WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.440 --> 00:00:23.560 ♪رویایی که زیر ستاره ها دیدیم♪ 00:00:23.560 --> 00:00:26.560 ♪اسمون رو روشن می کنه♪ 00:00:26.560 --> 00:00:29.480 ♪ به دنیات سر میزنم♪ 00:00:29.480 --> 00:00:34.040 ♪بانگاهی مثل تو♪ 00:00:34.240 --> 00:00:37.360 ♪ وقتی رنگین کمان تو قلبت♪ 00:00:37.360 --> 00:00:40.480 ♪ بر فراز قله ها اوج می گیره♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.600 ♪ اونجا کنارت خواهم بود♪ 00:00:43.600 --> 00:00:47.520 ♪قلبم پابه پای تو می رقصه♪ 00:00:47.680 --> 00:00:50.760 ♪با این فراز و نشیب ها♪ 00:00:50.760 --> 00:00:54.200 ♪تغییر برای توئه♪ 00:00:54.200 --> 00:00:56.160 ♪ محافظت از منحصر به فرد بودنت ♪ 00:00:56.160 --> 00:01:00.600 ♪ شهود من با هم به اینده میریم ♪ 00:01:00.720 --> 00:01:03.960 ♪به اسم عشق ثابت قدم میمونم♪ 00:01:03.960 --> 00:01:07.440 ♪طی کردن شن های بیابون برای پیدا کردن تو♪ 00:01:07.440 --> 00:01:10.720 ♪باعث میشی شجاعتم اوج میگیره♪ 00:01:10.720 --> 00:01:14.120 ♪ با هم، از همه چیز میگذریم♪ 00:01:14.120 --> 00:01:17.640 ♪ تا زمانی که تو به دنیای من نگاه کنی♪ 00:01:17.640 --> 00:01:21.240 ♪در کنار هم وارد رویا میشیم♪ 00:01:21.240 --> 00:01:24.600 ♪ نگاه مصممت رو تماشا می کنم♪ 00:01:24.600 --> 00:01:28.960 ♪ به سمت فردامون میریم♪ 00:01:28.960 --> 00:01:30.240 ♪ منتظرت هستم♪ 00:01:31.860 --> 00:01:33.980 [همه دوستم دارن] 00:01:36.140 --> 00:01:39.940 [قسمت دوم] 00:01:41.420 --> 00:01:44.490 این هم تیمی هات تو بازی قابل اعتماد هستن یا نه؟ 00:01:44.100 --> 00:01:45.250 نمیدونم 00:01:45.940 --> 00:01:47.890 نمیدونی ولی توصیش رو قبول کردی 00:01:47.890 --> 00:01:49.020 خب بالاخره بازم مرده 00:01:50.300 --> 00:01:52.170 یه مرد، یه مرد دیگه رو بهتر میشناسه 00:01:53.130 --> 00:01:54.740 پیداش کردم 00:01:54.740 --> 00:01:55.450 بیا 00:01:55.450 --> 00:01:59.020 بیا تست کنیم ببینیم میتونی همچین ادمی باشی یا نه 00:01:59.660 --> 00:02:01.620 وقتی می خوای مردی رو نادیده بگیری 00:02:01.620 --> 00:02:02.890 بهش چی میگی؟ 00:02:02.890 --> 00:02:05.210 ای، اینگ اینگ 00:02:05.210 --> 00:02:08.330 گه گه میخوام نادیدت بگیرم 00:02:08.330 --> 00:02:10.540 بی، نگاه رقت انگیز 00:02:10.540 --> 00:02:13.850 گه گه دیگه اینجوری حرف نزن 00:02:13.850 --> 00:02:16.020 سی، به روش عادی عمل میکنی 00:02:16.020 --> 00:02:17.050 بهم توهین نکن 00:02:17.050 --> 00:02:18.380 معلومه سومی 00:02:18.380 --> 00:02:19.820 اولی و دومی دیگه چه کوفتین 00:02:19.820 --> 00:02:20.770 خیلی ضایع ست 00:02:21.380 --> 00:02:24.130 دقیقا همین تفاوت بین اون دخترا و توئه 00:02:26.380 --> 00:02:27.660 میگی 00:02:27.660 --> 00:02:32.210 همه مردا اون جورین؟ 00:02:33.900 --> 00:02:34.940 خب یادمیگیری یا نه؟ 00:02:34.940 --> 00:02:35.850 میگیرم 00:02:35.850 --> 00:02:37.490 البته که یاد میگیرم 00:02:37.490 --> 00:02:39.690 از این به بعد 00:02:39.690 --> 00:02:43.260 من یه دختر ساده و خجالتیم 00:02:52.740 --> 00:02:53.850 [فانگ چینگ چینگ] زود باشین ریست رو نگاه کنین 00:02:53.850 --> 00:02:55.460 رتبه بندی روزانه و رتبه بندی ماهانه اعلام شده 00:02:56.050 --> 00:02:57.050 بذار یه نگاهی بندازم 00:03:01.940 --> 00:03:02.540 [رتبه بندی روزانه] 00:03:02.540 --> 00:03:05.180 [رتبه‌بندی هفتگی، بهترین هنرمند اثر هنری: خواب تا بیداری] 00:03:08.050 --> 00:03:09.660 عالیه 00:03:13.970 --> 00:03:14.970 میگی 00:03:14.970 --> 00:03:17.330 باید تو صفحه شخصیم چی بنویسم؟ 00:03:17.690 --> 00:03:18.410 نه 00:03:18.410 --> 00:03:19.570 باید راز نگهش داری 00:03:19.570 --> 00:03:20.260 هر چی مخفی تر باشی 00:03:20.260 --> 00:03:22.130 کنجکاوی بقیه بیشتر میشه 00:03:23.860 --> 00:03:24.940 [کمک، این خیلی خوبه] 00:03:24.940 --> 00:03:26.140 [خیلی خوشگله،میخوام بخرمش] 00:03:26.140 --> 00:03:26.940 [ باور نکردنیه،خیلی خوشگله] 00:03:27.100 --> 00:03:27.660 ببین 00:03:27.660 --> 00:03:31.940 یکی میگه فکر میکنه مردم 00:03:32.610 --> 00:03:34.180 مگه نیستی؟ 00:03:37.020 --> 00:03:37.690 [پیام از ماهی شنوا باد] 00:03:37.690 --> 00:03:41.900 سلام میخوام به عنوان طراح برای رمان هامون استخدامت کنم 00:03:42.020 --> 00:03:43.660 قیمت هر طرح سی هزار یوانه 00:03:43.660 --> 00:03:44.970 میشه به عنوان دوست همدیگه رو اد کنیم؟ 00:03:47.570 --> 00:03:49.690 خیلیا ازم میخوان که براشون طراحی کنم 00:03:49.690 --> 00:03:52.260 قیمتش هم ده برابر قیمت های قبلیمه 00:03:52.260 --> 00:03:54.570 انگار واقعا اول شدن کار سازه 00:03:54.570 --> 00:03:56.210 اگه میدونستم راهی برای پولدار شدنه 00:03:56.210 --> 00:03:58.100 منم وبلاگ نویس میشدم 00:03:58.100 --> 00:03:58.970 برام مهم نیست 00:03:58.970 --> 00:03:59.900 باید مهمونم کنی 00:04:00.300 --> 00:04:01.690 مشکلی نیست 00:04:01.690 --> 00:04:03.210 وقتی پولدار شدم 00:04:03.210 --> 00:04:04.050 ازت مراقبت میکنم 00:04:05.260 --> 00:04:06.610 مراقبم باش جیه جیه 00:04:06.610 --> 00:04:08.380 میترسم تنها باشم 00:04:09.260 --> 00:04:11.050 خیلی حال بهم زن شدی 00:04:21.490 --> 00:04:23.050 الو هوانگ جیه 00:04:23.050 --> 00:04:23.890 چیان لینگ 00:04:23.890 --> 00:04:25.260 دستکش هاتو تو شرکت جا گذاشتی 00:04:25.260 --> 00:04:26.660 چه طوره برات بیارم 00:04:27.170 --> 00:04:28.890 یا اینکه میای اینجا میبریشون؟ 00:04:29.330 --> 00:04:30.730 ...خیلی سرده به نظرم 00:04:33.860 --> 00:04:36.540 خودم میام دفتر 00:04:38.580 --> 00:04:40.100 باید برم دفتر 00:04:40.100 --> 00:04:40.980 دستکش هامو فراموش کردم 00:04:41.330 --> 00:04:43.210 نمیترسی دوباره نشناستت؟ 00:04:44.730 --> 00:04:46.330 اگه نشناستم 00:04:46.330 --> 00:04:47.770 تقصیر خودمه 00:04:47.770 --> 00:04:50.140 به خاطر اینکه اثری روش نذاشتم 00:04:50.140 --> 00:04:51.260 برای همین 00:04:51.260 --> 00:04:52.940 امروز میرم تا 00:04:52.940 --> 00:04:54.260 از ترفند دختر ساده و خجالتی استفاده کنم 00:04:54.260 --> 00:04:55.420 قلبشو تسخیر کنم 00:04:55.420 --> 00:04:56.770 میرم اماده بشم 00:04:57.820 --> 00:04:58.290 موفق باشی 00:05:13.060 --> 00:05:14.060 [شرکت بازی سازی هوا سای] 00:05:20.170 --> 00:05:21.050 ممنونم 00:05:21.170 --> 00:05:22.980 نگه داشتن در خطرناکه 00:05:22.980 --> 00:05:24.290 عجله ای ندارم 00:05:24.290 --> 00:05:26.380 میتونستم برای اسانسور بعدی صبر کنم 00:05:27.860 --> 00:05:28.770 اومدم 00:05:28.770 --> 00:05:30.770 خریدن قهوت خیلی سخت بود 00:05:30.770 --> 00:05:32.050 خیلی شلوغ بود 00:05:32.050 --> 00:05:33.420 بریم 00:05:47.450 --> 00:05:48.660 موهام 00:05:48.660 --> 00:05:50.540 لای در موند؟ 