05:10.790 چیکار میکنی؟ 00:05:10.990 --> 00:05:12.790 داریم دوربین مداربسته نصب می‌کنیم 00:05:13.080 --> 00:05:14.520 بخاطر امنیت خودمونه 00:05:14.600 --> 00:05:15.670 روستا داره تخریب میشه 00:05:15.840 --> 00:05:17.480 کلی آدم از شرکت تخریب 00:05:17.480 --> 00:05:19.790 هرروز میرن و میان 00:05:19.990 --> 00:05:21.870 اگه اتفاقی چیزی بیوفته 00:05:21.960 --> 00:05:23.110 ما نمیتونیم توصیح بدیم 00:05:23.960 --> 00:05:24.920 اولاً 00:05:24.920 --> 00:05:27.400 بخاطر امنیت مونه 00:05:27.400 --> 00:05:29.960 دوم، برای جلوگیری از ساخت و ساز غیرقانونی روستایی ها 00:05:29.960 --> 00:05:31.870 طی پروسه ی تخریب 00:05:32.080 --> 00:05:32.750 اگه یکی 00:05:33.160 --> 00:05:34.550 دیوار 00:05:34.550 --> 00:05:36.080 یا طبقه ای بسازه 00:05:36.400 --> 00:05:37.990 باعث کند شدن روند تخریب میشه 00:05:37.990 --> 00:05:38.640 درست نمیگم؟ 00:05:38.870 --> 00:05:39.960 بیایم فعلا این قضیه که 00:05:39.960 --> 00:05:42.920 خونه ی من توی تخریب قرار داره یا نه رو بزاریم کنار 00:05:44.040 --> 00:05:45.920 این دلایل منطقی ای 00:05:46.480 --> 00:05:47.750 برای نصب دوربینه؟ 00:05:49.040 --> 00:05:50.600 مستقیم جلوی در خونمو میگیره 00:05:51.040 --> 00:05:52.040 چون شیانگ 00:05:52.040 --> 00:05:53.310 من قبلا برای دوازده تا خونه دوربین نصب کردم 00:05:53.310 --> 00:05:54.870 و همشون در خونه ها رو میگیرن 00:05:55.430 --> 00:05:56.920 ما اونا رو به طور یکنواخت برای کل روستا نصب می‌کنیم 00:05:57.160 --> 00:05:58.110 و شرکت تخریب 00:05:58.110 --> 00:06:00.430 هزینه شو میده 00:06:00.790 --> 00:06:02.640 ارگان های امنیتی عمومي 00:06:02.640 --> 00:06:04.110 تصویبش کرده 00:06:04.310 --> 00:06:06.160 قانونی و منطبق بر اونه 00:06:06.160 --> 00:06:07.040 نگرانش نباش 00:06:07.870 --> 00:06:08.870 باز دارین دردسر درست میکنین 00:06:13.750 --> 00:06:14.750 تموم شد؟ 00:06:14.750 --> 00:06:15.430 عجله کن 00:06:15.940 --> 00:06:20.230 [نصب و رفع اشکال] 00:06:20.230 --> 00:06:21.080 خوبه 00:06:21.480 --> 00:06:23.350 آقای لی، دوربین های مدار بسته پیشرفته هستن 00:06:23.350 --> 00:06:25.190 اونا با کیفیت وضوح بالا و دید در شب هستن 00:06:26.480 --> 00:06:28.080 آقای هوانگ براتون توضیح داد درسته؟ 00:06:29.080 --> 00:06:30.160 بله 00:06:30.400 --> 00:06:32.190 دوربینی که برای خونه ی هوانگ چون شیانگ نصب شده 00:06:32.190 --> 00:06:32.870 مهم ترین دوربینه 00:06:33.990 --> 00:06:35.190 نگران نباشین آقای لی 00:06:35.350 --> 00:06:36.720 اقای هوانگ منو یه دو دلیل انتخاب کرد 00:06:36.790 --> 00:06:37.280 اول 00:06:37.350 --> 00:06:38.350 اون به من خیلی اعتماد داره 00:06:38.670 --> 00:06:39.350 دوم 00:06:39.350 --> 00:06:41.520 من بیشتر از همه در مورد الکترونیک توی روستا میدونم 00:06:42.280 --> 00:06:42.790 آقای لی 00:06:42.790 --> 00:06:44.190 چیز دیگه ای برای گفتن دارین؟ 00:06:44.430 --> 00:06:45.160 ساده ست 00:06:45.870 --> 00:06:46.750 خوب حواستون بهش باشه 00:06:47.080 --> 00:06:48.670 اگه متوجه تخلف شدین، فورا گزارش بدین 00:06:48.670 --> 00:06:49.350 چشم 00:06:52.080 --> 00:06:54.040 اگه دزدی بشه چی؟ 00:06:55.040 --> 00:06:57.080 اگه خشونتی دیدی، زود به پلیس گزارش بده 00:06:57.350 --> 00:06:58.080 فهمیدم 00:07:15.720 --> 00:07:16.190 چی لین 00:07:17.350 --> 00:07:18.080 یکم آب بخور 00:07:18.080 --> 00:07:18.550 ممنون 00:07:24.920 --> 00:07:25.750 چی لین 00:07:26.840 --> 00:07:28.600 این روزا 00:07:29.110 --> 00:07:30.280 خودت نیستی 00:07:31.080 --> 00:07:33.670 چرا زود از سرکارت اومدی؟ 00:07:33.670 --> 00:07:35.110 بموقع برگشتی 00:07:35.840 --> 00:07:37.430 مشکلی پیش اومده؟ 00:07:38.640 --> 00:07:40.280 چیزی نیست 00:07:46.280 --> 00:07:47.720 دوره ی جا به جایی من آخراشه 00:07:48.350 --> 00:07:50.280 اگه زیاد کار داشته باشم 00:07:50.600 --> 00:07:53.640 جمع بندی و تحویلش سخت میشه 00:07:53.640 --> 00:07:54.720 قاضی ارشد 00:07:54.720 --> 00:07:56.400 این اواخر پرونده های زیادی بهم نداده 00:07:56.550 --> 00:07:58.080 برای همین میتونم زود بیام خونه 00:07:58.080 --> 00:07:59.750 و وقت بیشتری رو پیشتون بگذرونم. عالی نیست؟ 00:07:59.990 --> 00:08:01.720 اگه باهاش مشکلی دارین، میتونم برگردم سرکار 00:08:01.720 --> 00:08:02.600 نه 00:08:02.600 --> 00:08:04.310 منظورم این نبود 00:08:04.310 --> 00:08:05.750 اگه مشکلی نداری 00:08:05.750 --> 00:08:07.520 من خیالم راحته 00:08:11.040 --> 00:08:11.990 برگرد به بخش جنایی 00:08:16.230 --> 00:08:17.310 وقتش بشه 00:08:17.310 --> 00:08:19.280 برمیگردم بخش جنایی 00:08:19.280 --> 00:08:20.400 چرا انقدر نگرانی؟ 00:08:20.640 --> 00:08:21.550 البته که باید نگران باشم 00:08:22.520 --> 00:08:24.310 وقتی برگردی اونجا میتونی بری سرقرار 00:08:26.040 --> 00:08:27.160 از قدیم میگن 00:08:27.670 --> 00:08:30.310 دوری و دوستی 00:08:30.870 --> 00:08:31.480 ببین 00:08:31.480 --> 00:08:32.590 وقتی برگردی به بخش جنایی 00:08:32.590 --> 00:08:34.000 میتونی بیشتر با قاضی ارشد چویون 00:08:34.000 --> 00:08:35.590 ارتباط داشته باشی 00:08:35.880 --> 00:08:37.400 ارتباط بیشتر 00:08:37.400 --> 00:08:38.670 رابطه رو میبره جلو 00:08:40.360 --> 00:08:41.920 بچرخ. دارم باهات صحبت میکنما 00:08:43.550 --> 00:08:45.280 من از اون دختر خوشم میاد 00:08:45.280 --> 00:08:46.830 یا الان یا هیچوقت 00:08:48.000 --> 00:08:48.520 عمه 00:08:48.520 --> 00:08:51.070 میشه بزور برام دوست دختر جور نکنی؟ 00:08:51.240 --> 00:08:53.360 دفعه ی قبل خجالت کشید 00:08:56.240 --> 00:08:57.310 دوباره میگم 00:08:58.000 --> 00:08:58.760 من و اون 00:08:59.070 --> 00:09:00.670 فقط باهم همکاریم 00:09:01.120 --> 00:09:02.470 ما فقط همکاریم 00:09:03.670 --> 00:09:05.880 نمیشه ازش یه رابطه ساخت؟ 