WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.060 --> 00:00:26.180 ♪رویایی که زیر ستاره ها دیدیم♪ 00:00:26.180 --> 00:00:29.180 ♪اسمون رو روشن می کنه♪ 00:00:29.180 --> 00:00:32.100 ♪ به دنیات سر میزنم♪ 00:00:32.100 --> 00:00:36.660 ♪بانگاهی مثل تو♪ 00:00:36.860 --> 00:00:39.980 ♪ وقتی رنگین کمان تو قلبت♪ 00:00:39.980 --> 00:00:43.100 ♪ بر فراز قله ها اوج می گیره♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.220 ♪ اونجا کنارت خواهم بود♪ 00:00:46.220 --> 00:00:50.140 ♪قلبم پابه پای تو می رقصه♪ 00:00:50.300 --> 00:00:53.380 ♪با این فراز و نشیب ها♪ 00:00:53.380 --> 00:00:56.820 ♪تغییر برای توئه♪ 00:00:56.820 --> 00:00:58.780 ♪ محافظت از منحصر به فرد بودنت ♪ 00:00:58.780 --> 00:01:03.220 ♪ شهود من با هم به اینده میریم ♪ 00:01:03.340 --> 00:01:06.580 ♪به اسم عشق ثابت قدم میمونم♪ 00:01:06.580 --> 00:01:10.060 ♪طی کردن شن های بیابون برای پیدا کردن تو♪ 00:01:10.060 --> 00:01:13.340 ♪باعث میشی شجاعتم اوج میگیره♪ 00:01:13.340 --> 00:01:16.740 ♪ با هم، از همه چیز میگذریم♪ 00:01:16.740 --> 00:01:20.260 ♪ تا زمانی که تو به دنیای من نگاه کنی♪ 00:01:20.260 --> 00:01:23.860 ♪در کنار هم وارد رویا میشیم♪ 00:01:23.860 --> 00:01:27.220 ♪ نگاه مصممت رو تماشا می کنم♪ 00:01:27.220 --> 00:01:31.580 ♪ به سمت فردامون میریم♪ 00:01:31.580 --> 00:01:34.860 ♪ منتظرت هستم♪ 00:01:34.860 --> 00:01:36.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.860 --> 00:01:38.980 [بر اساس رمان «همه دوستم دارن» از چیائو یائو] 00:01:51.020 --> 00:01:53.100 نمیدونم بازیکی هست که بتونه طرحت و شکست بده یا نه 00:01:54.340 --> 00:01:55.780 باید ببینیم غافلگیری هست یا نه 00:02:04.580 --> 00:02:05.820 بالاخره تحت کنترله 00:02:05.820 --> 00:02:06.700 منم دیگه 00:02:06.700 --> 00:02:08.100 کارت خوبه 00:02:10.139 --> 00:02:16.100 تجربه این بازیکن از خطوط مسابقه، نقاط خروج و نقاط ترمز و کنترلش کردنش 00:02:16.380 --> 00:02:18.100 خیلی بیشتر از بازیکن متوسطه 00:02:18.580 --> 00:02:19.820 حرفه ایه 00:02:19.820 --> 00:02:21.460 چه حرفه ای باشه چه نباشه 00:02:21.460 --> 00:02:22.820 به زودی متوجه میشم 00:02:24.060 --> 00:02:25.700 همچین جاده های کوهستانی ثابتی 00:02:25.700 --> 00:02:26.900 باید میانبر داشته باشه 00:02:35.660 --> 00:02:37.020 بن بسته؟ 00:02:37.700 --> 00:02:39.100 جاده ای نیست 00:02:39.100 --> 00:02:41.060 پس جاده میسازم 00:02:55.940 --> 00:02:57.260 عالیه 00:02:58.220 --> 00:02:59.420 میدونست که گذشتن از موانع 00:02:59.420 --> 00:03:00.820 یه مسیر جدید هست 00:03:01.860 --> 00:03:02.740 بد نیست 00:03:04.020 --> 00:03:05.220 جالبه 00:03:05.860 --> 00:03:07.140 وقتی از این پیچ اس بگذرم 00:03:07.140 --> 00:03:08.100 قطعا برندم 00:03:29.580 --> 00:03:31.180 [بازی‌های والتر،مسابقه طراحی سطح بازی] 00:03:35.180 --> 00:03:37.460 انگار واقعا به غافلگیرب وجود داشته 00:03:37.460 --> 00:03:38.580 همه توجه کنین 00:03:40.180 --> 00:03:42.180 بازی اخر جالب بود 00:03:42.180 --> 00:03:43.740 خیلی سرگرم کننده ست 00:03:44.460 --> 00:03:45.380 باید کار گو شون باشه 00:03:45.380 --> 00:03:46.980 الان بازیکنان رو دعوت میکتیم 00:03:46.980 --> 00:03:48.740 تا به چهار تیم 00:03:48.740 --> 00:03:50.660 رای بدن 00:03:50.660 --> 00:03:52.540 [تیم سیائو میت، تیم مسیر قهرمان،تیم شادی، تیم سلول] 00:03:52.580 --> 00:03:54.180 بردیم 00:03:54.180 --> 00:03:56.020 نرخ پشتیبانیمون الان بیش از پنجاه درصده 00:03:56.020 --> 00:03:57.900 داریم اول میشیم 00:03:57.900 --> 00:03:59.060 داریم اول میشم 00:03:59.060 --> 00:04:00.580 راز نهایی 00:04:00.580 --> 00:04:02.660 به زودی اشکار میشه 00:04:09.340 --> 00:04:11.500 = شماره سی و هشت ایدی:شیائو ما هوا= 00:04:11.860 --> 00:04:13.340 شیائو ما هوا؟ 00:04:14.300 --> 00:04:15.380 اونم اینجاست 00:04:15.380 --> 00:04:16.019 برنده 00:04:16.019 --> 00:04:17.139 از این مسابقه 00:04:17.140 --> 00:04:18.779 ...تیم 00:04:18.779 --> 00:04:20.019 تبریک میگیم 00:04:20.019 --> 00:04:22.580 به گروه مسیر قهرمان 00:04:22.580 --> 00:04:24.420 از دانشگاه دونگ نینگ 00:04:25.260 --> 00:04:27.620 [نتایج مسابقه فینال، جایگاه اول: تیم مسیر قهرمان، کاپیتان: گو شون] 00:04:27.660 --> 00:04:28.700 ببین 00:04:28.700 --> 00:04:29.900 گو شون اول شده 00:04:29.900 --> 00:04:31.060 بهت که گفتم- چیان لینگ- 00:04:31.060 --> 00:04:32.780 میدونستم اخرین گروه،گروه گو شونه 00:04:32.780 --> 00:04:35.740 گوشون تو بهترینی 00:04:36.020 --> 00:04:37.140 ببخشید خانم 00:04:37.140 --> 00:04:38.780 لطفا زودتر محل رو ترک کنین 00:04:39.740 --> 00:04:40.780 باشه 00:04:40.780 --> 00:04:41.380 دارم میرم 00:04:41.380 --> 00:04:42.460 فقط اروم میرم 00:04:42.900 --> 00:04:44.180 لطفا عجله کنین 00:04:44.180 --> 00:04:44.940 ممنونم 00:04:45.660 --> 00:04:46.780 زود باش 00:04:47.300 --> 00:04:48.820 هنوز گوشون پیدا نکردم- بریم- 00:04:48.820 --> 00:04:49.820 ببخشید- صبر کن- 00:04:50.900 --> 00:04:52.140 کسی هست که نرفته باشه؟ 00:04:52.140 --> 00:04:54.460 لطفا عجله کنین 00:04:57.540 --> 00:04:58.660 ببخشید 00:04:58.660 --> 00:04:59.380 میدونین 00:04:59.380 --> 00:05:01.140 بازیکن شیائو ما هوا کجاست؟ = ایدی اکانت بازی دختره ست= 00:05:01.140 --> 00:05:01.820 متاسفم 00:05:01.820 --> 00:05:03.020 بازیکن های زیادی امروز اومدن 00:05:03.020 --> 00:05:04.900 واقعا نمیتونیم به همه برسیم 00:05:17.580 --> 00:05:19.300 [شیائو ما هوا] 00:05:27.500 --> 00:05:31.300 [قسمت اول] 00:05:33.940 --> 00:05:35.260 گوشون احمقی؟ 00:05:35.260 --> 00:05:36.180 همچین پیشنهاد عالی از والتر رو رد کردی؟ 00:05:37.220 --> 00:05:39.180 یه دفتر تو طبقه هشتادو هشت کنار رودخونه بهم بدهکاری 00:05:39.180 --> 00:05:40.660 باورم نمیشه پیشنهادی با حقوق سالانه میلیون یوانی 00:05:40.660 --> 00:05:42.140 منابع در سطح جهانی 00:05:42.140 --> 00:05:43.740 موقعیت تهیه کنندگی رو رد کردی 00:05:43.740 --> 00:05:44.620 تو رشته ما 00:05:44.620 --> 00:05:45.220 سال ها طول میکشه 00:05:45.220 --> 00:05:46.540 تا بتونی طراح بازی بشی 00:05:46.540 --> 00:05:47.780 اگه پیشنهاد والتر رو قبول کنی 00:05:47.780 --> 00:05:49.380 پیشنهادی که بهم شده رد رو رد میکنم 00:05:49.380 --> 00:05:51.020 با تمام وجود برات کار میکنم 00:05:52.940 --> 00:05:54.700 ولی پروژه هایی که می خوام روشون کار کنم 00:05:54.700 --> 00:05:56.140 هرگز والتر باهاش موافقت نمیکنه 00:05:56.820 --> 00:05:59.220 اگه میخوای بازی سن ای بسازی فقط بهشون بگو 00:06:00.340 --> 00:06:01.660 کارای من 00:06:01.660 --> 00:06:02.940 باید تو خاک چین 00:06:02.940 --> 00:06:04.060 ریشه داشته باشه 00:06:04.740 --> 00:06:05.860 شرکتی که به ازادی خلاق اجازه میده 00:06:05.860 --> 00:06:07.140 و صددرصد چینیه 00:06:07.140 --> 00:06:08.900 دقیقا کجای زمین میخوای پیدا کنی؟ 