WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.140 --> 00:01:37.740 [قسمت پونزدهم] 00:01:51.842 --> 00:01:52.429 چیان لینگ 00:01:54.175 --> 00:01:55.183 تانگ شین 00:01:55.390 --> 00:01:56.398 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:56.445 --> 00:01:57.453 برای کاری اومدم جیانگ چنگ 00:01:57.588 --> 00:01:59.619 همون موقع هم خاله ازم خواست که برات چیزی بیارم 00:02:00.025 --> 00:02:01.381 تو وی چت بهت پیام دادم ولبی جواب ندادی 00:02:01.517 --> 00:02:02.525 برای همین خودم اومدم 00:02:02.850 --> 00:02:04.898 ببخشید تازگیا سرم خیلی شلوعه گوشیمو چک نکردم 00:02:04.945 --> 00:02:06.175 مشکلی نیست 00:02:06.477 --> 00:02:07.564 به هرحال میدونستم کجا زندگی میکنی 00:02:08.104 --> 00:02:09.199 مستقیم اومدم اینجا 00:02:09.437 --> 00:02:10.627 میرسونمت سر کار 00:02:10.810 --> 00:02:11.334 باشه 00:02:12.009 --> 00:02:13.017 یوئه چیان لینگ 00:02:14.818 --> 00:02:16.310 مگه قرار نیست باهم بریم سر کار؟ 00:02:16.596 --> 00:02:17.651 چرا منتظرم نموندی؟ 00:02:21.524 --> 00:02:22.436 چیان لینگ 00:02:23.580 --> 00:02:25.453 این همون دوست پسرته که 00:02:25.556 --> 00:02:28.072 گفتی گیمره؟ 00:02:36.731 --> 00:02:37.818 درسته 00:02:40.278 --> 00:02:41.128 خوبه 00:02:41.183 --> 00:02:42.191 جدی میگم 00:02:42.485 --> 00:02:43.493 بهت حسودیم میشه 00:02:44.041 --> 00:02:45.230 وقت داری بازی کنی 00:02:46.707 --> 00:02:48.135 سلام من تانگ شینم 00:02:48.612 --> 00:02:52.469 من دوست دوران بچگی چیان لینگ و گه گه اش هستم 00:02:56.858 --> 00:02:57.866 گوشون 00:02:58.207 --> 00:02:59.699 دوست پسر چیان لینگ 00:03:00.382 --> 00:03:02.302 و رئیسش هستم- رئیس؟- 00:03:03.755 --> 00:03:05.088 سلام اقای رئیس 00:03:05.120 --> 00:03:07.683 جای تعجبی نداشت گه تونستی لینگ لینگ مارو بدست بیاری 00:03:07.977 --> 00:03:09.144 پس رئیس هستی 00:03:09.318 --> 00:03:10.516 درسته؟ 00:03:12.350 --> 00:03:14.159 منظورت از این حرف چیه؟ 00:03:15.977 --> 00:03:17.517 دقیقا منظورم خودش بود 00:03:29.152 --> 00:03:31.207 ...شماها 00:03:32.731 --> 00:03:34.549 چیان لینگ وقتشه بری سر کار 00:03:34.668 --> 00:03:35.675 ماشین جلو دروازه ست 00:03:36.437 --> 00:03:37.255 نیازی نیست- نیازی نیست- 00:03:37.326 --> 00:03:38.874 به غریبه ها زحمت نمیدیم 00:03:39.873 --> 00:03:41.302 خودم میتونم برسونمش 00:03:41.406 --> 00:03:43.485 هر روز باهم میریم سر کار 00:03:43.961 --> 00:03:45.644 من غریبم؟ 00:03:45.866 --> 00:03:49.604 یادمه چیان لینگ وقتی کوچیک بود هر روز به من میچسبید 00:03:49.898 --> 00:03:52.064 بعدش دیگه دلش نمیخواست برگرده خونه 00:03:52.144 --> 00:03:53.826 جلو دروازه مدرسه منتظرم میموند درسته؟ 00:03:54.390 --> 00:03:55.398 اون موقع 00:03:56.009 --> 00:03:57.152 بچه بودم 00:03:57.255 --> 00:04:01.770 راستی چیان لینگ این بار اومدم جیانگ چنگ که تو عروسی دوستم شرکت کنم 00:04:02.286 --> 00:04:07.571 اخر هفته ست و میخوام به عنوان همراهم بیای- فقط یه عروسیه چه نیازی به همراه داری؟- 00:04:08.429 --> 00:04:09.541 چینی هستیم 00:04:10.287 --> 00:04:11.453 مراسم هامون که غربی نیست 00:04:12.739 --> 00:04:14.088 چیکار میکنی؟ 00:04:15.500 --> 00:04:16.072 ببخشید 00:04:16.104 --> 00:04:22.349 بیشتر اوقات نمیفهمه چی میگه بهش توجه نکن ولی اخر هفته ممکنه سرم شلوغ باشه اضافه کاری دارم 00:04:22.461 --> 00:04:24.342 اخر هفته هم اضافه کاری میمونی؟ 00:04:24.422 --> 00:04:27.390 اقای رئیس این چه شرکتیه اخر هفته هم اضافه کاری وایمیستن؟ 00:04:31.182 --> 00:04:31.889 مشکلی نیست 00:04:31.969 --> 00:04:33.810 اگه نیای منم نمیرم 00:04:33.882 --> 00:04:37.158 اخر هفته باید برم بیمارستان 00:04:37.620 --> 00:04:39.787 باید وضعیتمو چک کنم 00:04:39.818 --> 00:04:42.175 خب مگه عروسی دوستت نبود؟ 00:04:42.223 --> 00:04:43.398 نمیرم 00:04:43.429 --> 00:04:47.619 نوبت دکتر میگیرم برای چکاپ میرم 00:04:47.731 --> 00:04:51.238 میدونی وضعیتن یکم خوب نیست- پس خوب نیست عروسیه دوستته- 00:04:51.350 --> 00:04:55.802 بیمارستان اخر هفته ها خدمات میده فکر نکنم اخر هفته خدمات بدن 00:04:55.969 --> 00:04:58.937 یه دوستی دارم وقتش شد باهاش میرم 00:05:00.001 --> 00:05:01.009 تانگ تانگ 00:05:01.445 --> 00:05:02.453 چرا هولم میدی؟ 00:05:04.144 --> 00:05:05.152 هولت دادم؟ 00:05:05.683 --> 00:05:07.112 چی میگی؟ 00:05:07.549 --> 00:05:09.850 حالش خوب نیست و میخواد بره دکتر چه طور بتونه هولت بده؟ 00:05:10.731 --> 00:05:11.739 درسته 00:05:11.826 --> 00:05:13.056 چیان لینگ بریم 00:05:14.064 --> 00:05:15.896 واقعا مشکلی نیست؟- مشکلی نیست- 00:05:15.961 --> 00:05:17.436 میتونم به دوستم بگم که بیاد 00:05:18.738 --> 00:05:19.357 باشه 00:05:20.642 --> 00:05:22.174 مشکل داره؟ 00:05:35.104 --> 00:05:36.112 = تانگ شین= 00:05:36.358 --> 00:05:38.397 برات لباس و کفش گرفتم 00:05:38.508 --> 00:05:39.516 پیک برات میاره 00:05:40.858 --> 00:05:42.120 نمیام عروسی 00:05:42.406 --> 00:05:43.414 و نمیتونم قبولش کنم 00:05:44.890 --> 00:05:48.072 طبق اندازه های توئه دیگه پسش نمیگیرن 00:05:48.318 --> 00:05:49.414 اگه واقعا براش متاسفی 00:05:49.485 --> 00:05:50.572 باهام غذا بخور 00:05:52.802 --> 00:05:53.818 سرمون شلوغه 00:05:54.056 --> 00:05:56.231 برای همین اخر هفته ها پایین شرکت غذا میخوریم 00:05:56.326 --> 00:05:57.778 پس همون جا غذا میخوریم 00:05:58.136 --> 00:05:58.786 قبول شد 00:06:00.890 --> 00:06:01.898 یوئه چیان لینگ 00:06:02.017 --> 00:06:03.025 بستت رسیده 00:06:07.254 --> 00:06:09.508 ادم خیلی خوبی هستی 00:06:12.295 --> 00:06:13.302 خیلی بزرگه 00:06:20.144 --> 00:06:23.167 لباسه بد نیست 00:06:23.620 --> 00:06:25.572 ارزون نیست- کافیه- 00:06:25.604 --> 00:06:26.842 دیگه نگاش نکن بیفایده ست 00:06:30.580 --> 00:06:31.739 یه مرد برات فرستاده؟ 