WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.140 --> 00:01:39.940 [قسمت هفتم] 00:01:53.310 --> 00:01:54.280 گو شون 00:02:05.120 --> 00:02:06.120 تو 00:02:06.950 --> 00:02:08.520 دوست دختر داری؟ 00:02:16.710 --> 00:02:17.960 راستش 00:02:19.310 --> 00:02:21.430 همیشه دوستت داشتم 00:02:22.630 --> 00:02:24.470 من 00:02:24.470 --> 00:02:25.960 فرصتی دارم؟ 00:02:29.780 --> 00:02:31.440 [شیائو ما هوا] 00:02:31.520 --> 00:02:33.180 [دنبال فرصت میگردم تا احساسام رو بهش بگم] 00:02:41.190 --> 00:02:43.840 اگه خوب نمیشناسیم 00:02:43.840 --> 00:02:45.750 میتونیم با دوست بودن شروع کنیم 00:02:45.750 --> 00:02:46.240 ...و بعدش 00:02:46.240 --> 00:02:47.870 ازت خوشم نمیاد 00:03:01.960 --> 00:03:03.840 الان ازت خوشم نمیاد 00:03:03.840 --> 00:03:05.630 بعدا هم ازت خوشم نمیاد 00:03:06.310 --> 00:03:08.590 اصلا از ادمایی نیستی که خوشم بیاد 00:03:14.100 --> 00:03:20.980 ♪ با من، تو سرزمین موعود عشق♪ 00:03:21.540 --> 00:03:28.180 ♪ چقدر دلم میخواست که قلبت کاملا مال من باشه♪ 00:03:29.740 --> 00:03:37.260 ♪ تو هر دو دنیا، تو قلبم ساکنی♪ 00:03:38.180 --> 00:03:46.460 ♪حمل خاطرات، دنبالت میگردم♪ 00:03:47.220 --> 00:03:55.300 ♪تو این قلمرو بی کران، منتظرم♪ 00:03:55.820 --> 00:04:03.820 ♪ برای لمس قلبت، فقط اگه بتونی حس کنی که اینجام ♪ 00:04:04.460 --> 00:04:12.620 ♪تو مرز رویاها میخوام که امان نگهت دارم♪ 00:04:12.980 --> 00:04:22.380 ♪ قلب تکه تکه شده، اگه نزدیک بشی خواهی دید که مال منه♪ 00:04:37.980 --> 00:04:45.780 ♪ تو هر دو دنیا، تو قلبم ساکنی♪ 00:04:47.310 --> 00:04:48.680 چترو بده بهش 00:04:49.070 --> 00:04:49.800 خودت که میدونی 00:04:49.800 --> 00:04:51.190 رفتن من ناجور نیست؟ 00:04:52.360 --> 00:04:53.830 جراتشو نداری؟ 00:04:53.830 --> 00:04:55.360 این چه حرفیه؟ 00:04:55.360 --> 00:04:56.160 بدش من 00:05:02.510 --> 00:05:03.370 گوشون برات چتر فرستاده 00:05:15.630 --> 00:05:16.560 نیازی نیست 00:05:16.560 --> 00:05:17.360 ممنون 00:05:33.620 --> 00:05:40.220 ♪ میخوام به دوردست ها نزدیک بشم♪ 00:05:40.900 --> 00:05:47.220 ♪ در اغوش گرفتن لحظه ای که یه رویا از بین میره♪ 00:05:48.180 --> 00:05:54.060 تو خاطرات همیشه منتظر دیدنت هستم♪ 00:05:54.180 --> 00:06:01.020 ♪فراتر از چیزی که حسرت باره♪ 00:06:01.260 --> 00:06:09.300 ♪تو زمان های موازی، سورپرایز همیشه شامل تو میشه♪ 00:06:09.460 --> 00:06:16.060 ♪ با رازی که به اقیانوس قلب منم منتهی میشه♪ 00:06:16.140 --> 00:06:24.180 ♪ اون تنهایی ای که به خاطر تو سرگردان و ناگفته گذاشتم♪ 00:06:30.270 --> 00:06:30.830 سلام 00:06:30.830 --> 00:06:31.920 برای گزارش کار اینجام 00:06:31.920 --> 00:06:32.830 بخش تجاری نهم 00:06:32.830 --> 00:06:33.600 گوشون 00:06:43.740 --> 00:06:49.460 ♪این اشتیاق با گذشت زمان ذره ذره از بین میره ♪ 00:06:50.240 --> 00:06:52.750 نمیدونم یوئه چیان لینگ کیه 00:06:52.750 --> 00:06:55.000 فقط میدونم یه لائو لیوئی 00:06:59.830 --> 00:07:00.870 خب 00:07:01.270 --> 00:07:02.830 چه طوره 00:07:02.830 --> 00:07:04.510 همدیگه رو تو وی چت اضافه کنیم؟ 00:07:04.510 --> 00:07:05.510 اینجا 00:07:07.430 --> 00:07:08.360 چیز دیگه ای هست؟ 00:07:09.040 --> 00:07:10.120 نه 00:07:11.540 --> 00:07:19.380 ♪ اون تنهایی ای که به خاطر تو سرگردان و ناگفته گذاشتم♪ 00:07:24.600 --> 00:07:25.950 ازت خوشم نمیاد 00:07:26.680 --> 00:07:28.240 الان ازت خوشم نمیاد 00:07:28.680 --> 00:07:30.360 بعدا هم ازت خوشم نمیاد 00:07:30.360 --> 00:07:33.000 از جور ادمایی نیستی که خوشم بیاد 00:08:23.480 --> 00:08:25.630 اماده نبرد 00:08:27.390 --> 00:08:28.000 بریم 00:08:35.790 --> 00:08:37.510 شیائو ماهوا قاطی کرده 00:08:37.510 --> 00:08:38.600 شیائو ماهوا 00:08:38.600 --> 00:08:40.270 کیو هدف گرفتی؟ 00:08:42.790 --> 00:08:44.030 خفه شو 00:09:01.870 --> 00:09:02.630 چیکار میکنی؟ 00:09:02.630 --> 00:09:03.550 تو هم میخوای بمیری؟ 00:09:03.550 --> 00:09:04.870 ولم کن 00:09:04.870 --> 00:09:06.390 برو کنار 00:09:06.390 --> 00:09:07.790 فقط برات نارنجکو پرتاب کردم 00:09:07.790 --> 00:09:09.240 چرا گریه میکنی؟ 00:09:09.240 --> 00:09:11.080 هممونو داری منفجر میکنی 00:09:16.670 --> 00:09:18.360 چرا گریه می کنی؟ 00:09:22.000 --> 00:09:23.360 ...خب 00:09:23.360 --> 00:09:24.670 چیشده؟ 00:09:25.600 --> 00:09:26.670 یه چیزی بگو 00:09:26.670 --> 00:09:28.080 مگه چمه؟ 00:09:28.080 --> 00:09:29.720 قلبم شکسته 00:09:29.720 --> 00:09:31.600 قلبم شکسته میفهمی یا نه؟ 00:09:35.790 --> 00:09:37.600 نه واقعا اعتراف کردی؟ 00:09:39.840 --> 00:09:41.240 مگه خوشگل دانشگاهتون نیستی؟ 00:09:41.240 --> 00:09:42.960 چه طور ممکنه شکست بخوری؟ 00:09:44.080 --> 00:09:45.910 من از کجا بدونم 00:09:56.440 --> 00:09:57.550 عوضی 00:09:58.870 --> 00:10:00.120 ...خب 00:10:00.630 --> 00:10:01.870 چیزی نیست 00:10:01.870 --> 00:10:03.480 امشب همه شام مهمون من 00:10:04.910 --> 00:10:06.000 قلب من شکسته 00:10:06.000 --> 00:10:07.480 تو برای بقیه شام میخری؟ 00:10:07.480 --> 00:10:09.840 اصلا ادمی؟ 00:10:13.440 --> 00:10:14.120 چه پسر احمقی 00:10:14.120 --> 00:10:15.270 شیائو ماهوا مارو اذیت کرده 00:10:15.480 --> 00:10:16.630 با یه چاقو میام جیانگ چنگ تا انتقامتو بگیرم 00:10:16.630 --> 00:10:17.840 خوب گفتی 00:10:17.840 --> 00:10:19.720 ماها مرگ و زندگی رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:10:19.720 --> 00:10:20.840 کی جرات کرده اذیتت کنه 00:10:20.840 --> 00:10:22.240 فردا حسابشو میرسم 00:10:22.240 --> 00:10:23.320 بریم 00:10:23.670 --> 00:10:25.270 بیاین محوطه دانشگاهی جیانگ چنگ 00:10:25.270 --> 00:10:26.550 دانشگاه دونگ نینگ 00:10:26.550 --> 00:10:27.600 یکی به اسم گو شون پیدا کنین 00:10:27.600 --> 00:10:28.960 برام خردش کنین 00:10:28.960 --> 00:10:30.120 باشه فهمیدم 00:10:30.120 --> 00:10:31.000 ...