WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.140 --> 00:01:39.940 [قسمت ششم] 00:01:41.280 --> 00:01:42.310 دوستان 00:01:42.310 --> 00:01:49.000 فقط دو تیم تو مسابقات برای برنده شدن باقی مونده 00:01:52.000 --> 00:01:53.000 اعلام میکنم 00:01:53.000 --> 00:01:54.640 دور نهایی 00:01:54.640 --> 00:01:57.070 شروع میشه 00:01:59.310 --> 00:02:00.680 برین- برین- 00:02:00.680 --> 00:02:02.710 موفق باشین 00:02:02.710 --> 00:02:04.040 قوانین من تعیین میکنم 00:02:04.040 --> 00:02:05.280 دستگاهو‌خراب نکن 00:02:05.590 --> 00:02:07.680 فقط میتونم قول بدم که کامل خرابش نکنم 00:02:16.150 --> 00:02:17.710 میتونم بیخیال ازارو اذیت محل کار بشم 00:02:17.710 --> 00:02:19.360 ولی اینجا کی جرات میکنه اذیتم کنه؟ 00:02:19.360 --> 00:02:21.000 الان واقعا فکرمیکنی رئیس اینجایی 00:02:21.000 --> 00:02:21.960 درسته؟ 00:02:22.310 --> 00:02:23.470 اروم باش 00:02:23.470 --> 00:02:23.960 سوالی دارم 00:02:23.960 --> 00:02:25.470 مگه برای حرف زدنم شارژ دقیقه ای داری؟ 00:02:25.470 --> 00:02:26.750 اینترنت قطع شد دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:26.750 --> 00:02:28.190 بگو ببینم 00:02:28.190 --> 00:02:29.360 وقتی اینترنت قطع بود چیکار میکردم؟ 00:02:29.360 --> 00:02:30.960 نمیتونستم چیزی بفرستم خب کجا میرفتم؟ 00:02:30.960 --> 00:02:32.000 حرف بزن 00:02:32.000 --> 00:02:33.080 دیوونم کردی 00:02:39.150 --> 00:02:40.470 بیا ببینم 00:02:51.590 --> 00:02:52.800 هنوز به اوج نرسیده بود 00:02:52.800 --> 00:02:54.360 دفعه بعدی حسابشو‌میرسم 00:02:58.520 --> 00:03:00.080 حریفم تو بودی؟ 00:03:00.080 --> 00:03:01.240 جیانگ جون نان 00:03:04.590 --> 00:03:06.120 ...گو 00:03:06.120 --> 00:03:07.560 خوب بازی کردی 00:03:07.560 --> 00:03:09.400 نه خوب نه بد تقریبا میشه گفت 00:03:09.400 --> 00:03:10.120 اگه بهتر بازی میکردم 00:03:10.120 --> 00:03:11.470 ممکن بود نتونی بهم برسی 00:03:13.000 --> 00:03:13.870 اگه میدونستیم شما دوتایین 00:03:13.870 --> 00:03:15.310 انقدر تهاجمی بازی نمیکردیم 00:03:15.310 --> 00:03:16.360 درسته، یین شوئه؟ 00:03:16.800 --> 00:03:18.150 منظورت از این حرف چیه؟ 00:03:18.150 --> 00:03:19.560 کیو دست کم گرفتی؟ 00:03:20.080 --> 00:03:21.470 با چشم بسته بازی میکردیم 00:03:21.470 --> 00:03:22.030 بیا دوباره بشین بازی کنیم 00:03:22.030 --> 00:03:22.750 دوباره 00:03:22.750 --> 00:03:24.150 معلوم نیست کی برنده میشه 00:03:25.240 --> 00:03:26.560 رئیس جیانگ چیزی که گفتی 00:03:26.560 --> 00:03:27.430 ممکنه اسیب زا نباشه 00:03:27.430 --> 00:03:29.240 ولی توهین بزرگیه 00:03:29.240 --> 00:03:29.750 رئیس گو 00:03:29.750 --> 00:03:30.870 تازه داشتیم گرم می شدیم 00:03:30.870 --> 00:03:31.470 چه طوره دوباره 00:03:31.470 --> 00:03:32.310 بازی کنیم؟ 00:03:32.310 --> 00:03:33.360 جراتشو داری؟ 00:03:34.190 --> 00:03:36.000 چرا یهویی انقدر عصبانی شده؟ 00:03:36.000 --> 00:03:38.080 چی میگی؟ بلندتر صحبت کن 00:03:39.560 --> 00:03:41.680 مراقب وجهت باش 00:03:46.630 --> 00:03:48.030 فقط 00:03:48.470 --> 00:03:49.310 وقتی عصبانی و ناراحتم 00:03:49.310 --> 00:03:50.150 اینجوری میشم 00:03:51.190 --> 00:03:52.280 متوجه شدم 00:03:52.840 --> 00:03:54.750 برای همین دنبال دردسر نیستم 00:03:54.750 --> 00:03:55.840 اگه دوباره بازی کنیم 00:03:55.840 --> 00:03:57.280 ممکنه برنده نشیم 00:04:00.870 --> 00:04:02.360 بریم فیلم داره شروع میشه 00:04:03.030 --> 00:04:03.560 چه فیلمی؟ 00:04:03.560 --> 00:04:04.470 بریم 00:04:05.590 --> 00:04:07.150 ...یوئه چیان لینگ، نقاشیت 00:04:08.430 --> 00:04:09.710 نه خب چرا سوتفاهم پاک نمیکنی؟ 00:04:09.710 --> 00:04:11.630 میدونی که سوتفاهم بوده 00:04:11.910 --> 00:04:14.310 قراره زیر دست جیانگ یی شه کار کنه 00:04:14.310 --> 00:04:16.120 ماهم قبلا یه نفر دیگه رو گرفتیم 00:04:16.510 --> 00:04:18.040 ولی بازم نقاشیش رو تایید کردی 00:04:18.040 --> 00:04:19.000 نقاشیش خیلی خوبه 00:04:19.000 --> 00:04:19.920 از اول اونو میخواستی 00:04:19.920 --> 00:04:21.360 جیانگ جون نان 00:04:21.360 --> 00:04:23.240 نباید بیشتر تمرین کنی؟ 00:04:23.240 --> 00:04:25.000 بیشتر از ده بار شکست خوردی 00:04:25.430 --> 00:04:26.870 موضوع رو عوض نکن 00:04:29.190 --> 00:04:31.680 ولی این حالت افنجاری یوئه چیان لینگ 00:04:31.680 --> 00:04:33.560 شبیه یکیه 00:04:37.160 --> 00:04:38.950 [شیائو ماهوا] ازاردهنده ست بیاین 00:04:39.510 --> 00:04:40.680 [شیائوسائو] چی ازاردهنده ست؟ 00:04:42.950 --> 00:04:44.750 ...کراشم فکر میکنه 00:04:52.120 --> 00:04:53.390 مشکلات کاری 00:04:53.390 --> 00:04:54.510 خیلی ازاردهنده ست 00:04:54.510 --> 00:04:55.480 بازی میکنی یا نه؟ 00:04:55.480 --> 00:04:56.390 چیکار می کنی؟ 00:04:56.390 --> 00:04:57.600 با دخترا بازی میکنی؟ 00:05:01.040 --> 00:05:02.600 کارت چیشده؟ 00:05:02.600 --> 00:05:03.720 بگو گوش میدم 00:05:05.390 --> 00:05:06.630 بیخیال نمی خوام صحبت کنم 00:05:06.630 --> 00:05:07.830 میای یا نه؟ 00:05:09.750 --> 00:05:10.600 میام 00:05:12.000 --> 00:05:13.390 یک به یک بازی میکنیم 00:05:30.190 --> 00:05:31.510 نارنجک دستی 00:05:43.600 --> 00:05:44.920 این شلیک به سرت 00:05:44.920 --> 00:05:45.920 ممکنه اسیب زا نباشه 00:05:45.920 --> 00:05:47.510 ولی خیلی توهین بزرگیه 00:05:47.510 --> 00:05:49.000 تازه داشتم گرم می کردم 00:05:49.000 --> 00:05:49.800 دوباره بریم 00:05:49.800 --> 00:05:51.510 تا دندوناتو‌ بریزم تو حلقت 00:05:56.240 --> 00:05:57.040 رئیس جیانگ چیزی که گفتی 00:05:57.040 --> 00:05:58.360 ممکنه اسیب زا نباشه 00:05:58.360 --> 00:06:00.430 ولی خیلی توهین بزرگیه 00:06:00.430 --> 00:06:00.950 رئیس گو 00:06:00.950 --> 00:06:02.120 تازه داشتیم گرم می شدیم 00:06:02.120 --> 00:06:02.680 چه طوره 00:06:02.680 --> 00:06:03.510 دوباره بازی کنیم؟ 00:06:03.510 --> 00:06:04.680 جراتشو داری؟ 00:06:04.870 --> 00:06:06.680 یوئو چیان لینگ؟ 00:06:06.680 --> 00:06:08.750 شیائو ما هوا؟- زود باش- 00:06:09.240 --> 00:06:10.240 ...اونا 00:06:10.720 --> 00:06:11.390 باشه 00:06:11.390 --> 00:06:12.000 دوباره 00:06:25.870 --> 00:06:26.630 نارنجک دستی پرتاب شد 00:07:00.270 --> 00:07:01.560 یعنی چی بهم اسون میگیری؟ 