00:06:32.786 --> 00:06:34.000 مردیه که ازش خوشت نمیاد؟ 00:06:37.231 --> 00:06:39.397 ولی احساس میکنم که ازم خوشش میاد 00:06:39.961 --> 00:06:44.445 اگه اینجوری فکر میکنی پس به حس قضاوتت اعتماد کن اشتباه نمیکنه 00:06:44.699 --> 00:06:48.421 به علاوه اگه دوستش نداری نباید زیاد دورت نگهش داری 00:06:48.898 --> 00:06:49.906 سریع ردش کن 00:07:02.635 --> 00:07:03.206 منطقیه 00:07:04.143 --> 00:07:07.382 خب امروز تو رستوران جدید پایین غذا میخورم 00:07:07.422 --> 00:07:08.429 منتظرم نمون 00:07:11.548 --> 00:07:13.198 زود ردش میکنم 00:07:23.874 --> 00:07:24.882 زود باش 00:07:25.183 --> 00:07:27.532 اومدم- چی دوست دارین بخورین- 00:07:27.739 --> 00:07:29.453 هیچی- تو چی میخوای بخوری؟- 00:07:29.738 --> 00:07:30.953 یه چیز سبک چه طوره؟ 00:07:31.160 --> 00:07:33.873 جای خوبیه الان جشنواره هم دارن- دلم نودل میخواد- 00:07:34.168 --> 00:07:35.040 من دلم نمیخواد 00:07:35.874 --> 00:07:36.890 پس 00:07:37.120 --> 00:07:39.199 پس چه طوره که یه چیز سبک بخوریم 00:07:40.358 --> 00:07:41.818 باشه پس همین شد 00:07:41.890 --> 00:07:42.898 باشه؟ 00:07:43.287 --> 00:07:43.921 هوانگ جیه 00:07:44.985 --> 00:07:45.993 رئیس گو 00:07:46.207 --> 00:07:47.215 چه تصادفی 00:07:49.231 --> 00:07:51.247 یوئه چیان لینگ امروز باهاتون نمیاد؟ 00:07:54.429 --> 00:07:57.215 چیان لینگ امروز تو رستوران ژاپنی قراره کسیو ببینه 00:08:01.342 --> 00:08:02.937 چیان لینگ اینو امتحان کن 00:08:03.096 --> 00:08:04.104 باشه- چاق کننده نیست- 00:08:06.699 --> 00:08:07.302 خب 00:08:13.215 --> 00:08:14.064 درباره این لباس 00:08:14.461 --> 00:08:15.469 واقعا نمیتونم قبولش کنم 00:08:15.866 --> 00:08:18.794 این لباسو واقعا نمیتونم پس بگیرم 00:08:19.826 --> 00:08:21.842 پس چه طوره قیمتش رو بگی برات بریزم 00:08:22.064 --> 00:08:23.072 شوخی میکنی؟ 00:08:23.120 --> 00:08:24.128 برات هدیه گرفتمش 00:08:24.358 --> 00:08:25.881 چه طور پولشو بگیرم؟ به نظرت درسته؟ 00:08:26.477 --> 00:08:28.914 واقعا نمیتونم قبولش کنم- چیزی نیست بگیرش- 00:08:28.953 --> 00:08:29.961 میزارمش اینجا باشه؟ 00:08:30.501 --> 00:08:31.509 باشه؟ 00:08:31.541 --> 00:08:32.723 بیا- چیان لینگ- 00:08:33.873 --> 00:08:34.842 چه تصادفی 00:08:35.334 --> 00:08:38.004 اومده بودم کسیو اینجا ببینم ولی بیخودی منتظر موندم 00:08:38.342 --> 00:08:40.769 مشکلی نداره که بهتون ملحق بشم درسته؟ 00:08:43.215 --> 00:08:45.350 خب پس مشکلی نداره بشین 00:08:47.144 --> 00:08:48.152 بشین 00:08:56.682 --> 00:08:57.405 چیان لینگ 00:08:57.549 --> 00:09:01.849 به اقای تانگ نگفتی که از این جور غذا ها خوشت نمیاد؟ 00:09:07.445 --> 00:09:09.310 رئیس یه بشفاب گشنیز لطفا 00:09:12.922 --> 00:09:15.231 اومدم ببخشید منتظر موندین- ممنون 00:09:15.414 --> 00:09:16.041 مقصر منم 00:09:17.239 --> 00:09:18.533 چیان لینگ تقصیر منه 00:09:18.636 --> 00:09:21.731 باید از قبل میدونستم که غذایی میخوای 00:09:22.707 --> 00:09:24.453 نیازی نیست 00:09:24.675 --> 00:09:25.723 مشکلی نیست 00:09:25.882 --> 00:09:27.445 خواستی چیزی بدونی از خودم بپرس 00:09:27.612 --> 00:09:28.636 از اینا گذشته 00:09:31.509 --> 00:09:33.564 من و چیان لینگ هر روز پیش همیم 00:09:39.111 --> 00:09:39.881 واقعا؟ 00:09:40.160 --> 00:09:42.255 چیان لینگ باید یه چیزی ازت بپرسم 00:09:42.358 --> 00:09:43.890 شمادوتا 00:09:43.993 --> 00:09:46.604 بعد از اینکه بهم زدین دوباره بهم برگشتین؟ 00:09:48.246 --> 00:09:55.246 چون وقتی از مادرت پرسیدم گفت وقتی ازت پرسیده هنوز سینگل بودی 00:09:57.064 --> 00:09:58.072 چیان لینگ 00:09:58.255 --> 00:10:05.104 من کسیم که بیشتر از بیست ساله میشناسیش و غیر از اون به عنوان گه گه ات هستم 00:10:05.453 --> 00:10:09.389 میخوام بهت بگم تو این سن با هر ادمی میتونی برخورد کنی 00:10:09.502 --> 00:10:12.287 باید با چشم باز نگاه کنی نباید گول بقیه رو بخوری 00:10:12.502 --> 00:10:14.184 چون نمیدونی که بقیه چی میخوان 00:10:15.477 --> 00:10:16.620 یادت بمونه- باشه- 00:10:17.390 --> 00:10:18.779 ولی فکر میکنم 00:10:19.128 --> 00:10:20.136 ...گوشون- چیان لینگ- 00:10:22.183 --> 00:10:23.191 کافیه 00:10:28.795 --> 00:10:30.270 بیست ساله که دوستین 00:10:30.882 --> 00:10:32.453 به خاطر من بحث نکنین 00:10:33.183 --> 00:10:34.397 تقصیر منه 00:10:35.668 --> 00:10:38.786 به افکارت توجه نکردم بهت سختی دادم 00:10:39.691 --> 00:10:40.739 کافیه 00:10:40.834 --> 00:10:41.842 فکر کن چیزی نگفتم 00:10:41.937 --> 00:10:45.056 من فقط نگران چیان لینگم 00:10:45.175 --> 00:10:46.310 منم 00:10:46.429 --> 00:10:48.755 متوجه منظورت شدم 00:10:48.922 --> 00:10:53.279 راستش خیلی به این رابطه دوستی عمیقتون غبطه میخورم 00:10:53.897 --> 00:10:55.215 برخلاف من 00:10:55.914 --> 00:10:57.675 از بچگی دختری رو نشناختم 00:10:58.191 --> 00:10:59.517 دختری هم تو همسایگیمون نبود 00:10:59.914 --> 00:11:02.889 برای همین نمیدونم که دخترا چه فکری دارن 00:11:06.922 --> 00:11:10.762 خوشبختانه چیان لینگ رو دیدم 00:11:11.922 --> 00:11:13.787 تو همه چی کمک حالمه 00:11:31.223 --> 00:11:33.786 فن شینگ داره زنگ میزنه باید جواب بدم 00:11:35.111 --> 00:11:36.048 مراقب باش- الو؟- 00:11:54.620 --> 00:11:57.096 این کفش و لباس از طرف توئه درسته؟ 