گو 00:10:32.960 --> 00:10:34.080 گو شون؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.270 صبر کنین 00:10:46.270 --> 00:10:47.840 ...اسمی که گفت 00:10:47.840 --> 00:10:49.000 گو شون؟ 00:10:49.000 --> 00:10:51.270 ...پس شخصی که قراره خردش کنیم 00:10:51.270 --> 00:10:52.720 گو شون؟ 00:10:52.720 --> 00:10:53.840 ممکن نیست 00:10:53.840 --> 00:10:55.080 یعنی اتفاقیه؟ 00:10:55.080 --> 00:10:56.360 دقیقا عجیبه 00:10:56.360 --> 00:10:57.120 یه اسم 00:10:57.120 --> 00:10:57.960 یه اسم فامیل 00:10:57.960 --> 00:10:59.670 یه دانشگاه 00:11:17.270 --> 00:11:18.150 ...تو 00:11:18.150 --> 00:11:19.120 مگه با 00:11:19.120 --> 00:11:21.150 گان چینگ بازی نمیکردی؟ 00:11:21.840 --> 00:11:22.870 اون کیه؟ 00:11:22.870 --> 00:11:23.720 کراشت 00:11:23.720 --> 00:11:24.550 خودت بهم گفتی 00:11:24.550 --> 00:11:26.270 جی سی گان چینگ یک صفرصفر 00:11:26.270 --> 00:11:28.150 باهام بازی نمیکردین؟ 00:11:30.150 --> 00:11:33.390 امروز تو مراسم فارغ التحصیلیم بودم 00:11:33.390 --> 00:11:35.720 اکانتم دست فامیلم بود 00:11:36.670 --> 00:11:37.790 حتما اون ور 00:11:37.790 --> 00:11:39.910 اعترافش موفق بوده 00:11:44.360 --> 00:11:46.080 پس امروز صبح 00:11:46.080 --> 00:11:47.360 تو نبودی 00:11:48.910 --> 00:11:49.670 ...پس 00:11:50.870 --> 00:11:52.030 ...پس تو 00:11:52.030 --> 00:11:53.080 من؟ 00:11:53.630 --> 00:11:55.750 به گوشون اعتراف کردم 00:11:59.080 --> 00:12:00.000 نه درست نیست 00:12:01.390 --> 00:12:04.150 درست جلوی همه 00:12:04.840 --> 00:12:07.030 گوشون ردم کرد 00:12:13.240 --> 00:12:15.510 به نظرتون به چی فکر میکنه؟ 00:12:15.510 --> 00:12:17.150 مردن 00:12:17.840 --> 00:12:19.750 دوست داشتن کسی که اونم دوستت داره 00:12:19.750 --> 00:12:21.440 یه جورایی رمانتیکه 00:12:21.440 --> 00:12:24.440 عاشقانه ولی کشنده 00:12:24.440 --> 00:12:25.360 کشنده 00:12:27.670 --> 00:12:29.240 چه طور ممکنه؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.270 چرا یه طوری هستی که 00:12:39.960 --> 00:12:42.080 انگار داری برای چیزی حسرت میخوری؟ 00:12:42.080 --> 00:12:43.080 ...من 00:12:44.150 --> 00:12:45.550 تیر خوردم 00:12:45.550 --> 00:12:46.550 درد داره 00:12:49.870 --> 00:12:51.150 به هرحال 00:12:51.150 --> 00:12:53.270 هنوزم امیدوارم که گوشون 00:12:54.270 --> 00:12:55.790 برنج مخلوط که میخره و سس نداشته باشه 00:12:55.790 --> 00:12:57.080 نودل فوری که میخوره چنگالی نداشته باشه 00:12:57.080 --> 00:12:59.600 دست شویی که میره اب و دستمال نداشته باشه 00:13:06.440 --> 00:13:08.600 این تیره از کجا اومد؟ 00:13:08.600 --> 00:13:11.240 فکر میکنم شاید سوتفاهم بوده باشه 00:13:11.240 --> 00:13:12.120 شاید 00:13:12.120 --> 00:13:13.550 منظورش این نبوده 00:13:13.550 --> 00:13:14.080 درسته؟ 00:13:14.080 --> 00:13:14.960 ...فکر کن شاید ممکنه 00:13:14.960 --> 00:13:16.000 واقعا؟ 00:13:17.080 --> 00:13:18.790 پس اینجوری 00:13:19.870 --> 00:13:21.440 میخوام که 00:13:22.240 --> 00:13:24.270 لاستیک ماشینش 00:13:24.270 --> 00:13:25.120 گواهی دانشگاهش 00:13:25.120 --> 00:13:25.790 چمدونش 00:13:25.790 --> 00:13:27.480 جلو همه نابود بشه 00:13:30.600 --> 00:13:31.870 عجیبه این بازی که 00:13:31.870 --> 00:13:33.670 توش تیرو کمان نیست 00:13:36.840 --> 00:13:39.150 اگه دوباره تو‌این موقعیت قراربگیره 00:13:41.670 --> 00:13:43.600 ...مطمئنم که دوباره این کارو نمیکنه 00:13:43.600 --> 00:13:44.840 ...حتما 00:13:47.390 --> 00:13:48.390 ...اون 00:13:48.960 --> 00:13:50.510 ...حتما 00:14:00.750 --> 00:14:01.870 دا گه چیشده؟ 00:14:03.600 --> 00:14:06.600 نمیدونم باید براش روشنش کنم یا نه 00:14:06.600 --> 00:14:07.910 اگه میخوای روشنش کنی 00:14:07.910 --> 00:14:09.320 اینجوری میشه 00:14:10.360 --> 00:14:11.030 سلام 00:14:11.030 --> 00:14:11.910 گو شون همون شیائوسائو 00:14:11.910 --> 00:14:12.720 و شیائو سائو همون گوشونه 00:14:12.720 --> 00:14:14.080 ...من 00:14:18.550 --> 00:14:19.910 نتیجش اینه 00:14:24.750 --> 00:14:26.240 نمیخوام بهش دروغ بگم 00:14:27.960 --> 00:14:29.600 پس فعلا با هویت شیائوسائو باهاش حرف بزن 00:14:29.600 --> 00:14:30.360 صبر کن عصبانیتش بخوابه 00:14:30.360 --> 00:14:31.840 بعدش دنبال فرصت باش 00:14:34.080 --> 00:14:36.030 ولی اگه بخوای همه چیزیهویی بهش بگی 00:14:36.030 --> 00:14:37.600 هم گو شون و هم شیائو سائو 00:14:37.600 --> 00:14:38.720 میمیرن 00:14:41.390 --> 00:14:42.630 خب چطوری میخوای بمیری؟ 00:14:51.720 --> 00:14:53.600 تو خواب 00:14:56.000 --> 00:14:57.510 اروم تر بخور 00:15:03.000 --> 00:15:03.960 میگی 00:15:06.030 --> 00:15:08.120 تلاش هامو هیچ کسی رو به جز خودم تحت تاثیر قرار نمیده؟ 00:15:08.670 --> 00:15:09.750 نه 00:15:09.750 --> 00:15:11.440 معلوم بود دوستم نداره 00:15:11.440 --> 00:15:13.790 ولی بازم خودمو این ورو اون ور پرت میکردم 00:15:13.790 --> 00:15:14.510 نه 00:15:14.510 --> 00:15:16.240 تو منو تحت تاثیر قرار دادی 00:15:16.480 --> 00:15:17.910 واقعا؟ 00:15:18.150 --> 00:15:19.840 گریه نکن 00:15:19.840 --> 00:15:22.510 یعنی به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:15:22.910 --> 00:15:24.840 به اندازه کافی مهربون نیستم؟ 00:15:24.840 --> 00:15:25.870 چطور میتونی این فکرو بکنی؟ 00:15:25.870 --> 00:15:27.480 عالی هستی 00:15:27.480 --> 00:15:29.360 خیلی مهربونی 00:15:29.360 --> 00:15:32.840 هر روز سر کار رفتن به اندازه کافی خسته کننده هست 00:15:33.910 --> 00:15:36.440 ولی باید صبح زود بیدار بشم 00:15:36.440 --> 00:15:37.910 ارایش کنم و 00:15:37.910 --> 00:15:39.720 لباس خوب بپوشم 00:15:39.720 --> 00:15:41.870 با صدای بلند حرف بزنم 00:15:41.870 --> 00:15:44.240 میدونی چقدر حال بهم زنه؟ 00:15:44.240 --> 00:15:46.480 نباید این کارو بکنی 00:15:46.790 --> 00:15:48.150 نمیتونست خیلی 00:15:48.150 --> 00:15:50.240 اروم و عادی ردم کنه؟ 