00:06:08.900 --> 00:06:10.300 دقیقا- درسته- 00:06:10.700 --> 00:06:11.740 یکی هست 00:06:32.740 --> 00:06:34.580 نمیتونم این بازیکنارو پیدا کنم 00:06:34.580 --> 00:06:36.780 وقتی صحبت از رای دادن برای طراحی شخصیت های مورد علاقشون میشه 00:06:36.780 --> 00:06:38.820 اصلا مهارت و تواناییشون رو در نظر نمیگیرن 00:06:38.820 --> 00:06:39.500 اره درسته سلیقه ندارن 00:06:39.500 --> 00:06:41.540 تا زمانی که روشن و رنگارنگ باشه فکر می کنن درجه یکه 00:06:41.540 --> 00:06:41.900 صبح بخیر 00:06:42.020 --> 00:06:42.820 صبح بخیر 00:06:42.820 --> 00:06:44.060 صبح بخیر چیان لینگ 00:06:44.060 --> 00:06:44.860 صبح بخیر 00:06:50.580 --> 00:06:51.980 پس کسی که بیشترین رای رو داره 00:06:51.980 --> 00:06:54.500 یوئه چیان لینگه 00:06:54.500 --> 00:06:56.740 یه چیزی هست 00:07:00.340 --> 00:07:01.740 یوئه چیان لینگ 00:07:01.740 --> 00:07:02.500 از این به بعد 00:07:02.500 --> 00:07:04.260 باید وقتی دارم باهات حرف میزنم بهت نزدیک بشم 00:07:05.420 --> 00:07:06.020 [استعفا نامه] 00:07:07.380 --> 00:07:08.820 چه خبره چیان لینگ 00:07:10.660 --> 00:07:12.860 استعفا میدی؟ 00:07:12.860 --> 00:07:13.780 فارغ التحصیلیت نزذیکه 00:07:13.780 --> 00:07:15.060 فکر میکردم میمونی 00:07:16.620 --> 00:07:17.740 داری میری؟ 00:07:20.100 --> 00:07:21.460 درباره شخصیت های سال نو چی؟ 00:07:21.460 --> 00:07:23.100 رئیس جیانگ خواسته تو طراحیشون کنی 00:07:23.100 --> 00:07:24.180 خب مگه 00:07:24.180 --> 00:07:25.980 اقای یین رو نداریم؟ 00:07:25.980 --> 00:07:28.140 مطمئن خیلی عالی درستش میکنه 00:07:31.740 --> 00:07:32.500 دقیقا 00:07:32.500 --> 00:07:33.580 ویژه سال نوئه 00:07:33.580 --> 00:07:35.100 هرکسی که دست داشته باشه میتونه طراحی کنه 00:07:37.700 --> 00:07:38.940 چیان لینگ 00:07:38.940 --> 00:07:40.500 مدت زیادی با هم کار کردیم 00:07:40.500 --> 00:07:43.060 پیوند عمیقی باهم داریم 00:07:43.060 --> 00:07:43.700 این چه طوره؟ 00:07:43.700 --> 00:07:44.660 امشب مهمونی میگیریم 00:07:44.660 --> 00:07:45.820 به عنوان خداحافظی برای چیان لینگ 00:07:45.820 --> 00:07:46.580 نظرتون چیه؟ 00:07:46.580 --> 00:07:48.060 باشه- خوبه- 00:07:49.300 --> 00:07:50.300 ..بیا چیان لینگ 00:07:50.700 --> 00:07:51.940 به سلامتی 00:07:52.900 --> 00:07:53.460 راستش، چیان لینگ 00:07:53.460 --> 00:07:54.820 واقعا عالی هستی 00:07:54.820 --> 00:07:56.260 اولین کسی هستی که با اولین تلاش 00:07:56.260 --> 00:07:58.060 نظر رئیس جیانگ رو جلب کردی- عالیه- 00:07:58.060 --> 00:07:58.820 به سلامتی- به سلامتی- 00:07:58.820 --> 00:07:59.500 راستش رئیس 00:07:59.500 --> 00:08:01.460 مشتاق پیشنهادمون نبود 00:08:01.460 --> 00:08:02.460 پس چرا باید امروز اینجا باشیم 00:08:02.460 --> 00:08:05.020 [دوشنبه] ارامشون رو بهم بزنیم؟ 00:08:05.020 --> 00:08:06.220 چرا؟ 00:08:06.220 --> 00:08:07.540 من بودم 00:08:07.540 --> 00:08:10.220 که اشتباهات شماهارو گردن بگیرم 00:08:10.220 --> 00:08:11.860 از اینا گذشته من سرپرست گروهم 00:08:11.860 --> 00:08:14.060 وظیفه و کارم اینکه 00:08:14.060 --> 00:08:15.980 از سختی ها عبورتون بدم 00:08:15.980 --> 00:08:17.060 عالیه 00:08:17.340 --> 00:08:18.220 عالیه 00:08:18.220 --> 00:08:19.700 یین جون، ممنون از فداکاریت 00:08:19.700 --> 00:08:20.980 چیزی نیست 00:08:20.980 --> 00:08:21.540 بیا- به افتخار تو- 00:08:21.540 --> 00:08:22.820 به افتخار تو 00:08:22.820 --> 00:08:24.180 به سلامتی،به سلامتی تو 00:08:25.100 --> 00:08:27.180 چیان لینگ ده ساله تو این شرکت کار میکنم 00:08:27.180 --> 00:08:27.900 نمیدونی 00:08:27.900 --> 00:08:29.500 این همه سال بهم چی گذشته؟ 00:08:30.620 --> 00:08:31.300 میدونی چقدر درد داره 00:08:31.300 --> 00:08:32.299 باید هر روزتحملش کنم 00:08:32.299 --> 00:08:34.059 میدونی چقدر باید تلاش کنم؟ 00:08:34.059 --> 00:08:35.259 [سه شنبه] منم می خوام پیشرفت کنم 00:08:35.260 --> 00:08:36.460 ولی بهم اجازشو نمیدن 00:08:36.460 --> 00:08:37.580 میدونی؟ 00:08:38.179 --> 00:08:38.899 سرپرست گروه بودن اسون نیست 00:08:38.900 --> 00:08:39.860 به سلامتی تو 00:08:39.860 --> 00:08:40.540 بخورین 00:08:42.140 --> 00:08:43.580 اقای یین، عالی هستی 00:08:43.580 --> 00:08:45.300 بلند شو 00:08:46.220 --> 00:08:47.940 [چهار شنبه] ممکنه یین جون بهت گیر بده 00:08:47.940 --> 00:08:48.460 [یکی هست نجاتم بده؟] 00:08:55.100 --> 00:08:56.420 نیازی نیست ممنون نمیام 00:08:56.420 --> 00:08:57.420 رستوران ماهی طبقه پایین چه طوره؟ 00:08:57.420 --> 00:08:58.780 بیاین به خوبی 00:08:58.780 --> 00:09:01.020 چیان لینگ به خوبی بدرقه کنیم 00:09:02.300 --> 00:09:04.900 گفتم نمیام 00:09:07.180 --> 00:09:08.900 نمیخوام وقتمو تلف کنم 00:09:09.340 --> 00:09:10.100 ...تو 00:09:10.700 --> 00:09:11.340 ...تو 00:09:12.100 --> 00:09:12.820 ...تو 00:09:15.340 --> 00:09:16.380 شماها میاین؟ 00:09:17.220 --> 00:09:19.300 میایم- اره میایم- 00:09:19.820 --> 00:09:21.620 [فرم استعفای کارمند،اسم: یوئه چیان لینگ] 00:09:23.740 --> 00:09:25.900 نمیخوای بهش فکر کنی؟ 00:09:25.900 --> 00:09:27.020 اون موقع 00:09:27.020 --> 00:09:29.140 بین همه کاراموز ها از همه بهتر بودی 00:09:29.140 --> 00:09:30.820 رئیسا دوستت دارن 00:09:30.820 --> 00:09:31.700 تا الانم ندیدم که 00:09:31.700 --> 00:09:33.540 کسی به خوبی تو بیاد 00:09:34.100 --> 00:09:34.980 چیان لینگ 00:09:34.980 --> 00:09:36.580 اگه الان پشیمون بشی 00:09:36.580 --> 00:09:38.820 میتونم مراحل بعدیش رو لغو کنم 00:09:38.980 --> 00:09:40.380 نیازی نیست، یین جیه 00:09:40.380 --> 00:09:45.500 دلیل اصلی رفتنم اینکه نمیدونم میخوام برای کل زندگیم شخصیت اوتومه بکشم یا نه 00:09:45.260 --> 00:09:46.780 برای همین تصمیم گرفتم برگردم دانشگاه 00:09:46.780 --> 00:09:48.140 و اول پروژه فارغ التحصیلیم رو تموم کنم 00:09:49.540 --> 00:09:50.980 میخوای کنار بکشم؟ 00:09:50.980 --> 00:09:52.580 دیوونه شدین؟ 00:09:52.580 --> 00:10:00.580 جایگزین من کسیه که حتی از دانشگاه فارغ التحصیل نشده؟ دارین به کی توهین میکنین؟ 00:10:02.460 --> 00:10:03.900 خودم نمیخوام بدونم 00:10:09.780 --> 00:10:11.580 از کدوم بخشه؟ 00:10:11.580 --> 00:10:13.220 حتی رفتنشم جذابه 00:10:13.940 --> 00:10:15.580 واحد تجارت نهم 00:10:15.580 --> 00:10:16.580 میشناسیش 00:10:18.140 --> 00:10:19.460 همونی که 00:10:19.460 --> 00:10:21.020 از بین 00:10:21.020 --> 00:10:22.340 تعدادی از نخبه های صنعت 00:10:22.340 --> 00:10:23.900 با حقوق بالا استخدام شد 00:10:23.900 --> 00:10:26.380 با حمایت کل سود شرکت 00:10:26.380 --> 00:10:27.820 استفاده نقدینگی 00:10:27.860 --> 00:10:29.340 خواست 00:10:29.340 --> 00:10:30.460 بازی های نسل بعدی رو بسازه؟ 00:10:30.460 --> 00:10:31.380 مال واحد نهمه؟ 00:10:31.380 --> 00:10:33.580 شایعه ها میگن ساخته شده ولی هفت ماهه نتیجه ای نذاشته 00:10:33.580 --> 00:10:35.340 هیئت مدیره کاملا ناراضیه 00:10:35.340 --> 00:10:36.940 میخوام تعطیلش کنن 00:10:36.940 --> 00:10:38.460 ولی رئیس بزرگ قاطعانه ازش حمایت می کنه 00:10:38.460 --> 00:10:39.580 نه تنها واحد نگه میداره 00:10:39.580 --> 00:10:40.580 حتی تا حدی پیش رفتن که 00:10:40.580 --> 00:10:42.140 میخوان تهیه کننده جدید بیارن 00:10:44.460 --> 00:10:45.780 انقدر سریع رسید 00:10:46.020 --> 00:10:47.260 سابقش چیه؟ 