00:07:01.560 --> 00:07:03.360 نه خودت قوی هستی 00:07:04.870 --> 00:07:06.680 ماهرترین فردی هستی که تاحالا دیدم 00:07:06.680 --> 00:07:07.560 عصبانی نشو 00:07:07.560 --> 00:07:08.920 پوستت چروک میشه 00:07:09.800 --> 00:07:10.830 بازی نمیکنم 00:07:11.390 --> 00:07:12.480 شیائو ما هوا؟ 00:07:15.120 --> 00:07:16.120 شیائو ما هوا؟ 00:07:21.560 --> 00:07:22.390 یین شوئه 00:07:26.630 --> 00:07:28.040 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:28.040 --> 00:07:28.870 بپرس 00:07:29.190 --> 00:07:29.920 خب 00:07:29.920 --> 00:07:32.000 وقتی دوستی که باهاش بازی می کنی 00:07:32.000 --> 00:07:33.430 یدفعه بهت راحت بگیره 00:07:33.430 --> 00:07:34.510 منظورش چیه؟ 00:07:34.510 --> 00:07:36.000 چطوری؟ 00:07:36.000 --> 00:07:37.430 مثلا بذاره ببری 00:07:37.430 --> 00:07:38.160 بعدش 00:07:38.160 --> 00:07:38.950 تو یک به یک 00:07:38.950 --> 00:07:40.600 این برد عالیه 00:07:40.950 --> 00:07:41.830 کیه؟ 00:07:42.190 --> 00:07:44.920 همونی که سال نو رو بهم تبریک گفت 00:07:45.950 --> 00:07:48.560 اکثر بازیکن های رده بالا نسبت برد به باختشون رو تو اولویت قرار میدن 00:07:48.560 --> 00:07:50.070 بهت اجازه داده ببری 00:07:50.070 --> 00:07:51.360 دوستت داره 00:07:51.360 --> 00:07:52.360 چه طور ممکنه؟ 00:07:52.360 --> 00:07:54.510 بدون مسخره کردن من خوش حال نمیشه 00:07:54.750 --> 00:07:56.480 اگه با گوشون به جایی نرسیدی 00:07:56.480 --> 00:07:58.510 میتونی این دوستتو در نظر بگیری 00:07:59.430 --> 00:08:01.190 شایداز گوشون جذاب تر باشه 00:08:01.190 --> 00:08:03.270 من ادم که به ظاهر اهمیت بدم؟ 00:08:03.270 --> 00:08:04.560 حتی اگه گو شون جذاب نبود 00:08:04.560 --> 00:08:05.600 هنوزم دوستش داشتم 00:08:06.120 --> 00:08:06.870 فهمیدم 00:08:06.870 --> 00:08:08.920 گو شون عشق واقعیته 00:08:13.240 --> 00:08:15.750 نکنه تو دوستم داری؟ 00:08:23.190 --> 00:08:24.270 کجایی؟ 00:08:24.720 --> 00:08:26.120 یه دور دیگه؟ 00:08:29.000 --> 00:08:30.390 بهم توهین میکنی 00:08:31.950 --> 00:08:33.670 چطور جرات کنم؟ 00:08:34.120 --> 00:08:35.080 ردش میکنم 00:08:44.480 --> 00:08:46.440 چون ازم خوشش میاد میذاره ببرم؟ 00:08:46.440 --> 00:08:48.030 امکان نداره 00:08:58.600 --> 00:08:59.670 ...من 00:09:00.150 --> 00:09:00.870 چپ 00:09:00.870 --> 00:09:02.120 چیکار می کنی؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.510 از تفنگ تک تیرانداز مگنوم استفاده کن و حمله کن 00:09:03.510 --> 00:09:05.440 الان چطور می تونم ازش استفاده کنم؟- شلیک کن- 00:09:05.440 --> 00:09:06.480 این همه ادم 00:09:06.480 --> 00:09:08.000 برو کنار 00:09:11.670 --> 00:09:13.720 عالی هستی 00:09:29.440 --> 00:09:30.750 بازی های 00:09:30.750 --> 00:09:32.790 اف پی اس بازی میکنی؟ 00:09:34.910 --> 00:09:35.550 از 00:09:35.550 --> 00:09:36.960 بازی های 00:09:36.960 --> 00:09:38.790 کشت و کشتار خوشم نمیاد 00:09:44.550 --> 00:09:46.750 انتظار نداشتم تو بازی ها خیلی خوب باشی 00:09:46.750 --> 00:09:48.030 دیدی؟ 00:09:49.480 --> 00:09:51.150 خوب بازی کردی 00:09:52.270 --> 00:09:53.240 رئیس گو 00:09:53.240 --> 00:09:54.550 بیا یه دور بازی کنیم 00:09:54.550 --> 00:09:55.270 [فیدر بوی] 00:09:55.270 --> 00:09:57.030 ایدی درست نیست 00:09:58.480 --> 00:10:01.000 یوئه چیان لینگ چه طور ممکنه شیائو ما هوا باشه؟ 00:10:02.030 --> 00:10:04.030 با بازیکن های رده پایین بازی نمی کنم 00:10:06.000 --> 00:10:08.080 هنوز معلوم نیست کی بازیکن رده پایینه 00:10:08.550 --> 00:10:10.270 خیلی مغروره 00:10:10.270 --> 00:10:12.000 به کی میگی مغرور؟ 00:10:12.630 --> 00:10:13.790 داشتم در مورد اون صحبت می کردم 00:10:14.750 --> 00:10:16.910 دارم از تو دفاع میکنم 00:10:19.080 --> 00:10:19.790 ممنون 00:10:19.790 --> 00:10:21.120 شاگرد عزیزم 00:10:22.240 --> 00:10:23.240 دفعه بعد باهام بازی کن 00:10:23.240 --> 00:10:24.360 خیلی خوب بازی کردی 00:10:24.360 --> 00:10:25.320 باشه 00:10:34.840 --> 00:10:35.790 من رفتم شی بو 00:10:35.790 --> 00:10:37.320 بای بای- بای بای- 00:10:47.750 --> 00:10:48.750 یوئه چیان لینگ 00:10:53.240 --> 00:10:55.240 بعدش نقاشیتو گرفتیم 00:10:58.200 --> 00:10:59.670 میتونم بگم 00:10:59.670 --> 00:11:01.720 به سبک هنر شرقی خوب واردی 00:11:02.870 --> 00:11:04.150 سایه های رنگی زیاد بود 00:11:04.150 --> 00:11:05.840 ولی در عین حال هماهنگ و برجسته بود 00:11:05.840 --> 00:11:07.630 هاله قدرتمند برای زندگی شخصیت اوردی 00:11:07.630 --> 00:11:09.630 با این حال اضطرابش در مقابله با دشمن هم به نمایش گذاشتی 00:11:16.440 --> 00:11:17.910 اون موقع اشتباه کردم 00:11:18.870 --> 00:11:19.960 صرف نظر از تعریفت 00:11:20.320 --> 00:11:22.120 هنوزم بی فایده ست 00:11:29.910 --> 00:11:31.030 بهت که گفتم 00:11:31.030 --> 00:11:33.150 گو شون مرد بی منطقی نیست 00:11:33.600 --> 00:11:34.870 باید سوء تفاهمی پیش اومده باشه 00:11:36.670 --> 00:11:37.720 درسته 00:11:37.720 --> 00:11:38.550 گوشون به این دلیل خوبه 00:11:38.550 --> 00:11:39.320 به اون دلیل خوبه 00:11:39.320 --> 00:11:41.120 گو شون بهترین مرد دنیاست 00:11:44.000 --> 00:11:45.270 البته مگه 00:11:45.270 --> 00:11:46.200 ممکنه مردی که دوستش دارم 00:11:46.200 --> 00:11:47.240 بد باشه؟ 00:11:51.270 --> 00:11:52.720 هنوزم میتونی بری اونجا؟ 00:11:53.030 --> 00:11:54.150 رفتن یا نرفتن 00:11:54.150 --> 00:11:55.720 دیگه مهم نیست 00:11:55.720 --> 00:11:57.000 چیزی که مهم اینکه 00:11:57.390 --> 00:11:59.720 گوشون ازم تعریف کرد 00:12:01.600 --> 00:12:03.270 دوباره زنده شدی 00:12:05.360 --> 00:12:06.960 خوبه 00:12:09.510 --> 00:12:10.240 شنیدم 00:12:10.240 --> 00:12:11.080 بخششون 00:12:11.080 --> 00:12:12.870 دوباره تا دیر وقت کار میکنه 00:12:12.870 --> 00:12:14.390 نمیدونم شام خورده یا نه 00:12:16.750 --> 00:12:17.960 میگی 00:12:17.960 --> 00:12:19.480 باید براش 00:12:19.480 --> 00:12:20.630 غذا ببرم؟ 00:12:21.120 --> 00:12:23.030 چرا یهویی باهوش شدی؟ 