00:15:50.240 --> 00:15:51.670 چیزی بهش بدهکار نیستم که 00:15:51.670 --> 00:15:53.120 مشکلش چیه؟ 00:15:53.120 --> 00:15:53.910 دقیقا 00:15:53.910 --> 00:15:55.600 بیا نادیدش بگیریم 00:15:55.600 --> 00:15:57.240 دیگه باهاش در ارتباط نباش 00:15:57.240 --> 00:15:59.390 گوشون بیشعور 00:15:59.390 --> 00:16:01.030 بی وجدان 00:16:01.630 --> 00:16:03.030 دیگه ناراحت نباش 00:16:03.030 --> 00:16:04.000 شوئه 00:16:05.000 --> 00:16:06.270 خیلی خوبی 00:16:06.270 --> 00:16:09.240 میدونستم تو بهترینی 00:16:14.790 --> 00:16:15.630 دیدی؟ 00:16:15.630 --> 00:16:18.200 دوست داشتن و این جور چیزا ارزش نداره 00:16:18.200 --> 00:16:18.870 خودت باش 00:16:18.870 --> 00:16:20.030 این مهم ترین چیزه 00:16:20.030 --> 00:16:21.720 نباید دیگه موقع برداشتن بطری 00:16:21.720 --> 00:16:22.960 قلب انگشتی درست کنی 00:16:22.960 --> 00:16:23.670 بخور 00:16:23.670 --> 00:16:24.550 بخور 00:16:33.510 --> 00:16:34.870 ببخشید 00:16:34.870 --> 00:16:37.080 میتونم تو وی چت اضافت کنم؟ 00:16:40.390 --> 00:16:41.000 بیا 00:16:41.000 --> 00:16:41.840 بنشین 00:16:42.630 --> 00:16:43.630 پسر جون 00:16:43.630 --> 00:16:45.030 بذار بهت بگم 00:16:45.510 --> 00:16:47.630 تو‌سن کم 00:16:47.630 --> 00:16:49.120 نباید چیزای بیخودی یاد بگیری 00:16:49.120 --> 00:16:50.000 نباید قرار بذاری 00:16:50.000 --> 00:16:51.480 فایده ای نداره 00:16:51.480 --> 00:16:53.320 فقط میخواستم تو وی چت اضافت کنم 00:16:53.320 --> 00:16:54.120 اگه نمیخوای بیخیال 00:16:55.360 --> 00:16:57.080 هنوز حرفم تموم نشده 00:16:57.080 --> 00:16:58.720 تو‌ سن کم 00:16:58.720 --> 00:17:01.440 باید روی کارت تمرکز کنی 00:17:01.440 --> 00:17:03.480 میدونی کار یعنی چی؟ 00:17:03.480 --> 00:17:04.160 میدونم 00:17:04.160 --> 00:17:05.160 قرار گذاشتن چه فایده ای داره؟ 00:17:05.160 --> 00:17:06.510 به هرحال بازم جدا میشی 00:17:06.510 --> 00:17:08.030 ولی کار 00:17:08.550 --> 00:17:10.240 هیچ وقت ولت نمیکنه 00:17:13.550 --> 00:17:14.070 ...خب 00:17:14.070 --> 00:17:14.720 ببخشید 00:17:14.720 --> 00:17:15.960 مسته 00:17:16.680 --> 00:17:17.920 باید برم 00:17:17.920 --> 00:17:19.270 کجا میری؟ 00:17:19.270 --> 00:17:20.480 وی چت میخواستی درسته؟ 00:17:21.310 --> 00:17:22.310 بیا اینجا 00:17:22.960 --> 00:17:24.960 میتونیم درباره 00:17:24.960 --> 00:17:26.440 راز موفقیت بحث کنیم 00:17:26.440 --> 00:17:29.160 میدونی قدم اول موفقیت چیه؟ 00:17:29.550 --> 00:17:30.680 ...اون 00:17:31.640 --> 00:17:32.790 جدی بودن؟ 00:17:33.350 --> 00:17:34.310 درسته 00:17:34.640 --> 00:17:36.200 تواناییشو داری 00:17:36.550 --> 00:17:37.720 جدی بودن 00:17:37.720 --> 00:17:39.000 بیا به سلامتی 00:17:39.200 --> 00:17:40.270 جدی بودن- به سلامتی- 00:17:40.270 --> 00:17:41.480 به سلامتی- جدی بودن- 00:17:41.480 --> 00:17:42.480 جدی بودن 00:17:45.030 --> 00:17:47.960 یعنی گوشون نمیتونه یکم جدی تر باشه؟ 00:17:56.070 --> 00:17:59.000 ببخشید 00:18:06.550 --> 00:18:07.920 چیان لینگ 00:18:07.920 --> 00:18:10.240 دیگه به اون عوضی فکر نکن 00:18:11.510 --> 00:18:13.830 شاید کارما باشه 00:18:13.830 --> 00:18:15.070 وانمود کردم که یکی دیگه هستم 00:18:15.070 --> 00:18:15.830 انتظار نداشتم 00:18:15.830 --> 00:18:17.550 به این زودی سرم بیاد 00:18:17.920 --> 00:18:19.880 در مورد خودت اینطوری حرف نزن 00:18:19.880 --> 00:18:20.960 اگه احساس ناراحتی کردی 00:18:20.960 --> 00:18:22.310 یادت باشه که بیای پیشمون 00:18:22.310 --> 00:18:23.640 تو خودت نگهش ندار 00:18:25.680 --> 00:18:27.720 واقعا خوبم 00:18:27.720 --> 00:18:29.030 فقط یه اعتراف بود که شکست خورد 00:18:29.030 --> 00:18:30.920 انقدر شکننده نیستم 00:18:30.920 --> 00:18:32.830 بالاخره دوتامون تو یه شهر زندگی میکنیم 00:18:32.830 --> 00:18:33.830 وقتی جایی رو اجرا کردم 00:18:33.830 --> 00:18:35.000 بیاین دیدنم 00:18:38.160 --> 00:18:39.000 بای بای 00:18:39.000 --> 00:18:40.400 بای بای 00:18:58.480 --> 00:18:59.750 چیان لینگ، صبح بخیر 00:18:59.750 --> 00:19:00.550 صبح بخیر 00:19:02.200 --> 00:19:03.030 امروزچت شده؟ 00:19:03.030 --> 00:19:04.070 چرا ارایش نکردی؟ 00:19:04.070 --> 00:19:07.000 سرم شلوغه وقت ندارم 00:19:08.880 --> 00:19:10.110 یکمی اغراق نیست؟ 00:19:10.110 --> 00:19:11.000 تو بخشمون 00:19:11.000 --> 00:19:13.110 واقعا انقدر کار برای انجام دادن هست؟ 00:19:13.750 --> 00:19:14.440 راستی 00:19:14.440 --> 00:19:15.960 اینا باید بررسی بشه 00:19:15.960 --> 00:19:17.960 علامت گذاری کردم و به ایمیلت فرستادم 00:19:17.960 --> 00:19:19.480 باشه بررسی میکنم 00:19:21.590 --> 00:19:22.880 صبر کن 00:19:24.070 --> 00:19:25.550 رئیسم که نیستی 00:19:28.960 --> 00:19:30.270 همه چیزو برنامه ریزی کردم 00:19:30.270 --> 00:19:31.790 تا زمانی که با هم کار کنیم 00:19:31.790 --> 00:19:33.200 میتونیم تو سه ماه ترفیع بگیریم 00:19:33.200 --> 00:19:35.350 شش ماه دیگم میتونی جای جیانگ یی شه رو بگیری 00:19:36.070 --> 00:19:36.960 حتی ممکنه 00:19:36.960 --> 00:19:39.310 تو سه سال یکیمون رئیس بشه 00:19:41.030 --> 00:19:42.790 نمیخوام انقدر سرم شلوغ باشه 00:19:42.790 --> 00:19:44.310 اگه وقت داشته باشم 00:19:44.310 --> 00:19:45.070 ترجیح میدم 00:19:45.070 --> 00:19:47.640 چندتا قرار عاشقانه تجربه کنم 00:19:48.550 --> 00:19:50.510 راستی باید یه چیزی بهت بگم 00:19:50.510 --> 00:19:52.480 با یه پسر بامزه چت میکنم 00:19:52.480 --> 00:19:54.000 ببین جذاب نیست؟ 00:19:56.750 --> 00:19:58.640 نگاه کن ببین جذابه یا نه؟ 00:20:01.550 --> 00:20:03.110 بیخیال نگاه نکن 00:20:10.110 --> 00:20:11.440 جلسه امروزمون 00:20:11.440 --> 00:20:13.440 احتمالا یه حموم خون دیگه ست 00:20:32.020 --> 00:20:33.420 [فرم بازپرداخت هزینه] 00:20:33.444 --> 00:20:53.