WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:23.239 --> 00:23:24.740
‫برات آشناست؟

00:23:26.120 --> 00:23:27.819
‫از نزدیک نگاه کن

00:23:30.240 --> 00:23:31.940
‫روش خون ریخته

00:23:32.840 --> 00:23:35.160
‫می‌دونی ادگار کجاست، آقای لاوت؟

00:23:35.759 --> 00:23:37.460
‫منو نگاه کن

00:23:38.440 --> 00:23:40.140
‫می‌دونی ادگار کجاست؟

00:40:23.079 --> 00:40:24.779
‫عزیزم؟ منم

00:40:29.679 --> 00:40:32.559
‫یکم پیش زنگ زدی اداره. حالت خوبه؟

00:40:35.040 --> 00:40:36.739
‫ما که در موردش صحبت کرده بودیم!

00:40:42.679 --> 00:40:44.380
‫ببین با خودت چیکار کردی

00:40:45.080 --> 00:40:47.519
‫توافق کردیم که تا نیومدم خونه
‫این‌کارو نمی‌کنی

00:40:48.239 --> 00:40:49.940
‫چرا؟ می‌خواستی باهام حموم کنی؟

00:40:50.799 --> 00:40:52.600
‫واسه من زبون نریز. پاشو، پاشو

00:40:53.840 --> 00:40:55.540
‫آروم

00:40:56.520 --> 00:40:58.219
‫و حالا بلندت می‌کنم

00:40:59.080 --> 00:41:00.780
‫چیزی نیست

00:41:03.920 --> 00:41:05.620
‫مراقب دست‌هات باش

00:41:05.920 --> 00:41:07.600
‫- سرت خیلی شلوغه
‫- یه در دیگه

00:41:07.600 --> 00:41:09.760
‫نمی‌خواستم مجبور بشی
‫جور منو هم بکشی

00:41:12.160 --> 00:41:13.859
‫بفرما

00:41:17.600 --> 00:41:19.300
‫مطمئنی اشکالی نداره برم بیرون؟

00:41:19.759 --> 00:41:21.480
‫تب داری. می‌تونم بمونما

00:41:21.480 --> 00:41:23.180
‫نه

00:41:23.639 --> 00:41:25.339
‫نه، برو سر کار

00:41:25.919 --> 00:41:29.400
‫باید پسر گمشده رو پیدا کنی
‫تو پیداش نکنی کی بکنه؟

00:41:30.720 --> 00:41:32.419
‫ممنونم

00:41:49.880 --> 00:41:51.579
‫این چیه؟

00:41:52.919 --> 00:41:55.599
‫زرده مال توئه. سبزه مال کارولاین

00:41:57.400 --> 00:42:00.600
‫- حساب جاری هم هست...
‫- امروز حوصله‌ی این حرفا رو ندارم

00:42:01.640 --> 00:42:04.279
‫در موردش صحبت نکردن
‫چیزی رو حل نمی‌کنه

00:42:04.279 --> 00:42:05.979
‫خداحافظ!

00:42:10.119 --> 00:42:13.199
‫اون پشت یه بطری بوربن تقریباً 10 ساله دارم
‫امشب رسیده دستم

00:42:13.920 --> 00:42:16.119
‫بذارش یه وقت دیگه -
‫نمی‌دونی چی داره از کفت میره -

00:42:41.680 --> 00:42:43.480
‫دو تا دو تا اجازه میدیم برید داخل، باشه؟

00:42:43.480 --> 00:42:45.999
‫« لاکس »

00:42:48.919 --> 00:42:50.619
‫سرکار

00:45:53.879 --> 00:45:56.159
‫آره، بفرما از این طرف

00:46:46.279 --> 00:46:47.980
‫ممنون، گیتور

01:00:00.000 --> 01:00:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:10.024 --> 01:00:40.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.