00:12:23.030 --> 00:12:24.600 فهمیدی چه طوری یه حرکتی بزنی 00:12:25.080 --> 00:12:26.480 ترفندای قبلی خیلی ظریف بود 00:12:26.480 --> 00:12:27.670 تاثیری نداشت 00:12:27.670 --> 00:12:28.750 به علاوه متوجه شدم 00:12:28.750 --> 00:12:30.600 رفتار گوشون نسبت بهم عوض شده 00:12:30.600 --> 00:12:32.480 زیاد باهام حرف نزده 00:12:32.480 --> 00:12:34.750 ولی الان ازم تعریف میکنه 00:12:37.480 --> 00:12:38.790 باید فعال تر باشم 00:12:38.790 --> 00:12:40.000 تا 00:12:40.000 --> 00:12:41.390 سریع تر 00:12:41.390 --> 00:12:42.670 قلبشو بدست بیارم 00:12:43.270 --> 00:12:44.150 جاه طلبی 00:12:44.150 --> 00:12:45.360 باید دوباره بلند شی 00:12:46.480 --> 00:12:47.630 بعد از بردن غذا 00:12:47.630 --> 00:12:49.360 ببین میتونی فرصتی پیدا کنی 00:12:49.360 --> 00:12:50.720 تا یه قدم بری جلوتر 00:12:58.790 --> 00:13:00.390 نکنه 00:13:00.390 --> 00:13:02.270 حرکتم خیلی سریع باشه؟ 00:13:04.240 --> 00:13:05.750 گذشته از همه اینا 00:13:06.550 --> 00:13:08.790 هنوزم رسما باهم نیستیم 00:13:10.360 --> 00:13:12.360 داشتن رابطه نزدیک 00:13:13.150 --> 00:13:14.670 زیادی خوب نیست 00:13:15.120 --> 00:13:15.910 دا جیه 00:13:15.910 --> 00:13:18.000 بالا خونه رو اجاره دادی؟ 00:13:18.000 --> 00:13:20.670 منظورم این بود مجبورش کنی برسونتت خونه 00:13:25.550 --> 00:13:26.360 نه خب 00:13:26.360 --> 00:13:27.870 منم همین فکرو کردم 00:13:27.870 --> 00:13:28.630 از دست تو 00:13:28.630 --> 00:13:29.320 خب پس 00:13:29.320 --> 00:13:30.390 میرم براش غذا ببرم 00:13:30.390 --> 00:13:31.200 بای بای 00:13:31.200 --> 00:13:32.120 بای بای 00:13:34.790 --> 00:13:36.030 رشتم 00:13:45.600 --> 00:13:46.480 گو شون 00:13:46.480 --> 00:13:48.000 برای سال جدید برنامه ای داری؟ 00:13:48.670 --> 00:13:49.960 چیزی شده؟ 00:13:52.790 --> 00:13:54.240 برای تعطیلات بریم یون نان؟ 00:13:54.240 --> 00:13:55.670 به ندرت پیش میاد انقدر تعطیلی داشته باشیم 00:13:55.670 --> 00:13:56.790 همه با هم میریم 00:13:56.790 --> 00:13:58.000 هرچی بیشتر باشه بیشتر خوش میگذره 00:13:58.360 --> 00:13:59.320 نمیام 00:13:59.630 --> 00:14:01.080 چرا نمیای؟ 00:14:03.390 --> 00:14:05.000 تعطیلات سال جدید میخوام با دوست دخترم باشم 00:14:10.580 --> 00:14:17.860 ♪ سعی می کنم بهت نزدیک بشم♪ 00:14:17.900 --> 00:14:25.780 ♪ این راز خاموش که معنی درده تو هستی♪ 00:14:35.600 --> 00:14:36.720 سردته؟ 00:14:41.840 --> 00:14:42.870 ممنون 00:14:43.060 --> 00:14:50.580 ♪ توهردوتا دنیا تو درون قلبم ساکنی♪ 00:14:51.500 --> 00:14:59.780 ♪حمل خاطرات، دنبالت میگردم♪ 00:15:00.500 --> 00:15:08.620 ♪تو این قلمرو بی کران، منتظرم♪ 00:15:09.440 --> 00:15:10.550 ببینم 00:15:11.480 --> 00:15:12.670 خوبه؟- ببین- 00:15:12.670 --> 00:15:13.840 خوب نیست؟ 00:15:17.780 --> 00:15:26.260 ♪تو مرز رویاها ارزو میکنم که در امان نگهت دارم♪ 00:15:28.080 --> 00:15:29.360 برگشتی 00:15:37.630 --> 00:15:38.480 چیان لینگ 00:15:38.480 --> 00:15:40.440 برام بستمو بگیر 00:15:46.390 --> 00:15:48.080 کار دارم باید برم 00:15:51.720 --> 00:15:52.840 چیشده؟ 00:15:54.000 --> 00:15:56.080 مگه برای گوشون غذا نبرده بودی؟ 00:15:56.080 --> 00:15:57.120 چیشد؟ 00:15:57.120 --> 00:15:58.150 قبول نکرد؟ 00:16:00.670 --> 00:16:02.510 چرا گریه می کنی؟ 00:16:02.510 --> 00:16:03.960 کسی اذیتت کرده؟ 00:16:05.030 --> 00:16:06.870 هیچکسی اذیتم نکرده 00:16:09.150 --> 00:16:11.000 تازه فهمیدم 00:16:11.000 --> 00:16:13.550 گوشون دوست دختر داره 00:16:13.550 --> 00:16:15.080 چی؟ 00:16:15.080 --> 00:16:16.480 غیر ممکنه 00:16:17.270 --> 00:16:18.670 اگه دوست دختر داشته باشه 00:16:18.670 --> 00:16:19.440 اصلا امکان نداره 00:16:19.440 --> 00:16:20.750 ندیده باشیمش 00:16:21.360 --> 00:16:22.630 ممکنه اشتباه کرده باشی؟ 00:16:22.630 --> 00:16:23.600 ممکنه 00:16:23.600 --> 00:16:24.790 دوستش 00:16:24.790 --> 00:16:25.790 یا خواهرش باشه 00:16:25.790 --> 00:16:28.240 با گوش خودم شنیدم گفت 00:16:29.000 --> 00:16:33.200 میخواد تعطیلات سال نو همراه دوست دخترش باشه 00:16:33.960 --> 00:16:35.000 گریه نکن 00:16:35.000 --> 00:16:36.120 چیزی نیست 00:16:36.440 --> 00:16:37.550 میلیون ها مرد وجود داره 00:16:37.550 --> 00:16:38.720 اگه این نشد یکی دیگه 00:16:40.120 --> 00:16:41.550 برات اب میارم 00:16:44.420 --> 00:16:51.620 ♪ با من، سعی می کنم بهت نزدیک بشم♪ 00:16:52.180 --> 00:16:59.380 ♪ این راز خاموش، که معنی درد منه تو هستی♪ 00:17:01.940 --> 00:17:08.540 ♪ با من، تو سرزمین موعود عشق♪ 00:17:09.460 --> 00:17:16.980 ♪ چقدر دلم میخواد که قلبت کاملا به من متعهد باشه♪ 00:17:17.220 --> 00:17:24.740 ♪ تو هر دو دنیا، تو قلبم ساکنی♪ 00:17:25.700 --> 00:17:33.820 ♪حمل خاطرات، دنبالت میگردم♪ 00:17:36.980 --> 00:17:40.260 [سه ماه بعد] 00:17:43.060 --> 00:17:51.500 ♪حمل خاطرات، دنبالت میگردم♪ 00:17:51.590 --> 00:17:53.030 چیان لینگ 00:17:53.030 --> 00:17:54.790 اینو ببین 00:17:55.720 --> 00:17:57.000 تیم سازی 00:17:58.720 --> 00:17:59.960 همه باید برن؟ 00:17:59.960 --> 00:18:00.720 اره 00:18:01.030 --> 00:18:01.720 و برای امسال 00:18:01.720 --> 00:18:03.240 میتونیم خانوادمون هم بیاریم 00:18:03.240 --> 00:18:04.110 مزایای شرکتمون 00:18:04.110 --> 00:18:05.510 خیلی خوبه 00:18:06.550 --> 00:18:07.640 یعنی 00:18:07.640 --> 00:18:09.550 گوشون دوست دخترشو میاره 00:18:15.110 --> 00:18:17.510 اون موقع مشغول فارغ التحصیلیمم 00:18:17.510 --> 00:18:19.030 نمیام 00:18:22.030 --> 00:18:24.270 چه طور میتونی بگی نمیای؟ 00:18:24.270 --> 00:18:25.480 منتظری که 00:18:25.480 --> 00:18:27.440 لائو جیانگ شخصا دعوتت کنه؟ 00:18:27.830 --> 00:18:28.880 لائو جیانگ ادمیه که 00:18:28.880 --> 00:18:30.070 برای فعالیت های 00:18:30.070 --> 00:18:32.200 تیم سازی خیلی مشتاقه 00:18:32.200 --> 00:18:33.830 اگه الان عصبیش کنی 00:18:33.830 --> 00:18:35.920 ممکنه وقتی فارغ التحصیل شدی بیکار بشی 00:18:36.350 --> 00:18:37.160 به هر حال 00:18:37.160 --> 00:18:38.590 میگی که مشغول فارغ التحصیلی هستی 00:18:38.590 --> 00:18:39.440 ولی اونجارو ببین 00:18:39.440 --> 00:18:40.790 تو بخش تجاری نهم 00:18:40.790 --> 00:18:42.830 مگه دوتا رئیس اصلی 00:18:42.830 --> 00:18:44.440 قرار نیست فارغ التحصیل بشن؟ 00:18:44.440 --> 00:18:46.310 اگه از این بهونه استفاده کنی 00:18:46.310 --> 00:18:48.400 کسی باور نمیکنه 00:18:52.680 --> 00:18:53.960 بیا 00:18:53.960 --> 00:18:55.160 باید بیای 00:19:03.350 --> 00:19:04.480 درکت نمیکنم 00:19:04.480 --> 00:19:06.000 [شیائو ماهوا] 00:19:06.000 --> 00:19:06.920 هیکلت خوبه 00:19:06.920 --> 00:19:07.720 خوشگلی 00:19:07.720 --> 00:19:09.790 انقدر طرفدار داری که یه صف طولانی پنجاه تایی میشه 00:19:10.310 --> 00:19:11.000 نه 00:19:11.000 --> 00:19:12.550 اغراقه 00:19:12.830 --> 00:19:13.960 احتمالا پنج تا 00:19:14.350 --> 00:19:16.440 گوشون با اونا فرق داره؟ 