00:09:06.640 --> 00:09:07.520 آروم پیش بره 00:09:07.520 --> 00:09:09.240 بعد میشه تبدیل به یه رابطه شد 00:09:10.640 --> 00:09:11.550 تو از همه لحاظ 00:09:11.550 --> 00:09:13.920 خوبی 00:09:14.550 --> 00:09:15.880 ولی وقتی بحث دوست دختر پیدا شدن میشه 00:09:16.550 --> 00:09:19.190 حرف گوش نمی‌کنی و اصلا تلاشی نمیکنی 00:09:23.950 --> 00:09:26.760 بازم سرت تو گوشیته 00:09:26.760 --> 00:09:27.920 چشماتو دوست نداری؟ 00:09:30.920 --> 00:09:31.710 اصلا میشنوی؟ 00:09:31.920 --> 00:09:33.950 مادرت اونقدرام بی تفاوت نیست 00:09:34.190 --> 00:09:35.360 سرزنشش کرد مگه نه؟ 00:09:37.470 --> 00:09:39.120 باید خیلی وقت پیش سرزنشش میکرد 00:09:39.550 --> 00:09:40.790 اون دیگه بچه نیست 00:09:40.790 --> 00:09:42.000 اصلا تو فاز دنبال دوست دختر گرفتن نیست 00:09:42.280 --> 00:09:43.280 همش برای پیدا کردن دوست دختر امروز و فردا میکنه 00:09:43.470 --> 00:09:45.280 میتونی یه دوست دختر پیدا کنی 00:09:45.790 --> 00:09:48.070 اگه یه دختر خوب پیدا بشه میتونی وارد رابطه بشی 00:09:50.040 --> 00:09:51.400 جداً 00:09:52.040 --> 00:09:54.470 پسرعمه ات از خیلی از جهات باهات فرق میکنه 00:09:54.670 --> 00:09:56.360 باید ازش یاد بگیری 00:09:56.360 --> 00:09:57.920 منو نگران میکنی 00:10:00.040 --> 00:10:02.120 گاهی وقتا از مامانمم بدتر میشی 00:10:03.000 --> 00:10:03.880 جدی میگم 00:10:06.240 --> 00:10:07.070 انقدر تلفن دست نگیر 00:10:11.620 --> 00:10:13.710 بابت کمکتون ممنون 00:10:13.950 --> 00:10:14.920 خواهش میکنم 00:10:14.920 --> 00:10:16.190 مراقب باشین 00:10:16.360 --> 00:10:16.920 خیلی خب 00:10:18.400 --> 00:10:19.310 چون شیانگ 00:10:20.760 --> 00:10:21.710 چون شیانگ 00:10:22.830 --> 00:10:23.640 چون شیانگ 00:10:25.470 --> 00:10:27.070 برات چوب اوردم 00:10:28.590 --> 00:10:29.470 خانم هوانگ 00:10:29.470 --> 00:10:30.950 [موزه مجسمه های چوبی هوانگ چون شیانگ] 00:10:30.950 --> 00:10:32.640 چی شمارو 00:10:33.070 --> 00:10:34.760 اینجا کشونده؟ 00:10:35.400 --> 00:10:37.070 وقتی داشتم کوهنوردی میکردم 00:10:37.070 --> 00:10:38.550 این چوب خوب رو پیدا کردم 00:10:38.550 --> 00:10:40.190 برای همین سریع جمعش کردم 00:10:40.310 --> 00:10:42.670 انقدر سنگینه که بزور تونستم تا روستا بیارمش 00:10:42.920 --> 00:10:44.790 یهویی اونارو دیدم 00:10:45.040 --> 00:10:46.400 کمکم کردن تا اینجا بیارم 00:10:46.640 --> 00:10:47.520 نگاشون کن 00:10:48.120 --> 00:10:49.360 عالیه 00:10:50.040 --> 00:10:51.430 حتما خسته شدی 00:10:51.520 --> 00:10:52.240 لطفا بزارش تو اتاق 00:10:52.520 --> 00:10:53.070 خیلی خب 00:10:53.670 --> 00:10:54.520 بزارش توی اتاق 00:10:56.310 --> 00:10:57.430 یکم برات چایی میارم 00:10:57.830 --> 00:10:58.310 باشه 00:10:58.950 --> 00:11:00.000 پسرا 00:11:00.920 --> 00:11:02.190 چیشده برگشتین؟ 00:11:03.550 --> 00:11:05.000 مامانمم یه قرار برام از پیش تعیین کرده 00:11:05.280 --> 00:11:06.590 برای همین با این برگشتم 00:11:06.880 --> 00:11:08.240 تو بزرگی 00:11:08.520 --> 00:11:09.640 باید یه دوست دختر پیدا کنی 00:11:09.830 --> 00:11:10.880 راستش میخواستم بهونه جور کنم 00:11:10.880 --> 00:11:12.550 که برگردم اینجا و استراحت کنم 00:11:14.310 --> 00:11:15.670 الان دیگه همتون بزرگ شدین 00:11:15.670 --> 00:11:16.590 ولی هنوز سر به هوایی 00:11:16.950 --> 00:11:17.950 هوانگ چی کجاست؟ 00:11:18.790 --> 00:11:21.070 با کاراش سرگرمه 00:11:21.360 --> 00:11:22.400 کی برمیگرده؟ 00:11:22.880 --> 00:11:23.880 فکر می‌کنم غروب برگرده 00:11:24.280 --> 00:11:25.240 آقای هوانگ 00:11:25.590 --> 00:11:27.830 مثل اینکه نمیتونیم ماجونگ بازی کنیم 00:11:28.830 --> 00:11:31.040 هرموقع بخوای میتونی ماجونگ بازی کنی 00:11:32.400 --> 00:11:34.000 اگه واقعا میخوای بازی کنی 00:11:34.400 --> 00:11:35.590 میتونی دعوتش کنی 00:11:36.920 --> 00:11:38.430 همه در دهکده چانگ شنگ 00:11:39.160 --> 00:11:40.950 که اون خیلی توی بازی ماجونگ ماهره 00:11:40.950 --> 00:11:42.240 خانم هوانگ، حقیقت داره؟ 00:11:42.240 --> 00:11:44.160 !مزخرف نگو 00:11:44.790 --> 00:11:47.040 بیا دیگه درموردش صحبت نکنیم 00:11:48.040 --> 00:11:49.240 تو این روستا اون بیشتر از همه 00:11:50.280 --> 00:11:51.550 دوست داره ماجونگ بازی کنه 00:11:52.880 --> 00:11:53.470 خانم هوانگ 00:11:53.470 --> 00:11:54.880 بیا ماجونگ بازی کنیم 00:11:55.040 --> 00:11:56.550 بهمون نشون بده 00:11:56.760 --> 00:11:57.830 چقدر بلدی 00:11:57.830 --> 00:11:59.070 بیخیال 00:12:00.000 --> 00:12:01.840 خانم هوانگ، بیا بازی کنیم 00:12:01.840 --> 00:12:02.260 آره 00:12:02.260 --> 00:12:03.400 ما میتونیم تا موقعی که چی برگرده بازی کنیم 00:12:03.400 --> 00:12:05.040 و باهم شام بخوریم 00:12:05.040 --> 00:12:06.280 خوب نیست؟ 00:12:06.280 --> 00:12:06.950 مگه نه؟ 00:12:07.160 --> 00:12:07.760 چرا ما 00:12:08.760 --> 00:12:09.830 با اونا بازی نکنیم؟ 00:12:09.830 --> 00:12:10.430 اره، لطفا بیاین با ما بازی کنین 00:12:11.400 --> 00:12:12.550 خیلی خب 00:12:13.310 --> 00:12:14.590 من باهاتون بازی می‌کنم 00:12:15.000 --> 00:12:15.550 باشه؟ 00:12:16.000 --> 00:12:16.790 خیلی خب، عالیه 00:12:16.790 --> 00:12:17.520 بریم تو 00:12:18.040 --> 00:12:18.670 خانم هوانگ 00:12:18.880 --> 00:12:20.240 چرا میریم تو؟ 00:12:20.430 --> 00:12:21.550 داخل پرنورتره 00:12:21.550 --> 00:12:22.920 بریم تو حیاط بازی کنیم. چطوره خانم هوانگ؟ 00:12:23.880 --> 00:12:25.160 مهم نیست کجا بازی کنیم 00:12:25.360 --> 00:12:25.950 بیاین به حرفشون گوش کنیم 00:12:26.070 --> 00:12:27.400 زود باشین 00:12:29.430 --> 00:12:30.360 همگی بیاین اینجا 00:12:30.360 --> 00:12:32.040 کارتونو ول کنین بیاین یه جلسه بذاریم 00:12:34.470 --> 00:12:35.070 قاضی ارشد چو 00:12:35.430 --> 00:12:36.710 قاضی چی رفته 00:12:36.710 --> 00:12:37.670 به اداره سیاسی رفت 00:12:38.640 --> 00:12:39.280 ما منتظرش نیستیم 00:12:41.000 --> 00:12:41.880 امروز 00:12:42.240 --> 00:12:44.040 یه چیزی هست که میخوام بهتون اطلاع بدم 00:12:45.190 --> 00:12:45.920 سه شنبه ی هفته ی بعد 00:12:46.430 --> 00:12:48.240 دوره ی قاضی چی تموم میشه 00:12:48.240 --> 00:12:49.070 و اون به بخش جنایی برمیگرده 00:12:50.120 --> 00:12:52.760 قاضی لیو وی از بخش اول مدنی 00:12:52.760 --> 00:12:53.590 ممکنه جایگزینش بشه 00:12:57.950 --> 00:12:58.790 اون واقعا داره میره؟ 