00:12:00.977 --> 00:12:01.985 قشنگه 00:12:03.461 --> 00:12:04.469 ولی 00:12:04.787 --> 00:12:06.953 خوشم نمیاد که دوست دخترم لباسی که کسی دیگه ای براش گرفته بپوشه 00:12:07.668 --> 00:12:08.707 این چه طوره اقای تانگ؟ 00:12:09.215 --> 00:12:10.707 قیمتش چقدر میشه برات میفرستم- نبازی نیست- 00:12:10.882 --> 00:12:11.723 برای چیان لینگه 00:12:11.763 --> 00:12:12.572 ربطی به تو نداره- نه- 00:12:12.691 --> 00:12:14.009 پول و حتما باید بفرستم 00:12:14.414 --> 00:12:15.691 وگرنه احساس بدی پیدا میکنی 00:12:23.056 --> 00:12:24.064 منظورت دقیقا چیه؟ 00:12:24.850 --> 00:12:25.858 قبولش که کنی میفهمی 00:12:45.175 --> 00:12:47.016 دیوونه ای؟- ببخشید- 00:12:47.144 --> 00:12:48.191 چیکار میکنی؟ 00:12:48.461 --> 00:12:50.144 اتفاقی شد- چیشده؟- 00:12:52.382 --> 00:12:54.572 از روی عمد انداختش روی لباس 00:12:55.929 --> 00:12:57.516 از قصد نبود 00:12:57.667 --> 00:12:59.802 خب قبلا پولشو برای گه گه فرستادم 00:12:59.890 --> 00:13:00.985 کی گه گه توئه؟ 00:13:01.302 --> 00:13:02.604 گفت که عمدی نبوده 00:13:03.080 --> 00:13:05.968 انقدر ادم بی احتیاطیه؟ 00:13:06.254 --> 00:13:07.937 کافیه چیان لینگ نیازی نیست پاکش کنی- نمیشه- 00:13:08.016 --> 00:13:09.635 کافیه بزار خودش تمیزش کنه 00:13:10.128 --> 00:13:11.612 نمیتونم خوب تمیزش کنم 00:13:11.691 --> 00:13:12.810 باید شسته بشه 00:13:12.922 --> 00:13:16.858 همین الان میرم- صبر کن چه شستنی؟ بعد از ظهر جلسه مهم داریم یادت رفته؟- 00:13:17.056 --> 00:13:19.945 مگه جلسه مهمتر از لباسی که گه گه داده ؟همین الان میرم 00:13:19.969 --> 00:13:23.985 چیان لینگ باهام بیا بریم- خودتم میتونی بری- 00:13:24.699 --> 00:13:25.422 چیان لینگ 00:13:41.275 --> 00:13:42.552 خیلی دور شدیم برای چی بازم نقش بازی میکنی؟ 00:13:43.465 --> 00:13:46.437 اگه سریع نریم میترسم اون گه گه بیاد دنبالم 00:13:47.640 --> 00:13:50.017 نقش بازی کردنت پیشرفت کرده 00:13:53.005 --> 00:13:56.306 وقتی حرفمو ببینم دیگه چاره ای نمیمونه 00:13:57.298 --> 00:14:00.084 فقط این لباسه حیف شد 00:14:02.104 --> 00:14:03.524 چیزی برای حیف شدن نداشت 00:14:04.024 --> 00:14:05.405 بعدا باهم میریم خشک شویی 00:14:07.166 --> 00:14:08.968 واقعا فکر کردی دوست پسرمی؟ 00:14:12.040 --> 00:14:14.612 راستی پول لباس و بعدا برات میفرستم 00:14:14.636 --> 00:14:16.445 انقدر زود میخوای باهام بهم بزنی؟ 00:14:19.254 --> 00:14:21.191 چه طوره بعدا باشه؟ 00:14:21.961 --> 00:14:24.794 تا زمانی که تانگ شین برگرده شهرش و بازی کامل بشه 00:14:26.389 --> 00:14:28.325 بریم برگردیم سر کار 00:14:49.009 --> 00:14:50.127 برق نداره؟ 00:15:03.691 --> 00:15:04.699 فیوز پرید؟ 00:15:28.144 --> 00:15:29.152 نکنه 00:15:29.834 --> 00:15:31.262 منفجر بشه؟ 00:15:34.041 --> 00:15:38.413 درسته که سرتون خیلی شلوغه نمیتونین خوب به سیستم رسیدگی کنین خودم شخصا اومدم 00:15:41.437 --> 00:15:42.612 میتونیث درستش کنی؟ 00:15:42.842 --> 00:15:44.977 اگه اشتباه پیش بره اتفاق بزرگیه 00:15:45.374 --> 00:15:46.382 نگران نباش 00:15:46.620 --> 00:15:47.628 مشکلی پیش بیاد مسئولیتشو قبول میکنم 00:15:53.096 --> 00:15:53.929 گوشون 00:16:20.175 --> 00:16:21.183 چیان لینگ 00:16:23.358 --> 00:16:24.366 چیان لینگ 00:16:25.922 --> 00:16:26.929 تانگ شین؟ 00:16:27.342 --> 00:16:29.437 درو باز نمیکنی و چراغم روشن نمیکنی 00:16:29.937 --> 00:16:30.945 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:31.041 --> 00:16:32.358 فردا میرم 00:16:32.445 --> 00:16:33.453 اومدم خداحافظی کنم 00:16:33.739 --> 00:16:34.747 چیشده؟ 00:16:34.922 --> 00:16:36.015 فیوز پریده 00:16:37.104 --> 00:16:41.000 سیم داخلیش باید سوخته باشه و در نتیجه اضافه بار بهش وارد شده 00:16:41.111 --> 00:16:42.652 بهش دست نزن 00:16:42.802 --> 00:16:44.372 میرم یکی بیارم درستش کنه 00:16:45.143 --> 00:16:46.025 باشه 00:16:48.302 --> 00:16:50.588 راستی مگه دوست پسرت واحد روبه رویی زندگی نمیکنه؟ 00:16:51.049 --> 00:16:52.056 چرا پیداش نیست؟ 00:16:54.263 --> 00:16:55.295 اتفاقی شد 00:16:55.771 --> 00:16:56.779 رفته بیرون 00:16:58.643 --> 00:17:01.651 باشه وسایل برقی رو از برق بکش 00:17:01.937 --> 00:17:02.945 زود برمیگردم 00:17:06.334 --> 00:17:07.342 گوشون احمق 00:17:07.620 --> 00:17:08.881 وقتی بهت نیاز دارم نیستی 00:17:18.128 --> 00:17:19.136 تموم شد 00:17:20.247 --> 00:17:22.683 امیدوارم بخش امنیتتون بروز تر بشه 00:17:23.770 --> 00:17:24.246 حتما 00:17:24.922 --> 00:17:27.048 با درست کردنش کمک زیادی بهمون کردی 00:17:27.295 --> 00:17:28.302 ازت ممنونم 00:17:41.890 --> 00:17:43.406 رابط هاش بررسی شده 00:17:43.715 --> 00:17:45.841 جاهای دیگه مشکلی نداره نگران نباشین 00:17:45.992 --> 00:17:46.651 باشه- ممنون اقا- 00:17:46.699 --> 00:17:47.366 ممنون اقا- خواهش میکنم- 00:17:48.596 --> 00:17:49.604 راستی اقا 00:17:49.779 --> 00:17:51.088 هزینه تعمیر چقدر میشه؟پرداخت میکنم 00:17:51.429 --> 00:17:53.214 نیازی نیست خودم میدم 00:17:53.572 --> 00:17:55.405 چرا تعارف میکنی؟- واقعا نیازی نیست اقا- 00:17:55.468 --> 00:17:56.689 خودم میدم نه- مشکلی نیست 00:17:57.049 --> 00:17:58.539 خودم میدم- عزیزم- 00:18:00.848 --> 00:18:01.541 برگشتم 00:18:05.572 --> 00:18:07.595 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:18:08.160 --> 00:18:10.095 یکم پیش برق خونه قطع شده بود 00:18:12.825 --> 00:18:13.722 ببخشید دیر برگشتم 00:18:14.714 --> 00:18:16.104 دستت درد نکنه اقای تانگ 00:18:16.358 --> 00:18:17.413 بسپارش به من 00:18:20.326 --> 00:18:20.706 تمومه 00:18:21.001 --> 00:18:21.349 باشه 00:18:22.041 --> 00:18:22.763 دیگه میرم 00:18:22.835 --> 00:18:23.461 ممنون اقا- ممنون- 00:18:23.604 --> 00:18:23.843 خواهش میکنم 00:18:29.461 --> 00:18:30.143 اقای تانگ 00:18:30.382 --> 00:18:31.818 خوبی؟ 