00:10:47.260 --> 00:10:48.500 ظاهرا دانشجوی دانشگاهه 00:10:48.500 --> 00:10:49.940 که حتی هنوز فارغ التحصیل نشده 00:10:49.940 --> 00:10:51.940 قراره از امروز شروع کنه 00:10:51.940 --> 00:10:52.940 ...اسمش چی بود 00:10:52.940 --> 00:10:53.780 بذار ببینم 00:10:54.140 --> 00:10:55.700 ...اسمش 00:10:55.700 --> 00:10:56.260 [تهیه کننده اصلی: گوشون] 00:10:56.260 --> 00:10:59.140 گو شون 00:10:59.580 --> 00:11:00.580 سلام 00:11:01.580 --> 00:11:02.660 برای شروع کار اومدم 00:11:02.660 --> 00:11:03.820 واحد کاری نهم 00:11:03.820 --> 00:11:04.540 گو شون 00:11:10.620 --> 00:11:13.940 ♪ وانمود کردن به اینکه همه چیز سرده حال و هوا درسته♪ 00:11:14.060 --> 00:11:17.740 ♪فقط من و تو ظرافت این شب رو میدونیم♪ 00:11:17.780 --> 00:11:21.820 ♪ ضربان قلب من بهم ریخته نگاهم رو میدزدم♪ 00:11:21.940 --> 00:11:25.260 ♪ ولی بازم می خندم و مودب هستم♪ 00:11:25.340 --> 00:11:28.300 ♪تو قلعه ای که از خاطره ها ساخته شده زندگی می کنم♪ 00:11:28.380 --> 00:11:31.860 ♪هر ثانیه، حسرت دورم می پیچه♪ 00:11:31.980 --> 00:11:34.660 ♪لبخندت خیلی بی نظیره♪ 00:11:34.700 --> 00:11:37.460 ♪دوباره دیدنش سرنوشته♪ 00:11:38.100 --> 00:11:40.100 ♪تو این لحظه دنبالت می گردم♪ 00:11:40.220 --> 00:11:42.100 ♪ قلبم تند تند میزنه، دوباره میبینمت♪ 00:11:42.140 --> 00:11:43.700 ♪لحظه ها پوزخندهای شیطنت امیزه میخوام با تو سپری کنم♪ 00:11:43.780 --> 00:11:45.620 ♪نگرانی یا در اغوش گرفتن، می خوام باهات به اشتراک بگذارم ♪ 00:11:46.140 --> 00:11:47.100 تو 00:11:47.820 --> 00:11:49.260 امروز روز ا‌ولته؟ 00:11:51.140 --> 00:11:52.140 تموم شد 00:11:53.260 --> 00:11:55.020 [توافقنامه] 00:11:55.900 --> 00:11:56.540 ممنون 00:11:56.820 --> 00:11:57.820 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:11:57.900 --> 00:11:59.820 ♪ فاصله رو کم تر کن میدونی که بهم نزدیکیم♪ 00:11:59.900 --> 00:12:03.020 ♪احساس میکنم قلبم داره منفجر میشه قراره که همدیگه رو ببینیم♪ 00:12:03.140 --> 00:12:06.020 ♪تو زمان مناسب♪ 00:12:11.260 --> 00:12:12.580 همدیگه رو میشناسین؟ 00:12:13.780 --> 00:12:14.740 درسته 00:12:14.780 --> 00:12:16.380 یه دانشگاه میرین 00:12:19.500 --> 00:12:20.620 صبر کن 00:12:27.780 --> 00:12:28.820 چیان لینگ 00:12:28.820 --> 00:12:29.900 خداحافظ 00:12:39.580 --> 00:12:40.580 تمومه 00:13:01.580 --> 00:13:03.180 کارم تمومه 00:13:03.180 --> 00:13:05.300 دیگه ازادم 00:13:05.300 --> 00:13:06.900 به چیانگ لینگ عزیزم 00:13:06.900 --> 00:13:08.380 برای رفتن از پیش سرپرست وحشتناک 00:13:08.380 --> 00:13:10.460 و نزدیک شدن به ارامش انسانی تبریک میگم 00:13:12.420 --> 00:13:13.820 ولی پشیمونم 00:13:18.380 --> 00:13:20.580 وقتی داشتم استعفا میدادم 00:13:20.580 --> 00:13:22.660 گوشون برای کار اومد 00:13:22.660 --> 00:13:23.700 گو شون؟ 00:13:23.700 --> 00:13:24.700 مگه بعد از قهرمانی 00:13:24.700 --> 00:13:26.420 ناپدید نشده بود؟ 00:13:26.580 --> 00:13:27.460 درسته 00:13:27.460 --> 00:13:28.740 تو دوماه گذشته دنبال خبری بودم 00:13:28.740 --> 00:13:29.500 ولی دقیقا امروز 00:13:29.500 --> 00:13:31.500 اومد اچ سی تا کارشو شروع کنه 00:13:31.500 --> 00:13:33.340 کاش میشد یه ساعت زودتر بیاد 00:13:33.980 --> 00:13:36.500 پس ممکنه سرنوشتشون باشه 00:13:36.500 --> 00:13:38.260 سرنوشت مرموزه 00:13:38.260 --> 00:13:39.740 سرنوشت؟ 00:13:42.700 --> 00:13:45.220 [دو سال پیش] 00:13:49.140 --> 00:13:49.740 بیا دنبالم 00:13:57.980 --> 00:13:59.420 میگم شما دوتا 00:13:59.420 --> 00:14:00.260 میشه حداقل 00:14:00.260 --> 00:14:01.460 طوری رفتار کنین که دارین بازی میکنین؟ 00:14:01.540 --> 00:14:02.940 دیگه بدنم از کار افتاده 00:14:02.940 --> 00:14:04.820 کسی جز تو خبر نداره 00:14:04.820 --> 00:14:05.940 لینگ لینگ 00:14:05.940 --> 00:14:07.380 برای سرگرمی اومدیم 00:14:07.380 --> 00:14:09.060 سخت نگیر 00:14:09.060 --> 00:14:12.220 اونایی که از بخش علوم اومدنو فراری میدی 00:14:12.220 --> 00:14:14.340 قطعا برای امروز پشیمون میشن 00:14:15.460 --> 00:14:17.420 [صفحه امتیاز: اول:گو شون، دوم: یوئه چیان لینگ] 00:14:17.780 --> 00:14:19.740 فقط دوتا نفر دیگه میخوام که بزنمشون و اول بشم 00:14:19.740 --> 00:14:20.460 نمیشه 00:14:21.540 --> 00:14:22.820 واقعا نمیتونم 00:14:22.820 --> 00:14:23.980 منو بکش 00:14:24.860 --> 00:14:26.380 منم هستم 00:14:27.380 --> 00:14:28.260 اینجوری 00:14:28.260 --> 00:14:29.860 خوب نیست درسته؟ 00:14:29.860 --> 00:14:31.380 خیلیم خوبه 00:14:34.140 --> 00:14:35.340 حذف شد- ممنونم- 00:14:36.020 --> 00:14:36.940 حذف شد 00:14:50.340 --> 00:14:51.580 حذف شد 00:14:55.220 --> 00:14:58.540 ♪ وانمود کردن به اینکه همه چیز سرده حال و هوا درسته♪ 00:14:58.660 --> 00:15:02.340 ♪فقط من و تو ظرافت این شب رو میدونیم♪ 00:15:02.420 --> 00:15:06.340 ♪ ضربان قلبم بهم ریخته نگاهمو مخفی میکنم♪ 00:15:06.460 --> 00:15:09.780 ♪ ولی بازم می خندم و مودب هستم♪ 00:15:12.940 --> 00:15:14.300 یه لائو لیو ئی 00:15:14.300 --> 00:15:15.940 حتی هم تیمی های خودتم میکشی 00:15:18.900 --> 00:15:20.740 لائو لیوچیه؟ 00:15:20.740 --> 00:15:22.580 یه اصطلاح بازیه 00:15:22.580 --> 00:15:24.020 کسی که کثیف بازی میکنه 00:15:24.020 --> 00:15:26.180 به زبون ساده یعنی فاقد اخلاق بازی 00:15:26.740 --> 00:15:28.300 ♪لحظه ها پوزخندهای شیطنت امیزه میخوام با تو سپریش کنم♪ 00:15:28.420 --> 00:15:30.220 ♪نگرانی یا در اغوش گرفتن، می خوام باهات به اشتراک بذارم ♪ 00:15:30.300 --> 00:15:34.180 ♪ میخوام دلیلت برای یه لبخند احمقانه باشم♪ 00:15:34.260 --> 00:15:37.340 ♪ نمیدونی چه راز هایی رو مخفی کردم ♪ 00:15:38.300 --> 00:15:39.060 گو شون 00:15:39.340 --> 00:15:40.100 بریم 00:15:41.180 --> 00:15:42.500 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:15:44.820 --> 00:15:46.580 اون دختره خیلی خوب بازی میکنه 00:15:46.580 --> 00:15:47.980 قیافشم خوبه 00:15:47.980 --> 00:15:48.860 از کدوم بخشه؟ 00:15:48.860 --> 00:15:49.980 اسمش چیه؟ 00:15:49.980 --> 00:15:51.220 نمیدونم 00:15:51.220 --> 00:15:52.660 فقط میدونم لائو لیو ئه 00:15:55.380 --> 00:15:56.420 صورتش 00:15:56.580 --> 00:15:58.180 خیلی متقارنه 00:15:58.860 --> 00:16:00.620 چطور ممکنه یکی 00:16:00.620 --> 00:16:02.860 همچین صورت متقارن و کاملی داشته باشه؟ 00:16:04.140 --> 00:16:06.780 یکم قبل تر باید اروم تر میبودم 00:16:06.780 --> 00:16:07.980 با مهارت هاتش 00:16:07.980 --> 00:16:09.700 واقعا نیاز داره که بهش رحم کنی؟ 00:16:10.140 --> 00:16:11.100 متقارن، ها؟ 00:16:11.100 --> 00:16:12.580 برای کسی چه تو رشته توئه 00:16:12.580 --> 00:16:14.140 دلیل عجیبیه 00:16:16.060 --> 00:16:17.260 سرنوشته 00:16:17.260 --> 00:16:19.940 شاید عاشق کسی مثل چیان لینگ بشه 00:16:19.940 --> 00:16:20.900 واقعا؟ 