00:05:51.170 --> 00:05:52.730 باید چیکار کنم؟ 00:05:52.730 --> 00:05:54.730 باید چیکار کنم؟ کمک 00:05:54.730 --> 00:05:55.610 درو باز کنین 00:05:55.610 --> 00:05:56.330 کمک 00:05:56.330 --> 00:05:57.210 نمیخوام کچل بشم 00:05:57.210 --> 00:05:58.260 درو باز کنین 00:06:07.820 --> 00:06:08.700 ممنون 00:06:23.170 --> 00:06:24.140 یوئه چیان لینگ 00:06:24.140 --> 00:06:24.980 صبح بخیر 00:06:25.210 --> 00:06:26.140 صبح بخیر 00:06:31.770 --> 00:06:33.050 گو شون 00:06:33.050 --> 00:06:33.980 صبح بخیر 00:06:42.050 --> 00:06:44.010 بخشتون زود کارش شروع میشه 00:06:45.010 --> 00:06:46.380 استعفا داده 00:06:55.330 --> 00:06:56.890 میدونه 00:06:56.890 --> 00:07:00.450 منو یادشه 00:07:01.420 --> 00:07:02.290 نمیشه 00:07:02.290 --> 00:07:03.820 باید تلاش کنم بمونم 00:07:11.860 --> 00:07:13.100 یین جیه 00:07:13.660 --> 00:07:14.490 چرا اینجایی؟ 00:07:14.490 --> 00:07:15.770 به این زودی دلت برام تنگ شده؟ 00:07:15.770 --> 00:07:16.770 البته 00:07:17.490 --> 00:07:18.770 یه چیز دیگه هم هست 00:07:19.260 --> 00:07:20.210 میخوام که 00:07:20.210 --> 00:07:21.420 برگردم سر کارم 00:07:21.420 --> 00:07:22.980 هنوزم فرصتی هست؟ 00:07:24.100 --> 00:07:25.330 این موقعیت 00:07:25.330 --> 00:07:26.700 بی سابقه نیست 00:07:27.070 --> 00:07:28.610 با این حال، به این زودی نمیشه روبه راه بشه 00:07:28.610 --> 00:07:30.580 بهت کمک میکنم از رئیس بپرسی 00:07:30.580 --> 00:07:32.450 ولی باید براش اماده باشی 00:07:32.450 --> 00:07:35.140 شرکت معمولا کارمندهایی که استعفا دادن رو بر نمیگردونه 00:07:37.860 --> 00:07:38.820 خب 00:07:38.820 --> 00:07:40.580 اگه درخواست کارم برای بخش تجاری نهم باشه چی؟ 00:07:40.580 --> 00:07:42.100 واحد تجاری نهم؟ 00:07:42.100 --> 00:07:43.330 بیخیالش شو 00:07:44.380 --> 00:07:46.170 افراد بخش تجاری نهم 00:07:46.170 --> 00:07:47.700 همیشه فکر میکنن بقیه 00:07:47.700 --> 00:07:49.050 ...یکم 00:07:50.100 --> 00:07:50.860 مطمئنم متوجه شدی 00:07:53.050 --> 00:07:54.170 میرم سر کارم 00:07:54.170 --> 00:07:55.140 ...چیان لینگ تو 00:07:55.140 --> 00:07:57.010 یه چیزی جا گذاشتم اومدم دنبالش 00:07:57.010 --> 00:07:57.770 باشه 00:07:58.490 --> 00:07:58.980 بای بای 00:07:59.140 --> 00:07:59.940 بای بای 00:08:05.610 --> 00:08:06.380 بگیرش 00:08:07.330 --> 00:08:08.330 ممنونم 00:08:10.820 --> 00:08:11.610 دوتا طرح هنری 00:08:11.610 --> 00:08:13.140 برای دوتا شخصیت مرد 00:08:13.140 --> 00:08:14.420 حدس بزن 00:08:14.420 --> 00:08:15.420 کی به عهده گرفته؟ 00:08:16.380 --> 00:08:18.050 ...نگو که 00:08:19.700 --> 00:08:20.980 اقای یین؟ 00:08:23.140 --> 00:08:24.890 دیروز رفتی 00:08:24.890 --> 00:08:26.860 اونم بلافاصله مسئولیتشو به عهده گرفت 00:08:26.860 --> 00:08:28.260 و گفت 00:08:28.260 --> 00:08:30.450 به هرحال یه مردم 00:08:30.450 --> 00:08:31.450 میدونم که چه جوری 00:08:31.450 --> 00:08:33.140 جذابیت یه مرد رو نشون بدم 00:08:35.850 --> 00:08:37.020 لطفا 00:08:37.020 --> 00:08:38.700 وقتی تو مسئول طراحی شخصیت ها بودی 00:08:38.700 --> 00:08:40.140 خیلی محبوب بودن 00:08:40.140 --> 00:08:40.780 چه طور میتونه بگه که 00:08:40.780 --> 00:08:43.260 با اکراه این مسئولیت رو قبول کرده؟ 00:08:44.260 --> 00:08:45.730 قبل از اومدنت 00:08:45.730 --> 00:08:47.780 مدام پشت میزش بدون اینکه 00:08:47.780 --> 00:08:49.820 بره دست شویی نقاشی میکشید 00:08:49.820 --> 00:08:50.820 منتظره که 00:08:50.820 --> 00:08:52.260 ازت جلو بزنه 00:08:52.940 --> 00:08:54.460 بعد از رفتن هیچ رابطه دوستی نمونده 00:08:54.460 --> 00:08:55.580 شاید هنوزم 00:08:55.580 --> 00:08:58.410 پشت سرم بدگویی میکنه 00:09:00.580 --> 00:09:02.020 شنیدین؟ 00:09:02.020 --> 00:09:02.380 چیه؟ 00:09:02.380 --> 00:09:04.260 یوئه چیان لینگ داره برمیگرده 00:09:04.820 --> 00:09:06.020 دیروز رفت 00:09:06.020 --> 00:09:08.050 امروز پشیمون شده 00:09:08.050 --> 00:09:09.460 طبقه بالا داشتم وسیله میگرفتم 00:09:09.460 --> 00:09:11.650 دیدم مدیرا حرف میزنن 00:09:12.780 --> 00:09:14.260 رئیسمون خیلی عصبانی بود 00:09:14.260 --> 00:09:15.940 داشت دیوونه میشد 00:09:15.940 --> 00:09:17.970 گفتن یوئه چیان لینگ شرکت رو بازار فرض کرده 00:09:17.970 --> 00:09:19.290 که هروقت بخواد میره و میاد 00:09:19.290 --> 00:09:21.260 شرکت بهش نیازی نداره 00:09:21.260 --> 00:09:23.170 فکر میکنه 00:09:23.170 --> 00:09:25.380 با یه نقاشی میتونه میلیون ها یوان در بیاره؟ 00:09:25.380 --> 00:09:26.490 به نظرم 00:09:26.490 --> 00:09:27.730 جوون های امروزی 00:09:27.730 --> 00:09:29.650 بیش از حد بی تابن 00:09:29.650 --> 00:09:31.970 همیشه به موفقیت های فوری فکر میکنن 00:09:31.970 --> 00:09:33.050 و رویاهای غیر واقعی دارن 00:09:33.050 --> 00:09:34.900 ولی بازم باید توانایی داشته باشی 00:09:34.900 --> 00:09:36.090 اقای یین 00:09:36.090 --> 00:09:37.220 چیه؟ 00:09:42.410 --> 00:09:43.340 چیان لینگ؟ 00:09:43.900 --> 00:09:45.050 به این زودی برگشتی؟ 00:09:46.820 --> 00:09:47.820 رئیس 00:09:47.820 --> 00:09:49.580 فقط عصبانی بود 00:09:49.580 --> 00:09:50.220 میدونی 00:09:50.220 --> 00:09:51.170 که شخصیتش چه جوریه 00:09:51.170 --> 00:09:52.780 به دل نگیر 00:09:52.780 --> 00:09:53.970 خوش برگشتی 00:09:53.970 --> 00:09:54.970 موفق باشی 00:09:56.700 --> 00:09:57.700 همون طور که از 00:09:57.700 --> 00:09:59.220 اقای یین انتظار میرفت 00:09:59.220 --> 00:10:01.140 هنوزم وقت برای حرف زدن داری 00:10:01.140 --> 00:10:03.410 وقتی باید چهارتا شخصیت بکشی 00:10:03.410 --> 00:10:05.780 باید این تلاش هات و 00:10:05.780 --> 00:10:07.290 سر لوحه زندگیم قرار بدم 00:10:08.090 --> 00:10:09.140 ولی اقای یین 00:10:09.140 --> 00:10:11.140 باید مراقب سلامتیت باشی 00:10:11.140 --> 00:10:12.090 گذشته از همه اینا 00:10:12.090 --> 00:10:13.900 چندین سال بعد از فارغ التحصیلی 00:10:13.900 --> 00:10:17.460 درگیر موفقیت های فوری هستی 00:10:17.700 --> 00:10:18.170 ...تو 00:10:18.170 --> 00:10:18.650 اقای یین 00:10:18.650 --> 00:10:19.780 شخصیت هایی که امروز معرفی کردیم 00:10:19.780 --> 00:10:20.490 باگ دارن 00:10:20.490 --> 00:10:21.340 چی؟ 00:10:21.340 --> 00:10:22.410 شخصیت ها در حالت تی ظاهر شدن 00:10:22.410 --> 00:10:23.020 سریع عیب یابی کن 00:10:23.020 --> 00:10:23.900 چه خبره؟ 