00:18:34.334 --> 00:18:36.627 دوست پسرت از عمد این کارو کرد نه؟ 00:18:37.254 --> 00:18:38.611 این بار واقعا قصدی نداشتم 00:18:39.239 --> 00:18:40.158 خوبی؟ 00:18:40.539 --> 00:18:41.509 خوبم 00:18:44.691 --> 00:18:45.380 رئیس گو 00:18:46.271 --> 00:18:47.279 قرار گذاشتن 00:18:47.644 --> 00:18:48.794 یعنی قبول کردن مسئولیت 00:18:49.985 --> 00:18:54.564 نباید فقط چون سرت شلوغه ازش شونه خالی کنی اگه این بار نیومده بودم چیان لینگ باید چیکار میکرد؟ 00:18:55.739 --> 00:18:57.151 برای خانوادش خیلی عزیزه 00:18:57.652 --> 00:18:58.660 اگه خاله و عمو بفهمن 00:18:58.929 --> 00:18:59.937 خیلی ناراحت میشن 00:19:00.183 --> 00:19:01.469 نه 00:19:01.636 --> 00:19:02.754 پدرو مادرم اینجوری نیستن 00:19:03.857 --> 00:19:04.381 چیان لینگ 00:19:04.953 --> 00:19:05.872 اشتباه از من بود 00:19:07.874 --> 00:19:09.960 از این به بعد بیست و چهار ساعته و هفت روز هفته ازت مراقبت میکنم 00:19:11.610 --> 00:19:13.850 میشه انقدر چاپلوسی نکنی؟ 00:19:13.850 --> 00:19:15.210 بیا به همدیگه یکم فضا بدیم 00:19:15.210 --> 00:19:16.010 باشه؟ 00:19:16.010 --> 00:19:16.820 واقعا؟ 00:19:17.460 --> 00:19:18.850 دیگه میرم چیان لینگ 00:19:19.580 --> 00:19:20.210 اقای تانگ 00:19:20.210 --> 00:19:21.330 بدرقت میکنم 00:19:21.330 --> 00:19:22.130 بریم 00:19:26.210 --> 00:19:27.210 بای بای 00:19:33.850 --> 00:19:34.490 کافیه 00:19:35.010 --> 00:19:35.700 لازم نیست بدرقم کنی 00:19:38.610 --> 00:19:39.700 راستش 00:19:39.700 --> 00:19:41.300 جلوم نیازی نیست تظاهر کنی 00:19:41.300 --> 00:19:42.490 تو و چیان لینگ 00:19:43.180 --> 00:19:44.420 انقدر بهم نزدیک نیستین 00:19:45.900 --> 00:19:47.730 چه نزدیک باشیم یا نه 00:19:47.730 --> 00:19:49.900 نیازی به نمایش بازی کردن جلو غریبه ها نداریم 00:19:51.300 --> 00:19:52.820 خیلی چیان لینگ رو دوست دارم 00:19:52.820 --> 00:19:55.210 به خاطر دخالت یه غریبه از هم جدا نمیشیم 00:19:55.850 --> 00:19:57.580 رابطمون بهتر میشه 00:19:57.580 --> 00:19:58.900 و در مورد تو اقای تانگ 00:19:58.900 --> 00:20:00.250 سنت داره میره بالا 00:20:00.250 --> 00:20:02.730 باید مثل یه ادم بالغ رفتار کنی 00:20:02.730 --> 00:20:05.540 از این بهونه های دوست دوران بچگی استفاده نکن 00:20:05.540 --> 00:20:07.010 کافیه 00:20:07.300 --> 00:20:09.580 توهم انقدر حیله گر نباش 00:20:10.130 --> 00:20:11.730 خوب مراقب چیان لینگ باش 00:20:11.730 --> 00:20:13.490 وگرنه دوباره برمیگردم 00:20:18.940 --> 00:20:20.300 سفر خوبی داشته باشی 00:20:38.330 --> 00:20:39.180 ...شما 00:20:42.370 --> 00:20:43.610 دیر وقته اومدی بیرون 00:20:44.850 --> 00:20:46.370 ...لباس هات 00:20:47.900 --> 00:20:49.010 مخفیانه میگدرم 00:20:49.010 --> 00:20:50.060 مگه دو روز پیش یکی دنبال 00:20:50.060 --> 00:20:51.660 دوست دخترت نیوفتاده بود؟ 00:20:51.660 --> 00:20:53.130 تو منطقه گشت زنی میکنم 00:20:53.130 --> 00:20:55.180 ببینم کسی این اطراف مشکوک هست یا نه 00:21:00.090 --> 00:21:00.850 خسته نباشی 00:21:02.180 --> 00:21:03.420 دیگه میرم 00:21:37.420 --> 00:21:38.210 الو؟ 00:21:38.940 --> 00:21:40.010 برگشتی؟ 00:21:42.090 --> 00:21:45.610 بازم باید نقش بازی کنیم؟ حالم داره بهم میخوره 00:21:45.610 --> 00:21:48.060 لحظه حساسه باید خوب بازی کنی 00:21:52.010 --> 00:21:53.210 دختر خوبی باش 00:21:53.210 --> 00:21:54.540 پس فردا برمیگردم 00:21:54.540 --> 00:21:56.210 قبل از برگشتنم توخونه بمون 00:21:56.850 --> 00:21:58.660 تا چیزی نیاد خونت 00:21:59.540 --> 00:22:00.300 باشه 00:22:00.300 --> 00:22:01.700 سفرت بی خطر 00:22:01.700 --> 00:22:02.850 بای بای 00:22:06.460 --> 00:22:07.940 نمایش هنوز تموم نشده 00:22:09.940 --> 00:22:10.850 وقتی تو خونه ای 00:22:10.850 --> 00:22:12.730 خوب بخور و خوب استراحت کن 00:22:16.370 --> 00:22:18.090 تو هم همینطور 00:22:18.090 --> 00:22:20.540 مراقب سلامتیت باش 00:22:23.730 --> 00:22:25.090 زیاد دلتنگم نشو 00:22:25.490 --> 00:22:26.330 من رفتم 00:22:26.330 --> 00:22:27.490 بای بای 00:23:26.090 --> 00:23:27.420 خوش میگذره؟ 00:23:35.540 --> 00:23:36.940 واقعا خودتی 00:23:37.580 --> 00:23:38.700 میکشمت منحرف- یوئه چیان لینگ- 00:23:38.700 --> 00:23:39.970 یوئه چیان لینگ اروم باش 00:23:39.970 --> 00:23:40.610 اروم باش- نمیخوام- 00:23:40.610 --> 00:23:43.580 اول با پلیس تماس بگیر 00:23:45.700 --> 00:23:46.730 ...تو 00:23:47.060 --> 00:23:48.780 پامو له کردی 00:23:50.180 --> 00:23:51.250 متاسفم 00:23:58.660 --> 00:24:00.300 چرا هولم میدی؟ 00:24:00.300 --> 00:24:01.060 اشتباه گرفتین 00:24:01.060 --> 00:24:03.300 من نبودم 00:24:09.900 --> 00:24:11.610 چه طور گرفتینش؟ 00:24:12.580 --> 00:24:14.540 مدام به کفش هایی که پوشیده بود فکر می کردم 00:24:15.300 --> 00:24:17.300 خیلی اشنا به نظر میومدن 00:24:17.324 --> 00:24:27.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:32.210 --> 00:24:34.130 و اینکه یه شب 00:24:34.130 --> 00:24:35.250 خارج از ساعت کاری 00:24:35.250 --> 00:24:37.250 تو محیط اطراف میچرخید 00:24:37.250 --> 00:24:38.660 مشکوک به نظر میومد 00:24:39.460 --> 00:24:41.780 پس براش تله درست کردم 00:24:41.780 --> 00:24:43.010 منتظر موندم تا طعمه رو بگیره 00:24:48.490 --> 00:24:49.420 الو؟ 00:24:50.090 --> 00:24:51.010 برگشتی؟ 