00:16:21.860 --> 00:16:23.660 ببین چقدر هیجان زده ای 00:16:25.260 --> 00:16:26.060 چیان لینگ 00:16:26.060 --> 00:16:27.220 شنیدم سرپرست جدید 00:16:27.220 --> 00:16:28.180 تو واحد بازرگانی نهم 00:16:28.180 --> 00:16:29.660 از دانشگاه توئه 00:16:30.020 --> 00:16:31.500 اسمش گو‌شونه میشناسیش؟ 00:16:32.020 --> 00:16:32.940 میشناسم 00:16:33.260 --> 00:16:34.180 واقعا؟ 00:16:34.180 --> 00:16:35.180 ولی وقتی همین الان دیدمش 00:16:35.180 --> 00:16:36.060 ازش پرسیدم 00:16:36.060 --> 00:16:37.460 یه کلمه هم نگفت 00:16:37.460 --> 00:16:39.740 به نظر میاد خیلی هم بهم نزدیک نیستین 00:16:39.740 --> 00:16:40.580 توهم جو چو رو میشناسی 00:16:40.580 --> 00:16:42.620 ولی جوچو تورو میشناسه؟ 00:16:45.420 --> 00:16:46.620 چه ربطی داره 00:16:47.820 --> 00:16:49.060 میشناسیش؟ 00:16:49.700 --> 00:16:51.700 البته که میشناسم 00:16:51.700 --> 00:16:53.420 خب اون میشناستت؟ 00:16:53.420 --> 00:16:55.460 خب دیشب با اهنگش 00:16:55.460 --> 00:16:56.740 خوابیدم 00:16:58.420 --> 00:17:00.140 بذارین معرفی کنم 00:17:00.140 --> 00:17:01.100 گو شون 00:17:02.380 --> 00:17:03.380 جیانگ جون نان 00:17:04.940 --> 00:17:06.380 از امروز 00:17:06.380 --> 00:17:08.460 گو شون مسئول بخش تجاری نهمه 00:17:08.460 --> 00:17:11.060 که مسئول توسعه بازی سن ای ئه 00:17:11.060 --> 00:17:13.579 گو شون توسط من انتخاب شده 00:17:13.579 --> 00:17:15.659 به توانایی هاش اعتماد کامل دارم 00:17:16.180 --> 00:17:17.380 دفعه قبل پیشنهاد دادم که 00:17:17.380 --> 00:17:19.300 بخش نهم تجارت منحل بشه 00:17:19.300 --> 00:17:21.900 و هیئت مدیره موافقت کرد 00:17:23.460 --> 00:17:24.900 توسعه بازی سن ای 00:17:24.900 --> 00:17:26.380 برای اینده اچ سی 00:17:26.380 --> 00:17:27.579 حیاتیه 00:17:27.579 --> 00:17:28.580 هیئت مدیره و من 00:17:28.580 --> 00:17:29.780 برای این موضوع 00:17:29.780 --> 00:17:31.220 به اتفاق نظر رسیدیم 00:17:32.220 --> 00:17:33.820 همون طور که همه میدونن 00:17:34.340 --> 00:17:35.940 تو ساخت بازی سن ای 00:17:35.940 --> 00:17:37.340 توسعه موتور به تنهایی 00:17:37.340 --> 00:17:38.340 حداقل سه تا پنج سال 00:17:38.340 --> 00:17:39.940 طول میکشه 00:17:40.660 --> 00:17:41.780 گو شون 00:17:41.780 --> 00:17:43.300 در مورد زمان 00:17:43.300 --> 00:17:44.140 بهش فکر کردی؟ 00:17:46.300 --> 00:17:48.620 بازی های سن ای گرافیک با کیفیت بالا 00:17:48.620 --> 00:17:50.660 و قدرت پردازش فوق العاده نیاز داره 00:17:50.660 --> 00:17:51.740 موتورهای استاندارد نمی تونن 00:17:51.740 --> 00:17:53.020 گرافیک و بهینه سازی بالایی داشته باشن 00:17:54.660 --> 00:17:56.540 با این حال، موتورها توسط من ارتقا داده شدن 00:17:56.540 --> 00:17:58.100 که میتونن به میزان قابل توجهی تقاضای محاسباتی قائل بشن 00:17:58.100 --> 00:18:00.060 و از گرافیک روان اطمینان حاصل بشه 00:18:00.060 --> 00:18:01.260 کوتاه شدش اینکه 00:18:01.260 --> 00:18:02.900 قدر هستیم تا 00:18:02.900 --> 00:18:04.060 تو زمان توسعه صرفه جویی کنیم 00:18:05.700 --> 00:18:07.420 پس تو قرارداد 00:18:07.420 --> 00:18:08.580 بازی تکمیل شده سه ساله قید میشه 00:18:09.540 --> 00:18:11.540 امیدوارم که درباره 00:18:11.540 --> 00:18:13.740 پروژه های اینده 00:18:13.740 --> 00:18:15.260 بتونی تو جلسه های بعدی توضیح بدی باشه؟ 00:18:15.740 --> 00:18:16.700 مشکلی نیست 00:18:17.220 --> 00:18:18.820 بذار از قبل روشنش کنم 00:18:18.820 --> 00:18:20.460 تو جلسه پروژه 00:18:20.460 --> 00:18:21.740 اگه میزان تایید 00:18:21.740 --> 00:18:24.300 پروژت بیشتر از پنجاه درصد نشه 00:18:24.860 --> 00:18:26.140 باید استعفا بدی 00:18:26.900 --> 00:18:27.940 راستی 00:18:27.940 --> 00:18:29.460 عنوان جدید بخش پروژه یک 00:18:29.460 --> 00:18:30.300 دلال عشق 00:18:31.140 --> 00:18:33.060 برای ماه اینده تصویب میشه 00:18:35.180 --> 00:18:36.540 همه میدونیم که 00:18:37.140 --> 00:18:38.740 فقط یه پروژه تو جلسه هر ماه تصویب میشه 00:18:38.740 --> 00:18:39.820 همون طور که همه میدونن اقای جیانگ 00:18:39.820 --> 00:18:41.020 بهترین تو گرفتن تاییدیه ست 00:18:41.660 --> 00:18:42.900 اگه بخواد رقابت کنه 00:18:43.220 --> 00:18:44.860 میترسم بقیه شانس زیادی نداشته باشن 00:18:46.580 --> 00:18:51.700 به نظر میاد چاره ای جز رقابت با اقای جیانگ ندارم 00:18:52.340 --> 00:18:53.780 عذر میخوام 00:18:53.780 --> 00:18:56.180 ولی فضای اداری واحد نهم تجارت 00:18:56.180 --> 00:18:57.500 در حال بازسازیه 00:18:58.180 --> 00:18:59.260 برای همین 00:18:59.260 --> 00:19:02.660 باید ازتون بخوایم که از فضای انبار به عنوان بخش اداری استفاده کنین 00:19:07.660 --> 00:19:08.780 اشکالی نداره 00:19:08.780 --> 00:19:10.300 ولی رئیس وانگ 00:19:10.300 --> 00:19:11.940 با توجه به فضای محدود تو انبار 00:19:11.940 --> 00:19:14.340 میخوام بخش داخلی و خارجی 00:19:14.340 --> 00:19:16.500 رو به طور همزمان استخدام کنم 00:19:17.180 --> 00:19:19.060 تا مطمین بشم بخشم ازبهترین ها پر شده 00:19:19.060 --> 00:19:20.580 مشکلی نیست 00:19:20.580 --> 00:19:21.980 درسته مشکلی نیست 00:19:21.980 --> 00:19:23.740 پس برای حمایت هاتون ازتون ممنونم 00:19:23.740 --> 00:19:25.100 ازتون ممنونم 00:19:25.124 --> 00:19:35.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:37.660 --> 00:19:40.020 هرگز فرصتی دارم ببینمش؟ 00:19:54.140 --> 00:19:55.300 شی گه 00:19:55.300 --> 00:19:56.900 انتظار نداشتم تو اچ سی باشی 00:19:56.900 --> 00:19:58.620 انگار یکی رو داریم که ازمون حمایت کنه 00:19:59.460 --> 00:20:00.740 سعی نکن باهام راحت باشی 00:20:01.500 --> 00:20:03.700 از خیلی وقت پیش میدونستم که نمیتونین باری های سن ای درست کنین 00:20:03.740 --> 00:20:05.380 چیزی که یکم پیش گفتی 00:20:05.380 --> 00:20:06.740 فقط اتلافه 00:20:08.220 --> 00:20:09.940 هنوز تموم نشده شی گه 00:20:09.940 --> 00:20:11.820 برای نتیجه گیری عجله نکن 00:20:11.820 --> 00:20:13.260 یک ماه فرصت داری 00:20:13.260 --> 00:20:15.060 فقط دارین شکست عقب میندازین 00:20:17.740 --> 00:20:18.860 راستی گوشون 00:20:19.660 --> 00:20:21.940 برای کسایی که هدفشون سن ای ئه 00:20:22.580 --> 00:20:24.100 چه طور میتونن از بقیه بخش ها نیرو بدزدن؟ 00:20:24.340 --> 00:20:25.620 مگه استخدام داخلی 00:20:26.140 --> 00:20:28.500 به خواست خود کارمند بستگی نداره؟ 00:20:29.100 --> 00:20:30.460 افرادی که استخدام کردم 00:20:30.460 --> 00:20:32.220 سال ها تحت هدایت من بودن 00:20:32.220 --> 00:20:33.340 بهتره دستت بهشون نخوره 00:20:44.220 --> 00:20:45.220 نه خب 00:20:45.220 --> 00:20:48.980 دقیقا فرقش با دفتر تو دانشگاه چیه؟ 00:20:50.940 --> 00:20:52.620 اگه میخوای بری میتونی بری 00:20:53.580 --> 00:20:54.620 اصلا امکان نیست 00:20:55.220 --> 00:20:57.100 سوار کشتی دزد دریاییت شدم 00:20:57.500 --> 00:21:00.460 قبل از اینکه بتونم سفر کنم چرا باید پیاده بشم؟ 