00:10:23.900 --> 00:10:25.020 نمیدونم- چیشده؟- 00:10:25.020 --> 00:10:26.410 مگه امروز منتشرش نکردیم؟ 00:10:26.410 --> 00:10:27.290 مگه دیروز بررسیش نکردی؟ 00:10:27.290 --> 00:10:28.290 مگه دیروز ننوشتمش؟ 00:10:28.290 --> 00:10:29.460 بارها تلاش کردم 00:10:29.460 --> 00:10:30.730 قرار نبود مشکلی پیش بیاد 00:10:34.900 --> 00:10:35.850 چیشده؟ 00:10:36.220 --> 00:10:36.900 اقای جیانگ 00:10:36.900 --> 00:10:38.170 شخصیت های جدید تو حالت تی قرار دارن 00:10:38.170 --> 00:10:39.610 احتمالش هفت درصده که 00:10:39.610 --> 00:10:40.610 تو بازی رخ بده 00:10:40.610 --> 00:10:41.410 داریم بررسی میکنیم 00:10:41.610 --> 00:10:42.460 معمولا همچین وضعیتی وقتی پیش میاد 00:10:42.460 --> 00:10:43.460 که نرم افزار ایمنی یه سیستم 00:10:43.460 --> 00:10:45.170 توسط نرم افزار پاک کننده حذف بشه- باید چیکار کنیم؟- 00:10:45.170 --> 00:10:45.900 اونا 00:10:45.900 --> 00:10:47.780 در طول نمایش به حالت تی در میان 00:10:48.290 --> 00:10:49.090 فهمیدم 00:10:49.090 --> 00:10:50.220 بازسازی شدن 00:10:50.610 --> 00:10:51.700 مشکلی نیست 00:10:52.850 --> 00:10:54.170 سکته کردم 00:10:54.490 --> 00:10:56.530 سرپرست یه باگ پیدا کردم 00:10:57.410 --> 00:10:58.260 مشکل چیه؟ 00:10:58.260 --> 00:10:58.700 چطوره؟ 00:10:58.700 --> 00:10:59.140 نگاهی بنداز 00:10:59.530 --> 00:11:00.090 نمیتونم 00:11:00.090 --> 00:11:00.970 سیستم مشکل داره 00:11:00.970 --> 00:11:02.290 چه طور این اتفاق افتاده؟ 00:11:02.290 --> 00:11:03.220 چه طور حلش کنیم؟ 00:11:03.220 --> 00:11:04.090 نمیدونم 00:11:05.180 --> 00:11:06.380 [شخصیت جدید میراکل کید که راه اندازی شده باگ داره] 00:11:06.380 --> 00:11:08.180 [نمیخوام با حالت تی مبارزه کنم شخصیت‌های جدید می‌تونن حالت تی نیز داشته باشن] 00:11:08.180 --> 00:11:10.180 [نمی تونم به حالت عجیب شخصیته نخندم] 00:11:11.900 --> 00:11:13.850 خیلی سریع تو اینترنت پخش شده 00:11:14.900 --> 00:11:16.700 میتونم ازش استفاده کنم 00:11:17.780 --> 00:11:19.580 فکر نکنم 00:11:23.530 --> 00:11:24.850 داشتن باگ طبیعیه 00:11:24.850 --> 00:11:25.900 فقط درستش کن 00:11:25.900 --> 00:11:27.260 سرپرست این باگ خیلی سخته 00:11:27.260 --> 00:11:28.260 نمیتونم تنهایی درستش کنم 00:11:28.260 --> 00:11:29.820 سریع تر رفعش کن چه سختی ای؟ 00:11:29.820 --> 00:11:30.730 نمیتونم تنهایی درستش کنم 00:11:30.730 --> 00:11:31.260 میتونی درستش کنی 00:11:31.610 --> 00:11:32.050 زود باش 00:11:32.050 --> 00:11:33.580 درستش کن- سیستم هنگ کرده- 00:11:33.580 --> 00:11:34.580 سریع درستش کن- خیلی سخته- 00:11:34.580 --> 00:11:35.380 اصلا سخت نیست 00:11:35.970 --> 00:11:37.090 فقط سریع درستش کن 00:11:37.090 --> 00:11:38.050 قبلا اینو ندیدم 00:11:38.050 --> 00:11:39.220 بیا بذار امتحانش کنم 00:11:43.780 --> 00:11:45.090 این مرده کیه؟ 00:11:45.090 --> 00:11:46.260 گو شون 00:12:01.850 --> 00:12:02.820 سرورمون کجاست؟ 00:12:02.820 --> 00:12:04.220 اونجا- اون طرف- 00:12:31.780 --> 00:12:32.580 موچین داری؟ 00:12:32.580 --> 00:12:33.290 دارم 00:12:47.340 --> 00:12:48.380 همون طور که انتظار میرفت 00:12:48.380 --> 00:12:49.820 باگ واقعی 00:12:51.610 --> 00:12:55.020 گریس هاپر که مارک دو رو برنامه ریزی میکرد یه نقض توی تنظیم تجهیزات پیدا کرد 00:12:56.340 --> 00:12:58.530 مدت زیادی طول کشید تا علت رو پیدا کنه 00:12:58.530 --> 00:13:00.340 وقتی سیستم رو باز کرد 00:13:00.340 --> 00:13:01.490 متوجه شد که یه پروانه 00:13:01.490 --> 00:13:02.410 بینش گیر کرده 00:13:02.410 --> 00:13:03.340 که باعث ایجاد باگ شده 00:13:03.490 --> 00:13:03.940 اینطور بوده 00:13:03.940 --> 00:13:05.700 احتمال وقوع این اتفاق تو سیستم 00:13:05.700 --> 00:13:07.460 یک دهم درصده 00:13:07.700 --> 00:13:08.650 عالی هستی 00:13:09.260 --> 00:13:10.290 عالیه 00:13:11.380 --> 00:13:13.090 شانسی بود 00:13:24.900 --> 00:13:25.820 میشناسمش اون 00:13:25.820 --> 00:13:27.090 توسعه دهنده جدید از بخش تجاری نهم 00:13:27.090 --> 00:13:27.780 رئیس گوئه 00:13:27.780 --> 00:13:28.460 اینه؟ 00:13:28.460 --> 00:13:29.820 درسته خودشه 00:13:29.820 --> 00:13:30.380 جای تعجب نداشت 00:13:30.380 --> 00:13:31.970 اون رئیس گوئه؟ 00:13:31.970 --> 00:13:33.170 جای تعجبی نداره که تو این سن کم 00:13:33.170 --> 00:13:34.460 تونسته رئیس بخش بشه 00:13:34.460 --> 00:13:35.650 عالیه 00:13:35.650 --> 00:13:37.220 اره منم دلم میخواد برم بخش اون 00:13:37.220 --> 00:13:38.530 چرا انقدر حرف میزنین 00:13:39.260 --> 00:13:40.220 برین سر کارتون 00:13:41.260 --> 00:13:42.220 بریم سر کار 00:13:49.170 --> 00:13:50.020 الو 00:13:50.020 --> 00:13:51.530 چیان لینگ 00:13:51.530 --> 00:13:53.090 انگار برگشتنت 00:13:53.090 --> 00:13:54.700 ممکنه سخت باشه 00:13:56.020 --> 00:13:58.260 میدونم یین جیه 00:13:58.260 --> 00:14:00.340 با این حال، کار هایی که قبلا کشیدم 00:14:00.340 --> 00:14:01.610 هنوز تایید نشدن 00:14:01.610 --> 00:14:03.820 مراسم سال نو به زودی شروع میشه 00:14:03.820 --> 00:14:06.170 برای همین میخوام براش تلاش کنم 00:14:06.170 --> 00:14:06.730 باید بدونی که 00:14:06.730 --> 00:14:08.700 که گیمرها کارت هایی که من می کشم دوست دارن 00:14:09.380 --> 00:14:11.050 البته که میدونم 00:14:11.050 --> 00:14:12.410 با این حال، بازم باید بدونی که 00:14:12.410 --> 00:14:13.610 رئیس اهمیتی به یه 00:14:13.610 --> 00:14:15.090 کاراموز طراح نمیده 00:14:15.610 --> 00:14:16.490 به نظرم 00:14:16.490 --> 00:14:18.290 تو موقعیتی نیستم که دوباره اشاره کنم 00:14:19.460 --> 00:14:21.020 میفهمم 00:14:21.020 --> 00:14:22.610 ممنون یین جیه زحمتت دادم 00:14:26.140 --> 00:14:26.970 یین جیه؟ 00:14:28.140 --> 00:14:29.140 چی گفت؟ 00:14:30.730 --> 00:14:31.900 مهم نیست 00:14:32.900 --> 00:14:33.850 دارم بهت میگم 00:14:33.850 --> 00:14:35.050 تصمیمو گرفتم 00:14:35.050 --> 00:14:35.970 میخوام 00:14:35.970 --> 00:14:37.140 رزومه ارسال کنم 00:14:37.700 --> 00:14:38.940 اگه بتونم تو این ساختمون بمونم 00:14:38.940 --> 00:14:40.290 حاضرم تو هر شرکتی کار کنم 00:14:43.410 --> 00:14:45.380 حالت خوبه؟ 00:14:45.970 --> 00:14:47.380 میخوای به خاطر یین جون 00:14:47.380 --> 00:14:48.340 تا سر حد مرگ تلاش کنی؟ 00:14:48.340 --> 00:14:49.730 لزومی نداره 00:14:49.730 --> 00:14:50.580 نه 00:14:50.580 --> 00:14:51.700 هوانگ جیه 00:14:51.700 --> 00:14:52.940 بیا 00:14:53.490 --> 00:14:54.780 موفقیت فوری دنبالم میگرده 00:14:54.780 --> 00:14:56.050 ...