00:24:52.460 --> 00:24:54.580 یه سر نخ از کسی که دنبالت میکنه دارم 00:24:54.580 --> 00:24:56.060 ولی برای گرفتنش نمایش میخوایم 00:24:56.420 --> 00:24:57.730 باید باهام نمایش اجرا کنی 00:24:59.180 --> 00:25:00.300 این ادمو 00:25:00.850 --> 00:25:01.940 میشناسیش 00:25:02.820 --> 00:25:04.210 برای تمدید جای پارکمه 00:25:04.210 --> 00:25:05.370 باشه 00:25:05.370 --> 00:25:07.250 مگه بهت نگفتم؟ سرم شلوغه 00:25:07.250 --> 00:25:08.060 رمز عبور همونه 00:25:08.060 --> 00:25:09.330 چهار رقم اخر شماره ملیم 00:25:09.330 --> 00:25:11.180 برام بیارش باشه؟ 00:25:11.180 --> 00:25:13.370 از عمد گذاشتم که رمزم رو متوجه بشه 00:25:13.370 --> 00:25:14.060 ببخشید 00:25:14.060 --> 00:25:15.330 وارد شده ممنون 00:25:15.330 --> 00:25:16.420 ممنون 00:25:23.490 --> 00:25:24.490 دختر خوبی باش 00:25:24.490 --> 00:25:25.660 پس فردا برمیگردم 00:25:25.660 --> 00:25:27.490 قبل از اینکه برگردم توخونم بمون 00:25:27.490 --> 00:25:29.700 اینجوری کسی نمیاد خونت 00:25:30.460 --> 00:25:31.460 باشه 00:25:32.540 --> 00:25:34.090 فکر درستی داشتی 00:25:34.090 --> 00:25:35.210 همچین ادم هایی 00:25:35.210 --> 00:25:37.900 از کفش های جلو خونه 00:25:37.900 --> 00:25:40.850 برای تعداد افرادی که تو خونه زندگی میکنن استفاده میکنن 00:25:40.850 --> 00:25:43.580 بعدش دنبال هدفی که میخوان میگردن 00:25:44.060 --> 00:25:45.460 جای تعجب نداشت 00:25:46.370 --> 00:25:48.060 قفسه کفش هام 00:25:48.060 --> 00:25:49.850 فقط کفشای خودم توشه 00:25:50.970 --> 00:25:52.250 زنانی که تنها زندگی میکنن 00:25:52.250 --> 00:25:54.060 دقیقا هدفشونن 00:25:54.850 --> 00:25:55.580 پس اون شکل عجیبی که 00:25:55.580 --> 00:25:57.900 که کفشت تو قفسه کفشا داشت 00:25:58.300 --> 00:26:00.540 باید ردی از اون باشه 00:26:01.730 --> 00:26:04.370 شایدم حرکتی بوده 00:26:04.370 --> 00:26:06.210 باعث بشه بدونه کدوم واحد هدفشه 00:26:09.090 --> 00:26:10.370 خیلی خب پسر جون 00:26:10.370 --> 00:26:13.460 پرونده رو زودتر از پلیس حلش کردی 00:26:14.060 --> 00:26:17.300 دوست دخترت ازت جدا نمیشه درسته؟ 00:26:17.300 --> 00:26:19.970 با این حال اتفاقی افتاد باید بهمون زنگ بزنین 00:26:19.970 --> 00:26:21.210 تنهایی وارد عمل نشین 00:26:24.610 --> 00:26:26.490 هنوزم قراره ازم جدا بشی؟ 00:26:29.060 --> 00:26:30.540 بستگی به رفتارت داره 00:26:48.260 --> 00:26:49.380 [مامان یوئه] [مادر زن] 00:26:49.850 --> 00:26:51.940 مادرزن داری؟ 00:26:55.330 --> 00:26:56.250 سلام خاله 00:26:56.250 --> 00:26:57.540 الو‌شیائو گو 00:26:57.540 --> 00:26:58.900 سرت شلوغه؟ 00:26:59.850 --> 00:27:00.820 مامان 00:27:01.490 --> 00:27:02.850 دخترم 00:27:02.850 --> 00:27:04.210 چرا تو هم اونجایی؟ 00:27:04.210 --> 00:27:06.250 مامان چرا به گو شون زنگ میزنی؟ 00:27:06.250 --> 00:27:08.010 ربطی به تو نداره باهاش کار دارم 00:27:08.580 --> 00:27:09.460 شیائو گو 00:27:09.460 --> 00:27:11.210 وقتی امروز داشتم خونه رو تمیز می کردم 00:27:11.210 --> 00:27:12.850 عکس هایی از دوران دبیرستانم پیدا کردم 00:27:12.850 --> 00:27:14.420 متوجه مادرت شدم 00:27:14.940 --> 00:27:16.370 دلم میخواد باهاش ​​حرف بزنم 00:27:16.370 --> 00:27:18.210 خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 00:27:18.660 --> 00:27:19.700 خاله 00:27:19.700 --> 00:27:21.060 شماره تماس و اکانت وی چت مامانمو 00:27:21.060 --> 00:27:22.330 برات میفرستم 00:27:23.490 --> 00:27:24.820 خیلی پسر خوبی هستی 00:27:25.250 --> 00:27:26.090 نه 00:27:26.090 --> 00:27:26.940 باشه 00:27:27.210 --> 00:27:28.700 مزاحم شما دوتا نمیشم 00:27:28.700 --> 00:27:30.490 مامان چی میگی؟- قطع میکنم- 00:27:31.900 --> 00:27:32.730 صبر کن 00:27:32.730 --> 00:27:34.660 چرا مادرمو به عنوان مادر زن سیو کردی؟ = در واقع مامان یوئه سیو کرده که تلفظ مشابهی با مادر زن داره= 00:27:34.660 --> 00:27:35.970 خوب نیست 00:27:35.970 --> 00:27:37.060 اسم فامیلت یوئه 00:27:37.060 --> 00:27:39.090 خب چی ذخیره کنم؟ پدر یوئه؟ 00:27:46.090 --> 00:27:47.010 چیشده؟ 00:27:47.010 --> 00:27:47.940 اسیب دیدی؟ 00:27:55.420 --> 00:27:57.610 قرمز شده 00:28:02.540 --> 00:28:03.940 چه طوره؟ بهتر شدی؟ 00:28:06.210 --> 00:28:07.180 خیلی بهتره 00:28:12.660 --> 00:28:13.850 ادم به این بزرگی 00:28:13.850 --> 00:28:15.580 نمی تونی بیشتر مراقب باشی؟ 00:28:16.300 --> 00:28:17.940 انقدر دوست داری دزد بگیری؟ 00:28:20.700 --> 00:28:21.820 به خاطر اینکه تو بودی 00:28:22.420 --> 00:28:23.090 من؟ 00:28:23.090 --> 00:28:23.780 من چطور؟ 00:28:23.780 --> 00:28:25.300 خودم از عهدش بر نمیام؟ 00:28:26.580 --> 00:28:28.010 دوست پسرتم 00:28:42.610 --> 00:28:44.660 دوباره داری ازم استفاده میکنی؟ 00:28:44.660 --> 00:28:45.820 تو نقش غرق شدی 00:28:45.820 --> 00:28:48.090 یهویی پام درد گرفت 00:28:48.090 --> 00:28:50.090 نمیدونم چی بود موندخ بود رو پام 00:28:50.460 --> 00:28:51.610 کدوم پا؟ برات ماساژش میدم 00:28:51.610 --> 00:28:52.420 این یکی- اینه درسته؟- 00:28:52.420 --> 00:28:53.300 کمکم کن اینجا هم ماساژ بده 00:28:53.300 --> 00:28:53.850 باشه 00:28:53.850 --> 00:28:55.090 ماساژش میدم 00:28:55.090 --> 00:28:55.580 ماساژش میدم 00:28:55.580 --> 00:28:56.300 خوب شده 00:28:58.010 --> 00:28:59.130 خوب شده- خوب شده؟- 00:28:59.130 --> 00:28:59.820 درد نمیکنه 00:29:03.580 --> 00:29:04.580 تقریبا فراموش کردم 00:29:11.540 --> 00:29:12.820 باید درها و پنجره هارو خوب ببندی 00:29:15.210 --> 00:29:16.540 دیگه میرم 00:29:17.330 --> 00:29:18.010 باشه 00:29:26.490 --> 00:29:27.460 ...این ادم 00:29:28.540 --> 00:29:30.700 دوستم داره؟ 