00:12:59.760 --> 00:13:01.310 بهمون گفتین 00:13:01.760 --> 00:13:03.000 از مافوق ها میخواین که اجازه بدن 00:13:03.000 --> 00:13:04.950 که قاضی چی رو توی بخش دوم اجرای احکام نگه داریم 00:13:05.950 --> 00:13:07.640 قاضی چی تصمیم خودشو گرفته؟ 00:13:07.880 --> 00:13:09.160 دوست داره که بره؟ 00:13:09.710 --> 00:13:11.430 باید باهم التماسش کنیم؟ 00:13:11.430 --> 00:13:12.280 اویانگ لولو 00:13:12.760 --> 00:13:13.880 !بچه نباش 00:13:14.920 --> 00:13:16.190 قاضی چی کارش اینجا 00:13:16.920 --> 00:13:17.670 خوب بود 00:13:18.430 --> 00:13:19.360 منم همونقدر که شما میخواین 00:13:19.880 --> 00:13:20.920 دوست دارم بمونه 00:13:21.790 --> 00:13:22.760 و تلاشمم کردم 00:13:23.310 --> 00:13:24.520 اما بستگی به 00:13:25.070 --> 00:13:26.550 خواست خودشه 00:13:27.190 --> 00:13:29.400 اون واضحا گفت که میخواد بره 00:13:33.360 --> 00:13:34.590 قاضی چی 00:13:34.920 --> 00:13:36.190 خیلی بهمون کمک کرده 00:13:36.470 --> 00:13:38.000 اما نمیتونیم تا آخر فقط به یک نفر متکی باشیم 00:13:38.470 --> 00:13:40.000 باید به خودمون تکیه کنیم، درسته؟ 00:13:42.000 --> 00:13:43.920 امروز، میخواستم باهاتون درمورد اینکه 00:13:44.790 --> 00:13:46.120 چطور براش جشن خداحافظی بگیریم صحبت کنم 00:13:46.670 --> 00:13:47.670 میدونین 00:13:48.430 --> 00:13:49.830 اون اوایل که اومد اینجا ناراحت بود 00:13:50.040 --> 00:13:51.590 البته، بیشترش بخاطر من بود 00:13:52.190 --> 00:13:53.360 اون وقتی اومد 00:13:53.830 --> 00:13:55.790 خوشحال نبود 00:13:56.400 --> 00:13:57.760 ولی میخوام وقتی از اینجا میره 00:13:57.760 --> 00:13:59.400 خوشحال باشه 00:13:59.640 --> 00:14:00.670 اون خوشحال میشه 00:14:00.790 --> 00:14:01.790 ولی ما نه 00:14:14.360 --> 00:14:16.070 بچها 00:14:16.790 --> 00:14:18.920 قاضی چی به بخش جنایی برمیگرده 00:14:19.280 --> 00:14:20.790 از دادگاه چینگ گانگ نمیره 00:14:21.520 --> 00:14:22.830 هنوزم میتونیم 00:14:22.830 --> 00:14:24.040 ببینیمش 00:14:27.790 --> 00:14:28.430 گوش کنین 00:14:29.240 --> 00:14:31.310 امشب شامو 00:14:31.640 --> 00:14:32.360 باهم میخوریم 00:14:32.950 --> 00:14:33.640 اویانگ لولو 00:14:34.120 --> 00:14:35.000 به حساب توعه 00:14:35.830 --> 00:14:38.120 به رستوان برنج و تروتر خوک عمه ی چی لین میریم 00:14:38.640 --> 00:14:40.240 ارزون و دنجه 00:14:40.240 --> 00:14:40.830 اوکی؟ 00:14:41.120 --> 00:14:41.670 نه 00:14:42.520 --> 00:14:44.000 چرا همیشه باید من حساب کنم؟ 00:14:44.430 --> 00:14:45.430 ایندفعه دیگه من گردن نمیگیرم 00:14:52.950 --> 00:14:53.470 خیلی خب 00:14:54.240 --> 00:14:54.920 ایندفعه با منه 00:14:55.880 --> 00:14:56.760 یادتون باشه 00:14:57.400 --> 00:14:59.400 مردم میان و میرن 00:15:00.000 --> 00:15:01.760 عادیه که آدمی بره 00:15:02.520 --> 00:15:03.790 اگه یه روزی من برم 00:15:04.430 --> 00:15:06.120 امیدوارم شما هم باخوشحالی ازم خداحافظی کنین 00:15:07.240 --> 00:15:08.400 ساعت پنج و نیم بعدازظهر 00:15:08.400 --> 00:15:09.430 بیاین همو توی رستوران برنج تروتر گوشت خوک یوچنگ ببینیم 00:15:09.640 --> 00:15:10.470 همین 00:15:19.670 --> 00:15:21.670 چون شیانگ، طبق معمول 00:15:21.670 --> 00:15:22.710 ده سنت تو هر بازی 00:15:22.710 --> 00:15:23.430 باشه 00:15:34.280 --> 00:15:36.120 منظورتون چیه؟ 00:15:36.700 --> 00:15:38.670 پول زیادیه. نمیتونم پرداختش کنم 00:15:38.790 --> 00:15:39.470 نمیتونم پرداختش کنم 00:15:39.760 --> 00:15:41.040 پسرا 00:15:41.040 --> 00:15:42.430 وقتی بیرون بودین چیزای خوبی یاد نگرفتین 00:15:42.920 --> 00:15:44.640 فقط قمار یاد گرفتین 00:15:46.550 --> 00:15:47.240 من بازی نمیکنم 00:15:47.240 --> 00:15:48.310 نه خانم هوانگ 00:15:48.590 --> 00:15:49.760 اشتباه متوجه نشین 00:15:49.830 --> 00:15:52.190 اینطوری سر ساختمون های ساخت و ساز بازی میکنیم 00:15:52.430 --> 00:15:54.950 بخاطر موفقیت بعضی وقتا با پول شرط میبندیم 00:15:55.190 --> 00:15:56.360 برای همین نمیبازیم 00:15:56.880 --> 00:15:58.710 نگران نباشین 00:15:59.070 --> 00:16:00.520 فردا میرم سر قرار 00:16:00.520 --> 00:16:01.760 با این پولا 00:16:02.070 --> 00:16:03.550 میرم برای دختره کادو بگیرم 00:16:03.640 --> 00:16:05.000 آره خانم هوانگ 00:16:05.000 --> 00:16:06.520 همه ی ما اینطوری بازی میکنیم 00:16:06.520 --> 00:16:07.400 درسته 00:16:08.670 --> 00:16:11.240 جوونی اما خرافاتی هستی 00:16:11.790 --> 00:16:13.360 خیلی خب، بزارش اونجا 00:16:14.880 --> 00:16:16.070 ببینم 00:16:16.240 --> 00:16:17.880 چجوری منو میبری 00:16:19.240 --> 00:16:20.000 بازی کنیم 00:16:20.540 --> 00:16:22.000 خیلی خب. بازی کنیم 00:16:22.400 --> 00:16:23.120 مهره هارو مرتب کنیم 00:16:42.430 --> 00:16:43.470 الو، اداره ی پلیس؟ 00:16:44.240 --> 00:16:45.040 میخوام گزارش 00:16:45.040 --> 00:16:46.470 یه مهمونی قمار رو بدم 00:16:46.780 --> 00:16:49.220 [پلیس] 00:16:56.950 --> 00:16:57.590 بازم من بردم 00:16:58.120 --> 00:16:59.710 الان فهمیدی اون حرفه ایه نه؟ 00:16:59.710 --> 00:17:01.550 واقعا بلدیا 00:17:02.190 --> 00:17:04.840 پولت برات خوش شانسی نیورد 00:17:05.270 --> 00:17:07.510 رو خودت کار کن 00:17:08.230 --> 00:17:09.710 و دوباره بیا باهم بازی کنیم 00:17:10.750 --> 00:17:11.400 همینه 00:17:12.470 --> 00:17:13.190 خانم هوانگ 00:17:13.400 --> 00:17:14.750 ما یه قراری داشتیم- ...