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:01.200 --> 00:21:02.160 وقتی بفهمه 00:21:02.160 --> 00:21:05.030 حموم خون توصیف خوبی براش نیست 00:21:08.350 --> 00:21:09.350 خانم 00:21:09.350 --> 00:21:10.680 این فرم بازپرداختمه 00:21:10.680 --> 00:21:12.400 میشه مهرش کنی؟ 00:21:15.790 --> 00:21:16.590 صبر کن 00:21:21.720 --> 00:21:23.110 خانم 00:21:23.110 --> 00:21:25.480 فقط یه مهر برام انجامش بده 00:21:28.200 --> 00:21:28.920 کانگ کانگ 00:21:28.920 --> 00:21:30.200 این تموم شد 00:21:38.200 --> 00:21:40.310 خانم فقط یه مهر میخواد 00:21:41.240 --> 00:21:42.240 رئیس گو 00:21:42.550 --> 00:21:44.880 چرا خودت اومدی اینجا؟ 00:21:44.880 --> 00:21:46.720 چیزی نیاز داری؟ بهش رسیدگی میکنم 00:21:48.070 --> 00:21:49.440 اومدم که 00:21:50.030 --> 00:21:51.640 برای سفارش لوازم التحریر اطلاع بدم 00:21:51.640 --> 00:21:52.640 چیزی نیست که 00:21:52.640 --> 00:21:54.350 میتونستی یه نفر دیگه رو بغرستی 00:21:55.400 --> 00:21:57.790 خانم من اول اومدم 00:21:59.350 --> 00:22:01.310 رئیس گو تو صف بمون 00:22:11.350 --> 00:22:12.400 ممنون 00:22:14.400 --> 00:22:15.160 رئیس گو 00:22:15.590 --> 00:22:16.920 سفارش خریدت 00:22:19.160 --> 00:22:20.160 یوئه چیان لینگ 00:22:21.790 --> 00:22:22.960 رئیس گو چیزی شده؟ 00:22:24.270 --> 00:22:26.510 میخوام درباره اتفاق دیروز باهات حرف بزنم 00:22:26.510 --> 00:22:27.790 دیروز چیشده؟ 00:22:29.030 --> 00:22:31.960 اه دیروز جلوی همه منو رو کردی 00:22:31.960 --> 00:22:33.480 منم تصمیمتو قبول کردم 00:22:33.480 --> 00:22:35.240 از این به بعد فقط ارتباط کاری داریم 00:22:35.240 --> 00:22:36.200 اگه درباره کار میخوای حرف بزنی 00:22:36.200 --> 00:22:37.590 از طریق دینگ تالک بگو 00:22:37.590 --> 00:22:38.750 ...نه 00:22:42.070 --> 00:22:42.790 الو؟ 00:22:43.070 --> 00:22:44.680 جلسه رو فراموش کردی؟ 00:22:44.680 --> 00:22:45.440 همه اینجان 00:22:45.440 --> 00:22:46.200 استلا هم اینجاست 00:22:46.200 --> 00:22:46.960 زود باش بیا 00:22:46.960 --> 00:22:47.790 باشه 00:22:51.110 --> 00:22:51.720 این نمودار پیشرفتمون 00:22:51.720 --> 00:22:53.480 برای دلال عشقه 00:22:53.880 --> 00:22:55.070 قصد داریم که طی یک سال 00:22:55.070 --> 00:22:57.110 بازی رو منتشر کنیم 00:22:57.110 --> 00:22:58.880 بر اساس براوردهامون 00:22:58.880 --> 00:23:00.070 تو ماه اول بعد از راه اندازی 00:23:00.070 --> 00:23:02.550 به احتمال زیاد سودمون بیشتر از 150 میلیون یوان میشه 00:23:03.310 --> 00:23:04.960 تو سه ماهه اول بعد از راه اندازی 00:23:04.960 --> 00:23:05.640 انتظار داریم که 00:23:05.640 --> 00:23:07.480 به بیشتر از 300 میلیون یوان برسه 00:23:07.480 --> 00:23:08.480 عالیه 00:23:08.480 --> 00:23:09.680 پروژت به تازگی تایید شده 00:23:09.680 --> 00:23:11.590 و در حال حاضر همچین برنامه بلندمدتی وجود داره 00:23:12.640 --> 00:23:13.440 گو شون 00:23:13.880 --> 00:23:14.480 میتونی برنامه اینده 00:23:14.480 --> 00:23:16.920 و پیشرفت مسیر قهرمان رو بگی 00:23:24.790 --> 00:23:26.880 از زمانی که مسیر قهرمان شروع شده 00:23:26.880 --> 00:23:29.270 اهداف مرحله اولمون رو تکمیل کردیم 00:23:29.270 --> 00:23:32.110 از جمله تهیه طرح اصلی پروژه و ساخت معماری برنامه نویسی 00:23:32.110 --> 00:23:33.350 تو سه ماه اینده 00:23:33.350 --> 00:23:35.270 به اصلاح سیستم ادامه میدیم 00:23:35.270 --> 00:23:36.640 گیم پلی و ویژگی ها 00:23:36.640 --> 00:23:39.550 و هدف ما از تولید نسخه ی نمایشی در عرض یک ساله 00:23:43.240 --> 00:23:43.790 ببخشید 00:23:43.790 --> 00:23:45.200 باید جواب بدم 00:23:50.350 --> 00:23:51.400 رئیس گو 00:23:51.590 --> 00:23:52.790 دلال عشق 00:23:52.790 --> 00:23:54.400 در حال ایجاد یه پایه مالی محکم 00:23:54.400 --> 00:23:56.310 برای مسیر قهرمانه 00:23:57.110 --> 00:23:58.240 ماها پول درمیاریم 00:23:58.720 --> 00:23:59.790 شماهام خرج میکنین 00:24:01.070 --> 00:24:03.880 رئیس جیانگ حرف زدن درباره سود پروژه ای که شروع شده 00:24:03.880 --> 00:24:05.440 یکم زوده 00:24:07.310 --> 00:24:09.590 از اینا گذشته در حال توسعه دلال عشقی 00:24:09.590 --> 00:24:12.310 چون بازدهی اخرین پروژه 00:24:12.590 --> 00:24:13.880 نصف بوده 00:24:17.880 --> 00:24:20.590 خب تیم توهم بهتر از ماها نیست 00:24:20.590 --> 00:24:22.480 ماها فقط در حال توسعه بازی های موبایلی هستیم 00:24:22.480 --> 00:24:24.550 توسعه بازی سن ای برات سخته نه؟ 00:24:26.720 --> 00:24:29.960 هرچند یه شکاف تو حجم کاری و پیچیدگی پروژه هامون وجود داره 00:24:29.960 --> 00:24:32.240 قابل فهمه که پیشرفت بخشتون 00:24:32.240 --> 00:24:33.640 با ماها مطابقت داره 00:24:34.270 --> 00:24:37.400 برنامه ریزی طرح اسون ولی ساختنش سخته 00:24:37.400 --> 00:24:38.550 سود دلال عشق 00:24:38.550 --> 00:24:40.400 نیم سال دیگه برمیگرده 00:24:40.400 --> 00:24:41.750 برای شماها چی 00:24:42.350 --> 00:24:43.480 دو یا سه سال؟ 00:24:45.200 --> 00:24:46.240 رئیس جیانگ 00:24:46.880 --> 00:24:48.640 میترسم چیزی که ماها تو دوسال بهش میرسیم 00:24:48.640 --> 00:24:50.640 اصلا نتونی انجام بدی 00:24:58.680 --> 00:25:00.440 نمودار پیشرفت همین الانشم منتشر شده 00:25:00.440 --> 00:25:02.200 چه طور برنامه ریزی میکنین که کارا پیش بره؟ 00:25:02.200 --> 00:25:03.440 چرا حرف نمیزنین؟ 00:25:03.440 --> 00:25:06.000 انیمیشن کلیدی فاقد جزئیاته 00:25:06.000 --> 00:25:07.480 و ویژگی های کلیدی به اندازه کافی برجسته نشدن 00:25:07.480 --> 00:25:08.590 ...درسته؟ امروز بعد از ظهر 00:25:08.590 --> 00:25:11.070 چرا رئیس جیانگ امروز اینقدر عجیب رفتار می کنه؟ 00:25:11.070 --> 00:25:12.680 چرا همه اینقدر مضطربن؟ 