توهم 00:14:56.050 --> 00:14:57.140 سر عقل بیا 00:15:02.580 --> 00:15:03.650 [شیائوسائو] شیائو ما هوا 00:15:03.970 --> 00:15:05.340 این ابرو ببین 00:15:05.340 --> 00:15:06.050 شبیه همون سگیه که 00:15:06.050 --> 00:15:08.780 انلاین داریمش؟ 00:15:08.780 --> 00:15:11.530 [شیائو ما هوا] فکر کنم بیشتر شبیه توئه 00:15:12.340 --> 00:15:14.290 تازه داری جوابمو میدی 00:15:14.290 --> 00:15:15.260 دزدیده بودنت؟ 00:15:16.140 --> 00:15:18.220 اره دفترمو دزدیدن 00:15:20.340 --> 00:15:21.700 مگه استعفا ندادی؟ 00:15:26.580 --> 00:15:27.900 هنوز به اندازه کافی پس انداز نکردم 00:15:27.900 --> 00:15:29.170 ازم حمایت میکنی؟ 00:15:30.900 --> 00:15:31.940 پول ندارم 00:15:31.940 --> 00:15:34.090 دفعه دیگه از گروگان بخواه بکشتت 00:15:44.170 --> 00:15:46.580 خیلی زشته 00:15:47.050 --> 00:15:48.410 لبخند شوهرم کی 00:15:48.410 --> 00:15:50.700 اینقدر شیطانی شده؟ 00:15:50.700 --> 00:15:53.700 موافقم- موافقم- 00:15:53.700 --> 00:15:55.820 [چرا ارم لباس زیرش رو نشون میده؟] شوخیش گرفته؟ 00:15:56.530 --> 00:15:59.260 این ترکیب متوسط دیگه چیه؟ 00:16:04.940 --> 00:16:06.340 [هوانگ جیه] 00:16:08.170 --> 00:16:08.900 الو 00:16:09.780 --> 00:16:10.700 چیان لینگ 00:16:11.170 --> 00:16:12.940 پوستر اخرین شخصیت رو دیدی؟ 00:16:13.530 --> 00:16:14.580 همین الان دیدمش 00:16:16.780 --> 00:16:18.090 نگو که 00:16:18.780 --> 00:16:20.530 اقای یین کشیدتش؟ 00:16:22.610 --> 00:16:23.900 این جذابیت مردونه ایه 00:16:23.900 --> 00:16:25.650 که درموردش صحبت میکرد 00:16:26.380 --> 00:16:26.970 عالیه 00:16:26.970 --> 00:16:28.050 جذابیت اون پسره 00:16:28.050 --> 00:16:29.260 فقط پاداشمون میندازه تو اب 00:16:29.780 --> 00:16:32.050 تمام روز تو دفتر عصبی بود 00:16:32.050 --> 00:16:32.820 درکش نمیکنم 00:16:32.820 --> 00:16:34.700 مگه خودش نکشیده؟ 00:16:35.340 --> 00:16:36.050 حرفی برای گفتن ندارم 00:16:36.050 --> 00:16:37.340 ای کاش تو بودی 00:16:38.090 --> 00:16:39.140 راستی 00:16:39.140 --> 00:16:40.380 میخواستم ازت بپرسم 00:16:40.380 --> 00:16:42.050 کارهای ازادو قبول میکنی؟ 00:16:43.780 --> 00:16:44.850 بیخیال 00:16:44.850 --> 00:16:46.700 سرم با پروژه طراحی فارغ التحصیلیم شلوغه 00:16:46.700 --> 00:16:48.140 پس وقت زیادی ندارم 00:16:49.380 --> 00:16:50.380 خیلی خب 00:16:50.380 --> 00:16:51.490 این سرپرست تیم بدبخت 00:16:51.490 --> 00:16:53.050 همیشه اختیارشو بر عهده می گیره 00:16:53.050 --> 00:16:54.580 میذارم باهاش کنار بیاد 00:16:55.220 --> 00:16:55.940 عصبانی نشو 00:16:55.940 --> 00:16:56.410 بای 00:16:56.410 --> 00:16:57.530 بای 00:17:06.290 --> 00:17:07.860 پسرانم 00:17:07.860 --> 00:17:10.620 هنوزم دلم برای همه تون تنگ میشه 00:17:18.500 --> 00:17:20.580 [یین شوئه] چیان لینگ، تمرین یادت نره 00:17:20.580 --> 00:17:22.000 نمیام خوابگاه 00:17:23.340 --> 00:17:25.650 خیلی خب دارم میام 00:17:42.700 --> 00:17:43.940 قول دادیم با هم تمرین کنیم 00:17:43.940 --> 00:17:45.010 چرا زودتر شروع کردی؟ 00:17:45.010 --> 00:17:46.820 چرا انقدر پشت سرم تلاش میکنی؟ 00:17:49.700 --> 00:17:50.620 دارم بهت میگم 00:17:50.620 --> 00:17:52.290 یه ترفندی به ذهنم رسیده 00:17:52.290 --> 00:17:53.340 گوش کن چی میگم 00:17:53.340 --> 00:17:54.650 تو روز ازمون 00:17:54.650 --> 00:17:55.700 شروع میکنیم 00:17:55.700 --> 00:17:57.620 اونم با چندتا حرکت دیوونه کننده 00:17:57.620 --> 00:17:58.650 ...بعدش 00:17:59.890 --> 00:18:00.580 بعدش 00:18:00.580 --> 00:18:02.620 تظاهر به شکستن پات میکنی 00:18:02.620 --> 00:18:03.100 استادم فکر میکنه که 00:18:03.100 --> 00:18:04.740 خیلی سخت تلاش کردیم 00:18:04.740 --> 00:18:06.050 قطعا شکست نمیخوریم 00:18:06.050 --> 00:18:06.620 ممکنه 00:18:06.620 --> 00:18:07.460 بهمون نمره بالاترم بده 00:18:07.460 --> 00:18:08.290 نظرت چیه؟ 00:18:09.890 --> 00:18:11.770 توهم باهاش موافقی نه؟ 00:18:12.130 --> 00:18:13.250 یه فیلم دیدم 00:18:13.250 --> 00:18:14.170 فیلمه میگفت 00:18:14.170 --> 00:18:16.370 میتونی با بوی پاهات حواس بقیه رو پرت کنی 00:18:16.370 --> 00:18:17.010 وقتی زمانش رسید 00:18:17.010 --> 00:18:18.580 سه روز پاهاتو نشور 00:18:18.580 --> 00:18:19.530 بعدش منم 00:18:19.530 --> 00:18:21.620 بعد از اینکه بوی پات بهم خورد تظاهر میکنم سرم گیج رفته چه طوره؟ 00:18:21.820 --> 00:18:23.100 به نظرم فکرخیلی خوبیه 00:18:23.100 --> 00:18:24.460 ...شاید استاد بهمون 00:18:34.740 --> 00:18:37.130 چرا تویی؟ 00:18:45.770 --> 00:18:47.130 لائو لیو؟ 00:18:47.960 --> 00:18:49.360 موقع بازی 00:18:49.370 --> 00:18:50.700 بعد از امتحان نهایی دو سال پیش 00:18:50.700 --> 00:18:51.620 دوتا از هم تیمی هات رو کشتی 00:18:51.620 --> 00:18:52.250 تا امتیاز بیشتر بگیری 00:18:52.250 --> 00:18:52.860 درسته 00:18:52.860 --> 00:18:54.220 منم کافیه 00:18:56.770 --> 00:18:57.770 نه 00:18:58.220 --> 00:18:58.980 اون روز 00:18:58.980 --> 00:18:59.860 وقتی سرپرستم ازت پرسید 00:18:59.860 --> 00:19:01.820 که یوئه چیان لیانگ میشناسی 00:19:01.820 --> 00:19:03.340 چرا گفتی نه؟ 00:19:04.500 --> 00:19:06.370 نمیدونم یوئه چیان لینگ کیه 00:19:07.010 --> 00:19:08.770 فقط میدونم تو لائو لیوهستی 00:19:18.650 --> 00:19:20.580 چرا بهم نگفتی برای تمرین نمیای 00:19:20.580 --> 00:19:21.890 منم یکی باهات اشتباه گرفتم 00:19:22.860 --> 00:19:24.100 ولی بالاخره شناختت 00:19:24.100 --> 00:19:25.050 باید خوشحال باشی 00:19:25.050 --> 00:19:26.340 خوش حالی به یه ورم 00:19:26.340 --> 00:19:28.860 من زیباترین دختر دانشگاه دونگ نینگم 00:19:28.860 --> 00:19:30.650 ولی صدام میکنه لائو لیو 00:19:32.250 --> 00:19:33.890 اینقدر بدبین نباش 00:19:33.890 --> 00:19:35.170 شاید ازت خوشش میاد 00:19:36.130 --> 00:19:37.530 خوشش میاد نه؟ 00:19:38.010 --> 00:19:39.620 چرا نیومدی سر تمرین؟ 00:19:39.620 --> 00:19:40.500 اشتباه کردم 00:19:40.500 --> 00:19:41.370 اشتباه کردم 00:19:41.370 --> 00:19:43.860 دیوونم کردی باورم نمیشه لائو لیو صدام میکنه 00:19:49.050 --> 00:19:49.890 [شیائو سائو] انلاین شو 00:19:50.530 --> 00:19:53.170 [شیائو ما هوا] هر روزیه جوری 00:19:55.650 --> 00:19:56.650 شروع کنیم؟ 00:19:59.860 --> 00:20:00.770 [رویای نهصد میلیون دختر] شیائو ما هوا 00:20:00.770 --> 00:20:02.860 چندتا مشکل زبان انگلیسی داریم 00:20:02.860 --> 00:20:03.890 صبر کن 00:20:06.620 --> 00:20:07.460 [شیائو مای] رفقا 00:20:07.460 --> 00:20:09.770 چندتا دختر دعوت کردم تاهامون بازی کنن 00:20:11.250 --> 00:20:12.860 [لوتو] چند نفرن؟ 