من فقط- 00:17:14.750 --> 00:17:16.710 وقتی چی برگرده باهم شام میخوریم 00:17:16.710 --> 00:17:18.030 من واقعا خسته ام 00:17:18.190 --> 00:17:19.320 خانم هوانگ. بیاین بازم بازی کنیم 00:17:19.640 --> 00:17:20.920 چند دور دیگه بازی کنیم 00:17:20.920 --> 00:17:22.270 دور آخره 00:17:22.470 --> 00:17:23.920 خیلی خب. چند دور دیگه 00:17:24.120 --> 00:17:25.920 بشین 00:17:26.430 --> 00:17:28.320 بیاین مهره هارو مرتب کنیم 00:17:28.400 --> 00:17:29.470 خانم هوانگ، زود باشین 00:17:29.470 --> 00:17:30.600 میخوام بیشتر پول ببرم 00:17:31.360 --> 00:17:31.950 زود باش 00:17:42.430 --> 00:17:43.120 بسه 00:17:43.640 --> 00:17:44.510 دست ها روی میز 00:17:46.230 --> 00:17:46.920 برای مدرک عکس بگیرین 00:17:47.920 --> 00:17:48.800 ...چیکار میکنی 00:17:48.840 --> 00:17:50.080 ما یه تماس از 00:17:50.320 --> 00:17:51.710 قمار بازی کردن شما داشتیم 00:17:51.990 --> 00:17:53.190 ما قمار نمیکردیم 00:17:53.840 --> 00:17:55.320 تو اداره ی پلیس توضیح بدین 00:17:56.510 --> 00:17:57.030 همشونو بگیرین 00:17:57.750 --> 00:17:58.160 برین 00:17:58.710 --> 00:17:59.230 بلند شو 00:18:00.120 --> 00:18:00.920 چخبر شده؟ 00:18:01.270 --> 00:18:02.600 همه ی فیلم های دوربین های مداربسته رو بگیرین 00:18:02.840 --> 00:18:03.800 کی به پلیس زنگ زد؟ 00:18:04.160 --> 00:18:05.080 من زدم 00:18:05.230 --> 00:18:06.560 چرا پلیسو خبر کردی؟ 00:18:07.510 --> 00:18:09.430 شرایط رو نمیدونی؟ 00:18:09.710 --> 00:18:10.600 مگه بهت نگفتم 00:18:10.600 --> 00:18:12.640 اگه مشکلی پیش اومد اول به من خبر بده؟ 00:18:12.640 --> 00:18:13.710 کی ازت خواست به پلیس زنگ بزنی؟ 00:18:14.080 --> 00:18:14.880 آقای لی 00:18:15.080 --> 00:18:16.270 بهم گفتن که اگه تخلف دیدم به پلیس گزارش بدم 00:18:16.270 --> 00:18:17.710 و اگه خشونتی دیدم هم خبر بدم 00:18:18.190 --> 00:18:19.710 اونا داشتن قمار میکردن 00:18:19.710 --> 00:18:21.400 دو دسته پول هم روی میزه 00:18:21.400 --> 00:18:23.470 این تخلفه. برای همین به پلیس خبر دادم 00:18:23.580 --> 00:18:25.080 فیلم های دوربین رو براتون میگیرم 00:18:25.430 --> 00:18:26.510 شغل منه 00:18:26.510 --> 00:18:27.670 باید سخت تلاش کنم 00:18:27.670 --> 00:18:29.230 وگرنه کارایی دوربین ها الکیه 00:18:29.230 --> 00:18:30.160 خیلی خب 00:18:30.160 --> 00:18:31.640 کارت خوب بود 00:18:31.950 --> 00:18:32.640 قمار رو بزاریم کنار 00:18:32.640 --> 00:18:34.080 بعدا 00:18:34.360 --> 00:18:35.920 روستاییا جرئت نمیکنن باهم نوشیدنی بخورن 00:18:36.800 --> 00:18:37.270 ادامه بده 00:18:37.510 --> 00:18:38.430 حواست باشه کارتو خوب انجام بدی 00:18:38.640 --> 00:18:39.670 !خیلی مسئولیت پذیری 00:18:49.300 --> 00:18:52.160 [موسسه حقوقی چی فنگ] 00:18:52.160 --> 00:18:52.670 وکیل مو 00:18:53.080 --> 00:18:55.160 هوانگ چون شیانگ توی موزه اش آدم جمع کرد و قمار بازی میکردن 00:18:55.360 --> 00:18:56.120 غیرقانونیه؟ 00:18:56.320 --> 00:18:57.160 قمار؟ 00:18:58.710 --> 00:18:59.320 مطمئنی؟ 00:18:59.320 --> 00:19:01.030 بعضی از اون قمار بازها اعتراف کردن 00:19:03.160 --> 00:19:04.510 سمت چپ یکم پایین تره 00:19:04.880 --> 00:19:05.750 سمت من؟- آره- 00:19:05.750 --> 00:19:06.270 یکم بلندتر 00:19:06.270 --> 00:19:06.800 خیلی خب 00:19:09.190 --> 00:19:11.080 یان آنیانگ، خوب بچسبونش 00:19:11.080 --> 00:19:11.600 باشه 00:19:12.160 --> 00:19:12.990 طرف تو چطوره؟ 00:19:12.990 --> 00:19:13.640 تمومه 00:19:14.120 --> 00:19:15.510 منم تموم کردم 00:19:16.430 --> 00:19:17.840 جوونا 00:19:17.840 --> 00:19:19.030 کارشون بهتر از ماست 00:19:19.360 --> 00:19:21.510 اونا رستوران رو خوشگل تزئین کردن 00:19:21.510 --> 00:19:23.320 رون یو، دقت کردی؟ 00:19:23.670 --> 00:19:27.030 از موقعی که رستوران مون رو باز کردیم 00:19:27.030 --> 00:19:29.990 امروز روز مهم و به یاد موندنیه 00:19:30.160 --> 00:19:30.950 درست‌ میگی 00:19:33.400 --> 00:19:35.190 ولی تاسف میخورم 00:19:35.600 --> 00:19:36.120 یهویی چت 00:19:36.360 --> 00:19:36.990 شده؟ 00:19:36.990 --> 00:19:37.840 بعنوان خانواده ی چی لین 00:19:37.840 --> 00:19:39.080 فقط شیش نوع غذا 00:19:39.080 --> 00:19:40.470 برای جشن خداحافظیش آماده کردم 00:19:40.470 --> 00:19:41.160 ...خب 00:19:41.270 --> 00:19:42.800 ما شیش نوع غذا درست کردیم 00:19:42.800 --> 00:19:44.800 و اونا هم غذا اوردن 00:19:45.080 --> 00:19:46.360 برای قضای یه مهمونی خوبه 00:19:46.360 --> 00:19:47.750 ما یه شلوغی پر جنب و جوش می خوایم 00:19:47.750 --> 00:19:49.750 آره. شلوغ باشه خوبه 00:20:03.300 --> 00:20:05.580 [رستوران برنج و گوشت خوک یوچنگ] 00:20:05.750 --> 00:20:06.560 بذار بدونه 00:20:06.990 --> 00:20:08.320 که تو همه کاره ایی 00:20:09.160 --> 00:20:10.270 امروز باید خوب عمل کنی 00:20:11.080 --> 00:20:11.880 نگران نباش 00:20:12.840 --> 00:20:13.560 داره میاد 00:20:14.750 --> 00:20:15.750 سرچهارراهه 00:20:15.990 --> 00:20:17.120 زودباشین- صف بکشین- 00:20:17.120 --> 00:20:17.880 دارن چیکار میکنن؟ 00:20:17.880 --> 00:20:19.080 چی لین برگشته 00:20:23.400 --> 00:20:24.950 اینجا چیکار میکنین؟ 00:20:24.950 --> 00:20:26.120 داریم به صف میرسیم 00:20:26.120 --> 00:20:27.430 مگه صف نونواییه؟ 00:20:27.640 --> 00:20:29.120 کارو خراب نکن. برو اونجا 00:20:29.120 --> 00:20:30.030 زودباش ببین 00:20:30.030 --> 00:20:31.080 ببین 00:20:36.950 --> 00:20:37.750 برگشتم 00:20:48.840 --> 00:20:50.600 خداحافظ 00:20:50.750 --> 00:20:52.320 خداحافظ 00:20:52.600 --> 00:20:54.160 بخش دوم اجرای احکام 00:20:54.360 --> 00:20:55.920 تاابد عاشق چی لین میمونه 00:20:55.920 --> 00:20:57.160 شعر میخونین 00:20:57.160 --> 00:20:58.190 چی میخواین؟ 00:20:58.190 --> 00:20:59.560 سوپرایز شدی؟ 