00:29:32.060 --> 00:29:33.900 غیر ممکنه 00:29:33.900 --> 00:29:35.180 فقط همکاریم 00:29:42.940 --> 00:29:44.610 [رویای نهصد میلیون دختر] خانواده عزیز، چیکار می کنین؟ 00:29:44.610 --> 00:29:46.730 یه روز دیگه اومده و دلم براتون تنگ شده 00:29:46.730 --> 00:29:47.650 فقط حرفتو بزن 00:29:47.650 --> 00:29:48.610 حرفتو بزن 00:29:48.610 --> 00:29:49.700 فقط بگو 00:29:51.940 --> 00:29:52.900 امشب 00:29:52.900 --> 00:29:54.580 با دوست دخترم اشناتون میکنم 00:29:55.130 --> 00:29:56.010 فنگ رورو 00:29:57.540 --> 00:29:58.820 فنگ رورو؟ 00:30:03.730 --> 00:30:04.490 الو 00:30:04.490 --> 00:30:05.540 شین یی 00:30:05.540 --> 00:30:06.970 ...جیانگ جون نان و فنگ رورو 00:30:07.460 --> 00:30:08.850 باهمن 00:30:14.610 --> 00:30:15.820 بیاین دوستای عزیز 00:30:15.820 --> 00:30:17.580 به افتخار 00:30:17.580 --> 00:30:18.180 دارم بهتون میگم 00:30:18.180 --> 00:30:19.460 رزرو اینجا خیلی سخت بود 00:30:19.460 --> 00:30:20.730 همش به لطف رورو ئه 00:30:21.180 --> 00:30:23.090 به سلامتی 00:30:26.370 --> 00:30:26.940 چیان لینگ 00:30:27.330 --> 00:30:27.700 چیانگ لینگ 00:30:27.700 --> 00:30:28.610 ببخشید دیر کردم 00:30:28.610 --> 00:30:29.540 بذار معرفی کنم 00:30:29.540 --> 00:30:30.330 دوست دخترمه 00:30:30.330 --> 00:30:31.090 فنگ رورو 00:30:31.090 --> 00:30:32.090 قبلا همدیگه رو دیدین 00:30:34.250 --> 00:30:35.820 یادم اومد 00:30:35.820 --> 00:30:37.300 همون دختر شگفت انگیز 00:30:37.300 --> 00:30:38.060 تو زمین بازیه 00:30:38.060 --> 00:30:38.660 درسته 00:30:38.660 --> 00:30:40.060 شیائو ما هوا 00:30:40.060 --> 00:30:41.660 پس واقعا انقدر خوشگلی 00:30:41.660 --> 00:30:43.060 منم شیائو مای 00:30:43.060 --> 00:30:45.330 ممنون که تو بازی چند باری نجاتم دادی 00:30:45.820 --> 00:30:47.420 شیائو مای 00:30:48.210 --> 00:30:49.180 خب 00:30:50.010 --> 00:30:51.210 بذار یه رازیو بهت بگم 00:30:51.210 --> 00:30:52.820 بازیت خیلی بهتر از جیانگ جون نانه 00:30:53.730 --> 00:30:55.060 درسته- چی بهش گفتی؟- 00:30:55.060 --> 00:30:56.580 بشین 00:30:56.940 --> 00:30:57.900 خیلی خب 00:30:57.900 --> 00:30:59.660 عضو جدید داریم 00:31:00.130 --> 00:31:02.060 یه نوشیدنی دیگه 00:31:02.730 --> 00:31:03.660 بیاین 00:31:04.610 --> 00:31:05.850 به خاطر شادیمون 00:31:05.850 --> 00:31:07.010 به سلامتی 00:31:07.010 --> 00:31:08.300 به سلامتی 00:31:13.060 --> 00:31:14.130 راستی چیان لینگ 00:31:14.130 --> 00:31:15.250 زنا بهتر میدونن که چه طور عکس بگیرن 00:31:15.250 --> 00:31:16.610 اینو ببین 00:31:17.490 --> 00:31:19.060 جیانگ جون نان نفرت انگیزه 00:31:19.060 --> 00:31:20.940 طوری رفتار میکنه انگار فقط خودش دوست دختر داره 00:31:21.460 --> 00:31:22.370 تو چطور؟ 00:31:22.370 --> 00:31:24.420 کمکت کنم امشب شیائو ما هوا رو بگیری؟ 00:31:26.130 --> 00:31:28.090 برای گرفتنش به کمک کسی نیاز دارم؟ 00:31:28.850 --> 00:31:29.700 جا باز کن 00:31:30.940 --> 00:31:32.010 خوبه 00:31:32.850 --> 00:31:33.660 خیلی خب 00:31:33.660 --> 00:31:35.060 بیاین چندتا اهنگ برای خوندن انتخاب کنیم 00:31:35.060 --> 00:31:36.700 باشه شاهدخت من 00:31:36.700 --> 00:31:37.610 بریم 00:31:40.300 --> 00:31:41.970 خب من باید برم دست شویی 00:31:45.580 --> 00:31:46.900 چرا بند کفشت کثیفه؟ 00:31:48.730 --> 00:31:49.730 ابمیوه بخور 00:31:49.730 --> 00:31:50.610 نوشیدنی الکی کمتر بخور 00:31:53.130 --> 00:31:54.540 نیازی نیست ابجو دوست دارم 00:31:57.850 --> 00:31:59.900 پس میوه بخور 00:32:00.780 --> 00:32:01.970 میذارمش اینجا- چیزی نمیخوام- 00:32:02.300 --> 00:32:03.970 سیب زمینی شیرین خشک شده میخوام 00:32:03.970 --> 00:32:05.130 خوشمزه به نظر میاد 00:32:05.130 --> 00:32:06.060 امتحان کنم 00:32:08.700 --> 00:32:09.250 بد نیست 00:32:09.250 --> 00:32:10.300 خوشمزه ست 00:32:11.820 --> 00:32:13.370 میخوای اهنگ بخونی؟ برات انتخاب میکنم 00:32:13.370 --> 00:32:14.420 چی میخوای بخونی؟ 00:32:14.420 --> 00:32:16.460 ولش کن بذار اونا بخونن 00:32:18.580 --> 00:32:20.420 [سو ژنگ] 00:32:20.420 --> 00:32:21.300 چیان لینگ 00:32:21.300 --> 00:32:22.660 کجایی؟ 00:32:22.660 --> 00:32:24.180 یه چیزی هست که اخرین بار یادم رفت بهت بدم 00:32:24.180 --> 00:32:24.680 [فرستادن لوکیشن] 00:32:24.680 --> 00:32:27.060 پس بیا بازی کنیم 00:32:27.060 --> 00:32:28.210 باشه چی بازی کنیم؟ 00:32:29.210 --> 00:32:29.970 چیان لینگ 00:32:29.970 --> 00:32:30.580 بیا با هم بخونیم 00:32:30.580 --> 00:32:31.780 بیا توهم بیا 00:32:31.780 --> 00:32:33.250 من نمیشه 00:32:33.250 --> 00:32:34.300 بیا بخون 00:32:34.300 --> 00:32:35.850 جیانگ جون نان 00:32:36.330 --> 00:32:37.460 خیلی خب اومدم 00:32:38.970 --> 00:32:39.610 چه طور بخونیم؟ 00:32:39.610 --> 00:32:40.780 ما دو نفر از یه میکروفون استفاده میکنیم 00:32:40.780 --> 00:32:41.660 میتونی از اون استفاده کنی 00:32:43.180 --> 00:32:44.490 بیا 00:32:47.540 --> 00:32:48.540 بیا 00:32:49.060 --> 00:32:50.780 من میخورم 00:32:53.370 --> 00:32:54.730 کی قراره اول باز کنه؟ ۱۰، ۱۵، ۲۰- 00:32:54.730 --> 00:32:55.370 اول تو 00:32:55.370 --> 00:32:56.130 بازی نمیکنم 00:33:01.580 --> 00:33:02.370 چیان لینگ 00:33:03.090 --> 00:33:04.010 سو ژنگ 00:33:04.010 --> 00:33:05.130 چرا اینجایی؟ 