00:21:04.740 --> 00:21:07.340 فضای اداری جدید، پرسنل جدید 00:21:07.860 --> 00:21:08.780 چه طوره 00:21:08.820 --> 00:21:10.100 اسمم عوض کنیم 00:21:10.100 --> 00:21:11.100 همه چیز باید عوض بشه 00:21:11.100 --> 00:21:12.500 به جز اسم 00:21:13.260 --> 00:21:14.500 از یک تا نه 00:21:14.980 --> 00:21:16.220 یه چرخه وجود داره 00:21:16.220 --> 00:21:16.860 نه 00:21:17.460 --> 00:21:19.380 هم اغازه و هم پایانه 00:21:19.740 --> 00:21:21.620 باید به خواسته اصلیمون بچسبیم 00:21:23.620 --> 00:21:25.020 به نظرم اسم کاملا مناسبیه 00:21:26.340 --> 00:21:27.740 چرا یهویی 00:21:27.740 --> 00:21:29.980 انقدر فلسفی شدی؟ 00:21:29.980 --> 00:21:31.980 خیلی جذابی 00:21:34.860 --> 00:21:36.500 پس بذار علمیش کنم 00:21:36.500 --> 00:21:37.620 تو یک ماه 00:21:37.620 --> 00:21:39.300 باید تمام تلاشمون بکنیم تا پروژه تایید بشه 00:21:39.300 --> 00:21:40.580 مهمترین بخش یه پیشنهاد بازی 00:21:40.580 --> 00:21:41.980 اینه که گیم پلی اصلی رو تعریف کنیم 00:21:42.580 --> 00:21:44.540 پس باید تا حد امکان تیم منسجمی داشته باشیم 00:21:45.020 --> 00:21:45.860 برنامه نویس اصلی 00:21:45.860 --> 00:21:46.980 طراح اصلی، هنرمند اصلی 00:21:46.980 --> 00:21:48.140 همشون ضروری هستن 00:21:48.140 --> 00:21:49.420 در مورد موقعیت های دیگه 00:21:49.420 --> 00:21:50.580 تونستیم افراد مناسب 00:21:50.580 --> 00:21:51.300 اگه نشد 00:21:51.300 --> 00:21:52.540 خودمون پرش میکنیم 00:21:53.140 --> 00:21:54.860 ...استخدام 00:21:56.660 --> 00:21:57.980 ...دو،چهار، پنج- راستی- 00:21:57.980 --> 00:21:58.980 میخوای 00:21:58.980 --> 00:22:00.700 چقدر حقوق بدی؟ 00:22:00.700 --> 00:22:02.100 بالاترین حقوق تو صنعت 00:22:03.020 --> 00:22:04.700 بالاترین؟ 00:22:06.580 --> 00:22:07.540 خب میخوای 00:22:07.540 --> 00:22:08.620 چقدر به من بدی؟ 00:22:09.540 --> 00:22:10.580 چقدر میخوای؟ 00:22:11.940 --> 00:22:13.380 ماها یه خانواده ایم 00:22:13.380 --> 00:22:13.940 ...خب ببین 00:22:13.940 --> 00:22:15.140 فعلا ما دو نفر حقوق نداریم 00:22:16.500 --> 00:22:17.380 ولی بعد از تایید پروژه 00:22:17.380 --> 00:22:18.380 وارد میشیم 00:22:18.380 --> 00:22:19.740 میگیریم 00:22:19.740 --> 00:22:20.460 چی؟ 00:22:20.460 --> 00:22:22.460 چرا بقیه میگیرن من نه؟ 00:22:22.460 --> 00:22:23.820 اگه بخوای هم میشه 00:22:23.820 --> 00:22:24.980 می تونم از جیب خودم بهت پول بدم 00:22:27.220 --> 00:22:28.940 ممنون ازت 00:22:28.940 --> 00:22:30.260 رئیس گو وفادار 00:22:30.300 --> 00:22:32.260 خرج کردن تمام درامد برای توسعه 00:22:32.300 --> 00:22:33.740 حتی حق توافق گزافی هم امضا کردی 00:22:34.620 --> 00:22:35.740 بیخیال 00:22:36.380 --> 00:22:37.860 باید تو زندگی قبلی مدیونت باشم 00:22:37.860 --> 00:22:39.180 ولی باور دارم 00:22:39.220 --> 00:22:39.860 پروژمون 00:22:40.460 --> 00:22:41.500 قطعا تایید میشه 00:22:56.620 --> 00:23:00.220 دا شن اومده- دا شن اومده- = داشن : قهرمان= 00:23:08.020 --> 00:23:10.460 = نفر اول: زه رن شین= = نفر دوم شیائو ما هوا= = اسم اکانت بازیشونه= 00:23:10.620 --> 00:23:12.260 زه رن شین؟ 00:23:12.980 --> 00:23:13.740 این کیه؟ 00:23:13.740 --> 00:23:16.100 روند سه ساله شکست ناپذیرت 00:23:16.100 --> 00:23:17.220 توسط یه تازه وارد 00:23:17.860 --> 00:23:18.940 تموم شد 00:23:21.420 --> 00:23:22.780 = نفر اول: زه رن شین= = نفر دوم شیائو ما هوا= 00:23:23.500 --> 00:23:24.500 ...بزن 00:23:24.500 --> 00:23:25.020 ...بزنش 00:23:25.020 --> 00:23:26.340 زه رن شن 00:23:26.340 --> 00:23:28.940 داری تلاش میکنی از اسمم تقلید کنی 00:23:28.940 --> 00:23:30.820 یا از روی عمد دنبال دردسر میگردی؟ 00:23:32.020 --> 00:23:33.220 خدایا عالیه 00:23:33.220 --> 00:23:34.700 عالی هستی 00:23:34.700 --> 00:23:36.620 به مقام اولت برت میگردونم 00:23:38.020 --> 00:23:39.220 رئیس 00:23:39.700 --> 00:23:40.980 اون زه رن شین 00:23:40.980 --> 00:23:42.100 دقیقا کیه؟ 00:23:42.100 --> 00:23:43.860 انگار داره از اسم من تقلید میکنه 00:23:44.500 --> 00:23:45.340 نمیشناسمش 00:23:45.340 --> 00:23:46.500 اولین باریه که میاد 00:23:46.500 --> 00:23:47.100 ولی 00:23:47.100 --> 00:23:49.260 اونم مثل تو خوبه 00:23:49.700 --> 00:23:51.100 خیلیم جذابه 00:23:51.100 --> 00:23:52.940 میخوای بهت معرفیش کنم؟ 00:23:53.000 --> 00:23:55.500 برای من یه پسر معمولی خوش قیافه 00:23:55.500 --> 00:23:57.700 مثل یه اسکلته 00:24:00.140 --> 00:24:02.660 خیلی زود دوباره اسمتو اون بالا مینویسم 00:24:08.420 --> 00:24:09.140 گو شون؟ 00:24:09.680 --> 00:24:10.820 اینجا چیکار میکنه؟ 00:24:28.220 --> 00:24:28.940 رئیس 00:24:28.940 --> 00:24:29.980 یه لطفی بهم بکن 00:24:33.740 --> 00:24:34.460 گو شون 00:24:34.940 --> 00:24:35.620 چه تصادفی 00:24:36.340 --> 00:24:37.860 توهم برای بازی اومدی اینجا؟ 00:24:39.860 --> 00:24:41.940 امروز سالگردشونه 00:24:41.940 --> 00:24:43.700 اعضا کوپن بازی رایگان میگیرن 00:24:43.700 --> 00:24:44.580 شماره عضویتت چیه؟ 00:24:44.580 --> 00:24:45.620 میخوای برات چک کنم؟ 00:24:49.980 --> 00:24:50.580 ببین 00:24:51.220 --> 00:24:52.860 من سیصدتا دارم 00:24:52.860 --> 00:24:53.740 نمیتونم تنهایی استفادش کنم 00:24:53.740 --> 00:24:55.020 چه طوره باهم بازی کنیم؟ 00:25:19.740 --> 00:25:22.740 درمورد چی باید باهاش حرف بزنم؟ 00:25:25.100 --> 00:25:26.260 ...ممنون 00:25:26.260 --> 00:25:27.980 به اندازه کافی بود؟ 00:25:34.140 --> 00:25:34.940 برشون میگردونم 00:25:36.220 --> 00:25:37.740 چه فرصت بزرگی هدر رفت 00:25:41.820 --> 00:25:42.500 اومدی؟ 00:25:42.580 --> 00:25:43.500 ماچهارتا منتظرتیم 00:25:44.260 --> 00:25:45.020 کجایی؟ 00:25:46.020 --> 00:25:47.940 نیازه بیام جلو خونت دعوتت کنم؟ 00:25:49.580 --> 00:25:50.620 [شیائو ما هوا] چیه بدون من نمی تونی اسلحتو نگه داری؟ 00:25:52.140 --> 00:25:53.100 درسته 00:25:54.180 --> 00:25:58.300 [سرم شلوغه] 00:26:01.500 --> 00:26:02.500 سلام رئیس 00:26:02.500 --> 00:26:04.740 این همبازیت شیائو ما هواست 00:26:04.740 --> 00:26:05.700 برای محافظت ازت زندگی می کنم 00:26:05.700 --> 00:26:06.940 وقتی اسیب دیدی درمانت میکنم 00:26:06.940 --> 00:26:09.100 به جز اینکه گرونم بی عیب و نقصم 00:26:09.100 --> 00:26:10.100 ساعتی پونصد یوان 00:26:10.100 --> 00:26:11.860 اگه نمیتونی پرداخت کنی همین جا تمومه 00:26:11.860 --> 00:26:12.740 خدا حافظ 00:26:21.220 --> 00:26:21.620 شروع کنیم؟ 00:26:21.620 --> 00:26:22.500 اومدم- زود باشین- 00:26:22.500 --> 00:26:22.820 اومدم 00:26:22.820 --> 00:26:23.380 یکمی صبر کنین 00:26:23.380 --> 00:26:24.220 نه بابا 00:26:24.500 --> 00:26:25.100 داگه 00:26:25.160 --> 00:26:26.100 باید منتظر شیائو ما هوا بمونیم؟ 00:26:26.100 --> 00:26:27.700 اگه اون نیاد بازی نمیکنی؟ 00:26:28.380 --> 00:26:30.340 یه جوریه انگار منتظر زنتی 00:26:30.340 --> 00:26:31.140 دارم میگم 00:26:31.140 --> 00:26:32.620 قبلا هرگز بازی های تیراندازی بازی نکردی 00:26:32.620 --> 00:26:33.740 ولی از زمانی که با شیائو ماهوا یکی شدیم 00:26:33.740 --> 00:26:34.740 هر روز بازی میکنی 00:26:34.740 --> 00:26:36.340 تقریبا فکر کردم به بازی معتاد شدی 00:26:36.340 --> 00:26:36.980 شرم بهت که عشق و به دوستی ترجیح میدی 00:26:37.020 --> 00:26:38.980 بازی نمیکردم چون شماها بد بودین 00:26:39.220 --> 00:26:40.740 نگو بهت یاداوری نکردیم 00:26:40.740 --> 00:26:41.700 حتی نمیدونی شیائو ما هوا 00:26:41.700 --> 00:26:42.740 چه شکلی ولی 00:26:42.740 --> 00:26:43.760 عاشقش شدی 00:26:43.760 --> 00:26:45.040 اگه معلوم بشه ادم خوبی نیست چی 00:26:45.040 --> 00:26:45.560 درسته؟ 