00:19:16.960 --> 00:19:18.110 درک نمیکنی 00:19:18.110 --> 00:19:18.920 گوشون 00:19:19.270 --> 00:19:21.200 با اونا فرق داره 00:19:42.350 --> 00:19:43.270 اینجاست؟ 00:19:43.270 --> 00:19:44.000 واقعا؟ 00:19:45.790 --> 00:19:47.160 شرکت گفته بیایم اینجا؟ 00:19:48.310 --> 00:19:49.750 باید این ساختمان باشه 00:20:11.590 --> 00:20:12.790 چیشده؟ 00:20:12.790 --> 00:20:13.960 هیچی 00:20:15.160 --> 00:20:16.640 تازگیا متوجه شدم 00:20:16.640 --> 00:20:18.070 همش تو فکری 00:20:19.400 --> 00:20:21.030 مشکلی عاطفیه؟ 00:20:22.270 --> 00:20:24.480 خب هیچی برای خوشحالی وجود نداره 00:20:32.680 --> 00:20:33.750 خب 00:20:34.270 --> 00:20:35.200 رئیس جیانگ 00:20:35.790 --> 00:20:36.750 مگه نگفتن که برای تیم سازی 00:20:36.750 --> 00:20:39.400 میشه اعضای خانواده رو اورد؟ 00:20:39.400 --> 00:20:40.640 چرا دوست دخترتو نیاوردی؟ 00:20:40.640 --> 00:20:41.720 گو شون هم همینطور 00:20:42.110 --> 00:20:43.590 گو شون دوست دختر نداره 00:20:44.640 --> 00:20:45.160 در مورد منم 00:20:45.160 --> 00:20:46.550 استانداردهام خیلی بالاست 00:20:46.550 --> 00:20:47.830 نمیتونم کسی که مناسبه پیدا کنم 00:20:49.550 --> 00:20:50.480 اون واقعا 00:20:50.480 --> 00:20:51.440 دوست دختر نداره؟ 00:20:51.440 --> 00:20:52.440 شنیدم که داره 00:20:52.830 --> 00:20:54.640 کی همچین دروغی بافته؟ 00:20:55.110 --> 00:20:56.110 گو شون 00:20:56.110 --> 00:20:58.880 قبلا هرگز قرار نذاشته 00:20:58.880 --> 00:21:01.000 همیشه تنها بوده 00:21:01.000 --> 00:21:02.070 دوست دختر؟ 00:21:02.070 --> 00:21:02.960 نداره 00:21:06.790 --> 00:21:07.830 خوشمزه ست 00:21:08.830 --> 00:21:09.790 نه 00:21:09.790 --> 00:21:10.480 شنیدم که گفت 00:21:10.480 --> 00:21:12.480 میخواد تعطیلات سال تو کنار دوست دخترش باشه 00:21:13.000 --> 00:21:14.400 دوست دختر؟ 00:21:21.440 --> 00:21:24.400 از این ترفند معمولا برای رد کردن بقیه استفاده میکنه 00:21:24.400 --> 00:21:26.830 حداقل ده ساله که ازش استفاده میکنه 00:21:26.830 --> 00:21:28.030 با یه حرف 00:21:28.030 --> 00:21:29.440 تمام چیزهارو نابود میکنه 00:21:29.440 --> 00:21:31.070 اونوقت کسی ازش درخواست نمیکنه 00:21:32.270 --> 00:21:34.240 عالیه 00:21:36.440 --> 00:21:37.750 نگران نباش نداره 00:21:37.750 --> 00:21:39.110 پس اینو برای 00:21:39.110 --> 00:21:40.550 رد کردن بقیه میگه 00:21:42.830 --> 00:21:43.550 رئیس جیانگ 00:21:43.550 --> 00:21:44.070 بیشتر بردار 00:21:44.070 --> 00:21:44.550 ممنون 00:21:44.550 --> 00:21:45.720 بیشتر بخور 00:21:45.720 --> 00:21:47.070 این یکی خوشمزه ست 00:21:47.070 --> 00:21:48.030 بیشتر بردار 00:21:48.440 --> 00:21:49.550 همتون بردارین 00:21:49.550 --> 00:21:50.720 بیشتر بخورین- ممنون- 00:21:50.720 --> 00:21:52.510 بیشتر بردارین 00:21:52.534 --> 00:22:02.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:04.750 --> 00:22:07.000 گوشون دوست دختر نداره 00:22:08.270 --> 00:22:09.830 تو چرا خوش حالی؟ 00:22:10.880 --> 00:22:12.200 نه 00:22:14.400 --> 00:22:16.400 فقط دارم با بقیه خوش میگذرونم 00:22:17.510 --> 00:22:18.550 خوش میگذرونی؟ 00:22:19.160 --> 00:22:21.790 چرا 00:22:21.790 --> 00:22:23.480 صورتت قرمز شده؟ 00:22:23.480 --> 00:22:24.510 نادیدم بگیر 00:22:24.510 --> 00:22:25.240 گرمه 00:22:25.240 --> 00:22:26.790 نوشیدنی خوردم نمیشه؟ 00:22:27.200 --> 00:22:28.350 از نوشیدنی گرمت شده؟ 00:22:28.880 --> 00:22:29.680 باشه 00:22:33.000 --> 00:22:33.920 بعدا 00:22:33.920 --> 00:22:34.880 برای بالماسکه 00:22:34.880 --> 00:22:36.310 با چی میری؟ 00:22:37.270 --> 00:22:38.720 گو شون با چی میره؟ 00:22:39.550 --> 00:22:40.550 بیا نزدیک تر 00:22:41.830 --> 00:22:44.720 ماسک طلایی 00:23:36.000 --> 00:23:38.350 این مرده شبیه گو شونه 00:23:41.680 --> 00:23:44.160 عصر همگی بخیر 00:23:46.750 --> 00:23:49.350 به زودی 00:23:49.350 --> 00:23:51.680 بازی رو شروع میکنیم 00:23:53.830 --> 00:23:55.240 اولین بازی که 00:23:55.240 --> 00:23:56.270 برای امشب داریم 00:23:56.270 --> 00:23:58.720 یه بازی به اسم 00:23:58.720 --> 00:24:00.240 چراغ قرمز، چراغ سبزه 00:24:00.240 --> 00:24:01.510 امروز همه ماسک زدن 00:24:01.510 --> 00:24:02.590 هیچ کسی نمیدونه بقیه کی هستن 00:24:02.590 --> 00:24:03.510 درسته؟ 00:24:03.510 --> 00:24:04.640 قوانین سادن 00:24:04.640 --> 00:24:06.750 تقریبا شبیه همونی که بچگیامون بازی میکردیم 00:24:07.310 --> 00:24:08.310 ولی امروز 00:24:08.310 --> 00:24:10.070 کسی که تو یک دقیقه 00:24:10.070 --> 00:24:11.960 بتونه از خط عبور کنه 00:24:11.960 --> 00:24:12.550 بهش 00:24:12.550 --> 00:24:14.480 جایزه خیلی ویژه 00:24:14.480 --> 00:24:16.510 بر اساس لباسش داده میشه 00:24:20.160 --> 00:24:22.350 همه اماده این؟ 00:24:22.350 --> 00:24:25.400 بیاین شروع کنیم 00:24:29.110 --> 00:24:31.160 یک دو سه 00:24:31.160 --> 00:24:32.510 چراغ قرمز 00:24:33.920 --> 00:24:34.750 این یکی و اون یکی 00:24:34.750 --> 00:24:36.400 بیاین بیرون 00:24:36.750 --> 00:24:38.070 خیلی خب دوباره 00:24:38.590 --> 00:24:39.720 یک دو سه 00:24:39.720 --> 00:24:40.680 چراغ قرمز 00:24:42.790 --> 00:24:43.880 این طرف و اون طرف 00:24:43.880 --> 00:24:45.160 برین بیرون 00:24:46.000 --> 00:24:47.310 یک دو سه 00:24:47.310 --> 00:24:48.960 چراغ قرمز 00:24:49.510 --> 00:24:51.350 کل این گروه این طرف 00:24:52.350 --> 00:24:53.350 خیلی خب دوباره 00:24:53.350 --> 00:24:54.550 یک دو سه 00:24:54.550 --> 00:24:56.000 چراغ قرمز 00:24:57.550 --> 00:24:59.070 وقت تمومه 00:24:59.070 --> 00:25:01.000 الان یه شاهدخت و 00:25:01.000 --> 00:25:02.830 یه شاهزاده داریم 00:25:04.750 --> 00:25:06.920 از شاهدخت و شاهزاده دعوت میکنیم که 00:25:06.920 --> 00:25:08.000 بیاین روی صحنه 00:25:18.920 --> 00:25:21.590 یه زن و یه مرد 00:25:21.590 --> 00:25:23.110 خب میگین 00:25:23.110 --> 00:25:24.880 ...چه تنبیه 00:25:24.880 --> 00:25:26.790 نه چه پاداشی بدیم؟ 