00:20:12.860 --> 00:20:15.100 حداقل هفت یا هشت نفر 00:20:15.620 --> 00:20:18.250 شیائو ما هوا چطور؟ اونم هست 00:20:18.460 --> 00:20:20.250 اون نمیدونه 00:20:22.530 --> 00:20:24.530 بدون من بازی کنین 00:20:37.940 --> 00:20:38.890 فقط ما دوتا موندیم 00:20:38.890 --> 00:20:39.890 هنوزم میخوای بازی کنی؟ 00:20:41.050 --> 00:20:41.740 ها؟ 00:20:41.740 --> 00:20:42.740 چرا که نه؟ 00:20:42.764 --> 00:20:52.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:01.580 --> 00:21:02.620 خوبی؟ 00:21:02.620 --> 00:21:03.890 چرا احساس میکنم رو فرم نیستی؟ 00:21:03.890 --> 00:21:04.820 حرفشو نزن 00:21:04.820 --> 00:21:07.340 نتونستم وانمود کنم که یه دختر ساده و خجالتیم 00:21:08.250 --> 00:21:09.410 کراشت دیگه چیکار کرده؟ 00:21:09.410 --> 00:21:10.770 چرا بهش اهمیت بدم؟ 00:21:15.530 --> 00:21:17.010 نمیترسی دوست دختر پیدا کنه؟ 00:21:17.370 --> 00:21:18.530 میدونم 00:21:19.250 --> 00:21:21.460 وقتی حرف از عشق میشه اولویت وجود داره 00:21:22.010 --> 00:21:24.130 پس بی سرو صدا دنبالش میکنم 00:21:24.130 --> 00:21:26.370 تا ازم ندزدنش 00:21:27.530 --> 00:21:29.370 یه جوری حرف میزنی انگار میتونی بدستش بیاری 00:21:35.410 --> 00:21:36.410 چرا کشتیش؟ 00:21:36.410 --> 00:21:37.500 من اول دیدمش 00:21:37.500 --> 00:21:38.700 چیه؟ 00:21:38.700 --> 00:21:39.980 در مورد عشق اولویت وجود داره 00:21:39.980 --> 00:21:40.980 ولی کشتن نه 00:21:44.820 --> 00:21:47.140 [رتبه بندی، مقام اول: شیائوسائو، مقام دوم: شیائو ما هوا] 00:22:26.170 --> 00:22:27.820 چرا شیائو سائو 00:22:27.820 --> 00:22:30.250 تازگیا انقدر عصبیه؟ 00:22:37.240 --> 00:22:39.720 اخرین زمان قابل قبول برای اضافه کار چیه؟ 00:22:39.820 --> 00:22:41.220 دوست پسر داری؟ 00:22:41.220 --> 00:22:42.820 ازدواج کردی؟ 00:22:42.820 --> 00:22:45.010 اهل اینجایی؟ 00:22:45.010 --> 00:22:46.250 خونه خریدی؟ 00:22:46.250 --> 00:22:47.650 وام مسکن داری؟ 00:22:47.740 --> 00:22:50.060 =تو ریست لوح تقدیر گرفتم= 00:22:51.410 --> 00:22:54.170 پس تویی؟ 00:22:57.370 --> 00:22:58.890 معمولا دوست دارم که 00:22:58.890 --> 00:23:01.010 کارهامو تو اینترنت بذارم 00:23:01.010 --> 00:23:03.130 با بقیه در میونشون بذارم 00:23:03.130 --> 00:23:04.740 خیلیا تو اینترنت میگن که 00:23:04.740 --> 00:23:06.580 حدس میزنن یه طراح با تجربه هستی 00:23:06.580 --> 00:23:08.700 انتظار نداشتم خیلی جوون و زیبا باشی 00:23:09.480 --> 00:23:11.220 تو مسابقات ادی پلی 00:23:11.220 --> 00:23:12.770 بخش برنامه ریزی اول شدی 00:23:12.770 --> 00:23:14.580 پنج سال پیشه زمانی که برای اولین بار به این صنعت ملحق شدم 00:23:14.580 --> 00:23:15.700 قابل گفتن نیست 00:23:15.700 --> 00:23:16.290 بعد از کار 00:23:16.290 --> 00:23:17.370 مدت پنج سالی که تو صنعت هستم 00:23:17.370 --> 00:23:19.050 بازی های شبیه سازی، وب سایتی 00:23:19.050 --> 00:23:20.410 و بازی های موبایل انجام دادم 00:23:20.410 --> 00:23:21.890 بازی های برجستم هاله شمشیر سه 00:23:21.890 --> 00:23:23.500 و لیگ قهرمانانه 00:23:23.500 --> 00:23:24.290 [وانگ های، رزومه] بهترین نتیجم 00:23:24.290 --> 00:23:25.410 درامد دو میلیارد یوانی بوده 00:23:26.460 --> 00:23:28.890 هنرمند فنی مرگ تاریکی بودی؟ 00:23:32.580 --> 00:23:33.460 بعد از فارغ التحصیلی تو خارج از کشور 00:23:33.460 --> 00:23:34.770 اونجا موندم 00:23:34.770 --> 00:23:36.460 بعد از هفت سال تصمیم گرفتم به شرکت برگردم 00:23:36.460 --> 00:23:38.580 میبینم که روی این سبک از بازی ها کار کردی 00:23:39.050 --> 00:23:40.770 میخوام از منطقه امن خودم بیرون بیام 00:23:40.770 --> 00:23:42.130 به اچ سی ملحق بشم 00:23:42.130 --> 00:23:43.740 اگه بتونم اینجا بمونم 00:23:43.740 --> 00:23:45.290 با نتایجی که میارم توانایی هام رو ثابت میکنم 00:23:45.650 --> 00:23:46.620 خیلی خب 00:23:46.620 --> 00:23:47.700 منتظر کارهای 00:23:47.700 --> 00:23:49.410 خلاقانت تو دفتر هستیم 00:23:49.980 --> 00:23:50.650 ممنونم 00:23:51.100 --> 00:23:52.650 شایعه ای دربارت شنیدم 00:23:52.650 --> 00:23:53.740 میگن که تو خارج از کشور 00:23:53.740 --> 00:23:54.890 از یه استاد مرموز درس گرفتی 00:23:54.890 --> 00:23:56.370 موقع خلق مرگ تاریکی 00:23:56.370 --> 00:23:58.050 یونیت تری دی رو مود کردی 00:23:58.050 --> 00:23:59.650 بدون خواب کل موتور رو 00:23:59.650 --> 00:24:01.890 سفارشی کردیم 00:24:01.890 --> 00:24:05.890 رندرهای کانال، سیستم ها عملکرد جلوه های ویژه همه چیز رو بازنویسی کردم 00:24:06.250 --> 00:24:07.130 چه تصادفی 00:24:07.130 --> 00:24:09.170 منم تازگیا در حال بهینه سازی بودم 00:24:09.170 --> 00:24:10.250 چه طوره باهم امتحانش کنیم؟ 00:24:11.650 --> 00:24:12.650 باشه 00:24:19.420 --> 00:24:20.450 الان برنامه ریز اصلی، وانگ های 00:24:20.530 --> 00:24:21.940 و برنامه نویس اصلی، یی هونگ رو داریم 00:24:21.940 --> 00:24:23.100 فقط یه هنرمند اصلی میخوایم 00:24:24.170 --> 00:24:25.620 درسته 00:24:28.370 --> 00:24:28.980 فهمیدم 00:24:28.980 --> 00:24:30.050 میرم دنبال یه نفر 00:24:31.420 --> 00:24:32.620 [چن یین] 00:24:34.860 --> 00:24:35.340 متاسفم 00:24:35.340 --> 00:24:36.010 مشکلی نداره 00:24:36.500 --> 00:24:36.890 هفته گذشته 00:24:36.890 --> 00:24:39.820 دیدم کاری به سبک چینی گذاشتی 00:24:40.370 --> 00:24:42.410 ...واقعا برامون مناسبه 00:24:44.940 --> 00:24:45.770 متاسفم 00:24:46.940 --> 00:24:51.170 [چن یین] 00:24:51.170 --> 00:24:52.130 خب 00:24:52.770 --> 00:24:54.050 مادرم داره بهم زنگ میزنه 00:24:54.050 --> 00:24:55.370 شاید تو خونه اتفاقی افتاده 00:24:55.370 --> 00:24:56.820 باید جواب بدم 00:24:57.010 --> 00:24:57.940 باشه برو- ممنون- 00:25:03.010 --> 00:25:04.500 الو چیان لینگ 00:25:04.500 --> 00:25:06.620 مگه نگفته بودی که میخوای برگردی دفتر؟ 00:25:06.620 --> 00:25:07.580 بذار بهت بگم 00:25:08.820 --> 00:25:09.770 یوئه چیان لینگ 00:25:11.670 --> 00:25:12.620 رئیس جیانگ 00:25:12.620 --> 00:25:14.650 همین الان فورا برگرد دفتر 00:25:14.650 --> 00:25:16.530 حقوق پایت سه هزارتا زیاد میشه 00:25:16.530 --> 00:25:17.940 یه چیز یادت بمونه 00:25:17.940 --> 00:25:20.500 برای کارت های سال نو نباید مشکلی پیش بیاد 00:25:21.370 --> 00:25:22.700 باشه فورا بر میگردم 00:25:32.980 --> 00:25:34.370 متاسفم 00:25:34.370 --> 00:25:36.130 مادرم برام برار اشنایی ترتیب داده 00:25:36.130 --> 00:25:36.940 میخواد امسال ازدواج کنم 00:25:36.940 --> 00:25:37.530 سال اینده بچه بیارم 00:25:37.530 --> 00:25:38.700 و سال بعدترشم بچه دوم 00:25:38.700 --> 00:25:40.860 میترسم کناسب شرکتتون نباشم 00:25:40.860 --> 00:25:41.890 ممنونم 00:25:41.890 --> 00:25:42.860 میتونیم به توافق برسیم 00:25:42.860 --> 00:25:44.130 حقوق، مزایات و مرخصی زایمان هم داری 00:26:03.220 --> 00:26:05.100 دا جیه چرا میزیم؟ 