00:33:05.130 --> 00:33:06.330 وقتی بهم پیام دادی 00:33:06.330 --> 00:33:07.330 اتفاقا تو همین منطقه بودم 00:33:07.330 --> 00:33:09.370 بعدش اتاقارو گشتم 00:33:09.730 --> 00:33:10.940 بشین 00:33:11.490 --> 00:33:13.210 سوژنگ تو شرکتمون کار میکنه 00:33:13.210 --> 00:33:14.700 کارش خیلی خوبه 00:33:15.460 --> 00:33:16.850 همتون اینجایین 00:33:19.700 --> 00:33:20.940 رئیس گو توهم اینجایی 00:33:22.460 --> 00:33:23.330 چه تصادفی 00:33:23.330 --> 00:33:24.180 چه تصادفی 00:33:30.010 --> 00:33:31.580 اینو برات خریدم اسپری فلفله 00:33:32.010 --> 00:33:33.420 خیلی بهتر از اسپری های معمولیه 00:33:33.420 --> 00:33:34.490 بذار ببینم 00:33:35.130 --> 00:33:36.660 طراحی نازلش مشکل داره 00:33:36.660 --> 00:33:37.780 اینکه به خودت اسیب بزنی راحته 00:33:38.490 --> 00:33:40.370 تاحالا نازل اسپری دیدی؟ 00:33:40.370 --> 00:33:41.940 از کجا فهمیدی خوب نیست؟ 00:33:41.940 --> 00:33:43.580 خوبه سو ژنگ 00:33:43.580 --> 00:33:44.730 فعلا نگهش میدارم 00:33:44.730 --> 00:33:45.730 ممنون 00:33:49.330 --> 00:33:50.420 سو ژنگ 00:33:50.420 --> 00:33:51.540 حالا که اومدی 00:33:51.540 --> 00:33:52.420 بیا 00:33:53.130 --> 00:33:54.330 بازی کنیم 00:33:54.330 --> 00:33:54.820 باشه 00:33:54.820 --> 00:33:55.820 باشه 00:33:55.820 --> 00:33:56.730 چه بازی ای؟ 00:34:00.780 --> 00:34:01.970 بیاین داریم یا نداریم بازی کنیم 00:34:01.970 --> 00:34:02.730 داری یا نه 00:34:03.060 --> 00:34:03.780 فکر میکنم خوبه 00:34:03.780 --> 00:34:04.210 اره 00:34:04.210 --> 00:34:05.780 همینو بازی کنیم 00:34:05.970 --> 00:34:06.610 بیاین 00:34:07.090 --> 00:34:08.090 بازیش جالبه 00:34:08.090 --> 00:34:09.330 منم میخوام بازی کنم 00:34:09.330 --> 00:34:10.850 نوشیدنی رو بیخیال بشین 00:34:10.850 --> 00:34:12.130 از دستورات برنامه استفاده کنیم 00:34:12.130 --> 00:34:13.260 منصفانه میشه 00:34:13.260 --> 00:34:14.020 بازنده 00:34:14.020 --> 00:34:16.370 باید کاری رو که برنامه میگه انجام بده 00:34:16.370 --> 00:34:17.500 بیاین دوستان عزیز- مشکلی نیست- 00:34:17.500 --> 00:34:19.500 هر کدوم پنج تا 00:34:20.500 --> 00:34:22.020 بیاین- بیاین- 00:34:23.420 --> 00:34:24.330 من اول میرم 00:34:26.370 --> 00:34:29.090 زمانی قهرمان مسابقات بوکس بودم 00:34:29.530 --> 00:34:31.050 کسایی که نبودن یه انگشت خم کنن 00:34:32.500 --> 00:34:34.260 رئیس گو خیلی عالیه 00:34:34.610 --> 00:34:35.610 خیلی عالیه 00:34:36.220 --> 00:34:37.900 این که چیزی نیست 00:34:38.260 --> 00:34:39.180 من 00:34:39.610 --> 00:34:41.020 میتونم ماهی نعنایی بخورم 00:34:41.770 --> 00:34:43.020 ماهی نعنایی چیه؟ 00:34:43.020 --> 00:34:43.610 امتحانش کردی؟ 00:34:43.610 --> 00:34:44.500 نه 00:34:44.500 --> 00:34:46.020 پس هرکدوم یکی 00:34:46.020 --> 00:34:47.370 واقعا؟ 00:34:47.370 --> 00:34:48.220 واقعا 00:34:51.700 --> 00:34:53.900 قبلا رتبه اول 00:34:53.900 --> 00:34:55.660 استانی مسابقه خوشنویسی جوانان چینی رو گرفتم 00:34:55.660 --> 00:34:58.050 قهرمانی تو مسابقات جوانان؟ 00:34:59.180 --> 00:35:01.420 خیلی عالیه 00:35:01.420 --> 00:35:02.330 چیزی نیست 00:35:02.330 --> 00:35:04.370 قدم بیشتر از 187 سانتی متره 00:35:05.770 --> 00:35:07.700 صد متر رو 00:35:07.700 --> 00:35:09.050 تو 12.01 ثانیه میدوام 00:35:13.050 --> 00:35:15.130 موقع ازمون ورودی دانشگاه نمره ریاضیم کامل بود 00:35:16.500 --> 00:35:19.020 می تونم غذا های سیچوان، کانتونی و شاندونگ بپزم 00:35:19.020 --> 00:35:21.180 میدونم چه طور سوپ پایه هات پات درست کنم 00:35:21.180 --> 00:35:22.460 غذاهای شمال شرقی چینم بلندم 00:35:22.460 --> 00:35:23.570 و همین طور غذاهای تایلندی 00:35:23.570 --> 00:35:24.500 چی میتونی بپزی؟ 00:35:32.460 --> 00:35:34.260 سو ژنگ این واقعا عالیه 00:35:34.260 --> 00:35:35.530 هر دختری که در اینده باهات ازدواج کنه 00:35:35.530 --> 00:35:36.770 خوشبخت میشه 00:35:40.660 --> 00:35:41.570 ...من 00:35:41.570 --> 00:35:43.220 قبلا هرگز قرار نذاشتم 00:35:54.220 --> 00:35:55.610 امکان نداره 00:35:55.610 --> 00:35:57.770 رئیس گو کلا مجرد بودی؟ 00:35:57.770 --> 00:35:59.370 متوجه نشده بودم 00:35:59.370 --> 00:36:00.660 میتونم تاییدش کنم 00:36:00.660 --> 00:36:02.530 به طرز مسخره ای پاکه 00:36:05.660 --> 00:36:07.020 منم قبلا با کسی قرار نذاشتم 00:36:08.740 --> 00:36:09.810 تو هم هرگز قرار نذاشتی 00:36:09.810 --> 00:36:11.940 ولی اون هرگز دست دختریو نگرفته 00:36:11.940 --> 00:36:12.900 تو چی؟ 00:36:17.660 --> 00:36:18.740 یه بار تو مهد کودک 00:36:19.770 --> 00:36:20.610 ...خب پس اینجوری 00:36:21.050 --> 00:36:21.900 اشکالی نداره سوژنگ 00:36:21.900 --> 00:36:23.090 فقط بازیه 00:36:23.090 --> 00:36:24.770 ببینیم مجازاتش چیه 00:36:29.370 --> 00:36:31.370 مجازاتش 00:36:32.940 --> 00:36:34.740 به کسی که دوست داری زنگ بزن 00:36:35.570 --> 00:36:36.980 بهش بگی که دوستش داری 00:36:39.850 --> 00:36:41.740 فکر نمی کنم سو ژنگ کسی رو داشته باشه که دوستش داره 00:36:41.740 --> 00:36:42.220 پس 00:36:42.220 --> 00:36:43.530 عوضش میکنیم 00:36:45.940 --> 00:36:46.700 دارم 00:36:48.460 --> 00:36:49.570 کیه؟ 00:36:51.260 --> 00:36:52.740 ...میگه که داره 00:36:55.900 --> 00:36:57.260 همین الان بهش زنگ میزنم 00:37:00.810 --> 00:37:01.500 سو ژنگ 00:37:01.500 --> 00:37:02.940 چه طور کسیو دوست داری و من خبر ندارم؟ 00:37:02.940 --> 00:37:03.460 اولین باره که دربارش میشنوم 00:37:03.460 --> 00:37:04.330 بذار ببینم 00:37:04.330 --> 00:37:05.420 گوشیم شارژش داره تموم میشه 00:37:05.740 --> 00:37:06.330 چیکار می کنی؟ 00:37:07.330 --> 00:37:08.220 اخرین مدله- تا حالا ندیده بودی، درسته؟