00:26:47.400 --> 00:26:48.160 یین شوئه 00:26:48.160 --> 00:26:49.300 یوئه چیان لینگ کجاست؟ 00:26:49.300 --> 00:26:50.920 شما دوتا برام ارامش نذاشتین 00:26:50.920 --> 00:26:51.520 ...من 00:26:52.020 --> 00:26:53.520 چیان لینگ برگشتی 00:26:54.020 --> 00:26:54.900 همون جا بمون 00:26:54.900 --> 00:26:55.680 ...بیا اینجا 00:26:55.680 --> 00:26:56.300 دنبالت بودم 00:26:56.300 --> 00:26:57.280 خوب موقعی اومدی 00:26:57.800 --> 00:26:59.060 یه چیزی هست باید بهت بگم 00:26:59.060 --> 00:27:00.780 بگو ببینم تو یین شوئه 00:27:00.780 --> 00:27:02.640 چرا ازمون تربیت بدنیتون رو نرفتین؟ 00:27:03.660 --> 00:27:04.520 کی بود؟ 00:27:04.780 --> 00:27:06.000 دو ماه پیش 00:27:10.780 --> 00:27:11.880 منظورت از اوه چیه؟ 00:27:15.640 --> 00:27:17.020 برای تماشای مسابقه طراحی رفتیم 00:27:17.920 --> 00:27:20.380 الان تنها ازمونی که باقی مونده رقص شمشیره 00:27:20.380 --> 00:27:21.920 میدونی چقدر سخت بود 00:27:21.920 --> 00:27:23.780 برای شما دونفر التماس کنم؟ 00:27:24.540 --> 00:27:25.640 خستم کردین 00:27:26.980 --> 00:27:27.020 میشه درست رفتار کنین؟ 00:27:27.020 --> 00:27:27.800 باشه 00:27:27.800 --> 00:27:28.560 حتما 00:27:28.560 --> 00:27:29.280 حتما 00:27:31.780 --> 00:27:32.680 گو شون 00:27:32.680 --> 00:27:33.760 جیانگ جون نان 00:27:33.760 --> 00:27:34.800 هفته دیگه ازمون داری 00:27:34.800 --> 00:27:36.420 چون درگیر مسابقه بودی اخریش رو از دست دادی 00:27:36.420 --> 00:27:37.380 سرزنشتون نمیکنم 00:27:37.380 --> 00:27:38.300 ولی 00:27:38.300 --> 00:27:40.020 باید ازمون رو قبول بشین 00:27:40.020 --> 00:27:41.280 یا ممکنه روی فارغ التحصیلیتون تاثیر بذاره 00:27:42.060 --> 00:27:42.900 شنیدین یا نه؟ 00:27:43.520 --> 00:27:44.640 فهمیدیم- فهمیدیم- 00:27:48.140 --> 00:27:48.920 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:27:48.920 --> 00:27:50.780 من سال اول پاسش کردم 00:27:50.780 --> 00:27:51.760 به چی میخندی؟ 00:27:52.140 --> 00:27:53.020 به چی میخندی؟ 00:27:53.020 --> 00:27:53.860 پاس کردی 00:27:53.880 --> 00:27:55.000 مگه چه کار بزرگی انجام دادی؟ 00:27:55.000 --> 00:27:56.660 یین شوئه چطور تونستی منم درگیر کنی؟ 00:27:57.140 --> 00:27:58.920 میدونی 00:27:58.920 --> 00:27:59.660 امروز کیو دیدم؟ 00:28:02.880 --> 00:28:03.540 خب 00:28:04.040 --> 00:28:05.420 با این نگاهت 00:28:05.420 --> 00:28:06.560 چرا بهم خیره شدی؟ 00:28:06.560 --> 00:28:07.560 هنوزم پشیمونی؟ 00:28:08.520 --> 00:28:10.040 دارم بهت میگم پشیمونم 00:28:10.040 --> 00:28:11.420 ولی پشیمونی چه فایده ای داره؟ 00:28:11.420 --> 00:28:12.300 حتی اگه به کارم ادامه میدادم 00:28:12.300 --> 00:28:13.920 هنوزم اسممو نمیدونه 00:28:17.300 --> 00:28:18.560 نمیشه گفت ادم خوبی نیست 00:28:18.560 --> 00:28:19.640 چون احمق بازی در نمیاره 00:28:19.640 --> 00:28:20.640 ولی نمیشه گفتم خوبه 00:28:20.640 --> 00:28:22.280 چون بقیه رو از خودش دور میکنه 00:28:22.830 --> 00:28:25.420 انگار فقط اومده تورو ضایع کنه 00:28:25.880 --> 00:28:27.400 برگرد سر بازیت 00:28:27.640 --> 00:28:29.040 برای ده ساعت استخدامت میکنم 00:28:29.040 --> 00:28:29.800 انلاین شو 00:28:31.280 --> 00:28:31.920 کجایی؟ 00:28:33.520 --> 00:28:35.260 نگو با پول فرار کردی؟ 00:28:37.400 --> 00:28:38.900 برای یه دوست اینترنتی پول میفرستی؟ 00:28:38.900 --> 00:28:40.000 کابرای انلاین احمقی مثل تو 00:28:40.000 --> 00:28:42.180 باید زیاد باشن 00:28:42.180 --> 00:28:43.400 باید بیشتر از این دوستا پیدا کنم 00:28:47.660 --> 00:28:48.400 ما هوا 00:28:48.800 --> 00:28:50.000 دلت برای لائو گه تنگ شده بود یا نه؟ 00:28:51.420 --> 00:28:52.300 لوتو گه 00:28:52.300 --> 00:28:54.140 میشه به ما جوون هام فرصتی بدی 00:28:54.140 --> 00:28:55.640 یا اینکه به زن داداش میگم 00:28:56.040 --> 00:28:58.560 جو چرا اینقدر پستی اخه؟ 00:28:58.760 --> 00:28:59.760 اقای شیائوسائو 00:28:59.760 --> 00:29:01.180 ازم خواسته انلاین بشم 00:29:01.180 --> 00:29:02.260 ولی خودش انلاین نیست؟ 00:29:02.680 --> 00:29:03.420 یه چیزی درست نیست 00:29:03.420 --> 00:29:05.420 چرا امروز سر کار نیستی؟ 00:29:06.180 --> 00:29:07.000 استعفا دادم 00:29:08.180 --> 00:29:09.140 استعفا دادی؟ 00:29:09.660 --> 00:29:11.020 چرا یهویی استعفا دادی؟ 00:29:12.540 --> 00:29:14.180 اقای شیائو سائو اومده 00:29:14.180 --> 00:29:15.420 نمیخوام دربارش حرف بزنم دیوونم میکنه 00:29:16.680 --> 00:29:17.300 بیاین 00:29:17.520 --> 00:29:18.540 همتون 00:29:18.540 --> 00:29:20.540 اسلحه هاتون رو بردارین 00:29:26.540 --> 00:29:27.940 [شیائو ما هوا] 00:29:31.860 --> 00:29:33.140 [شیائو سائو] 00:29:37.160 --> 00:29:37.660 تمومه 00:29:43.260 --> 00:29:45.180 = لوتو= = رویای نهصد میلیون دختر= = شیائو مای= 00:30:07.820 --> 00:30:08.740 شیائو ما هوا 00:30:09.060 --> 00:30:10.380 امروز حالت خوب نیست؟ 00:30:11.300 --> 00:30:12.780 به خاطر استعفاته؟ 00:30:12.780 --> 00:30:13.500 نه 00:30:13.500 --> 00:30:15.420 خودم خواستم که استعفا بدم 00:30:15.420 --> 00:30:16.580 ...بیشتر به خاطر اینکه امروز 00:30:16.580 --> 00:30:17.380 امروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:20.860 --> 00:30:22.140 قلبم شکسته 00:30:27.900 --> 00:30:30.100 قلبش شکسته؟ 00:30:31.060 --> 00:30:33.100 اون.. اون کسیو دوست داره؟ 00:30:41.460 --> 00:30:48.260 ♪ با من تو سرزمین موعود عشق♪ 00:30:48.940 --> 00:30:55.500 ♪ چقدر دلم می خواست که قلبت کاملا متعهد به من باشه♪ 00:30:57.020 --> 00:31:04.580 ♪ تو هر دوتا دنیا، فقط تو، تو قلبم هستی♪ 00:31:12.100 --> 00:31:13.140 قلبم شکسته 00:31:14.500 --> 00:31:22.620 ♪تو این قلمرو بی کران، منتظرم♪ 00:31:23.500 --> 00:31:24.580 قلبش شکسته 00:31:24.980 --> 00:31:26.900 شیائو ما هوا، دوست پسر داری؟ 00:31:26.900 --> 00:31:28.380 نه 00:31:28.900 --> 00:31:30.460 امروز کراشمو دیدم 00:31:30.460 --> 00:31:31.660 قبلا بارها همدیگه رو دیدیم 00:31:31.660 --> 00:31:33.500 ولی گفت که نمیشناستم 00:31:33.500 --> 00:31:35.100 به نظرتون قلب ادم نمیشکنه 00:31:37.100 --> 00:31:38.140 هنوز مجرده 00:31:39.540 --> 00:31:40.700 فرصت داری 00:31:43.780 --> 00:31:45.900 چندسالته هنوز کراش داری؟ 00:31:45.900 --> 00:31:47.220 چقدر طرف بیچاره ست 00:31:48.780 --> 00:31:49.900 میخندین 00:31:55.380 --> 00:31:57.300 شیائو مای اگه نودلتو نخوری میشه توده خمیر 00:31:58.620 --> 00:32:00.300 منتظرم دوست دخترم پیام بده 00:32:00.980 --> 00:32:01.620 پیام؟ 00:32:02.020 --> 00:32:04.100 پیام میدین؟ تو چه سالی هستین؟ 