00:26:05.100 --> 00:26:06.370 سرم 00:26:06.980 --> 00:26:08.170 میتونی یا نه؟ 00:26:08.170 --> 00:26:09.650 معمولا غذا زیاد میخوری 00:26:12.770 --> 00:26:13.940 واقعا که 00:26:13.940 --> 00:26:14.860 خیلی خستم 00:26:15.700 --> 00:26:17.340 اخه کدوم استادی 00:26:17.340 --> 00:26:19.100 برای ورزش ازمون رقص میزاره؟ 00:26:19.100 --> 00:26:21.050 میخوام بهش جایزه اختراع بزرگ بدم 00:26:21.050 --> 00:26:22.050 خیلی خستم 00:26:22.050 --> 00:26:24.250 شنیدم که امتحان گریم سخت تر از امتحان معمولیه 00:26:24.620 --> 00:26:26.010 نه بابا 00:26:26.010 --> 00:26:27.370 یعنی میتونم قبول بشم؟ 00:26:28.370 --> 00:26:30.010 اونی که لباس شیر پوشیدی 00:26:31.770 --> 00:26:33.050 باید سرتو تکون بدی 00:26:33.050 --> 00:26:34.740 فقط باسنتو تکون نده 00:26:34.740 --> 00:26:36.250 همتون باید خوب تمرین کنین 00:26:36.250 --> 00:26:38.500 اگه نتونین ازمون رو قبول بشین 00:26:38.500 --> 00:26:39.620 با گریه و زاری پانشین بیاین پیشم 00:26:39.620 --> 00:26:41.050 اون موقع نمیتونین گواهی بگیرین- گو شون- 00:26:42.890 --> 00:26:44.410 قائم نشو 00:26:44.410 --> 00:26:45.170 باید از این فرصت استفاده کنی 00:26:45.170 --> 00:26:46.940 تا نظرت نسبت بهت عوض بشه 00:26:46.940 --> 00:26:48.620 نمیتونی برای همیشه لائو لیو بمونی 00:26:51.530 --> 00:26:52.890 درسته 00:26:52.890 --> 00:26:54.890 از این به بعد بیشتر تمرین کنین 00:26:55.290 --> 00:26:55.940 میتونی یا نه؟ 00:26:55.940 --> 00:26:57.170 البته میتونم بیا 00:26:57.170 --> 00:26:57.980 ادامه میدیم 00:26:59.500 --> 00:27:00.580 ادامه بدیم 00:27:02.820 --> 00:27:04.130 منتظر چی هستی؟ 00:27:04.650 --> 00:27:05.620 یه فکری دارم 00:27:07.250 --> 00:27:08.340 ببین 00:27:08.620 --> 00:27:09.980 به جای اینکه 00:27:09.980 --> 00:27:11.290 به خودمون صدمه بزنیم 00:27:11.290 --> 00:27:12.580 قبول نشیم 00:27:12.580 --> 00:27:13.460 چه طوره 00:27:13.460 --> 00:27:15.100 به بقیه اسیب بزنیم؟ 00:27:15.100 --> 00:27:16.580 مثلا 00:27:16.580 --> 00:27:18.650 میتونم بزنم به گوشون 00:27:19.010 --> 00:27:19.980 و تو 00:27:19.980 --> 00:27:21.170 میزنی به 00:27:21.170 --> 00:27:22.460 بغلیش 00:27:23.340 --> 00:27:24.130 من 00:27:24.940 --> 00:27:25.890 و اون؟ 00:27:39.340 --> 00:27:40.290 خیر 00:27:40.290 --> 00:27:41.100 چیشده؟ 00:27:41.100 --> 00:27:42.100 نمیتونی؟ 00:27:43.460 --> 00:27:45.010 کلا ورزش نمیکنی؟ 00:27:45.010 --> 00:27:46.410 دا گه 00:27:46.410 --> 00:27:47.820 اگه به خاطر اینکه باهات رقابت نکنم 00:27:47.820 --> 00:27:48.940 هر روز اضافه کار نمونم 00:27:48.940 --> 00:27:50.130 اخرش اینجوری میشدم؟ 00:27:51.740 --> 00:27:52.890 اگه دوباره این کلاسو برداری 00:27:52.890 --> 00:27:53.740 اخراجت میکنم 00:27:54.170 --> 00:27:55.770 از دردسرنجاتت دادم 00:27:55.770 --> 00:27:56.980 اگه ازمون رو قبول نشیم 00:27:56.980 --> 00:27:58.220 دوتامون رد میشیم 00:27:58.220 --> 00:27:59.250 رویای اون بازی سن ای 00:27:59.250 --> 00:28:00.770 به لطف این رقص نابود میشه 00:28:03.820 --> 00:28:04.620 گو شون 00:28:04.620 --> 00:28:06.700 یه پیشنهادی برات دارم 00:28:08.370 --> 00:28:09.580 چه فکری؟ 00:28:13.530 --> 00:28:14.770 فکر خوبیه 00:28:14.770 --> 00:28:16.220 ترکیب مرد و زن باهم خوبه 00:28:16.220 --> 00:28:17.010 برای هر دومون خوبه 00:28:17.010 --> 00:28:18.580 بیاین با هم نمره بالا بگیریم 00:28:18.890 --> 00:28:19.530 خوبه 00:28:19.530 --> 00:28:20.220 پس 00:28:20.220 --> 00:28:21.770 گو شون و یوئه چیان لینگ تویه گروه 00:28:21.770 --> 00:28:22.820 من و... اسمت چی بود؟ 00:28:22.820 --> 00:28:23.580 من جیانگ جون نان 00:28:23.580 --> 00:28:24.170 مهم نیست 00:28:24.170 --> 00:28:25.820 بیاین شروع کنیم 00:28:25.820 --> 00:28:26.500 بریم 00:28:26.500 --> 00:28:27.460 مامانم جون نان صدام میکنه 00:28:27.460 --> 00:28:28.250 فامیلم جیانگه 00:28:30.410 --> 00:28:31.650 خب 00:28:31.650 --> 00:28:33.650 سرش با تو 00:28:33.650 --> 00:28:34.620 بالاخره یه دخترم 00:28:34.620 --> 00:28:35.650 ...برام سنگینه که 00:28:35.650 --> 00:28:36.370 ...پس 00:28:43.940 --> 00:28:45.370 شمادوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:28:46.410 --> 00:28:47.500 تمرین کنین 00:28:49.500 --> 00:28:49.980 بله استاد 00:28:49.980 --> 00:28:50.580 زود باشین 00:28:50.890 --> 00:28:51.410 باشه 00:28:51.980 --> 00:28:53.130 پس 00:28:53.130 --> 00:28:54.890 من سرشو میگیرم 00:28:54.890 --> 00:28:56.740 توام بیا ذنبالم 00:29:06.250 --> 00:29:07.410 گو شون 00:29:07.410 --> 00:29:07.940 چه 00:29:07.940 --> 00:29:09.530 احساسی داری؟ 00:29:09.530 --> 00:29:11.370 سرعتش خوبه؟ 00:29:11.370 --> 00:29:12.130 چه طوره 00:29:12.130 --> 00:29:13.770 اروم تر برم؟ 00:29:14.460 --> 00:29:16.010 یا سرعتو بیشتر کنم؟ 00:29:16.620 --> 00:29:17.740 گو شون؟ 00:29:18.010 --> 00:29:19.170 گو شون؟ 00:29:21.620 --> 00:29:23.290 صبر کن 00:29:23.290 --> 00:29:25.130 فکر کنم قند خونم افتاده 00:29:26.290 --> 00:29:27.700 میشه 00:29:27.700 --> 00:29:29.050 نگهم داری گوشون؟ 00:29:29.530 --> 00:29:30.460 خیلی سنگینه 00:29:34.740 --> 00:29:35.410 ...ممنون 00:29:36.410 --> 00:29:37.740 چیکار می کنی؟ 00:29:41.530 --> 00:29:43.500 دارم شیر استاده 00:29:44.890 --> 00:29:46.050 تمرین میکنم 00:29:47.650 --> 00:29:48.700 خیلی خب 00:29:48.700 --> 00:29:49.740 ادامه بده 00:29:55.500 --> 00:29:56.700 واینستا 00:29:56.700 --> 00:29:57.580 باشه 00:29:57.980 --> 00:29:59.530 شیر ایستاده 00:30:13.100 --> 00:30:13.940 رئیس گو 00:30:13.940 --> 00:30:15.580 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:30:15.580 --> 00:30:16.940 یکم موز بخور 00:30:18.700 --> 00:30:20.050 انقدر بدجنس نیستم 00:30:20.530 --> 00:30:22.290 یوئه چیان لینگ خوشگل ترین دختر دانشگاهه 00:30:22.530 --> 00:30:24.010 علاقه ای ندارم 00:30:26.860 --> 00:30:28.050 صبر کن 00:30:28.560 --> 00:30:30.240 فکر کنم قند خونم افتاده 00:30:31.220 --> 00:30:32.580 میشه 00:30:32.580 --> 00:30:33.890 نگهم داری گو شون؟ 