00:25:12.680 --> 00:25:13.680 بله 00:25:13.680 --> 00:25:14.920 میتونین برین 00:25:14.920 --> 00:25:15.590 برین 00:25:15.590 --> 00:25:17.270 اومدن 00:25:28.200 --> 00:25:30.000 باید یه چیزی بگم 00:25:30.000 --> 00:25:31.000 همین طورکه همه میدونین 00:25:31.000 --> 00:25:33.200 مهمترین پروژه برای بخشمون در حال حاضر 00:25:33.200 --> 00:25:35.110 دلال عشقه 00:25:35.310 --> 00:25:36.200 پس امیدوارم 00:25:36.200 --> 00:25:38.680 بتونیم دور هم جمع بشیم 00:25:38.680 --> 00:25:40.200 نقاشی و طرح های دیگه 00:25:40.200 --> 00:25:41.480 که فوری نیستن بذارین کنار 00:25:42.750 --> 00:25:43.920 ولی برای پروژه اخر 00:25:43.920 --> 00:25:46.350 هنوزم یه سری از لباس های ویژه تعطیلات برای طراحی مونده 00:25:46.350 --> 00:25:48.790 کسی حاضره کارای اخرین پروژه رو‌انجام بده؟ 00:25:51.000 --> 00:25:51.790 کی؟ 00:25:55.550 --> 00:25:57.640 خیلی خب خوب بهش فکر کنین 00:25:57.640 --> 00:25:59.640 هروقت فکر کردین و تصمیم گرفتیم بیاین پیشم 00:26:02.110 --> 00:26:02.960 من 00:26:04.920 --> 00:26:05.590 باشه 00:26:06.590 --> 00:26:08.350 مطمئنی؟ 00:26:08.350 --> 00:26:09.750 همه میخوان روی دلال عشق کار کنن 00:26:09.750 --> 00:26:11.310 تو چرا برعکسی؟ 00:26:13.030 --> 00:26:15.000 برای فداکاریت ممنون خانم یوئه 00:26:15.000 --> 00:26:17.240 حتما از این فرصت استفاده کن 00:26:17.240 --> 00:26:18.680 موفق باشی 00:26:20.750 --> 00:26:22.480 بهش فکر کردی؟ 00:26:22.480 --> 00:26:23.510 برای همچین کاری 00:26:23.510 --> 00:26:25.310 اگه این پاشه بره همه چیز به عهده توئه 00:26:25.310 --> 00:26:27.270 حتی اگه خوب کار کنی کسی متوجه نمیشه 00:26:27.830 --> 00:26:29.070 این چه طوره؟ بیا یه راهی پیدا کنیم 00:26:29.070 --> 00:26:30.590 که پسش بدی 00:26:34.200 --> 00:26:36.270 اصل اول موفقیت 00:26:36.270 --> 00:26:37.680 کارهارو گزینش و انتخاب نکن 00:26:37.680 --> 00:26:39.270 و کارهای کوچیک رو نادیده نگیر 00:26:39.270 --> 00:26:39.880 اون موقع ها 00:26:39.880 --> 00:26:41.830 خالق وی چت هم فکر نمی کرد 00:26:41.830 --> 00:26:43.480 که کارش بتونه از کیوکیو پیشی بگیره 00:26:45.000 --> 00:26:45.750 باشه 00:26:45.750 --> 00:26:47.110 مال خودت 00:26:54.440 --> 00:26:56.510 داگه الان یک ساعته 00:26:56.510 --> 00:26:58.400 داری سه تا دونه لوبیا میخوری 00:27:10.000 --> 00:27:11.640 یوئه چیان لینگ نیست؟ 00:27:13.200 --> 00:27:15.720 خیلی خوب وقت غذاست دیگه نگاه نکن 00:27:16.200 --> 00:27:17.960 خوبه امروز زیاد شلوغ نیست 00:27:17.960 --> 00:27:18.920 تقریبا خلوته 00:27:18.920 --> 00:27:20.440 نمیدونم هنوز غذا مونده یا نه 00:27:22.550 --> 00:27:23.350 عالیه 00:27:23.350 --> 00:27:25.440 هنوز از مرغ تند و سوپ اردک تند مونده 00:27:25.750 --> 00:27:27.350 اینم میخوام 00:27:27.350 --> 00:27:28.160 و این 00:27:29.510 --> 00:27:31.200 منتظر این بودی؟ 00:27:36.830 --> 00:27:38.030 چیه؟ 00:27:38.030 --> 00:27:39.750 کجا... کجا میری؟ 00:27:42.240 --> 00:27:43.720 میتونم بهتون ملحق بشم؟ 00:27:45.000 --> 00:27:46.750 ظرف خالی رو اونجا بذار 00:27:47.200 --> 00:27:48.480 هنوز غذا نگرفتم 00:27:50.480 --> 00:27:52.440 خب رئیس گو غذا زیاد گرفتیم 00:27:52.440 --> 00:27:53.720 چرا نمیشی باهم بخوریم؟ 00:27:53.720 --> 00:27:54.640 باشه 00:27:57.960 --> 00:27:59.200 یادم اومد 00:27:59.200 --> 00:28:00.160 یه فایلی هست که ذخیره نکردمش 00:28:00.160 --> 00:28:01.550 باید برم 00:28:01.550 --> 00:28:02.310 صبر کن 00:28:02.310 --> 00:28:04.030 حتی یه ذره هم نخوردی 00:28:04.030 --> 00:28:05.160 مگه فضای داده نداریم؟ 00:28:05.160 --> 00:28:06.550 نگران نباش 00:28:06.550 --> 00:28:08.070 اگه الان بری 00:28:08.070 --> 00:28:09.070 من و اون 00:28:09.070 --> 00:28:10.000 تنهایی ناجوره 00:28:10.000 --> 00:28:10.590 درسته؟ 00:28:12.680 --> 00:28:13.680 رئیس گو 00:28:13.680 --> 00:28:15.510 دیدنت سخته 00:28:15.510 --> 00:28:16.310 رئیس گو 00:28:16.310 --> 00:28:17.440 بخش تجاری نهم 00:28:17.440 --> 00:28:19.510 موضوع اصلی شایعات درحال حاضره 00:28:19.510 --> 00:28:20.960 میخواستیم ازت بیشتر بدونیم 00:28:20.960 --> 00:28:22.200 خوب شد اینجایی 00:28:22.200 --> 00:28:23.720 دوست دختر داری؟ 00:28:23.720 --> 00:28:24.720 فقط من کنجکاو نیستم 00:28:24.720 --> 00:28:25.440 تمام دخترای بخشمون 00:28:25.440 --> 00:28:27.550 دربارش کنجکاون 00:28:32.070 --> 00:28:34.270 سرم کار شلوغه وقت ندارم 00:28:36.680 --> 00:28:37.880 خیلی از دخترا بودن که 00:28:37.880 --> 00:28:39.110 بهت اعتراف کردن درسته؟ 00:28:47.160 --> 00:28:49.270 رئیس گو چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:28:50.750 --> 00:28:51.960 فهمیدم 00:28:51.960 --> 00:28:53.480 سعی میکنی بگی که 00:28:53.480 --> 00:28:56.750 دخترایی که مثل من خیلی معمولی هستن لیاقت اعتراف کردن بهتو ندارن درسته؟ 00:28:57.790 --> 00:28:59.070 اوکی فهمیدم 00:29:03.550 --> 00:29:05.310 اگه چیزی رو اشتباه گفتم 00:29:05.310 --> 00:29:07.510 رئیس گو‌میتونی راحت اصلاحش کنی 00:29:08.440 --> 00:29:11.000 امروز چت شده؟ 00:29:12.000 --> 00:29:12.400 رئیس گو 00:29:12.400 --> 00:29:13.510 امتحان کن 00:29:13.830 --> 00:29:15.240 غذاهایی که انتخاب کردیم خیلی خوشمزن 00:29:15.240 --> 00:29:16.350 امتحان کن 00:29:38.000 --> 00:29:39.030 عجیبه 00:29:39.030 --> 00:29:41.480 چرا مرغ تند امروز بی مزه ست؟ 00:29:42.350 --> 00:29:43.270 رئیس گو 00:29:43.270 --> 00:29:44.790 اردک تند هم امتحان کن 00:29:45.550 --> 00:29:46.550 فوق العاده تنده 00:30:08.200 --> 00:30:09.350 ...میشه لطفا 00:30:09.680 --> 00:30:10.640 میرم- ...یکم نوشیدن- 00:30:10.640 --> 00:30:11.640 میرم 00:30:11.640 --> 00:30:13.270 نوشیدنی الوی ترش میگیرم 00:30:13.270 --> 00:30:13.790 چی میخوای؟ 00:30:13.790 --> 00:30:14.550 همینو 00:30:14.720 --> 00:30:15.400 باشه 00:30:27.550 --> 00:30:28.270 ...در مورد دیروز 00:30:30.110 --> 00:30:31.440 درباره اتفاقی که دیروز افتاد 00:30:32.400 --> 00:30:33.880 میخوام برات توضیحش بدم 00:30:33.880 --> 00:30:35.030 اتفاقی که بینمون افتاده مربوط به گذشته ست 00:30:35.030 --> 00:30:35.680 چیزی برای توضیح نیست 00:30:35.680 --> 00:30:37.030 وقتی بهت توضیح بدم میتونیم پشت سر بذاریمش 00:30:37.880 --> 00:30:38.960 ...