00:32:04.100 --> 00:32:05.100 حرفشو نزن 00:32:05.100 --> 00:32:05.740 چند وقت پیش 00:32:05.740 --> 00:32:07.660 تو کتابخونه با دختری اشنا شدم 00:32:08.100 --> 00:32:09.380 اونم برای کارشناسی درس میخونه 00:32:09.380 --> 00:32:10.260 برای همین توافق کردیم 00:32:10.260 --> 00:32:11.780 گهگاهی باهم درس بخونیم 00:32:11.780 --> 00:32:13.900 دوست دخترم سابقه چتمونو دید 00:32:13.900 --> 00:32:14.900 بعدش بلاکم کرد 00:32:14.900 --> 00:32:16.300 میگه دختره از اون دختراست 00:32:16.900 --> 00:32:17.420 چتارو بخون 00:32:17.420 --> 00:32:18.660 برات تحلیلش کنم 00:32:19.100 --> 00:32:20.380 خیلی خب بذار ببینم 00:32:20.380 --> 00:32:22.180 خیلی متاسفم که 00:32:22.180 --> 00:32:23.740 باعث شدم دوست دخترت اینجوری فکر کنه 00:32:23.740 --> 00:32:25.660 بهتره دیگه حرف نزنیم 00:32:26.220 --> 00:32:27.220 با ملاحضه به نظر میاد 00:32:28.940 --> 00:32:30.820 ببین چقدر دوست دخترت بی ملاحضه ست 00:32:31.500 --> 00:32:32.500 منظورش اینه 00:32:33.980 --> 00:32:35.060 واقعا اینجوریه؟ 00:32:35.740 --> 00:32:37.060 صبر کن 00:32:37.060 --> 00:32:37.940 چه طور بهت 00:32:37.940 --> 00:32:39.700 کمک کن باهاش حرف بزنی؟ 00:32:39.700 --> 00:32:40.780 چه دختر مهربونی 00:32:40.780 --> 00:32:42.220 چرا هنوز جدا نشدین؟ 00:32:42.620 --> 00:32:43.380 منظورش اینه 00:32:43.780 --> 00:32:44.580 ...تو 00:32:44.580 --> 00:32:45.300 ...خب این 00:32:45.300 --> 00:32:46.140 مشکلی نیست 00:32:46.140 --> 00:32:47.020 نگرانم نباش 00:32:47.540 --> 00:32:49.540 دلم براش سوخت 00:32:49.540 --> 00:32:51.500 برام متاسف نیستی؟ 00:32:52.540 --> 00:32:53.340 منظورش اینه 00:32:53.620 --> 00:32:55.260 این همه چیز میدونی 00:32:55.260 --> 00:32:57.300 چه طور یه رابطم نداشتی؟ 00:32:57.300 --> 00:32:58.660 تایپ مورد علاقم نیست 00:33:01.500 --> 00:33:02.700 پس بذار ازت بپرسم 00:33:02.700 --> 00:33:05.300 اگه شیائو ما هوا از این جور دخترا باشه 00:33:05.300 --> 00:33:06.540 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:11.140 --> 00:33:12.780 خوبه گشنم بود 00:33:17.940 --> 00:33:19.060 یه دور دیگه؟ 00:33:28.180 --> 00:33:29.620 حالشو ندارم 00:33:34.260 --> 00:33:35.580 چون کراشت 00:33:35.580 --> 00:33:36.740 متوجهت نشده؟ 00:33:37.460 --> 00:33:38.620 حرفشو نزن 00:33:38.620 --> 00:33:41.180 حتی بهم نگاهم نکرد 00:33:41.180 --> 00:33:43.980 امیدی داری 00:33:49.340 --> 00:33:50.820 یه راهی بهت یاد میدم 00:33:50.820 --> 00:33:53.860 تا تاثیر فراموش نشدنی روش بذاری 00:33:57.740 --> 00:33:58.380 بگو 00:34:01.740 --> 00:34:04.500 شخصیتی که هیچ مردی نمیتونه 00:34:04.500 --> 00:34:05.780 جلوش مقاومت کنه دخترای با ملاحظن 00:34:05.780 --> 00:34:07.100 توهم دوستشون داری؟ 00:34:07.820 --> 00:34:08.780 البته 00:34:09.500 --> 00:34:11.420 خب باید چیکار کنم؟ 00:34:12.380 --> 00:34:13.380 مثل یه خانم خوب رفتار کن 00:34:13.380 --> 00:34:14.300 اساسا 00:34:14.300 --> 00:34:15.740 بایر ملایم و ظریف باشی 00:34:19.940 --> 00:34:21.580 باملاحظه؟ 00:34:22.699 --> 00:34:25.219 مگه نگفتی تایپت نیستن؟ 00:34:25.219 --> 00:34:26.939 خیلی موذی هستی 00:34:28.420 --> 00:34:29.460 الان فهمیدم 00:34:29.460 --> 00:34:30.980 خیلی مشکل داری 00:34:30.980 --> 00:34:32.380 باید ازش یاد بگیرم 00:34:32.380 --> 00:34:33.260 چی یاد بگیری؟ 00:34:33.260 --> 00:34:35.380 ترفند خوبیم هست یاد بگیری؟ 00:34:35.900 --> 00:34:39.580 [تخم مرغ عید پاک] 00:34:39.620 --> 00:34:45.740 [بیست دقیقه فاصله تا شروع یه عاشقانه انلاین یک طرفه] 00:35:02.420 --> 00:35:04.140 فراموش کردم تنظیمات رو تغییر بدم 00:35:04.140 --> 00:35:06.100 با غریبه ها هم تیمی شدم چون هم بازی ندارم 00:35:06.620 --> 00:35:08.660 گفتم با غریبه ها تیم نمیشم 00:35:08.660 --> 00:35:10.100 اگه وحشتناک باشن چی 00:35:10.100 --> 00:35:12.580 این شیائو سائو خیلی خودشیفته ست 00:35:12.580 --> 00:35:14.260 منو دست کم میگیره؟ 00:35:16.300 --> 00:35:17.300 چیه؟ 00:35:17.300 --> 00:35:19.020 میترسی که 00:35:19.020 --> 00:35:20.340 نتونی بهم برسی؟ 00:35:20.340 --> 00:35:22.420 نگران نباش سرزنشت نمیکنم 00:35:24.180 --> 00:35:25.320 ایدی بازیت رو بهم بده 00:35:25.320 --> 00:35:27.000 یک به یک باشه؟ 00:35:30.820 --> 00:35:32.760 یک به یک؟ 00:35:32.760 --> 00:35:33.360 بیا 00:35:33.560 --> 00:35:35.420 ۵۸۸۵۱۳۲۵ 00:35:44.100 --> 00:35:46.280 باورم نمیشه گلوله به سرم خورد 00:35:49.860 --> 00:35:50.620 بیا 00:35:59.420 --> 00:36:00.340 پیروزی 00:36:00.340 --> 00:36:01.380 بد نبود 00:36:02.280 --> 00:36:03.600 تو هم همینطور 00:36:11.840 --> 00:36:12.660 بردیم 00:36:13.860 --> 00:36:15.080 این شیائو سائو 00:36:15.080 --> 00:36:16.600 واقعا یه چیزی هست 00:36:17.320 --> 00:36:18.560 باهاش قرار میذاری؟ 00:36:18.580 --> 00:36:19.600 چی میگی 00:36:19.600 --> 00:36:21.380 فقط هم تیمی هستیم 00:36:23.000 --> 00:36:24.380 تو رابطه عاشقانه های انلاین محتاط باش 00:36:24.380 --> 00:36:26.000 چه عاشقانه انلاینی؟ 00:36:27.860 --> 00:36:29.000 دیگه حرف نمیزنم 00:36:29.000 --> 00:36:29.420 داره دیرم میشه 00:36:29.420 --> 00:36:30.520 ولی ماشین از دستم رفته 00:36:30.520 --> 00:36:31.120 بای بای 00:36:31.320 --> 00:36:32.140 بای بای 00:36:54.820 --> 00:36:56.840 [یین شوئه] انگار واقعا سرنوشت من و گوشونه 00:36:56.840 --> 00:36:58.100 اونم سوار اتوبوسه دانشگاهه 00:36:58.100 --> 00:36:59.860 چه طور باید بهش سلام کنم؟ 00:37:02.520 --> 00:37:05.860 چینی ها با روش 00:37:05.860 --> 00:37:06.900 زیرکانه میپرسن 00:37:07.100 --> 00:37:08.280 چیکار میکنی؟ 00:37:15.760 --> 00:37:16.360 گو‌شون 00:37:17.180 --> 00:37:18.140 چه تصادفی 00:37:18.140 --> 00:37:19.180 چیکار میکنی؟ 00:37:20.420 --> 00:37:21.180 ...من 00:37:21.380 --> 00:37:23.520 منتظرم راه بیفته 00:37:30.860 --> 00:37:32.180 تمومه 00:37:32.180 --> 00:37:34.080 سوال اشتباهی انتخاب کردم 00:37:35.060 --> 00:37:38.100 ♪ نمیدونی که چه راز هایی رو مخفی کردم ♪ 00:37:38.220 --> 00:37:39.620 ♪ به تو فکر می کنم چه منظره زیبایی♪ 00:37:39.700 --> 00:37:41.820 ♪قلبم دور خودش میچرخه♪ 00:37:41.900 --> 00:37:43.260 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:37:43.340 --> 00:37:45.260 ♪ فاصله رو از بین ببر میدونی که بهم نزدیکیم♪ 00:37:45.340 --> 00:37:48.460 ♪احساس میکنم قلبم داره منفجر میشه قراره من و تو همدیگه رو ببینیم♪ 00:37:48.580 --> 00:37:51.660 ♪تو زمان مناسب♪ 00:37:51.940 --> 00:37:53.940 ♪تو این لحظه دنبالت می گردم♪ 00:37:54.060 --> 00:37:55.940 ♪ قلبم تند تند میزنه، دوباره میبینمت♪ 00:37:58.820 --> 00:38:00.000 [شیائو سائو] چیکار می کنی؟ 00:38:01.100 --> 00:38:03.180 [شیائو ما هوا] دنبال سوراخ میگردم توش قائم بشم 00:38:06.740 --> 00:38:08.100 ♪ به تو فکر می کنم،چه منظره زیبایی♪ 00:38:08.220 --> 00:38:10.300 ♪قلبم دور خودش میچرخه♪ 00:38:10.420 --> 00:38:11.740 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:38:11.860 --> 00:38:13.740 ♪ فاصله رو از بین ببر میدونی بهم نزدیکیم♪ 00:38:13.820 --> 00:38:16.940 ♪احساس میکنم قلبم داره منفجر میشه قراره من و تو همدیگه رو ببینیم♪ 00:38:17.060 --> 00:38:20.460 ♪تو زمان مناسب♪ 00:38:23.660 --> 00:38:25.840 [دویست و چهل و پنج روز تا پایان عشق یک طرفه به گو شون] 00:38:25.840 --> 00:38:26.560 [لوتو] شیائو سائو 00:38:26.560 --> 00:38:27.600 الان ارشدی 00:38:27.600 --> 00:38:28.100 وقتی فارغ التحصیل شدی 00:38:28.100 --> 00:38:30.620 دیگه نمیری دانشگاه 00:38:30.620 --> 00:38:32.900 چه طوره جشن بگیریم؟ 