00:20:59.750 --> 00:21:00.640 سوپرایز شدم 00:21:02.430 --> 00:21:02.950 رون یو 00:21:03.400 --> 00:21:04.670 شعارشون 00:21:04.670 --> 00:21:05.510 خوبه 00:21:06.320 --> 00:21:08.710 اونا واقعا قاضی های با فرهنگین 00:21:09.030 --> 00:21:09.510 ببین 00:21:09.800 --> 00:21:10.920 شعبه دوم اجرای احکام 00:21:10.920 --> 00:21:12.030 تا ابد عاشق چی لین هستن 00:21:12.430 --> 00:21:13.600 معلومه 00:21:13.600 --> 00:21:15.670 بخاطر اینکه چی لین خوبه 00:21:16.270 --> 00:21:17.600 شیش ماه 00:21:17.600 --> 00:21:18.560 تو اداره اجرای احکام بود 00:21:18.670 --> 00:21:20.880 اگه تو هر بخش دادگاه 00:21:20.880 --> 00:21:22.120 کار کنه 00:21:22.120 --> 00:21:23.880 هر بخشی براش مهمونی خداحافظی میگیرن 00:21:24.840 --> 00:21:25.840 چی لین 00:21:26.080 --> 00:21:27.600 از بچگی دوست داشتنی بوده 00:21:28.270 --> 00:21:30.270 وقتی بچه بود به خوبی فانگ چیانگ نبود 00:21:30.400 --> 00:21:30.990 یادته؟ 00:21:30.990 --> 00:21:32.560 همه همسایه هامون میخواستن 00:21:32.560 --> 00:21:33.670 فانگ چیانگ رو نگه دارن تا دستشویی کنه 00:21:33.670 --> 00:21:34.920 ...درباره چی حرف میزنم 00:21:35.560 --> 00:21:36.190 بشین 00:21:39.270 --> 00:21:41.190 [جشن خداحافظی] میخوام از دوره ی چرخش دادگاه چینگ گانگ 00:21:41.400 --> 00:21:43.670 تعریف کنم 00:21:43.840 --> 00:21:45.950 مدیر کل ژو تو تصمیم گیری برای انتخاب کردن کسی مشکل داشت 00:21:45.950 --> 00:21:47.750 رئیس تانگ بهترین تصمیم رو براش گرفت 00:21:47.920 --> 00:21:48.750 اون روز 00:21:48.750 --> 00:21:50.880 بخش جرایم به کمکش نیاز داشت- قاضی چی- 00:21:50.880 --> 00:21:51.800 ...قاضی چی 00:21:51.920 --> 00:21:53.360 نمیدونم چی بهت بدم 00:21:53.840 --> 00:21:55.360 اینا فیلم های مورد علاقمن 00:21:55.360 --> 00:21:55.990 وکیل 00:21:55.990 --> 00:21:56.920 قاضی 00:21:57.030 --> 00:21:58.400 و یک دادستان خشن 00:21:58.510 --> 00:22:00.510 اینا بهترین فیلم های تو دنیان که 00:22:00.510 --> 00:22:01.920 که دادستان ها و قضات رو به تصویر می کشن 00:22:02.160 --> 00:22:03.030 میخوام تو هم اونارو داشته باشی- قاضی چی- 00:22:03.360 --> 00:22:05.270 توجه کرد که اونجا جای عجیبیه- ممنون- 00:22:05.270 --> 00:22:06.990 اویانگ رو شبانه واسه بررسیش برد 00:22:07.080 --> 00:22:08.160 ...اویانگ 00:22:08.430 --> 00:22:09.160 قاضی چی 00:22:09.600 --> 00:22:10.320 این 00:22:10.320 --> 00:22:12.160 [هنر ناک اوت] از طرف منو شائو جونه 00:22:12.920 --> 00:22:15.230 امیدوارم روزی بتونی استادمو زمین بزنی 00:22:15.360 --> 00:22:16.920 بذارین از قاضی ارشدم تمجید کنم 00:22:16.920 --> 00:22:17.470 بیا 00:22:17.640 --> 00:22:19.120 ممنون. هدیه بزرگیه 00:22:19.990 --> 00:22:20.560 این 00:22:21.360 --> 00:22:22.670 هدیه من به توئه 00:22:22.800 --> 00:22:24.560 این فکر منه 00:22:24.710 --> 00:22:25.320 تو 00:22:25.510 --> 00:22:26.880 و این 00:22:27.120 --> 00:22:29.430 تو قلبم بهترینین 00:22:29.560 --> 00:22:30.080 ممنون 00:22:30.190 --> 00:22:31.950 یک کاسه فرنی داغ درگیری رو حل کرد 00:22:31.950 --> 00:22:33.840 اونا گریه کردن و گریه کردن 00:22:33.990 --> 00:22:35.030 مردی که بلاخره خونه رو ترک کرد، برگشت خونه 00:22:35.030 --> 00:22:35.880 هدیه ات کجاست؟ 00:22:36.840 --> 00:22:38.750 متقاضی و بدهکار حکم 00:22:38.750 --> 00:22:40.600 [جشن خداحافظی] یه بنر باهم فرستادن 00:22:40.750 --> 00:22:41.920 اولین بار بود که 00:22:41.920 --> 00:22:43.160 برای شعبه دوم اداره اجرای احکام اتفاق میوفته 00:22:43.160 --> 00:22:44.510 اولین بار بود 00:22:45.080 --> 00:22:46.190 افرین- افرین- 00:22:50.510 --> 00:22:51.710 نمایش دوم 00:22:51.710 --> 00:22:53.270 رو تیان جیا و اویانگ لولو اجرا میکنن 00:22:53.560 --> 00:22:55.990 ساده ترین و زیباترین دخترای 00:22:55.990 --> 00:22:57.840 توی شعبه دوم اجرای احکام 00:22:57.840 --> 00:22:59.120 یه شوان 00:22:59.950 --> 00:23:02.470 مرد جوون با استعداد 00:23:02.470 --> 00:23:05.670 ... و یانگ آن یانگ، کیوت ترین پسر 00:23:08.510 --> 00:23:10.800 براتون اهنگ میخونن 00:23:11.750 --> 00:23:12.430 بریم 00:23:14.840 --> 00:23:15.470 لولو زودباش 00:23:15.470 --> 00:23:16.230 زودباش 00:23:16.600 --> 00:23:17.190 زودباش 00:23:17.640 --> 00:23:18.670 زودباش 00:23:18.990 --> 00:23:19.430 زودباش 00:24:18.560 --> 00:24:19.230 بشین 00:24:19.710 --> 00:24:20.400 گوش کن 00:24:21.510 --> 00:24:22.800 چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:22.800 --> 00:24:23.600 نمیدونم 00:24:26.640 --> 00:24:27.600 چت شده؟ 00:24:31.600 --> 00:24:33.270 ما وسط آهنگیم 00:24:33.470 --> 00:24:34.430 چت شده؟ 00:24:36.320 --> 00:24:37.320 اگه میخوای اجراش کن 00:24:37.710 --> 00:24:38.640 نمیخوام اجراش کنم 00:24:49.560 --> 00:24:51.120 سومین نمایش 00:24:51.270 --> 00:24:52.750 رو من اجرا میکنم 00:24:52.750 --> 00:24:53.670 یان آن یانگ 00:24:53.670 --> 00:24:56.270 یه نمایش سنتی اجرا میکنم 00:24:56.270 --> 00:24:57.400 یک مونولوگ کمیک 00:24:57.640 --> 00:24:58.600 لطفا تشویقم کنین 00:24:58.750 --> 00:24:59.670 عالیه 00:24:59.670 --> 00:25:00.320 زودباش 00:25:00.320 --> 00:25:01.230 تموم شد؟ 00:25:02.320 --> 00:25:03.990 اینجوری ادامه دادن سرگرم کننده اس؟ 00:25:30.600 --> 00:25:31.430 خوندن 00:25:32.560 --> 00:25:33.920 درمورد احساساته 00:25:35.430 --> 00:25:36.430 فقط وقتی خوشحالی 00:25:37.080 --> 00:25:39.840 برقص 00:25:42.840 --> 00:25:44.160 حالت بده 00:25:44.430 --> 00:25:45.600 ولی تظاهر کردی خوشحالی 00:25:46.950 --> 00:25:48.160 لازم نیست اینکارو کنی 00:25:50.640 --> 00:25:51.510 متاسفم 00:25:58.030 --> 00:25:58.840 اویانگ لولو 00:26:00.160 --> 00:26:02.120 متاسفم 00:26:06.800 --> 00:26:08.750 درباره رفتنت احساس ناراحتی میکنم 00:26:09.800 --> 00:26:10.670 نمیخوام بری 00:26:12.080 --> 00:26:13.710 فکر نمیکنم سیستم چرخشی خوب باشه 00:26:14.190 --> 00:26:15.560 شیش ماه خیلی کوتاهه 00:26:17.470 --> 00:26:19.060 حس میکنم انگار دیروز اومدی اینجا 00:26:19.060 --> 00:26:20.710 تازه داشتیم کنار میومدیم 00:26:20.710 --> 00:26:21.560 و تو داری میری 00:26:22.750 --> 00:26:23.670 اگه میخواست اینطور باشه 00:26:24.360 --> 00:26:25.800 اصلا نمیومدی 00:26:37.430 --> 00:26:38.320 اویانگ لولو 00:26:39.160 --> 00:26:40.230 چت شده؟ 