راستش من 00:30:38.960 --> 00:30:40.110 سو ژنگ 00:30:40.110 --> 00:30:41.240 ...اینجا 00:30:42.750 --> 00:30:43.550 چه تصادفی 00:30:44.030 --> 00:30:45.070 رئیس گو هم اینجاست 00:30:47.200 --> 00:30:47.880 رئیس گو 00:30:48.400 --> 00:30:51.440 من و سو ژنگ باید درمورد کارها بخش پروژه یک حرف بزنیم 00:30:52.160 --> 00:30:54.070 علاقه نداری درسته؟ 00:30:56.000 --> 00:30:57.310 چه کاری؟ 00:30:59.200 --> 00:30:59.750 چی...؟ 00:30:59.750 --> 00:31:01.070 حرف بزنین 00:31:06.240 --> 00:31:07.440 ...تو و اون 00:31:12.920 --> 00:31:14.240 همه چیزو دیدم 00:31:14.240 --> 00:31:16.240 یوئه چیان لینگ واقعا اینجوریه 00:31:16.240 --> 00:31:17.880 خیلی جسوره 00:31:18.830 --> 00:31:20.070 الان خیلی بامزه تره 00:31:21.030 --> 00:31:22.000 بالاخره تونست 00:31:22.000 --> 00:31:24.310 شیائو ماهوا رو تو زندگی واقعی ببینه 00:31:25.440 --> 00:31:26.920 در مورد چی می خواستی صحبت کنی؟ 00:31:26.920 --> 00:31:27.960 یادم رفت 00:31:33.790 --> 00:31:34.310 الو؟ 00:31:34.590 --> 00:31:35.750 یوئه چیان لینگ؟ 00:31:36.510 --> 00:31:38.070 از بخش خوابگاه دانشگاهم 00:31:38.070 --> 00:31:40.310 یک هفته پیش بهت اطلاع دادیم که خوابگاه رو خالی کنی 00:31:40.310 --> 00:31:42.030 ولی متوجه شدم که هنوز نرفتی 00:31:42.030 --> 00:31:43.350 خیلی زود باید بری 00:31:43.350 --> 00:31:45.400 باید اتاق رو تمیز کنیم 00:31:45.750 --> 00:31:46.750 متاسفم 00:31:46.750 --> 00:31:47.830 تاجایی که بتونم زود میرم 00:31:47.830 --> 00:31:48.640 زودتر 00:31:49.920 --> 00:31:51.160 پس میسپارمش به خودت 00:31:51.160 --> 00:31:52.310 خسته نباشی 00:32:02.480 --> 00:32:03.240 [شیائو مای] کسی هست؟ 00:32:04.070 --> 00:32:05.480 [شیائو ماهوا] مشغول کارم 00:32:06.110 --> 00:32:08.750 یه لحظه حیاتی داشتم 00:32:09.070 --> 00:32:10.590 [لوتو] چی شده؟ 00:32:11.110 --> 00:32:12.880 [شیائو ماهوا] دوباره با اون گو شون برخورد کردم 00:32:12.880 --> 00:32:14.750 حدس بزنین چیکار کرد 00:32:21.490 --> 00:32:22.310 [شیائو مای] اوه؟ 00:32:22.310 --> 00:32:23.920 همون گوشونه؟ 00:32:25.240 --> 00:32:26.510 [لوتو] باهات چیکار کرد؟ 00:32:26.510 --> 00:32:28.310 [شیائو ماهوا] روبروم تو غذا خوری نشست 00:32:28.310 --> 00:32:29.240 حتی از غذامم خورد 00:32:29.240 --> 00:32:30.880 حتی یه نوشیدنی مثل من خورد 00:32:31.750 --> 00:32:33.310 [لوتو] خیلی ترسناکه 00:32:33.310 --> 00:32:36.200 [شیائو ما هوا] یه چیزی داشتم که خیلی دلم میخواست بگم 00:32:36.200 --> 00:32:37.750 ولی افرادی که کنارمون بودن در نظر گرفتم 00:32:37.750 --> 00:32:39.000 خودمو نگه داشتم 00:32:39.000 --> 00:32:41.070 [شیائو‌سائو] چی میخواستی بگی؟ 00:32:41.070 --> 00:32:42.310 [لوتو] توهم هستی 00:32:42.310 --> 00:32:44.510 [شیائو مای] چطور جرات میکنی زیر اب بمونی 00:32:48.900 --> 00:32:53.140 [شیائو سائو: دسترسی لوتو و شیائو سائو خاموش] 00:32:54.400 --> 00:32:56.480 [شیائو ماهوا] میخواستم بهش بگم 00:32:56.480 --> 00:33:00.790 دالی گوسفند شبیه سازی شده حداکثر شش سال عمر داشت 00:33:06.550 --> 00:33:08.160 دختر جون 00:33:08.160 --> 00:33:09.680 این اپارتمان حدود هفت یا هشت سال 00:33:09.680 --> 00:33:11.510 پیش بازسازی شده 00:33:12.200 --> 00:33:13.960 وسایلش یکم قدیمیه 00:33:13.960 --> 00:33:14.640 مطمئنم اونقدراهم 00:33:14.640 --> 00:33:16.750 مثل پایین خوب نیست 00:33:20.960 --> 00:33:21.960 درسته؟ 00:33:21.960 --> 00:33:24.160 یکی قدیمیه 00:33:24.160 --> 00:33:25.960 ولی ارزون هم هست 00:33:25.960 --> 00:33:27.750 درسته؟ 00:33:27.750 --> 00:33:30.510 هرچی پرداخت کنی به اندازه همون میگیری 00:33:32.960 --> 00:33:34.200 اپارتمانی که میبینی 00:33:34.200 --> 00:33:36.160 هم مال منه 00:33:36.160 --> 00:33:38.240 همین هفته پیش اجاره 00:33:38.240 --> 00:33:40.310 سالانش دادم 00:33:40.310 --> 00:33:41.480 بذار بهت بگم 00:33:41.480 --> 00:33:42.550 مستاجره 00:33:42.550 --> 00:33:43.790 خیلی خوبه 00:33:43.790 --> 00:33:45.110 نگران نباش 00:33:46.270 --> 00:33:48.070 این اپارتمان نسبت به 00:33:48.070 --> 00:33:49.110 طبقه پایین ارزون تره درسته؟ 00:33:49.110 --> 00:33:50.720 البته 00:33:50.720 --> 00:33:53.510 ولی وسایلش نسبت به پایین قدیمی تره 00:33:53.510 --> 00:33:54.640 البته 00:33:54.640 --> 00:33:56.790 پس میرم طبقه پایین 00:33:56.790 --> 00:33:57.880 مطمئنی؟ 00:33:58.310 --> 00:34:00.200 با خودم قرارداد اوردم 00:34:01.110 --> 00:34:02.920 دختر جون سلیقه خوبی داری 00:34:02.920 --> 00:34:05.270 فنگ شویی واحد طبقه پایین خیلی خوبه 00:34:05.270 --> 00:34:06.790 این واحد شکوفه هلو 00:34:06.790 --> 00:34:08.710 از مجتمع آپارتمانیمونه 00:34:09.190 --> 00:34:10.000 وقتی بیای 00:34:10.000 --> 00:34:12.000 خیلی زود از تنهایی در میای 00:34:12.710 --> 00:34:13.710 دختر جون 00:34:13.710 --> 00:34:15.230 قرار میذاری؟ 00:34:19.070 --> 00:34:19.920 نه 00:34:19.920 --> 00:34:21.630 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:34:24.070 --> 00:34:25.150 خب 00:34:25.960 --> 00:34:28.230 نه، دیگه نه 00:34:28.230 --> 00:34:29.070 بذار بهت بگم 00:34:29.070 --> 00:34:30.960 وقتی بیای اینجا 00:34:30.960 --> 00:34:32.710 زندگی عاشقانت شکوفا میشه 00:34:32.710 --> 00:34:34.440 پسری که دوستش داری بهت اعتراف میکنه 00:34:34.440 --> 00:34:35.670 نگی نگفتم 00:34:35.670 --> 00:34:37.590 حتی اگه تو بهش اعتراف کنی 00:34:37.590 --> 00:34:40.320 مطمئنا قبول میکنه 00:34:40.320 --> 00:34:41.190 خاله 00:34:41.190 --> 00:34:42.280 نیازی نیست 00:34:42.280 --> 00:34:43.280 قبلا مشکلاتم برای 00:34:43.280 --> 00:34:45.110 داشتن قضاوت بد و بد سلیقه بودن حل کردم 00:34:48.760 --> 00:34:50.710 بهتره همینو بگیرم 00:34:51.670 --> 00:34:52.550 اون واحد شکوفه هلو 00:34:52.550 --> 00:34:53.840 واقعا برام مناسب نیست 00:34:53.840 --> 00:34:54.840 مطمئنی؟ 