00:38:33.520 --> 00:38:35.360 [شیائو ماهوا] یه بار تاکشی کانشیرو گفت 00:38:35.360 --> 00:38:37.860 کسایی که به خودشون زیبا و جذاب میگن 00:38:37.860 --> 00:38:39.100 معمولا قابل اتکا نیستن 00:38:39.100 --> 00:38:41.180 چه طوره برای اثباتش عکس بدین؟ 00:38:41.180 --> 00:38:42.180 [شیائو سائو] اول تو 00:38:42.900 --> 00:38:44.340 خیلی زشتم 00:38:44.340 --> 00:38:46.560 میترسم از عکسم برای دفع ارواح شیطانی استفاده کنی 00:38:46.560 --> 00:38:47.840 خیلی جذابم 00:38:48.080 --> 00:38:49.660 میترسم از عکسم برای گرفتن طعمه استفاده کنی 00:38:50.420 --> 00:38:51.800 خب بفرست ببینم 00:38:51.800 --> 00:38:53.760 میتونی یه عکس جعلی هم بفرستی تا گولم بزنی 00:38:53.760 --> 00:38:56.520 ولی نه که واقعی بفرستی و بترسونیم باشه؟ 00:39:13.820 --> 00:39:15.180 عکسو برام بفرست 00:39:18.100 --> 00:39:19.420 خوب گرفتم 00:39:19.800 --> 00:39:20.760 ببین 00:39:21.100 --> 00:39:22.100 بذار ببینم 00:39:22.100 --> 00:39:23.040 درسته؟ 00:39:23.320 --> 00:39:24.840 چشمام بسته افتاده 00:39:24.840 --> 00:39:25.860 واقعا؟ 00:39:28.520 --> 00:39:30.000 فکر نمیکنی به اندازه کافی خوبم؟ 00:39:30.000 --> 00:39:31.280 دفعه دیگه ازت عکس نمیگیرم 00:39:32.520 --> 00:39:33.340 شیائو ما هوا 00:39:33.580 --> 00:39:35.820 میخوای عکسمو در حال بازی بسکتبال ببینی؟ 00:39:44.760 --> 00:39:46.120 بفرستش 00:39:49.080 --> 00:39:50.340 احمق 00:39:51.660 --> 00:40:00.120 [دویست و چهار روز تا پایان عشق یک طرفه به گو شون] 00:40:00.120 --> 00:40:01.180 بیاین 00:40:04.340 --> 00:40:05.100 وقت ندارم 00:40:08.820 --> 00:40:11.320 وقت نداری بعدش تنهایی بازی میکنی؟ 00:40:11.320 --> 00:40:12.340 مشکل چیه؟ 00:40:17.620 --> 00:40:19.180 شیائوسائو چیشده؟ 00:40:19.180 --> 00:40:20.380 ازت خواستم بازی کی وقت نداشتی 00:40:20.380 --> 00:40:22.380 الان تنهایی بازی میکنی 00:40:23.860 --> 00:40:25.040 رئیس شیائو 00:40:25.040 --> 00:40:26.860 نمیدونی چه خبره؟ 00:40:26.860 --> 00:40:28.380 برو ارومش کن 00:40:28.430 --> 00:40:28.900 ها؟ 00:40:30.000 --> 00:40:31.840 مگه قبول نکردی باهاش بازی کنی؟ 00:40:31.840 --> 00:40:33.620 ولی بعد دو روز 00:40:33.620 --> 00:40:35.100 بدون توضیح ولش کردی 00:40:35.100 --> 00:40:36.900 معلومه که ناراحته 00:40:37.340 --> 00:40:39.660 چرا انقدر بچه ست اخه؟ 00:40:43.620 --> 00:40:45.150 بذار یه قصه برات بگم 00:40:47.800 --> 00:40:49.420 وقت ندارم 00:40:51.380 --> 00:40:54.120 اردک کوچولویی بود که لباس می شست 00:40:54.120 --> 00:40:57.380 یه جایی بود که اصلا پاک نمیشد 00:40:57.380 --> 00:40:59.420 مامان اردکه خیلی عصبانی شد و گفت 00:40:59.420 --> 00:41:01.760 نمیتونی درست بهش چنگ بزنی؟ 00:41:01.760 --> 00:41:04.100 اردک کوچولو باید چی میگفت؟ 00:41:08.660 --> 00:41:10.860 ...اشتباه کردم = تلفظ مشابه= 00:41:14.620 --> 00:41:15.820 یعنی خوب 00:41:16.180 --> 00:41:18.580 واضح نگفتم؟ 00:41:24.620 --> 00:41:26.120 بذار یکی دیگه رو امتحان کنم 00:41:26.360 --> 00:41:28.600 یه روز زمین خوردم 00:41:28.600 --> 00:41:29.600 نتونستم بلند بشم 00:41:29.600 --> 00:41:31.100 بعدش بهم خندیدی و گفتی 00:41:31.100 --> 00:41:33.360 نمیخوای دیگه هرگز بلند بشی؟ 00:41:33.660 --> 00:41:35.340 با عصبانیت گفتم 00:41:35.340 --> 00:41:37.700 اره هرگز = به چینی اگه بدون مکث خونده بشه به معنی معذرت میخوامه= 00:41:44.340 --> 00:41:46.380 بازم متوجه نشدی؟ 00:41:46.380 --> 00:41:48.420 سعی میکنم عذرخواهی کنم 00:41:49.420 --> 00:41:50.320 هومم 00:42:02.900 --> 00:42:04.420 عصبانی نباش، باشه؟ 00:42:04.420 --> 00:42:05.520 دیروز رفتم مصاحبه 00:42:05.520 --> 00:42:06.660 برای همین انلاین نبودم 00:42:08.120 --> 00:42:09.000 جواب نمیدی؟ 00:42:09.710 --> 00:42:10.420 چه طوره 00:42:10.420 --> 00:42:12.380 یه جوک بهت بگم؟ 00:42:12.860 --> 00:42:14.360 چرا برام توضیح میدی؟ 00:42:14.360 --> 00:42:15.420 اهمیتی نمیدم 00:42:17.580 --> 00:42:24.340 [روزی که عشق یک طرفه به گوشون تموم میشه] 00:42:28.460 --> 00:42:31.860 ♪اعتراف خیالی، هزار بار♪ 00:42:31.940 --> 00:42:34.580 ♪چقدر قلبم برای تو می تپه♪ 00:42:34.660 --> 00:42:38.060 ♪ چقدر تو رو می پرستم، تو روز رویا میبینم♪ 00:42:38.140 --> 00:42:42.660 ♪ برای اینکه صادقانه بهت بگم چه احساسی دارم♪ 00:42:45.080 --> 00:42:55.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.888 --> 00:43:05.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:05.940 --> 00:43:08.300 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:43:08.300 --> 00:43:13.620 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:43:22.220 --> 00:43:25.620 ♪لحظه ای که همدیگه رو دیدیم، یه لحظه اشنا♪ 00:43:25.620 --> 00:43:29.140 ♪یادت میاد اون روز من و تو♪ 00:43:29.140 --> 00:43:35.340 ♪ لحظات خوب،بعدش اشتیاق به وجود اومد♪ 00:43:35.460 --> 00:43:39.460 ♪ خیالبافی با افکاری که به تو اغشته شدن♪ 00:43:39.460 --> 00:43:42.340 ♪ازمون های پیچیده ای که دنبال کردیم♪ 00:43:42.340 --> 00:43:45.820 ♪فقط حرف زدن های کوتاه با تو♪ 00:43:45.820 --> 00:43:48.740 ♪ قلبمو گرم میکنه♪ 00:43:48.780 --> 00:43:51.100 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:43:51.100 --> 00:43:55.340 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:43:55.620 --> 00:44:02.260 ♪ ضربان قلبم تنده بی اختیار بهت فکر میکنم♪ 00:44:02.260 --> 00:44:04.820 ♪ درست کنارم هستی♪ 00:44:04.860 --> 00:44:08.980 ♪در اصل رویاها، تو تنها چیزی هستی که میبینم♪ 00:44:08.980 --> 00:44:15.340 ♪ هر روز، برای تو، رویاهامو دنبال می کنم ♪ 00:44:30.700 --> 00:44:34.340 ♪ حسادت و شب های بی خوابی سعی میکنم یه ذره فراموشت کنم ♪ 00:44:34.340 --> 00:44:37.620 ♪ولی اشتیاقم دوبرابر میشه ♪ 00:44:37.620 --> 00:44:43.860 ♪ درک کردنت و راهنمایی ماجراجویی من♪ 00:44:43.860 --> 00:44:48.140 ♪در اغوش گرفتنت بین جمعیت، ضربان قلبمون زیاد میشه♪ 00:44:48.140 --> 00:44:50.820 ♪ دوباره عاشق شدن قلبمون نمی تونه مخفی بشه♪ 00:44:50.820 --> 00:44:54.380 ♪قلب هامون بهم وصله مهم نیست چقدر دور باشه♪ 00:44:54.380 --> 00:44:57.220 ♪تو دنیای منی♪ 00:44:57.220 --> 00:44:59.540 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:44:59.540 --> 00:45:04.100 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:45:04.100 --> 00:45:10.820 ♪ ضربان قلبم بی اختیار به تو فکر میکنم♪ 00:45:10.820 --> 00:45:13.260 ♪ درست کنارم هستی♪ 00:45:13.260 --> 00:45:17.580 ♪در اصل رویاها، تو تنها چیزی هستی که من میبینم♪ 00:45:17.580 --> 00:45:23.740 ♪ هر روز، برای تو، رویامو دنبال می کنم ♪ 00:45:24.860 --> 00:45:35.220 ♪ هر روز، برای تو، رویاهامو دنبال می کنم ♪