00:25:28.270 --> 00:25:31.030 چه طوره بگیم که 00:25:31.480 --> 00:25:33.270 به مدت سی ثانیه به چشم های هم نگاه کنن چه طوره؟ 00:25:33.270 --> 00:25:35.510 خوب نیست 00:25:35.510 --> 00:25:42.160 بوسه 00:25:42.160 --> 00:25:46.720 چرا میشنوم که بقیه حرف از بوسه میزنن 00:25:47.160 --> 00:25:49.200 باشه پس با همین پیش میریم 00:25:49.200 --> 00:25:51.110 بوسه 00:25:54.000 --> 00:25:54.960 هنوز نمیدونیم که 00:25:54.960 --> 00:25:57.070 شاهزاده و شاهدختمون کین 00:25:57.070 --> 00:25:59.030 چه طوره اول ببینیم کی هستن 00:25:59.030 --> 00:25:59.790 بیاین هممون 00:25:59.790 --> 00:26:01.070 ماسک هامون رو برداریم 00:26:01.070 --> 00:26:02.400 باشه؟ 00:26:21.880 --> 00:26:23.510 چیان لینگ؟- چیان لینگ؟- 00:26:28.070 --> 00:26:30.270 ماسک طلایی؟ 00:26:30.720 --> 00:26:32.000 تویی 00:26:33.400 --> 00:26:34.680 رئیس گو 00:26:37.270 --> 00:26:39.070 ماسکت خیلی باحاله 00:26:40.350 --> 00:26:41.750 برای لباست مناسبه 00:26:41.750 --> 00:26:43.200 به نظر منم بهش میاد 00:26:43.200 --> 00:26:44.000 درسته؟ 00:26:46.830 --> 00:26:47.830 پس میتونی بزنیش 00:26:50.000 --> 00:26:51.070 ممنونم 00:26:53.200 --> 00:26:54.750 چرا تویی؟ 00:26:59.680 --> 00:27:01.920 میتونیم 00:27:01.920 --> 00:27:03.240 بوسه رو شروع کنیم؟ 00:27:03.240 --> 00:27:14.590 بوسه 00:27:14.590 --> 00:27:16.440 یکم خجالت میکشم 00:27:17.310 --> 00:27:17.920 درسته 00:27:17.920 --> 00:27:19.030 در حق یه دختر بی انصافیه 00:27:19.030 --> 00:27:19.720 چه طوره 00:27:19.720 --> 00:27:20.270 عوضش کنیم؟ 00:27:20.270 --> 00:27:20.830 باشه 00:27:21.720 --> 00:27:22.400 پس 00:27:22.400 --> 00:27:23.680 بینی چه طوره؟ 00:27:23.680 --> 00:27:25.720 سی ثانیه بینی همدیگه رو لمس کنین باشه؟ 00:27:25.720 --> 00:27:27.920 پس بیاین 00:27:27.920 --> 00:27:29.680 به لمس بینی سی ثانیه عوضش کنیم باشه؟ 00:27:29.680 --> 00:27:31.200 باشه 00:27:31.200 --> 00:27:31.960 خیلی خب 00:27:31.960 --> 00:27:36.200 لمس بینی 00:27:40.200 --> 00:27:57.160 لمس بینی 00:27:57.160 --> 00:27:58.680 من انجامش میدم 00:28:26.160 --> 00:28:27.110 چه خبره؟ 00:28:27.110 --> 00:28:28.400 نمیدونم 00:28:58.000 --> 00:28:59.590 رئیس گو 00:29:00.750 --> 00:29:02.880 رئیس گو روش حل و فصلت 00:29:02.880 --> 00:29:04.310 منحصر به فرده 00:29:07.200 --> 00:29:08.400 ممنون 00:29:09.880 --> 00:29:10.790 چیزی نبود 00:29:12.960 --> 00:29:14.750 از قهرمان عزیز 00:29:14.750 --> 00:29:18.070 شاهزاده و شاهدختمون ممنونیم 00:29:38.400 --> 00:29:40.270 چیکار میکنی؟ 00:29:40.880 --> 00:29:42.310 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:29:45.310 --> 00:29:46.510 بذار بهت 00:29:46.790 --> 00:29:47.920 یه سلاح مخفی که 00:29:47.920 --> 00:29:49.640 دارم نشون بدم 00:29:50.030 --> 00:29:50.920 این چیه؟ 00:29:51.880 --> 00:29:52.720 بذار بهت بگم 00:29:52.720 --> 00:29:53.350 بقیه بخش ها 00:29:53.350 --> 00:29:55.070 تجمعات تیمیشون رو شروع کردن 00:29:55.070 --> 00:29:57.310 ببین ماها داریم چیکار میکنیم 00:29:57.310 --> 00:29:59.070 خیلی کسل کننده ست 00:29:59.070 --> 00:30:00.160 اینو دارم که 00:30:00.160 --> 00:30:01.510 درمان خماری که موثر 00:30:01.510 --> 00:30:02.720 حتی بعد از هزار نوشیدنیه 00:30:02.720 --> 00:30:04.400 الان فایده نداره 00:30:04.400 --> 00:30:05.720 میدونی همه تو بخش تجاری نهم 00:30:05.720 --> 00:30:06.960 مستن؟ 00:30:06.960 --> 00:30:08.830 خیلی خوش میگذرونن 00:30:09.440 --> 00:30:10.200 چی گفتی؟ 00:30:10.200 --> 00:30:11.680 بخش تجاری نهم نوشیدنی زیاد خوردن 00:30:12.440 --> 00:30:14.270 یعنی گو شون هم زیاد خورده؟ 00:30:16.960 --> 00:30:18.110 بهم قرضش بده 00:30:20.440 --> 00:30:21.550 حتی یه ذره هم 00:30:21.550 --> 00:30:22.920 ازش نخوردم 00:30:23.310 --> 00:30:24.680 تموم شد 00:30:24.680 --> 00:30:25.640 تو این زندگی 00:30:25.640 --> 00:30:27.750 بهترین دوستای هم میشیم 00:30:27.750 --> 00:30:28.960 وقتی حرف از نوشیدنی باشه 00:30:28.960 --> 00:30:30.400 برادر خودمی 00:30:30.720 --> 00:30:31.440 ظرفیت نوشیدنیم 00:30:32.240 --> 00:30:33.240 خیلی بده 00:30:33.240 --> 00:30:33.880 من کیم؟ 00:30:33.880 --> 00:30:35.160 اصلا نمیتونم نوشیدنی بخورم 00:30:35.400 --> 00:30:37.110 ...من- شیائو گوئی؟ شیائو گو- 00:30:37.110 --> 00:30:38.750 ...خب 00:30:38.750 --> 00:30:39.240 درسته؟ 00:30:39.240 --> 00:30:40.030 ...تو 00:30:40.030 --> 00:30:41.750 خوبین؟- چیان لینگ- 00:30:41.750 --> 00:30:42.790 اره خودمم 00:30:42.790 --> 00:30:43.830 چیان لینگی 00:30:44.400 --> 00:30:45.720 ...جوری که بازی کردی 00:30:45.720 --> 00:30:46.920 خدایا 00:30:47.440 --> 00:30:48.510 خوبی؟ 00:30:48.790 --> 00:30:50.000 بیا دفعه بعد با هم بازی کنیم 00:30:52.590 --> 00:30:53.440 باشه؟ 00:30:53.830 --> 00:30:54.640 باشه 00:30:55.350 --> 00:30:56.790 ...راستش 00:30:57.160 --> 00:30:58.640 ...راستش 00:30:59.550 --> 00:31:00.680 ...من 00:31:01.240 --> 00:31:02.830 ...دوستت 00:31:05.820 --> 00:31:07.860 ♪ قلبم تند تند میزنه، دوباره میبینمت♪ 00:31:07.940 --> 00:31:09.460 ♪لحظه ها پوزخندهای شیطنت امیزه میخوام با تو سپری کنم♪ 00:31:09.540 --> 00:31:11.380 ♪نگرانی یا در اغوش گرفتن، می خوام باهات به اشتراک بذارم ♪ 00:31:11.460 --> 00:31:15.340 ♪ میخوام دلیلت برای یه لبخند احمقانه باشم♪ 00:31:15.380 --> 00:31:18.500 ♪ نمیدونی که چه رازهایی رو مخفی کردم ♪ 00:31:18.580 --> 00:31:20.020 ♪ به تو فکر می کنم، چه منظره زیباییه♪ 00:31:20.100 --> 00:31:22.220 ♪قلبم دور خودش میچرخه♪ 00:31:22.260 --> 00:31:23.660 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:31:23.740 --> 00:31:25.660 ♪ فاصله رو از بین ببر میدونی که بهم نزدیکیم♪ 00:31:25.740 --> 00:31:28.820 ♪احساس میکنم قلبم داره منفحر میشه قراره من و تو با هم ملاقات کنیم♪ 00:31:28.900 --> 00:31:32.180 ♪تچ زمان مناسب♪ 00:31:32.260 --> 00:31:34.100 ♪تو این لحظه دنبالت می گردم♪ 00:31:34.140 --> 00:31:36.060 ♪ قلبم تند تند میزنه، دوباره میبینمت♪ 00:31:36.140 --> 00:31:37.740 ♪من و تو، حال و هوا درسته♪ 00:31:37.780 --> 00:31:39.740 ♪ فاصله رو از بین ببر میدونی که بهم نزدیکیم♪ 00:31:39.820 --> 00:31:42.980 ♪احساس میکنم قلبم داره منجر میشه قراره من و تو با هم ملاقات کنیم♪ 00:31:43.060 --> 00:31:45.700 ♪تو زمان مناسب♪ 00:32:03.240 --> 00:32:04.000 یوئه چیان لینگ 00:32:04.000 --> 00:32:05.750 نمیتونی 00:32:17.640 --> 00:32:18.680 نمیتونی یوئه چیان لینگ 00:32:19.070 --> 00:32:20.030 نمیتونی چیان لینگ 00:32:20.030 --> 00:32:20.790 نمیتونی اینجوری باشی 00:32:20.790 --> 00:32:22.000 نمیتونی اینجوری باشی 00:32:22.590 --> 00:32:23.110 نمیتونی 00:32:23.110 --> 00:32:24.400 نمیتونی ازش سوء استفاده کنی 00:32:24.400 --> 00:32:25.480 زمان زیادی داری 00:32:25.480 --> 00:32:26.830 میتونی دراینده انجامش بدی 00:32:26.830 --> 00:32:28.550 میتونی در اینده انجامش بدی 00:32:47.030 --> 00:32:48.240 ساعت چنده؟ 