00:34:55.070 --> 00:34:56.710 پس قرارداد امضا کنیم؟ 00:34:56.710 --> 00:34:57.320 اره 00:34:58.510 --> 00:34:59.480 بیا قرارداد امضا کنیم 00:34:59.480 --> 00:35:01.030 اجاره سالیانه 00:35:02.480 --> 00:35:03.230 ممنون 00:35:03.550 --> 00:35:04.550 دختر جون 00:35:05.000 --> 00:35:06.280 باهوشی 00:35:06.280 --> 00:35:07.800 فوق العاده تیزی 00:35:07.800 --> 00:35:09.400 اپارتمانی که بهت دادم 00:35:10.480 --> 00:35:12.190 ارزش پولتو داره 00:35:19.070 --> 00:35:20.110 بیاین به سلامتی 00:35:20.110 --> 00:35:21.030 به سلامتی 00:35:24.800 --> 00:35:25.320 چی میخواین؟ 00:35:25.320 --> 00:35:26.400 ابجو 00:35:26.400 --> 00:35:26.840 باشه 00:35:27.480 --> 00:35:28.840 فکر کردم تو بخش تجاری نهم 00:35:28.840 --> 00:35:29.510 خیلی سرت شلوغه 00:35:29.510 --> 00:35:30.670 هرگز انتظار نداشتم 00:35:30.670 --> 00:35:31.670 بتونی به موقع بیای 00:35:31.670 --> 00:35:33.110 ماهام سرمون شلوغه 00:35:33.110 --> 00:35:34.840 ولی هرگز اضافه کاری نمیمونیم 00:35:34.840 --> 00:35:35.440 میدونی چرا؟ 00:35:35.440 --> 00:35:36.710 چرا؟ 00:35:36.710 --> 00:35:38.550 چون افراد توانمند 00:35:38.550 --> 00:35:40.070 نیازی به اضافه کاری ندارن 00:35:40.880 --> 00:35:42.480 عالیه 00:35:42.480 --> 00:35:45.360 هممون از طریق دانشگاه وارد شرکت شدیم 00:35:45.360 --> 00:35:46.400 الان 00:35:46.400 --> 00:35:47.760 ...وانگ های 00:35:48.280 --> 00:35:49.070 اقای وانگ 00:35:49.070 --> 00:35:50.800 کنجکاوم بودم چرا انقدر شلوغه 00:35:50.800 --> 00:35:52.800 پس نخبه های کلاس ۲۰۱۸ اینجا جمع شدن 00:35:52.800 --> 00:35:53.400 بیا 00:35:53.400 --> 00:35:54.960 این ام ای پی نیست؟ 00:35:54.960 --> 00:35:56.800 چیشد امروز اومدی اینجا؟ 00:35:56.800 --> 00:35:58.400 شما بچه های بخش تجاری نهم 00:35:58.400 --> 00:35:59.630 چرا انقدر مرموزین؟ 00:35:59.630 --> 00:36:02.190 کاری که تو بخش تجاری نهم انجام میدیم 00:36:02.480 --> 00:36:04.000 واقعا عالیه 00:36:04.000 --> 00:36:05.480 در مقایسه با چیزی که قبلا روش کار میکردیم 00:36:05.480 --> 00:36:06.550 واقعا قابل گفتن نیست 00:36:06.550 --> 00:36:07.920 بازی بچگونه ست 00:36:07.920 --> 00:36:08.760 واقعا؟ 00:36:09.030 --> 00:36:09.670 اقای وانگ 00:36:10.110 --> 00:36:11.360 پس یه چیزی بهمون نشون بده 00:36:11.360 --> 00:36:13.440 اره یکم نشون بدین 00:36:13.440 --> 00:36:14.480 امکان نداره 00:36:14.480 --> 00:36:16.280 فقط بهمون نشون بدین 00:36:16.280 --> 00:36:17.480 همه میگن بخش تجاری نهم 00:36:17.480 --> 00:36:18.510 باورنکردنیه 00:36:18.510 --> 00:36:19.800 باید دید تا باور کرد 00:36:19.800 --> 00:36:21.030 باید با مدرک نشون بدین 00:36:21.030 --> 00:36:21.880 درسته، های گه؟ 00:36:22.030 --> 00:36:23.030 دقیقا 00:36:23.590 --> 00:36:25.280 نمیتونم بهتون نشون بدم 00:36:25.280 --> 00:36:27.280 قرارداد رازداری امضا کردیم 00:36:27.280 --> 00:36:28.280 بهمون اعتماد نداری اقای وانگ؟ 00:36:28.280 --> 00:36:29.760 نگران نباش- باهامون مثل غریبه ها رفتار میکنه- 00:36:29.760 --> 00:36:30.960 نکنه بخش تجاری نهم 00:36:30.960 --> 00:36:32.110 فقط حرف میزنن چیزی ندارن؟ 00:36:32.110 --> 00:36:32.400 درسته؟ 00:36:32.400 --> 00:36:33.710 های گه؟ 00:36:34.030 --> 00:36:35.670 مپ 00:36:35.670 --> 00:36:38.030 دقیقا مثل زمان دانشگاهی 00:36:39.030 --> 00:36:40.590 امروز بهت نشون میدم 00:36:40.590 --> 00:36:44.000 چه انیمیشن کلیدی توسط بهش ماها تولید شده 00:36:50.760 --> 00:36:52.230 نمیتونین عکس بگیرین 00:36:52.230 --> 00:36:53.590 البته- قوانین رو میدونیم- 00:36:53.590 --> 00:36:54.920 البته که عکس نمی گیریم 00:36:54.920 --> 00:36:56.070 واو 00:36:56.070 --> 00:36:57.230 خیلی عالیه 00:36:57.230 --> 00:36:58.920 واقعا عالیه- انگار از وی چت پیام دارم؟- 00:36:58.920 --> 00:36:59.880 اینارو نگو 00:36:59.880 --> 00:37:01.000 رفیقیم داریم نوشیدنی میخوریم 00:37:01.000 --> 00:37:02.320 درسته های گه 00:37:07.550 --> 00:37:08.670 بیاین 00:37:08.670 --> 00:37:10.150 اقای وانگ نوشیدنی بخور 00:37:12.070 --> 00:37:13.320 زود باشین بخورین 00:37:13.320 --> 00:37:13.670 بیاین 00:37:13.670 --> 00:37:15.440 بخش تجاری نهم واقعا یه چیزی هست 00:37:15.440 --> 00:37:17.190 بیاین به افتخار های گه 00:37:17.190 --> 00:37:18.280 بیاین- بیاین- 00:37:18.280 --> 00:37:19.670 های گه- میدونی به چی فکر میکنم مپ؟- 00:37:19.670 --> 00:37:20.920 واقعا تو چاپلوسی کردن خوبی 00:37:22.230 --> 00:37:23.320 به سلامتی های گه 00:38:05.110 --> 00:38:06.030 [شیائو سائو] هستی؟ 00:38:07.670 --> 00:38:08.480 [شیائو ماهوا] بگو 00:38:13.070 --> 00:38:14.510 یه چیزی هست 00:38:15.000 --> 00:38:16.400 که باید بهت بگم 00:38:26.630 --> 00:38:27.920 می خوام ازت برای چیزی 00:38:28.190 --> 00:38:29.360 عذر خواهی کنم 00:38:29.920 --> 00:38:30.400 الو 00:38:30.400 --> 00:38:31.150 الو‌سلام 00:38:31.150 --> 00:38:32.190 علاقه به اجاره واحد تجاری 00:38:32.190 --> 00:38:33.710 که فقط پنج دقیقه با مترو فاصله داره با قیمت صد هزار یوان علاقه دارین؟ 00:38:36.630 --> 00:38:37.550 راستش 00:38:38.000 --> 00:38:38.760 من گوشونم 00:38:39.510 --> 00:38:41.230 از کاری که کردم متاسفم 00:38:42.230 --> 00:38:43.440 نه ممنون 00:38:46.840 --> 00:38:48.030 [شیائو ماهوا] عذرخواهی برای چی؟ 00:38:53.030 --> 00:38:54.840 [رویای نهصد میلیون دختر] میخوای عذرخواهی کنی؟ 00:38:55.590 --> 00:38:56.880 [لوتو] هرگز فکر نمی کردم این اتفاق برات بیفته 00:38:56.880 --> 00:38:59.000 [شیائو مای] بی سابقه ست 00:39:08.110 --> 00:39:09.030 [شیائو ماهوا] متاسفم 00:39:09.030 --> 00:39:10.960 داشتم یه تماس جواب میدادم گروه اشتباهی فرستادمش 00:39:10.960 --> 00:39:11.710 چیشده؟ 00:39:26.920 --> 00:39:28.150 ...