00:30:34.340 --> 00:30:35.250 خیلی سنگینه 00:30:36.170 --> 00:30:37.860 یوئه چیان لینگ 00:30:37.860 --> 00:30:40.010 سال دوم دانشگاه 00:30:40.010 --> 00:30:41.940 موقع بازی یه دختر معمولی به نظر میومد 00:30:41.940 --> 00:30:43.890 چرا الان انقدر ادایی شده؟ 00:30:46.010 --> 00:30:47.580 نگو که به خاطر شیائو ما هوا 00:30:47.580 --> 00:30:49.980 بقیه دخترارو نادیده میگیری؟ 00:30:50.890 --> 00:30:52.290 موزتو بخور 00:30:56.460 --> 00:30:57.250 بیا 00:30:57.250 --> 00:30:58.170 یه نگاهی بنداز 00:30:58.580 --> 00:30:59.700 چی داری؟ 00:30:59.700 --> 00:31:00.580 بذار ببینم 00:31:02.170 --> 00:31:03.500 بذار ببینم 00:31:05.860 --> 00:31:07.410 خواب تا بیداری؟ 00:31:07.820 --> 00:31:09.820 ایدیش اشناست 00:31:09.820 --> 00:31:10.530 نقاشیش خوبه 00:31:10.530 --> 00:31:11.580 به نظر واقعی میاد 00:31:12.650 --> 00:31:13.500 با این حال 00:31:14.100 --> 00:31:16.100 کامل نیست 00:31:16.100 --> 00:31:18.410 به یه هنرمند مستقل نیاز داریم 00:31:20.620 --> 00:31:21.130 صبر کن 00:31:21.130 --> 00:31:22.530 برو‌بالا 00:31:24.370 --> 00:31:26.290 ادوارد دست قیچی؟ 00:31:26.290 --> 00:31:28.220 تو ویبو صدها هزار نفر دنباله کننده داره 00:31:28.220 --> 00:31:29.740 برای ساخت بازی سن ای استعداد داره 00:31:30.010 --> 00:31:31.740 این تصویر 00:31:31.740 --> 00:31:33.700 احساس اشنایی داره 00:31:34.890 --> 00:31:36.340 ازش بپرسیم 00:31:38.340 --> 00:31:39.500 [ادوارد دست قیچی] وبلاگ نویس 00:31:39.500 --> 00:31:42.130 بهم چندتا بازی سن ای خوب معرفی کن 00:31:42.530 --> 00:31:43.290 فن چی 00:31:43.290 --> 00:31:44.250 سه که 00:31:44.250 --> 00:31:45.340 بد نیستن 00:31:45.340 --> 00:31:46.460 قبلا چی بازی کردی؟ 00:31:47.010 --> 00:31:49.010 تازگیا اثر روح سه بازی کردم 00:31:49.010 --> 00:31:51.340 ولی روند داستان داره بد میشه 00:31:51.340 --> 00:31:53.530 با این حال، بازی بازم خوبه 00:31:57.130 --> 00:31:58.650 بالاخره کسیو دیدم که یه چیزایی حالیشه 00:31:59.410 --> 00:32:00.170 میای؟ 00:32:00.580 --> 00:32:01.460 به یکی نیاز دارم- دعوتت کرده- 00:32:01.460 --> 00:32:02.860 بازی کن 00:32:03.700 --> 00:32:04.770 بیا 00:32:04.770 --> 00:32:05.770 از حساب جایگزینت استفاده کن 00:32:05.770 --> 00:32:06.820 حساب جایگزین من؟ 00:32:09.620 --> 00:32:10.700 بیا 00:32:11.260 --> 00:32:12.780 [رویای نهصد میلیون پسر] 00:32:12.890 --> 00:32:14.980 اکانتت مال دختره؟ 00:32:14.980 --> 00:32:15.860 داگه 00:32:15.860 --> 00:32:17.170 دارم خودمو برای شکار هنرمندت 00:32:17.170 --> 00:32:18.340 فدا میکنم 00:32:18.340 --> 00:32:19.500 گیمرها 00:32:19.500 --> 00:32:20.530 با مردا بیشتر از 00:32:20.530 --> 00:32:22.170 سه کلمه حرف نمیزنن 00:32:22.170 --> 00:32:23.340 باید تظاهر کنی که دختری 00:32:23.340 --> 00:32:25.100 یکم طولانی تر حرف بزنن 00:32:26.410 --> 00:32:27.890 [ادوارد دست قیچی] دختری؟ 00:32:28.220 --> 00:32:30.050 مطمئنی میتونی بازی کنی؟ 00:32:30.050 --> 00:32:31.700 جورتو نمیکشم 00:32:31.700 --> 00:32:32.580 نگران نباش 00:32:32.580 --> 00:32:33.700 کارم خوبه 00:32:50.980 --> 00:32:53.340 انتظار نداشتم انقدر خوب باشی 00:32:54.050 --> 00:32:57.100 توهم بازیت خوبه 00:32:57.100 --> 00:32:58.820 کارت چیه؟ 00:33:00.820 --> 00:33:02.250 بازی سازم 00:33:02.250 --> 00:33:03.370 توهم بد نیستی 00:33:04.760 --> 00:33:06.730 چه تصادفی 00:33:06.860 --> 00:33:08.500 منم بازی سازم 00:33:08.820 --> 00:33:10.370 همکاریم 00:33:10.370 --> 00:33:11.980 انگار سرنوشت بوده 00:33:13.100 --> 00:33:15.500 کارهات سبک اروپایی- امریکاییه 00:33:15.500 --> 00:33:17.370 داری بازی سن ای میسازی؟ 00:33:18.100 --> 00:33:18.980 نه 00:33:19.170 --> 00:33:21.340 خب چرا سن ای نمیسازی؟ 00:33:21.340 --> 00:33:22.940 مشتاقانه منتظر کاراتم 00:33:22.940 --> 00:33:24.220 صبر کن 00:33:24.220 --> 00:33:26.250 میخوای شکارم کنی نه؟ 00:33:27.100 --> 00:33:28.370 الان لو رفتی؟ 00:33:30.650 --> 00:33:31.530 نه 00:33:31.530 --> 00:33:33.100 فقط بهت حسودیم میشه 00:33:33.770 --> 00:33:35.890 خیلیا منو میخوان 00:33:35.890 --> 00:33:38.410 ولی تو اولین نفر هستی 00:33:38.410 --> 00:33:39.370 که میگی سن ای بسازم 00:33:39.370 --> 00:33:40.170 زود باش ادامه بده 00:33:40.170 --> 00:33:41.620 مال کجایی؟ 00:33:43.700 --> 00:33:45.700 از شرکت اچ سی هستم 00:33:45.700 --> 00:33:47.130 میتونیم همدیگه رو تو پی چت اضافه کنیم؟ 00:33:55.220 --> 00:33:56.130 کجاست؟ 00:33:58.130 --> 00:33:59.370 افلاین شده 00:34:02.340 --> 00:34:03.370 رفتی؟ 00:34:03.890 --> 00:34:04.740 هستی؟ 00:34:04.980 --> 00:34:06.220 [نمی تونین پیام بفرستین] بلاکت کرده 00:34:06.620 --> 00:34:07.700 چیکار کنیم؟ 00:34:08.780 --> 00:34:10.740 کمکم کن بفهمم کیه 00:34:11.300 --> 00:34:12.850 اره باید پیداش کنیم 00:34:15.650 --> 00:34:16.540 من؟ 00:34:16.540 --> 00:34:17.500 پس کی؟ 00:34:18.410 --> 00:34:19.330 میرم 00:34:20.780 --> 00:34:21.780 خسته نباشی 00:34:26.980 --> 00:34:27.980 [قرارداد استخدام کارکنان،شرکت هوا سای] 00:34:33.570 --> 00:34:34.810 حالت خوبه ها 00:34:35.460 --> 00:34:36.740 چه طور ممکنه بد باشم 00:34:36.740 --> 00:34:38.330 وقتی میتونم دوباره ببینمت؟ 00:34:38.330 --> 00:34:39.540 پس کارتو خوب انجام بده 00:34:39.540 --> 00:34:40.130 این بار 00:34:40.130 --> 00:34:41.700 مثل اخرین بار کار بچگونه انجام نده 00:34:42.410 --> 00:34:43.130 نگران نباش 00:34:43.130 --> 00:34:45.220 حتی اگه بگن هم نمیرم 00:34:45.220 --> 00:34:46.300 ممنون یین جیه 00:34:47.090 --> 00:34:48.020 یین جیه 00:34:48.020 --> 00:34:48.780 این باید به 00:34:48.780 --> 00:34:50.410 بخش تجاری نهم برای امضا فرستاده بشه 00:34:50.850 --> 00:34:51.700 چقدر دردسرسازه 00:34:51.700 --> 00:34:53.810 باید برم بخش تجاری نهم بدم رئیس گو امضاش کنه 00:34:53.810 --> 00:34:55.170 هربارم ردم میکنه 00:34:55.170 --> 00:34:56.220 دیگه میترسم 00:34:56.610 --> 00:34:57.500 یین جیه 00:34:57.500 --> 00:34:58.940 میخوای بخش تجاری نهم؟ 