00:32:50.270 --> 00:32:52.400 سه بعد از ظهره دا گه 00:32:52.400 --> 00:32:54.030 نمیدونستم انقدر خوابت سنگینه 00:32:54.030 --> 00:32:55.350 مثل خوک بودی 00:33:01.160 --> 00:33:02.550 چطوری برگشتم؟ 00:33:05.880 --> 00:33:07.310 چیزی بین تو و یوئه چیان لینگ 00:33:07.310 --> 00:33:08.750 هست؟ 00:33:10.510 --> 00:33:12.270 دیشب ارودت 00:33:12.640 --> 00:33:13.720 فراموش کردی؟ 00:33:20.400 --> 00:33:21.000 درو باز کن 00:33:21.000 --> 00:33:22.720 ...چه خبره چرا 00:33:23.350 --> 00:33:24.240 بگیرش 00:33:24.400 --> 00:33:24.920 چیه؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.790 بگیرش 00:33:26.070 --> 00:33:26.830 صبر کن 00:33:26.830 --> 00:33:28.110 چرا با همین؟ 00:33:28.110 --> 00:33:28.790 سوال نپرس 00:33:28.790 --> 00:33:29.480 چه ربطی به تو داره 00:33:29.480 --> 00:33:30.550 ببرش 00:33:33.310 --> 00:33:34.480 یادت باشه اینو بدی بخوره 00:33:34.480 --> 00:33:35.440 یادت بمونه 00:33:36.160 --> 00:33:36.830 نگران نباش باشه 00:33:36.830 --> 00:33:37.480 یادت باشه بخوره 00:33:37.480 --> 00:33:38.030 فراموش نکن 00:33:38.030 --> 00:33:38.680 مشکلی نیست برو 00:33:38.680 --> 00:33:40.030 مراقبش باش 00:33:40.590 --> 00:33:40.960 نه خب 00:33:40.960 --> 00:33:42.510 چقدر نوشیدنی خوردی؟ 00:33:47.750 --> 00:33:49.070 ...نمیخوری 00:33:58.640 --> 00:33:59.920 دا گه همه رفتن 00:33:59.920 --> 00:34:00.880 فقط ما موندیم 00:34:00.880 --> 00:34:02.640 زود باش 00:34:02.640 --> 00:34:04.270 معطل نکن باشه؟ 00:34:05.920 --> 00:34:07.750 چرا هیچی یادم نمیاد؟ 00:34:17.710 --> 00:34:18.800 اینو میدم بهت 00:34:20.920 --> 00:34:22.440 اجازه میدی ببرم؟ 00:34:22.920 --> 00:34:23.960 اکانتتو میفروشی؟ 00:34:26.070 --> 00:34:26.920 چه خبره؟ 00:34:26.920 --> 00:34:27.960 حالت خیلی خوبه 00:34:28.480 --> 00:34:30.550 هرگز قلب یه دختر جوون رو نمیفهمی 00:34:34.800 --> 00:34:36.760 حالت خیلی خوبه 00:34:36.760 --> 00:34:37.480 خبر خوبی 00:34:37.480 --> 00:34:39.000 از اون پسر گرفتی؟ 00:34:39.800 --> 00:34:41.480 الان فکر میکنم که 00:34:41.480 --> 00:34:42.880 امیدی دارم 00:34:43.710 --> 00:34:45.630 انقدر بهم نزدیکین؟ 00:34:46.070 --> 00:34:47.510 میشه گفت 00:34:52.590 --> 00:34:53.590 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:34:53.590 --> 00:34:54.440 اگه کسی 00:34:54.440 --> 00:34:56.360 که بیشتر اوقات نسبت بهت بی تفاوته 00:34:56.360 --> 00:34:58.480 ولی تو لحظات حساسه ازت محافظت کنه 00:34:58.840 --> 00:34:59.360 به نظرت 00:34:59.360 --> 00:35:00.590 نظری بهت داره؟ 00:35:00.590 --> 00:35:02.920 فقط داره ادب رعایت میکنه 00:35:02.920 --> 00:35:04.960 شاید از سگم محافظت میکنه 00:35:05.150 --> 00:35:06.110 درک نمیکنی 00:35:06.110 --> 00:35:06.920 این ادم 00:35:06.920 --> 00:35:08.000 معمولا خیلی سرده 00:35:08.000 --> 00:35:09.000 و دوست نداره زیاد حرف بزنه 00:35:09.000 --> 00:35:10.230 ...با این حال 00:35:14.710 --> 00:35:15.710 بیخیال 00:35:17.320 --> 00:35:18.880 اگه دوستش داری بهش اعتراف کن 00:35:18.880 --> 00:35:20.280 به من گفتنش چه فایده ای داره؟ 00:35:21.000 --> 00:35:21.800 اعتراف؟ 00:35:29.230 --> 00:35:30.550 برو پیشش و اعتراف کن 00:35:30.550 --> 00:35:31.960 وگرنه اگه احساسات هیچ وقت ثمرنده 00:35:31.960 --> 00:35:33.000 باعث خوش حالیت میشه؟ 00:35:39.360 --> 00:35:40.590 ترسیدی؟ 00:35:41.000 --> 00:35:42.030 فقط یه اعترافه 00:35:42.030 --> 00:35:43.440 اینقدر سخته؟ 00:35:43.440 --> 00:35:46.030 حداکثرش اینکه بد ردت کنه 00:35:57.360 --> 00:35:58.150 نترس 00:35:58.150 --> 00:35:59.360 میتونه خجالت اور باشه 00:35:59.360 --> 00:36:01.000 ولی اگه امتحانش نکنی از کجا بفهمی 00:36:01.000 --> 00:36:02.280 تو بدترین حالت دشمن های ابدی میشین 00:36:02.280 --> 00:36:03.710 که دیگه باهم ارتباطی ندارین 00:36:04.320 --> 00:36:05.880 به زودی فارغ التحصیل میشی 00:36:05.880 --> 00:36:07.480 باید جوونی رو تجربه کنی 00:36:07.480 --> 00:36:09.070 جایی برای پشیمونی نذار 00:36:14.880 --> 00:36:16.230 امکان نداره 00:36:16.230 --> 00:36:17.880 واقعا جراتشو نداری؟ 00:36:19.150 --> 00:36:20.760 چرا جراتشو نداشته باشم؟ 00:36:20.760 --> 00:36:21.960 جوون های امروزی 00:36:21.960 --> 00:36:24.230 فقط بقیه رو اغوا و وسوسه میکنن 00:36:24.230 --> 00:36:25.480 اعتراف عاشقانه 00:36:25.480 --> 00:36:27.400 یه عتیقه مال قرن ها پیشه 00:36:27.400 --> 00:36:30.280 ریاضی هم یه عتیقه مال قرن ها پیشه 00:36:30.280 --> 00:36:30.880 درکش میکنی؟ 00:36:30.880 --> 00:36:31.920 ساکت بمون 00:36:31.920 --> 00:36:33.190 اصلا کی بهش نیاز داره؟ 00:36:33.480 --> 00:36:34.480 دارم فارغ التحصیل میشم 00:36:34.480 --> 00:36:37.360 وقت ندارم 00:36:42.400 --> 00:36:44.360 خودمم همین طورم 00:36:44.360 --> 00:36:46.150 چه طور میتونم اونو سرزنش کنم؟ 00:36:53.360 --> 00:36:54.440 ...اعتراف 00:37:00.550 --> 00:37:01.440 واقعا؟ 00:37:01.440 --> 00:37:02.280 به شیائو ما هوا گفتی 00:37:02.280 --> 00:37:03.670 به کراشش اعتراف کنه؟ 00:37:03.670 --> 00:37:04.630 صبر کن به چی فکر می کردی؟ 00:37:04.630 --> 00:37:05.710 میخوای قربانیش کنی؟ 