خب 00:39:28.150 --> 00:39:30.590 با اون پسر جذابه قرار داری 00:39:30.590 --> 00:39:31.960 پس من میرم 00:39:31.960 --> 00:39:33.480 موندم ناجوره 00:39:33.480 --> 00:39:34.880 نرو 00:39:34.880 --> 00:39:37.150 میخوام تو لحظات شادم کنارم باشی 00:39:37.150 --> 00:39:39.190 به علاوه میتونی بهم کمک کنی 00:39:39.190 --> 00:39:40.710 ارزیابیش کنم 00:39:41.360 --> 00:39:42.190 باشه 00:39:43.230 --> 00:39:44.710 میگه تقریبا رسیده 00:39:58.360 --> 00:39:59.320 خوب به نظر میام؟ 00:39:59.880 --> 00:40:01.280 عالی فوق العاده عالی 00:40:01.960 --> 00:40:03.510 حالا که میگی خوبه 00:40:04.630 --> 00:40:06.440 خیلی استرس دارم 00:40:07.110 --> 00:40:08.030 هوانگ جیه؟ 00:40:17.710 --> 00:40:19.760 ...تو 00:40:19.960 --> 00:40:22.480 منم تونی 00:40:25.400 --> 00:40:27.190 تونی؟ 00:40:28.480 --> 00:40:31.030 همونی هستم که منتظرش بودی 00:40:36.670 --> 00:40:38.510 دستاتو بده من 00:40:38.510 --> 00:40:39.760 نیازی نیست 00:40:39.760 --> 00:40:41.440 بگیرشون 00:40:51.360 --> 00:40:54.150 ولی... چرا 00:40:54.150 --> 00:40:56.400 خیلی با عکس پروفایلت 00:40:56.400 --> 00:40:57.400 و 00:40:57.400 --> 00:40:58.840 مومنت هات فرق داری؟ 00:40:58.840 --> 00:41:00.630 البته که فرق داره 00:41:00.630 --> 00:41:01.630 بذار بهت بگم 00:41:01.630 --> 00:41:02.960 عکسای تو مومنت هام 00:41:02.960 --> 00:41:04.000 من نیستم 00:41:04.000 --> 00:41:05.230 عکسایی که از 00:41:05.230 --> 00:41:07.070 اینترنت پیدا کردم خیلی زشته 00:41:07.480 --> 00:41:08.550 به نظرم 00:41:08.550 --> 00:41:09.840 باید صبر میکردم تا همدیگه رو ببینیم 00:41:09.840 --> 00:41:10.760 اون موقع 00:41:10.760 --> 00:41:12.590 تو 00:41:12.590 --> 00:41:14.710 صورت جذابمو ببینی 00:41:15.840 --> 00:41:17.110 پس تو 00:41:17.110 --> 00:41:19.030 گولم زدی 00:41:19.030 --> 00:41:20.000 وقتی گفتم 00:41:20.000 --> 00:41:21.230 تو این عکس خیلی جذابی 00:41:21.230 --> 00:41:23.190 چرا حقیقتو بهم نگفتی؟ 00:41:25.480 --> 00:41:26.590 شما زنا 00:41:26.590 --> 00:41:28.510 خیلی ظاهر بینین 00:41:28.510 --> 00:41:30.710 فقط به ظاهر پسرها اهمیت میدین 00:41:31.320 --> 00:41:32.110 وقتی یه پسر جذاب میبینین 00:41:32.110 --> 00:41:33.590 نمیتونین خودتونو کنترل کنین طعمه میندازین 00:41:34.190 --> 00:41:35.280 من برات طعمه انداختم؟ 00:41:35.280 --> 00:41:36.630 ...همین الان 00:41:36.630 --> 00:41:39.150 ما زنا به چیزی که اهمیت میدیم قیافه نیست 00:41:39.150 --> 00:41:40.110 این همه مدت باهاش چت میکردی 00:41:40.110 --> 00:41:41.230 این همه فرصت داشتی که بهش بگی 00:41:41.230 --> 00:41:42.710 ولی چیزی نگفتی 00:41:42.710 --> 00:41:44.710 نشون میده ادم وحشتناکی هستی 00:41:44.710 --> 00:41:46.510 من- تو چی؟- 00:41:46.510 --> 00:41:48.070 نه تنها ادم وحشتناکی هستی 00:41:48.070 --> 00:41:49.670 به شدت هم خودشیفته ای 00:41:49.670 --> 00:41:51.920 تو- من چی؟- 00:41:55.840 --> 00:41:57.360 داشتم با هوانگ جیه صحبت می کردم 00:41:57.360 --> 00:41:59.030 چرا گیر میدی؟ 00:41:59.030 --> 00:42:01.070 به خاطر اینکه هوانگ جیه با ادبه 00:42:01.070 --> 00:42:02.590 نمیخواد نمایش راه بندازه 00:42:02.590 --> 00:42:04.150 ولی من فرق دارم 00:42:04.150 --> 00:42:05.280 دارم بهت میگم 00:42:05.280 --> 00:42:06.630 صرف نظر از ظاهر 00:42:06.630 --> 00:42:07.710 رابطه بدون صداقت 00:42:07.710 --> 00:42:09.880 هرگز نمی تونه دووم بیاره 00:42:09.880 --> 00:42:11.320 این بار دروغت برای ظاهر بود 00:42:11.320 --> 00:42:13.230 کسی چه میدونه دفعه دیگه برای چی باشه 00:42:14.150 --> 00:42:16.150 کدوم دختری میخواد باهات رابطه داشته باشه؟ 00:42:17.230 --> 00:42:18.190 بگو 00:42:18.190 --> 00:42:18.820 گمشو 00:42:21.090 --> 00:42:22.200 گمشو 00:42:24.480 --> 00:42:25.440 ...تو 00:42:25.880 --> 00:42:27.360 روانی 00:42:27.360 --> 00:42:29.150 خودت روانی هستی 00:42:33.630 --> 00:42:34.710 گریه نکن 00:42:34.710 --> 00:42:36.150 چیزی نیست- چه طور ممکنه اینجوری بشه؟- 00:42:36.150 --> 00:42:37.360 ناراحت نباش چیزی نیست 00:42:37.360 --> 00:42:39.110 نگاش کن 00:42:39.110 --> 00:42:39.670 ببین 00:42:39.670 --> 00:42:40.840 حذفش کن 00:42:40.840 --> 00:42:42.480 حذفش کن 00:42:42.480 --> 00:42:43.360 چه طور تونست این کارو‌بکنه؟ 00:42:43.360 --> 00:42:43.960 بریم 00:42:43.960 --> 00:42:45.670 بیا از این جا بد یمن بریم 00:42:45.670 --> 00:42:47.360 یه ماه مشتاقانه منتظر موندم 00:42:47.360 --> 00:42:49.190 نادیدش بگیر بریم 00:42:52.440 --> 00:42:53.590 رئیس گو 00:42:53.590 --> 00:42:54.710 زود باش 00:43:04.280 --> 00:43:05.480 کیفم 00:43:05.760 --> 00:43:06.550 خیلی عصبانی بودم 00:43:06.550 --> 00:43:07.880 کیفمو تو کافه جا گذاشتم 00:43:07.880 --> 00:43:08.320 من رفتم 00:43:08.320 --> 00:43:09.710 باشه برو بیارش 00:43:30.320 --> 00:43:31.480 متاسفم 00:43:31.480 --> 00:43:32.880 لطفا منتظر اسانسور بعدی باشین 00:43:32.880 --> 00:43:33.760 باشه 00:43:33.760 --> 00:43:34.670 متاسفم 00:43:34.670 --> 00:43:35.800 لطفا منتظر اسانسور بعدی باشین 00:43:35.800 --> 00:43:36.480 ممنون 00:43:36.480 --> 00:43:37.360 باشه 00:43:43.800 --> 00:43:44.960 رئیس گو 00:43:44.960 --> 00:43:45.800 تو چند روز گذشته 00:43:45.800 --> 00:43:47.550 چندین بار تلاش کردی باهام حرف بزنی 00:43:47.550 --> 00:43:49.960 بیا همه چیزو روشن کنیم 00:43:49.960 --> 00:43:51.400 میدونم میخوای عذرخواهی کنی 00:43:51.400 --> 00:43:53.230 ولی اونقدراهم بی منطق نیستم 00:43:53.230 --> 00:43:54.920 رد شدن طبیعیه 00:43:54.920 --> 00:43:58.030 با اینکه بد رفتاری هم کردی مهم نیست 00:43:58.030 --> 00:43:59.440 ولی عذرخواهی واقعا غیر ضروریه 00:43:59.440 --> 00:44:00.880 چون همین الانشم 00:44:00.880 --> 00:44:03.230 ازش گذشتم 00:44:12.190 --> 00:44:13.190 راستش 00:44:16.070 --> 00:44:17.190 من شیائو سائوام 00:44:18.960 --> 00:44:39.808 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:39.832 --> 00:44:59.832 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.