00:26:41.400 --> 00:26:42.600 ما توافق کردیم 00:26:43.360 --> 00:26:45.560 تا قاضی چی رو برگردونیم به بخش جرایم 00:26:46.750 --> 00:26:47.640 احساس شرمندگی میکنی؟ 00:26:48.880 --> 00:26:49.800 اگه اینجوری باشی 00:26:50.640 --> 00:26:52.640 شخص بعدی اومد 00:26:54.160 --> 00:26:56.120 اگه اون بهتر از قاضی چی باشه 00:26:57.080 --> 00:26:57.640 وقتی بره 00:26:57.640 --> 00:26:58.990 ما بازم ناراحت میشیم 00:27:00.750 --> 00:27:01.840 اگه افراد دادگاه بفهمن 00:27:02.160 --> 00:27:03.190 بهمون میخندن 00:27:06.560 --> 00:27:07.430 او یانگ لولو 00:27:09.120 --> 00:27:10.190 حق با تو نیست 00:27:11.990 --> 00:27:12.990 باید الگوی خوبی باشی 00:27:14.800 --> 00:27:15.710 نه فقط 00:27:16.430 --> 00:27:17.360 برای بقیه 00:27:17.360 --> 00:27:18.840 که برای حمایت شعبه دوم اجرای احکام میان 00:27:20.270 --> 00:27:21.470 بلکه باید 00:27:21.470 --> 00:27:22.430 بقیه بخش هارو هم حمایت کنی 00:27:23.800 --> 00:27:24.840 اگه کارتو عالی انجام بدی 00:27:25.360 --> 00:27:27.800 اونا برات یه مهمونی خداحافظی مثل این برگزار میکنن؟ 00:27:39.080 --> 00:27:39.640 چی لین 00:27:41.320 --> 00:27:42.160 متاسفم 00:27:43.800 --> 00:27:45.510 اونا جوونن 00:27:46.190 --> 00:27:47.190 لطفا بهشون نخند 00:27:49.750 --> 00:27:51.270 تو این شیش ماهی که اینجا کار کردی 00:27:52.640 --> 00:27:54.080 زمان عالی داشتیم 00:27:56.230 --> 00:27:57.470 برات تو کارهای تو بخش جرایم 00:27:57.710 --> 00:27:59.080 بهترین هارو آرزو دارم 00:28:00.750 --> 00:28:01.400 یادت باشه 00:28:02.750 --> 00:28:04.190 شعبه دوم اجرای احکام خونه توئه 00:28:05.840 --> 00:28:07.400 همیشه از برگشتت استقبال میکنیم 00:28:13.190 --> 00:28:13.880 ممنون 00:28:23.600 --> 00:28:25.030 خیلی خوب زودباش 00:28:25.640 --> 00:28:26.400 بشین 00:28:41.120 --> 00:28:41.840 چی لین 00:28:43.920 --> 00:28:44.710 داری میری 00:28:45.640 --> 00:28:46.950 یه چیزی بهمون بگو 00:28:59.780 --> 00:29:01.740 [خداحافظ. شعبه دوم اجرای احکام چی لین رو برای همیشه دوست داره] 00:29:04.710 --> 00:29:05.840 این یکم ناجوره 00:29:15.160 --> 00:29:16.800 همه کار کردین 00:29:18.510 --> 00:29:19.840 پس باید برم 00:29:21.990 --> 00:29:24.030 خیلی وقته باهاتون کار میکردم 00:29:25.600 --> 00:29:27.990 نمیخواین بشنوین واقعا چه احساسی دارم؟ 00:29:32.270 --> 00:29:33.800 این دوره ی شش ماهه 00:29:34.800 --> 00:29:35.670 داره تموم میشه 00:29:37.320 --> 00:29:38.400 متوجه شدین؟ 00:29:39.400 --> 00:29:40.750 دعوتتون نکردم 00:29:40.750 --> 00:29:41.670 تا شام خداحافظی بخوریم 00:29:44.030 --> 00:29:45.120 نمیخواین بدونین 00:29:46.120 --> 00:29:48.320 که مشتاقم ترکتون کنم یا نه؟ 00:29:56.990 --> 00:29:57.880 منظورت چیه؟ 00:30:01.510 --> 00:30:02.670 برای من یک جشن خداحافظی برگزار کردین 00:30:03.710 --> 00:30:04.750 شعر خوندین 00:30:04.750 --> 00:30:05.750 هدیه فرستادین 00:30:06.080 --> 00:30:07.160 و برنامه اجرا کردین 00:30:09.360 --> 00:30:10.400 انگار 00:30:10.400 --> 00:30:11.880 میخواستین من برم 00:30:14.920 --> 00:30:15.710 کسی نمیخواد من بمونم 00:30:15.710 --> 00:30:17.430 به جز او یانگ لولو؟ 00:30:20.120 --> 00:30:21.840 نمیتونین یه راهی بهم بدین؟ 00:30:25.230 --> 00:30:26.230 ...شعبه دوم اداره اجرای احکام ما 00:30:27.030 --> 00:30:27.510 نه 00:30:28.230 --> 00:30:29.560 شعبه دوم اجرای احکام شما 00:30:29.750 --> 00:30:31.190 خیلی غیرشخصیه، ها؟ 00:30:38.600 --> 00:30:39.990 چی میخوای بگی؟ 00:30:45.510 --> 00:30:46.270 شعبه دوم اجرای احکام 00:30:46.670 --> 00:30:49.030 جوون ترین گروه تو دادگاه چینگ گانگه 00:30:49.950 --> 00:30:51.080 جوون بودن چیه؟ 00:30:54.510 --> 00:30:56.270 جوون باشی پر از انرژی هستی 00:30:57.030 --> 00:30:58.400 هیچ وقت شکست رو نمیپذیری 00:30:59.120 --> 00:31:00.160 و همیشه پیشروی داری 00:31:04.920 --> 00:31:05.710 شیش ماه شده 00:31:08.080 --> 00:31:09.800 هرپرونده ای که اجرا کردیم رو نگه میدارم 00:31:09.800 --> 00:31:10.950 و همه لحظه هارو 00:31:12.840 --> 00:31:13.710 تو خاطرم میسپارم 00:31:16.510 --> 00:31:17.600 کاش 00:31:17.920 --> 00:31:19.190 میتونستم جوون بمونم 00:31:19.880 --> 00:31:20.990 سرشار از سرزندگی 00:31:21.360 --> 00:31:22.840 و پاک بمونم 00:31:23.230 --> 00:31:24.800 مثل شما 00:31:28.030 --> 00:31:28.920 تو ده روز گذشته 00:31:30.400 --> 00:31:32.030 همیشه به یه چیزی فکر میکردم 00:31:34.920 --> 00:31:36.030 باید برگردم بخش جرایم 00:31:36.950 --> 00:31:38.190 یا تو اداره اجرای احکام بمونم؟ 00:31:46.270 --> 00:31:47.320 یه چیزی فهمیدم 00:31:47.320 --> 00:31:48.230 امروز نگاهتون میکردم 00:31:49.640 --> 00:31:50.640 یه قاضی خوب کارشو خوب انجام میده 00:31:51.190 --> 00:31:52.920 مهم نیست تو چه موقعیتی 00:31:52.920 --> 00:31:54.270 باشه 00:32:02.120 --> 00:32:02.950 شما دوستم دارین 00:32:05.710 --> 00:32:06.880 منم دوستون دارم 00:32:10.320 --> 00:32:11.230 میخوام بگم 00:32:12.800 --> 00:32:14.560 کار کردن با شما 00:32:14.840 --> 00:32:15.950 برای من 00:32:16.600 --> 00:32:18.360 افتخاره 00:32:22.920 --> 00:32:23.670 پس 00:32:25.270 --> 00:32:26.320 تصمیم گرفتم بمونم 00:32:28.120 --> 00:32:29.320 چی؟ 