00:37:06.110 --> 00:37:08.190 از روانشناسی معکوس استفاده می کنم 00:37:08.190 --> 00:37:09.400 وقتی صحبت از کسایی مثل شیائو ما هوا باشه 00:37:09.710 --> 00:37:11.400 گول نخور که تو بازی تهاجمیه 00:37:11.400 --> 00:37:13.230 درمورد عشق ترسوئه 00:37:13.630 --> 00:37:14.880 هر چی بیشتر تحریکش می کنم 00:37:14.880 --> 00:37:16.190 بیشترمیترسه 00:37:18.070 --> 00:37:19.630 در ظاهر تشویق 00:37:19.630 --> 00:37:21.440 ولی تو واقعیت داری میترسونیش 00:37:21.760 --> 00:37:23.760 تا الان احتمالا به 00:37:23.760 --> 00:37:25.920 صد روش در مورد اعتراف کردن فکر کرده 00:37:28.550 --> 00:37:30.800 تا زمانی که اعتراف نکنه 00:37:30.800 --> 00:37:32.320 هنوز فرصت داری 00:37:33.230 --> 00:37:34.190 گو شون 00:37:34.190 --> 00:37:35.710 کی اینقدر بد شدی 00:37:36.440 --> 00:37:37.510 فردا جشن فارغ التحصیلیه 00:37:37.510 --> 00:37:38.550 خیلی سریع گذشت 00:37:38.550 --> 00:37:39.800 چیان لینگ یادته که اولش 00:37:39.800 --> 00:37:41.150 موهاش تا اینجا بود؟ 00:37:41.150 --> 00:37:41.960 اره یادمه 00:37:41.960 --> 00:37:43.510 الان بهتر به نظر میام، نه؟ 00:37:43.510 --> 00:37:46.070 واو 00:37:46.070 --> 00:37:48.840 بریم ببینیم 00:37:48.840 --> 00:37:51.590 ♪ از خراب کردن همه چیز نمی ترسم♪ 00:37:51.590 --> 00:37:53.150 ♪ وقتی تو رو داشته باشم، همه چیز دارم♪ 00:37:53.150 --> 00:37:54.710 چرا همه تو فارغ التحصیلی میخوان اعتراف کنن؟ 00:37:54.710 --> 00:37:56.070 خیلی ناجوره 00:37:56.070 --> 00:37:57.710 فقط عصبانی هستی که کسی بهت اعتراف نکرده 00:37:58.150 --> 00:37:59.360 مگه نیاز دارم؟ 00:37:59.360 --> 00:38:00.920 نیازی به دوست پسر ندارم 00:38:03.710 --> 00:38:05.230 فان فان 00:38:05.230 --> 00:38:07.000 خیلی وقته که دوستت دارم 00:38:10.960 --> 00:38:12.190 دوست دخترم میشی؟ 00:38:13.440 --> 00:38:15.190 بگو اره 00:38:15.190 --> 00:38:16.110 اره 00:38:16.110 --> 00:38:17.360 حاضرم 00:38:25.400 --> 00:38:26.760 [لوتو] شیائو ماهوا، شیائو‌سائو 00:38:26.760 --> 00:38:27.670 چه خبره؟ 00:38:27.670 --> 00:38:29.030 لازمه دعوتتون کنم؟ 00:38:29.030 --> 00:38:30.190 بیاین 00:38:30.190 --> 00:38:31.510 نمیام میخوام بخوابم 00:38:31.510 --> 00:38:34.280 [لوتو] از کی تا حالا پیرزن شدی؟ 00:38:35.960 --> 00:38:37.760 [شیائو‌ما هوا] فردا صبح جشن فارغ التحصیلیمه 00:38:38.710 --> 00:38:39.760 شیائو‌ماهوا 00:38:39.760 --> 00:38:41.550 از شیائو سائو‌شنیدم که قراره اعتراف کنی 00:38:41.550 --> 00:38:42.840 چه طور پیش میره؟ 00:38:43.880 --> 00:38:45.230 شیائوسائو؟ 00:38:45.230 --> 00:38:46.840 نگو که هنوز انجامش ندادی؟ 00:38:46.840 --> 00:38:48.590 [رویای نهصد میلیون دختر] هنوز انجامش ندادی؟ 00:38:49.030 --> 00:38:50.280 از چی میترسی؟ 00:38:50.280 --> 00:38:53.030 [شیائوسائو] البته که از رد شدن می ترسه 00:38:53.030 --> 00:38:54.440 [شیائو ماهوا] ساکت بمون 00:38:54.920 --> 00:38:57.150 [شیائو سائو] الان عصبانی میشی؟ 00:38:57.150 --> 00:38:59.510 نگو که همین الانشم رد شدی؟ 00:39:04.550 --> 00:39:06.320 بهترین زمان زندگیمون 00:39:06.630 --> 00:39:08.360 زنده باد جوونی 00:39:08.360 --> 00:39:09.710 به زودی فارغ التحصیل میشی 00:39:09.710 --> 00:39:11.440 باید جوونی رو‌تجربه کنی 00:39:11.440 --> 00:39:13.030 جایی برای پشیمونی نذار 00:39:17.260 --> 00:39:19.860 [خاطرات نوشته شده در شن های زمان] 00:39:20.340 --> 00:39:22.980 [فصل فارغ التحصیلی] [با جوونی خداحافظی نمی کنیم] 00:39:22.980 --> 00:39:25.660 [مارس شجاعانه به جلو] 00:39:25.660 --> 00:39:27.780 [رویاهای جوانی] 00:39:27.780 --> 00:39:29.460 [دانشگاه دونگ نینگ جشن فارغ التحصیلی] 00:39:29.920 --> 00:39:31.150 خیلی خوشگلی 00:39:31.150 --> 00:39:32.630 فرشته ای هستی که از اسمون اومده 00:39:32.630 --> 00:39:34.710 گوشون قطعا مجذوبت میشه 00:39:35.400 --> 00:39:36.550 واقعا؟ 00:39:38.230 --> 00:39:39.800 فکر نمیکنی 00:39:39.800 --> 00:39:41.550 یکمی مضطرب به نظر میام؟ 00:39:42.550 --> 00:39:43.320 خب 00:39:43.320 --> 00:39:44.230 رژ لب بیشتری بزن 00:39:44.230 --> 00:39:45.030 رژ لب؟ 00:39:46.150 --> 00:39:46.880 جیه 00:39:46.880 --> 00:39:48.400 داری میری مراسم فارغ التحصیلی 00:39:48.400 --> 00:39:49.760 نه عروسیت 00:39:50.480 --> 00:39:52.480 چی باعث شد یهویی فکر کنی که اعتراف کنی؟ 00:39:53.510 --> 00:39:54.670 تو‌دوران جوونیمم 00:39:54.670 --> 00:39:56.150 باید عجله کنم 00:39:56.150 --> 00:39:57.590 نمی تونم جایی برای پشیمونی باز کنم 00:39:57.590 --> 00:39:58.510 فقط یه اعترافه 00:39:58.510 --> 00:40:00.320 حداکثر اینکه شکست بخورم 00:40:01.320 --> 00:40:03.150 قبلا انقدر روشنفکر نبودی 00:40:03.760 --> 00:40:05.000 امتحانش کن 00:40:09.000 --> 00:40:09.800 خوب به نظر میاد 00:40:09.800 --> 00:40:10.550 باشه 00:40:15.190 --> 00:40:16.710 یکمی برات رژ گونه میزنم 00:40:16.710 --> 00:40:18.190 میتونی اینجا بزنی 00:40:18.190 --> 00:40:19.000 الو؟ 00:40:19.000 --> 00:40:19.880 چیان لینگ جیه 00:40:19.880 --> 00:40:20.670 ازمون ورودی دانشگاهم تموم شد 00:40:20.670 --> 00:40:22.110 من و پدر و مادرم تو خانه تو هستیم 00:40:22.110 --> 00:40:23.880 میتونم با سیستمت بازی کنم؟ 00:40:23.880 --> 00:40:25.000 باشه مشکلی نیست 00:40:25.400 --> 00:40:27.000 میتونم وارد اکانتت بشم؟ 00:40:27.000 --> 00:40:28.510 شخصیت بازیت خیلی خوشگله 00:40:28.510 --> 00:40:29.510 باشه 00:40:31.230 --> 00:40:32.280 ولی 00:40:32.280 --> 00:40:33.590 رتبم خیلی بالاست 00:40:33.590 --> 00:40:36.190 ممکنه با بازیکن های قوی بیفتی 00:40:36.190 --> 00:40:37.320 مشکلی نداره؟ 00:40:37.320 --> 00:40:38.110 مشکلی نیست 00:40:38.110 --> 00:40:39.400 دارم دوتایی با کسی که 00:40:39.400 --> 00:40:40.440 دوستش دارم بازی میکنم 00:40:42.000 --> 00:40:42.800 فهمیدم 00:40:42.800 --> 00:40:44.030 برو خوش بگذره 00:40:44.030 --> 00:40:45.110 ممنون جیه 00:40:48.320 --> 00:40:49.960 اینم امتحان کن 00:40:54.840 --> 00:40:56.190 خیلی خوشگلم 00:40:59.540 --> 00:41:03.620 [فصل فارغ التحصیلی] [با جوونی خداحافظی نمی کنیم] 00:41:03.630 --> 00:41:04.920 یوئه چیان لینگ 00:41:05.710 --> 00:41:07.030 تو یوئه چیان لینگ هستی، درسته؟ 00:41:07.760 --> 00:41:09.590 تو و 00:41:09.590 --> 00:41:11.360 ...گوشون 00:41:12.510 --> 00:41:14.630 دشمن ظاهر شده- ممکنه یکی نباشه- 00:41:14.960 --> 00:41:17.150 تو و گوشون همکارین؟ 00:41:17.150 --> 00:41:18.920 میخوام برسم 00:41:19.440 --> 00:41:20.510 گوشون از چه جور 00:41:20.510 --> 00:41:22.550 دختری خوشش میاد؟ 