00:34:58.940 --> 00:34:59.850 اره 00:35:00.700 --> 00:35:01.300 خوبه 00:35:01.300 --> 00:35:02.220 منم میخوام برم اونجا 00:35:02.220 --> 00:35:03.170 بذار کمکت کنم 00:35:03.170 --> 00:35:04.130 باشه 00:35:04.130 --> 00:35:05.370 پس زحمتش افتاد گردنت 00:35:05.650 --> 00:35:06.260 راستی 00:35:06.260 --> 00:35:07.610 بخش تجاری نهم 00:35:07.610 --> 00:35:09.130 به انباری طبقه دوازدهم منتقل شده 00:35:11.130 --> 00:35:12.130 خیلی رقت انگیزه 00:35:12.460 --> 00:35:14.500 هرچند رئیس گو تو انباری کار میکنه 00:35:14.500 --> 00:35:15.650 با تواناییش به زودی 00:35:15.650 --> 00:35:17.220 همه چیز تغییر میکنه 00:35:18.020 --> 00:35:19.300 نظر منم همینه 00:35:19.300 --> 00:35:20.460 هربار که رئیس گو میبینم 00:35:20.460 --> 00:35:23.020 متوجه میشم که چقدر با اعتماد به نفسه 00:35:23.370 --> 00:35:25.130 قدرتش اجازه میده اعتماد به نفس داشته باشه 00:35:25.130 --> 00:35:25.980 درسته؟ 00:35:26.980 --> 00:35:27.890 چیان لینگ 00:35:27.890 --> 00:35:29.170 وقتی رفتی پیش گو شون 00:35:29.170 --> 00:35:30.130 باید مطمئن بشی 00:35:30.130 --> 00:35:30.980 که تایید و 00:35:30.980 --> 00:35:31.740 امضاش میکنه 00:35:33.130 --> 00:35:34.300 نگران نباش یین جیه 00:35:34.300 --> 00:35:35.060 من رفتم 00:35:35.060 --> 00:35:35.890 بای بای 00:35:57.780 --> 00:35:59.940 [پیام خصوصی از شیائو سائو] 00:35:59.940 --> 00:36:02.330 [شیائو ما هوا] مطمئنی ترفند دختر ساده و خجالتی جواب میده؟ 00:36:02.330 --> 00:36:03.850 چرا اصلا نمیتونم موفق بشم؟ 00:36:05.060 --> 00:36:06.570 تویی که نمیتونی نکته اصلیش رو انجام بدی 00:36:07.570 --> 00:36:08.410 ...مثلا 00:36:08.940 --> 00:36:10.260 دخترونه رفتار کردن 00:36:10.260 --> 00:36:11.330 میتونی؟ 00:36:11.330 --> 00:36:12.570 کیو دست کم میگیری؟ 00:36:12.570 --> 00:36:15.060 یه دخترم چرا نتونم دخترونه رفتار کنم؟ 00:36:28.370 --> 00:36:29.740 سلام 00:36:30.850 --> 00:36:32.370 گو شون 00:36:52.020 --> 00:36:53.540 [دختر ساده و خجالتی انلاینه] 00:37:04.850 --> 00:37:06.370 گو‌شون 00:37:28.130 --> 00:37:29.220 رئیس گو 00:37:31.300 --> 00:37:31.940 مشکلی نیست 00:37:31.940 --> 00:37:33.060 میتونم خودم بردارمشون 00:37:38.260 --> 00:37:39.090 میتونم خودم 00:37:39.090 --> 00:37:40.740 برشون دارم 00:37:41.940 --> 00:37:43.410 یوگا تمرین میکنی؟ 00:37:44.370 --> 00:37:45.810 نه 00:37:50.780 --> 00:37:51.980 کمک میخوای؟ 00:37:52.810 --> 00:37:54.410 نیازی نیست 00:37:54.410 --> 00:37:55.610 واقعا میگم 00:37:56.410 --> 00:37:57.610 نیازی ندارم 00:38:20.650 --> 00:38:21.740 رئیس گو 00:38:21.740 --> 00:38:24.650 باید این مدارک و ببینی 00:38:27.940 --> 00:38:29.260 خب 00:38:29.260 --> 00:38:31.330 بخش جدید تازگی تاسیس شده 00:38:31.330 --> 00:38:33.540 مطمئنم سرت شلوغه 00:38:34.170 --> 00:38:35.850 خیلی متاسفم 00:38:35.850 --> 00:38:36.810 خیلی سرت شلوغه 00:38:36.810 --> 00:38:38.650 ولی باید باهام رقص تمرین کنی 00:38:38.650 --> 00:38:40.540 خسته نباشی 00:38:41.540 --> 00:38:42.570 چیزی میخوای؟ 00:38:46.020 --> 00:38:47.700 منابع انسانی ازت خواسته 00:38:47.800 --> 00:38:49.470 اینارو امضا کنی 00:38:52.260 --> 00:38:53.740 مگه استعفا نداده بودی؟ 00:38:54.300 --> 00:38:55.540 چرا هنوز نرفتی؟ 00:38:57.890 --> 00:38:59.130 نمیتونم برم 00:38:59.130 --> 00:39:00.780 خواستن دوباره برگردم 00:39:02.890 --> 00:39:03.940 منابع انسانی؟ 00:39:05.330 --> 00:39:06.410 نه 00:39:06.410 --> 00:39:08.610 هنوزم تو بخش پروژه یکم 00:39:10.220 --> 00:39:12.740 مسئول منابع انسانی سرش شلوغ بود 00:39:12.740 --> 00:39:14.540 منم بهش کمک میکنم 00:39:14.540 --> 00:39:15.850 پس به منم کمک کن 00:39:15.850 --> 00:39:17.500 بهشون بگو نمیتونم امضاش کنم 00:39:21.500 --> 00:39:22.890 حالا که اومدم 00:39:22.890 --> 00:39:25.090 اگه دست خالی برم خوب نیست 00:39:25.090 --> 00:39:26.090 فقط چند صفحه ست 00:39:26.090 --> 00:39:28.260 رئیس گو خوندنشون زیاد طول نمیکشه 00:39:28.260 --> 00:39:29.610 اینجا 00:39:29.610 --> 00:39:30.740 منتظرت میمونم 00:39:42.740 --> 00:39:43.540 فقط چند صفحه ست 00:39:43.540 --> 00:39:44.890 ...فقط امضاش کنی 00:39:45.890 --> 00:39:47.810 تمومه 00:39:49.700 --> 00:39:51.460 تو بخش پروژه یک انقدر سرتون خلوته؟ 00:39:52.780 --> 00:39:54.780 بگو از منابع انسانی بیان حرف بزنیم 00:39:58.130 --> 00:39:59.570 باشه 00:40:05.720 --> 00:40:16.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.744 --> 00:40:28.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:29.480 --> 00:40:31.840 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:40:31.840 --> 00:40:37.160 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:40:45.760 --> 00:40:49.160 ♪لحظه ای که همدیگه رو دیدیم، یه لحظه اشنا♪ 00:40:49.160 --> 00:40:52.680 ♪یادت میاد اون روز من و تو♪ 00:40:52.680 --> 00:40:58.880 ♪ لحظات خوب،بعدش اشتیاق به وجود اومد♪ 00:40:59.000 --> 00:41:03.000 ♪ خیالبافی با افکاری که به تو اغشته شدن♪ 00:41:03.000 --> 00:41:05.880 ♪ازمون های پیچیده ای که دنبال کردیم♪ 00:41:05.880 --> 00:41:09.360 ♪فقط حرف زدن های کوتاه با تو♪ 00:41:09.360 --> 00:41:12.280 ♪ قلبمو گرم میکنه♪ 00:41:12.320 --> 00:41:14.640 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:41:14.640 --> 00:41:18.880 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:41:19.160 --> 00:41:25.800 ♪ ضربان قلبم تنده بی اختیار بهت فکر میکنم♪ 00:41:25.800 --> 00:41:28.360 ♪ درست کنارم هستی♪ 00:41:28.400 --> 00:41:32.520 ♪در اصل رویاها، تو تنها چیزی هستی که میبینم♪ 00:41:32.520 --> 00:41:38.880 ♪ هر روز، برای تو، رویاهامو دنبال می کنم ♪ 00:41:54.240 --> 00:41:57.880 ♪ حسادت و شب های بی خوابی سعی میکنم یه ذره فراموشت کنم ♪ 00:41:57.880 --> 00:42:01.160 ♪ولی اشتیاقم دوبرابر میشه ♪ 00:42:01.160 --> 00:42:07.400 ♪ درک کردنت و راهنمایی ماجراجویی من♪ 00:42:07.400 --> 00:42:11.680 ♪در اغوش گرفتنت بین جمعیت، ضربان قلبمون زیاد میشه♪ 00:42:11.680 --> 00:42:14.360 ♪ دوباره عاشق شدن قلبمون نمی تونه مخفی بشه♪ 00:42:14.360 --> 00:42:17.920 ♪قلب هامون بهم وصله مهم نیست چقدر دور باشه♪ 00:42:17.920 --> 00:42:20.760 ♪تو دنیای منی♪ 00:42:20.760 --> 00:42:23.080 ♪ نزدیک میشی، بهم نزدیک میشی♪ 00:42:23.080 --> 00:42:27.640 ♪نور پراکنده، جرقه ای از خاطرات♪ 00:42:27.640 --> 00:42:34.360 ♪ ضربان قلبم بی اختیار به تو فکر میکنم♪ 00:42:34.360 --> 00:42:36.800 ♪ درست کنارم هستی♪ 00:42:36.800 --> 00:42:41.120 ♪در اصل رویاها، تو تنها چیزی هستی که من میبینم♪ 00:42:41.120 --> 00:42:47.280 ♪ هر روز، برای تو، رویامو دنبال می کنم ♪ 00:42:48.400 --> 00:42:58.760 ♪ هر روز، برای تو، رویاهامو دنبال می کنم ♪