00:32:36.400 --> 00:32:37.400 دارم میگم 00:32:38.160 --> 00:32:39.560 میمونم 00:32:43.360 --> 00:32:47.400 ♪ تو زیباترین ابری در آسمان منی♪ 00:32:47.640 --> 00:32:50.510 ♪با تمام وجودم نگهت دارم♪ 00:32:50.640 --> 00:32:51.750 ♪نگهت میدارم♪ 00:33:23.800 --> 00:33:24.560 رون یو 00:33:25.600 --> 00:33:27.160 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:28.030 --> 00:33:29.400 خیلی واقعا 00:33:30.270 --> 00:33:33.710 منو یاد صحنه ای میندازه 00:33:33.990 --> 00:33:35.880 وقتی روستایی ها برگشتم شهر منو بدرقه کردن 00:33:37.950 --> 00:33:39.920 چی لین کارشو عالی انجام داد 00:33:40.160 --> 00:33:42.270 وگرنه انقدر دوستش نداشتن 00:33:42.990 --> 00:33:44.160 تلاشش ارزش داشت 00:33:45.430 --> 00:33:47.640 قاضی ها عالین 00:33:49.360 --> 00:33:50.750 اگه منم بودم، میوندم 00:33:54.270 --> 00:33:56.400 تو راحت متقاعد میشی 00:33:56.750 --> 00:33:58.360 ناراحت نباش 00:33:58.600 --> 00:33:59.990 جدی گفتم 00:33:59.990 --> 00:34:01.400 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:34:03.800 --> 00:34:05.190 چیزی نمیدونی 00:34:06.120 --> 00:34:08.630 چرا دوباره عصبانی؟ 00:34:09.030 --> 00:34:10.760 اونا خیلی بامزه ان 00:34:33.400 --> 00:34:34.630 بزرگ شدی و حرفمو گوش نمیدی 00:34:37.200 --> 00:34:38.470 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:34:40.150 --> 00:34:41.510 بهم احترام نمیذاری 00:34:42.280 --> 00:34:42.950 داری به من خیلی سخت میگیری 00:34:43.320 --> 00:34:43.920 من؟ 00:34:44.720 --> 00:34:45.680 من؟ 00:34:46.430 --> 00:34:48.200 به این میگی سخت گرفتن؟ 00:34:49.280 --> 00:34:51.070 داری بی منطق رفتار میکنی 00:34:51.840 --> 00:34:53.760 تصمیم گرفتی تو اداره اجرای احکام بمونی 00:34:53.760 --> 00:34:54.200 چی؟ 00:34:54.200 --> 00:34:55.950 آهنگشون گیجت کرده؟ 00:34:56.110 --> 00:34:57.880 چجوری میشه به این راحتی گول خورد؟ 00:34:59.720 --> 00:35:01.760 از قبل نظرت رو نپرسیدم 00:35:02.030 --> 00:35:02.630 بابت این متاسفم 00:35:08.110 --> 00:35:09.470 میتونی تصمیمتو عوض کنی؟ 00:35:11.110 --> 00:35:11.920 چجوری؟ 00:35:12.430 --> 00:35:12.920 نه 00:35:13.320 --> 00:35:15.550 قاضی ارشد ژائو بهم گفت 00:35:15.550 --> 00:35:18.430 که تو امیدوارترین قاضی جوان بخش جرایم کیفری بودی 00:35:18.430 --> 00:35:20.240 قراره ارتقا پیدا کنی 00:35:25.680 --> 00:35:27.510 معلومه که درمورد قدرت وسواس داری 00:35:28.470 --> 00:35:29.840 ندارم 00:35:30.510 --> 00:35:30.920 نه 00:35:32.950 --> 00:35:34.430 مجبور شدم 00:35:34.800 --> 00:35:36.800 اجرا رو بلدم 00:35:37.920 --> 00:35:39.510 وقتی تو بخش جرایم بودی 00:35:39.680 --> 00:35:40.920 وقتی که چوب رو میکوبیدی 00:35:40.920 --> 00:35:41.800 پرونده بسته شده 00:35:42.110 --> 00:35:43.840 کارت تموم میشده 00:35:44.110 --> 00:35:45.430 الان تو بخش اجرای احکامی 00:35:45.880 --> 00:35:46.760 تو 00:35:46.760 --> 00:35:48.680 با چیزای به دردنخور برخورد میکنی 00:35:49.030 --> 00:35:50.200 اون چیزای به دردنخور 00:35:50.200 --> 00:35:51.720 حتی از تصمیمات دادگاه پیروی نمیکنن 00:35:51.720 --> 00:35:54.070 کی میدونه اونا چیکار میکنن؟ 00:35:54.070 --> 00:35:55.400 شما همیشه خیلی 00:35:55.400 --> 00:35:57.070 از کارم حمایت کردین درسته؟ 00:35:57.200 --> 00:35:58.240 میکنم 00:35:58.720 --> 00:36:00.200 از کارت خیلی حمایت کردم 00:36:00.200 --> 00:36:01.680 چون میدونم 00:36:02.070 --> 00:36:03.510 چون شیش ماه اونجا کار میکنی 00:36:03.510 --> 00:36:04.950 و بعد از اون برمیگردی به بخش جرایم 00:36:05.550 --> 00:36:07.800 میدونی تو این شیش ماه گذشته چقدر نگرانت بودم؟ 00:36:07.800 --> 00:36:09.590 میترسیدم اتفاقی برات بیوفته 00:36:09.590 --> 00:36:10.760 تو این مورد 00:36:10.760 --> 00:36:12.400 برام ناامن تره که به بخش جنایی برگردم 00:36:12.470 --> 00:36:14.430 تو بخش جرایم 00:36:14.680 --> 00:36:15.800 ما با مظنونین جنایی 00:36:15.800 --> 00:36:18.240 قاتلا، آتش افروزا و قانون شکنا برخورد میکنیم 00:36:18.240 --> 00:36:19.840 بهتره دادگاه رو ترک کنم 00:36:20.240 --> 00:36:22.400 برام امن تره که 00:36:22.400 --> 00:36:23.360 با عمو برنج و گوشت خوک درست کنم 00:36:23.360 --> 00:36:25.400 چطوری می تونی با من سر و کله بزنی؟ 00:36:28.920 --> 00:36:29.920 بیا درباره اش حرف نزنیم 00:36:30.030 --> 00:36:31.200 بیا درباره این حرف بزنیم 00:36:31.630 --> 00:36:33.030 تو این شیش ماه گذشته 00:36:34.240 --> 00:36:35.510 چقدر صدمه دیدی؟ 00:36:35.880 --> 00:36:37.110 چند تا تاول روی پاهات داری؟ 00:36:37.400 --> 00:36:39.320 چند تا چسب زخم استفاده کردی؟ 00:36:39.320 --> 00:36:40.550 یواشکی استفاده میکنی 00:36:40.550 --> 00:36:41.320 خیلی بیشتر از این چندسال بودی 00:36:41.320 --> 00:36:43.280 آسیب دیدی 00:36:43.280 --> 00:36:44.030 بهم نگفتی 00:36:44.030 --> 00:36:45.320 ولی میدونستم 00:36:45.680 --> 00:36:47.400 چطور تونستی تو سطل آشغالمو بگردی؟ 00:36:47.880 --> 00:36:48.630 اتفاقی توی سطل آشغالت دیدم 00:36:49.030 --> 00:36:49.990 اتفاقی دیدم 00:36:49.990 --> 00:36:52.110 چون بهت اهمیت میدادم 00:36:54.880 --> 00:36:55.280 نه 00:36:57.070 --> 00:36:57.950 فانگ چیانگ 00:36:57.950 --> 00:37:00.110 منو نگران میکنه 00:37:00.630 --> 00:37:02.550 تو میتونی کمتر منو نگران خودت کنی؟ 00:37:04.360 --> 00:37:05.720 فانگ چیانگ اومده خونه 00:37:06.360 --> 00:37:07.200 و من دارم مستمرا 00:37:07.200 --> 00:37:09.240 تو بخش اجرا احکام کار میکنم 00:37:09.240 --> 00:37:10.200 این خوب نیست؟ 00:37:15.950 --> 00:37:16.720 چی لین 00:37:18.240 --> 00:37:19.950 هیج وقت ازت نخواستم بزور کاری انجام بدی 00:37:21.720 --> 00:37:23.200 التماست میکنم 00:37:23.880 --> 00:37:25.030 لطفا برگرد به بخش جنایی 00:37:25.360 --> 00:37:26.110 باشه؟ 00:37:26.720 --> 00:37:27.840 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:37:27.840 --> 00:37:29.720 نمیتونم تو روی پدر و مادرت نگاه کنم 00:37:30.320 --> 00:37:32.280 به پدرم چه ربطی داره؟ 00:37:37.320 --> 00:37:38.320 فراموش کردی 00:37:39.990 --> 00:37:41.110 پدرت چجوری مرد؟ 