00:41:22.550 --> 00:41:24.280 میخوام بهش درخواست بدم 00:41:27.150 --> 00:41:28.360 این بار دشمنت 00:41:28.360 --> 00:41:29.670 خیلی خوشگله 00:41:30.840 --> 00:41:31.800 برین 00:41:32.320 --> 00:41:33.960 خیلی خوشگله 00:41:33.960 --> 00:41:35.110 خب راستش 00:41:35.110 --> 00:41:37.190 زیاد بهش نزدیک نیستم 00:41:37.190 --> 00:41:39.190 ادم خیلی سردیه 00:41:40.920 --> 00:41:42.070 اینطوریه 00:41:42.480 --> 00:41:44.630 پس میتونم خیلی صریح اعتراف کنم 00:41:45.880 --> 00:41:46.670 تمومه 00:41:46.670 --> 00:41:48.590 اگه اول اعتراف کنه چی؟ 00:41:48.590 --> 00:41:49.760 چیکار کنم؟ 00:41:50.670 --> 00:41:51.840 اعتراف ؟ 00:41:51.840 --> 00:41:52.510 درسته 00:41:52.510 --> 00:41:54.000 واقعا دوستش دارم 00:41:54.000 --> 00:41:55.510 الان میخوام پیشش اعتراف کنم 00:41:56.190 --> 00:41:57.150 صبر کن 00:41:57.400 --> 00:41:59.070 ببین اینجوریه 00:41:59.070 --> 00:42:01.190 شاید بهش نزدیک نباشم 00:42:01.190 --> 00:42:02.150 ولی از یه جهاتی 00:42:02.150 --> 00:42:04.000 میتونم بشناسمش 00:42:04.840 --> 00:42:06.840 از دخترایی خوشش میاد که 00:42:08.150 --> 00:42:09.920 تو بازی عالی باشن 00:42:11.110 --> 00:42:11.800 بهش فکر کن 00:42:11.800 --> 00:42:13.960 تو شرکت بازی سازی کار میکنه 00:42:13.960 --> 00:42:14.760 پس طبیعیه که 00:42:14.760 --> 00:42:16.480 دخترایی که تو بازی خوبن دوست داشته باشه 00:42:16.480 --> 00:42:18.190 به هرحال خودشم تو بازی خوبه 00:42:18.190 --> 00:42:18.920 حتی اگه 00:42:18.920 --> 00:42:19.760 دوست داشته باشه توهین کنه 00:42:19.760 --> 00:42:20.590 داد بزنه 00:42:20.590 --> 00:42:21.230 یا یه شخصیت باشه که عاشف کشت و کشتاره 00:42:21.230 --> 00:42:22.070 همه چیز خوبه 00:42:22.070 --> 00:42:23.000 واقعا؟ 00:42:23.670 --> 00:42:24.150 به علاوه 00:42:24.150 --> 00:42:25.190 دخترایی رو ترجیح میده 00:42:25.190 --> 00:42:26.230 رک 00:42:26.230 --> 00:42:27.400 صریح 00:42:27.400 --> 00:42:28.320 و پر جنب و جوش باشن 00:42:28.320 --> 00:42:30.110 بهترینش اینکه دختره تخیل قوی داشته باشه 00:42:30.110 --> 00:42:31.400 بامزه هم باشه خوبه 00:42:32.670 --> 00:42:35.030 دروغ هام که منجر به واکنش منفی نمیشه درسته؟ 00:42:35.030 --> 00:42:36.320 اصلا هرچی 00:42:36.320 --> 00:42:38.710 چرا همچین دختریو دوست داره؟ 00:42:40.110 --> 00:42:42.280 یه فرد عالیه 00:42:42.280 --> 00:42:44.630 البته که مثل بقیه نیست 00:42:45.480 --> 00:42:46.630 به هر حال 00:42:46.630 --> 00:42:48.590 تو محل کار امتحانش کردم 00:42:48.590 --> 00:42:49.760 کار میکنه 00:42:50.190 --> 00:42:51.440 خدایا 00:42:51.440 --> 00:42:52.960 هرچی میگم دقیقا برعکسه 00:42:52.960 --> 00:42:54.230 بهم برنگردون باشه 00:42:56.840 --> 00:42:58.150 واقعا کار میکنه؟ 00:42:58.400 --> 00:43:00.280 البته 00:43:00.280 --> 00:43:02.190 راستش شخصیت خودم 00:43:02.190 --> 00:43:02.920 کاملا 00:43:02.920 --> 00:43:04.400 فروتن و روراسته 00:43:04.400 --> 00:43:05.190 ولی 00:43:05.190 --> 00:43:06.760 خوشش نمیاد 00:43:06.760 --> 00:43:08.000 چاره ای نداشتم که 00:43:08.480 --> 00:43:10.070 بر خلاف خودم باشم 00:43:10.070 --> 00:43:11.880 فریاد بزنم 00:43:11.880 --> 00:43:14.320 بالافاصله متوجه شد 00:43:16.320 --> 00:43:17.880 ولی بذار یه چیزیو روشن کنم 00:43:17.880 --> 00:43:19.480 فقط برای کار 00:43:19.480 --> 00:43:20.920 انجامش دادم 00:43:20.920 --> 00:43:21.800 من 00:43:21.800 --> 00:43:23.400 اصلا نسبت بهش 00:43:23.400 --> 00:43:24.590 احساسی ندارم 00:43:25.710 --> 00:43:27.320 که اینطور 00:43:27.320 --> 00:43:29.280 پس قبل از اعتراف بهش اماده میشم 00:43:30.190 --> 00:43:31.280 موفق باشی 00:43:31.280 --> 00:43:32.230 مردا 00:43:32.230 --> 00:43:33.360 راضی کردنشون اسونه 00:43:33.360 --> 00:43:34.760 گوشون هم مستثنا نیست 00:43:34.760 --> 00:43:35.800 خوب اماده شو 00:43:35.800 --> 00:43:38.000 برات ارزوی موفقیت میکنم 00:43:38.590 --> 00:43:40.800 پس تمام مدت تظاهر میکرده 00:43:42.360 --> 00:43:43.280 ممنونم 00:43:43.280 --> 00:43:44.110 بای بای 00:44:09.030 --> 00:44:10.000 دانشجوهای عزیز 00:44:10.000 --> 00:44:11.480 شماها فارغ التحصیل شدین 00:44:18.110 --> 00:44:19.150 بیاین با هم عکس بگیریم 00:44:19.150 --> 00:44:19.840 باشه 00:44:19.840 --> 00:44:20.960 موهام چه طور به نظر میاد؟ 00:44:20.960 --> 00:44:21.760 خوبه 00:44:25.360 --> 00:44:26.150 ممنونم 00:44:27.920 --> 00:44:29.960 گو شون می تونم باهات عکس بگیرم؟ 00:44:29.960 --> 00:44:31.230 اینجا رو نگاه کن 00:44:36.960 --> 00:44:37.510 با من 00:44:37.510 --> 00:44:38.550 با من 00:44:42.670 --> 00:44:43.760 چیکار می کنی؟ 00:44:43.760 --> 00:44:46.070 باید دنبال گوشون باشه 00:44:46.510 --> 00:44:47.030 نه 00:44:47.030 --> 00:44:48.190 چتونه؟ 00:44:49.150 --> 00:44:49.630 اونجا 00:44:49.630 --> 00:44:50.070 گو شون 00:44:50.070 --> 00:44:51.710 بعدا به نمایندگی از فارغ التحصیل ها سخنرانی داری 00:44:51.710 --> 00:44:53.150 بذار مایکو وصل کنم 00:44:54.920 --> 00:44:55.920 تموم شد 00:44:55.920 --> 00:44:57.000 ممنونم 00:44:57.960 --> 00:45:00.510 چرا شیائو ما هوا داره دو نفری بازی میکنه؟ 00:45:01.480 --> 00:45:02.190 دوتایی؟ 00:45:02.190 --> 00:45:03.150 ببین 00:45:14.150 --> 00:45:15.150 اونجاست 00:45:15.150 --> 00:45:16.510 زود باش 00:45:20.840 --> 00:45:22.670 این کراشته؟ 00:45:23.220 --> 00:45:29.540 [شیائو ماهوا] [اره برای مدت طولانی دوستش داشتم] 00:45:30.110 --> 00:45:31.710 واقعا میخوای اعتراف کنی؟ 00:45:31.710 --> 00:45:35.260 [شیائو ما هوا] [از کجا فهمیدی؟ دنبال یه فرصتم] 00:45:39.590 --> 00:45:40.800 درست جلوته 00:45:40.800 --> 00:45:42.150 از فرصتت استفاده کن 00:45:42.150 --> 00:45:43.230 چه فرصتی؟ 00:45:43.230 --> 00:45:44.710 فرصت اعتراف 00:45:44.710 --> 00:45:45.800 درسته- اره- 00:45:46.150 --> 00:45:46.920 برو 00:45:46.920 --> 00:45:47.510 کجا برم؟ 00:45:47.510 --> 00:45:49.150 یک دو سه. برو 00:45:50.220 --> 00:45:53.300 ♪میخوام بهت نزدیکتر بشم و گذشتم رو بهت بگم♪ 00:45:53.540 --> 00:45:56.380 ♪دستخط دنیای عاشقانمون♪ 00:45:56.500 --> 00:46:02.820 ♪ ستاره هایی که تو چشمات فرود میان دنیای من رو تو چند ثانیه روشن میکنن ♪ 00:46:05.960 --> 00:46:07.190 گو شون 00:46:17.920 --> 00:46:19.510 راستش 00:46:20.590 --> 00:46:23.070 همیشه دوستت داشتم 00:46:27.880 --> 00:46:48.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:48.688 --> 00:47:08.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.