00:37:48.990 --> 00:37:49.760 بابا 00:37:50.400 --> 00:37:51.320 ران مین 00:37:51.880 --> 00:37:52.510 بابا 00:37:52.950 --> 00:37:54.070 مراقب باش 00:37:54.400 --> 00:37:55.400 بابا 00:37:55.590 --> 00:37:57.070 ران مین مراقب باش 00:38:03.030 --> 00:38:04.680 کمک احتیاج داریم 00:38:05.070 --> 00:38:05.920 پسرم 00:38:05.920 --> 00:38:06.990 کمک لازم دارم 00:38:07.320 --> 00:38:07.990 ممنون 00:38:07.990 --> 00:38:08.840 کمک میخوایم 00:38:08.840 --> 00:38:09.990 هنوز آدمایی اونجا هستن 00:38:10.320 --> 00:38:11.950 به شوهرم کمک کنین 00:38:12.800 --> 00:38:13.950 کمکش کنین 00:38:14.030 --> 00:38:15.200 بابا 00:38:16.030 --> 00:38:16.950 ران مین 00:38:16.950 --> 00:38:17.950 مراقب خودت باش 00:38:17.950 --> 00:38:19.990 خانم، لطفا مراقب پسرم باشین 00:38:20.590 --> 00:38:22.150 مامان داری کجا میری؟ 00:38:22.150 --> 00:38:23.240 مامان 00:38:23.240 --> 00:38:24.320 مراقب باش 00:38:25.030 --> 00:38:26.360 مامان 00:38:36.590 --> 00:38:37.430 بابا 00:38:38.200 --> 00:38:39.950 مامان 00:38:41.470 --> 00:38:42.840 مامان 00:38:43.360 --> 00:38:44.590 مامان 00:38:45.150 --> 00:38:46.760 بابا 00:38:47.880 --> 00:38:49.510 مامان 00:38:55.240 --> 00:38:56.280 چی لین 00:38:58.990 --> 00:39:01.150 میتونی اداره اجرای احکام رو ترک کنی؟ 00:39:02.280 --> 00:39:03.680 مثل پدرت 00:39:04.200 --> 00:39:05.880 دوست داری با بی عدالتی مبارزه کنی 00:39:07.030 --> 00:39:07.720 تو تنها مرد باقی مونده 00:39:07.720 --> 00:39:09.990 تو خانواده چی هستی 00:39:10.400 --> 00:39:12.070 نمیخوام اتفاقی برات بیوفته 00:39:12.070 --> 00:39:13.990 حتی اگه فقط نشونه خطر باشه 00:39:14.680 --> 00:39:16.720 لطفا به بخش جرایم جنایی برگرد 00:39:16.720 --> 00:39:18.590 نذار نگرانت بشم 00:39:18.590 --> 00:39:19.360 باشه؟ 00:39:23.630 --> 00:39:24.400 عمه 00:39:27.400 --> 00:39:29.400 شما بهترین آدم تو دنیای منین 00:39:32.150 --> 00:39:33.680 من دیگه بچه نیستم 00:39:34.680 --> 00:39:36.400 میدونم چیکار کنم و چیکار نکنم 00:39:38.630 --> 00:39:39.200 همینطور میدونم 00:39:39.200 --> 00:39:41.280 که اگه پدر مادرم زنده بودن 00:39:42.470 --> 00:39:43.510 بهتر از رفتاری که 00:39:44.070 --> 00:39:45.510 شما باهام داشتین نداشتن 00:39:50.840 --> 00:39:51.990 به خودم گفتم 00:39:52.680 --> 00:39:55.280 که براتون تا اخر عمرم فرزندی میکنم 00:39:56.880 --> 00:39:58.760 و مهم نیست چی بخواین 00:40:00.800 --> 00:40:02.800 من تمام تلاشمو میکنم 00:40:06.880 --> 00:40:08.680 عمه متاسفم 00:40:11.430 --> 00:40:12.280 ولی اینو نمیتونم بهتون قول بدم 00:40:16.070 --> 00:40:16.950 یه سوالی هست 00:40:17.430 --> 00:40:18.760 بابام اشتباه کرد 00:40:18.990 --> 00:40:19.720 آدمارو نجات داد؟ 00:40:23.950 --> 00:40:24.990 عمه بهم بگو 00:40:24.990 --> 00:40:25.880 بابام اشتباه کرد؟ 00:40:28.200 --> 00:40:28.680 نه نکرد 00:40:30.400 --> 00:40:31.360 اگه اونجا بودم 00:40:31.360 --> 00:40:33.280 با بابات میرفتم داخل 00:40:33.760 --> 00:40:34.680 اینجوری 00:40:34.680 --> 00:40:36.200 ممکن بود بمیرین 00:40:36.240 --> 00:40:37.200 کی اهمیت میده؟ 00:40:37.950 --> 00:40:40.240 این سنت خانوادگی ما نیست که پشت همو خالی کنیم 00:40:41.240 --> 00:40:42.400 درست میگی 00:40:43.550 --> 00:40:44.880 یه سوال دیگه هم هست 00:40:46.150 --> 00:40:48.280 اگه این اتفاق برای من بیوفته 00:40:48.840 --> 00:40:50.990 باید مردم رو نجات بدم 00:40:52.240 --> 00:40:53.760 اگه تو بخش اداره احکام نبودم 00:40:54.550 --> 00:40:56.320 اون اتفاقات نمیوفتاد؟ 00:41:08.320 --> 00:41:09.400 همکارایی 00:41:09.400 --> 00:41:10.720 که امروز باهامون غذا خوردن 00:41:11.950 --> 00:41:13.550 همشون پدر مادر دارن 00:41:14.800 --> 00:41:16.840 خانواده اوناهم نگرانشونن 00:41:19.720 --> 00:41:20.880 وقتی به پرونده ها رسیدگی می کردن 00:41:21.550 --> 00:41:23.070 هیچ کس پا پس نکشید 00:41:24.280 --> 00:41:24.990 تو شیش ماه گذشته 00:41:25.200 --> 00:41:25.840 راستش 00:41:25.840 --> 00:41:27.590 من با چیزهای خطرناکی روبرو شدم 00:41:29.110 --> 00:41:31.720 ولی با همکارام 00:41:32.150 --> 00:41:33.240 ازش رد شدیم 00:41:37.150 --> 00:41:38.510 تیان جیا 00:41:38.510 --> 00:41:39.150 اون دختر با موهای کوتاه 00:41:41.280 --> 00:41:42.590 میترسید که کتکش بزنم 00:41:43.430 --> 00:41:45.920 با پنج تا آدم دعوا افتاد 00:41:46.070 --> 00:41:47.800 یکی از اون دخترا 00:41:48.880 --> 00:41:49.920 و اویانگ لولو 00:41:51.150 --> 00:41:53.470 نمیتونی بگی خانواده اش پولدارن، نه؟ 00:41:53.950 --> 00:41:55.840 از بچگی نازپرورده بوده 00:41:57.150 --> 00:41:58.070 برای برخورد با این پرونده 00:41:58.510 --> 00:41:59.720 تنها رفت تحقیق کرد 00:42:00.200 --> 00:42:02.150 اگه نمیدونستیم 00:42:02.720 --> 00:42:04.430 کی میدونه چه اتفاقی میوفتاد؟ 00:42:07.030 --> 00:42:07.800 برای رسیدگی به یک پرونده 00:42:08.590 --> 00:42:09.510 ژانگ تیان یی 00:42:10.070 --> 00:42:12.550 چندشب تو ماشین گذروند 00:42:12.550 --> 00:42:14.360 مراقب بود و نمیخوابید 00:42:17.430 --> 00:42:18.680 اونا شکایتی نداشتن 00:42:19.510 --> 00:42:20.950 هیچکس عقب نشینی نکرد 00:42:23.590 --> 00:42:24.880 عمه، رفتن من درسته؟ 00:42:28.400 --> 00:42:30.200 فکر میکنم تو بهتر از من میدونی 00:42:30.950 --> 00:42:31.920 تو قلبم 00:42:33.510 --> 00:42:34.990 پدرم یه قهرمان بود 00:42:36.070 --> 00:42:37.280 میخوام ثابت کنم 00:42:37.470 --> 00:42:39.400 که من یه ترسو نیستم 00:42:43.150 --> 00:42:44.240 یه قاضی ام 00:42:45.840 --> 00:42:47.240 من پرچم عدالت اجتماعی ام 00:42:47.240 --> 00:42:48.800 که هرگز نمیوفته 00:42:58.900 --> 00:43:34.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.924 --> 00:45:24.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.