- 00:37:08.220 --> 00:37:09.370 شارژ نداره 00:37:09.370 --> 00:37:10.700 اخرین مدله- فقط 1درصد شارژ داره- 00:37:10.700 --> 00:37:11.740 میتونی ببینیش- بذار ببینم- 00:37:11.740 --> 00:37:12.740 نمیشه- نگاه کنین- 00:37:12.740 --> 00:37:13.810 بیاین سلفی بگیریم 00:37:13.810 --> 00:37:14.460 بیاین- اره- 00:37:14.460 --> 00:37:14.980 واقعا شارژ نداره 00:37:14.980 --> 00:37:16.020 خیلی خب وایستین 00:37:16.020 --> 00:37:16.780 اره- سه،دو،یک- 00:37:16.780 --> 00:37:17.360 بیاین 00:37:19.090 --> 00:37:19.900 شارژش تموم شد 00:37:20.610 --> 00:37:22.050 ...شارژر دارم 00:37:22.050 --> 00:37:22.940 نه 00:37:22.940 --> 00:37:23.940 دارم- نداری- 00:37:23.940 --> 00:37:24.900 نداری 00:37:27.810 --> 00:37:28.980 پاور بانک اجاره میکنم 00:37:28.980 --> 00:37:29.900 برو کنار 00:37:32.370 --> 00:37:34.220 دارم- بعدا توضیح میدم- 00:37:36.900 --> 00:37:38.770 برای امروز کافیه 00:37:39.260 --> 00:37:40.420 اره بیاین بریم دیر وقته 00:37:40.420 --> 00:37:41.850 اره تمومه بریم 00:37:41.850 --> 00:37:42.810 بعدا می بینمتون 00:37:56.740 --> 00:37:58.090 جیانگ جون نان 00:37:59.850 --> 00:38:01.530 باید خیلی خوشحال باشه 00:38:03.050 --> 00:38:05.130 بالاخره از تنهایی در اومد 00:38:05.130 --> 00:38:07.130 قطعا مدتی خوش حاله 00:38:08.810 --> 00:38:10.460 فنگ رورو 00:38:12.260 --> 00:38:13.460 چه طوره؟ 00:38:16.500 --> 00:38:18.090 نمیتونم بگم 00:38:18.610 --> 00:38:21.260 در هر صورت به اندازه تو عالی نیست 00:38:24.020 --> 00:38:24.980 مهم نیست 00:38:24.980 --> 00:38:26.420 تا زمانی که خوش حال باشه کافیه 00:38:38.090 --> 00:38:39.370 چیزی نیست 00:38:39.370 --> 00:38:41.850 اره، درسته گریه کن 00:38:41.850 --> 00:38:43.290 بعد از گریه بهتر میشی 00:38:46.900 --> 00:38:47.900 شین یی 00:38:47.900 --> 00:38:51.180 واقعا احساستو درک میکنم 00:38:51.180 --> 00:38:52.460 گذشته از همه اینا 00:38:53.050 --> 00:38:54.180 یه بار همچین چیزیو پشت سر گذاشتم 00:39:03.460 --> 00:39:04.180 نکنه 00:39:04.660 --> 00:39:05.810 رئیس گوئه؟ 00:39:08.180 --> 00:39:09.500 از کجا فهمیدی؟ 00:39:11.810 --> 00:39:13.770 وقتی پیشت میموندم 00:39:13.770 --> 00:39:15.570 نقاشی ای که کشیدی 00:39:15.570 --> 00:39:17.740 تو کمدت دیدم 00:39:19.700 --> 00:39:21.530 دیگه گذشته نیازی به یاد اوری نیست 00:39:24.460 --> 00:39:25.570 با این حال فکر می کنم 00:39:26.660 --> 00:39:28.420 رئیس گو دوستت داره 00:39:31.290 --> 00:39:34.330 الان همکاریم 00:39:34.330 --> 00:39:35.850 منو زیر دستش میبینه 00:39:35.850 --> 00:39:37.050 منم رئیسم میبینمش 00:39:37.050 --> 00:39:38.660 دلیلش اینکه خوب مخفیش میکنه 00:39:38.660 --> 00:39:39.330 راستش 00:39:39.330 --> 00:39:41.020 کارای زیادی برات انجام داده 00:39:41.020 --> 00:39:42.700 اون مدل مخفی- چیزی نگو- 00:39:43.050 --> 00:39:44.740 هردومون سرمون شلوغه 00:39:44.740 --> 00:39:46.420 وقت فکر کردن به این موضوع رو ندارم 00:39:46.420 --> 00:39:48.260 فقط میخوام کارم خوب پیش بره 00:39:51.900 --> 00:39:53.220 باید ازت یاد بگیرم 00:39:53.220 --> 00:39:54.610 این چیزای احساسی رو نمیخوام 00:39:56.290 --> 00:39:56.810 بیا 00:39:57.810 --> 00:39:58.530 به افتخار خودمون 00:39:58.530 --> 00:39:59.420 به سلامتی 00:40:17.260 --> 00:40:18.090 یه لیوان دیگه 00:40:21.610 --> 00:40:23.700 جیانگ جون نان 00:40:24.020 --> 00:40:25.980 خوبی؟ 00:40:25.980 --> 00:40:27.740 میخوام بهش زنگ بزنم 00:40:27.740 --> 00:40:30.220 میخوام بهش زنگ بزنم 00:40:30.940 --> 00:40:32.810 بهش بگم 00:40:32.810 --> 00:40:34.810 دوران سختی دارم 00:40:35.980 --> 00:40:36.900 چه زنگ زدنی 00:40:36.900 --> 00:40:38.370 نمیتونی خلاف حرفت عمل کنی 00:40:38.370 --> 00:40:39.290 دارم بهت میگم 00:40:39.290 --> 00:40:40.330 میدونم خیلی سخته 00:40:40.330 --> 00:40:42.330 ولی خوب میشه من کنارتم 00:40:42.850 --> 00:40:44.370 میخوام بهش زنگ بزنم- نادیدش بگیر- 00:40:44.370 --> 00:40:46.180 بریم 00:40:50.090 --> 00:40:50.940 سو ژنگ 00:40:50.940 --> 00:40:52.610 کی قراره بخوریم؟ 00:40:52.610 --> 00:40:53.810 صبر کن 00:40:53.810 --> 00:40:55.770 چقدر دیگه؟ 00:40:55.770 --> 00:40:57.420 کی میاد؟ 00:41:01.460 --> 00:41:02.610 داره میاد 00:41:03.090 --> 00:41:03.610 چیان لینگ اومد 00:41:03.610 --> 00:41:04.810 خیلی متاسفم 00:41:04.810 --> 00:41:05.810 دیر کردم- مشکلی نیست- 00:41:05.810 --> 00:41:06.980 تولدت مبارک، سو ژنگ 00:41:06.980 --> 00:41:07.940 ممنونم 00:41:09.420 --> 00:41:10.770 چه کیک بامزه ای 00:41:10.770 --> 00:41:11.460 نظرت چیه 00:41:11.460 --> 00:41:12.570 دختره مال تو باشه 00:41:12.570 --> 00:41:12.980 باشه 00:41:12.980 --> 00:41:14.530 میتونیم شروع کنیم؟ 00:41:14.530 --> 00:41:16.090 میتونیم- میشه- 00:41:16.090 --> 00:41:17.500 بیا- شروع کنیم- 00:41:25.090 --> 00:41:35.460 تولدت مبارک 00:41:35.460 --> 00:41:36.740 یه بار دیگه 00:41:36.740 --> 00:41:43.770 تولدت مبارک 00:41:43.770 --> 00:41:45.770 مگه نگفتی که امروز دیر تر میای؟ 00:41:45.770 --> 00:41:47.050 امروز تولد سو ژنگه 00:41:47.050 --> 00:41:49.330 مهم نیست چقدر سرم شلوغه باید برای کیک اینجا باشم 00:41:50.980 --> 00:41:52.740 از همتون ممنونم 00:41:52.740 --> 00:41:54.130 با توجه به طراحی کیک 00:41:54.130 --> 00:41:56.570 حتما میخواد اعتراف کنه 00:41:57.370 --> 00:41:58.220 یه چایی بخور 00:41:58.370 --> 00:41:58.850 اروم باش 00:41:58.850 --> 00:42:00.810 سو ژنگ، سال جدید زندگیت باید پولدار بشی 00:42:01.980 --> 00:42:02.700 پول زیاد بدست بیار 00:42:03.660 --> 00:42:05.020 رویاهات محقق میشه 00:42:13.980 --> 00:42:15.700 خیلی خب ارزو کردم 00:42:15.700 --> 00:42:17.500 شمع هارو فوت کن 00:42:23.530 --> 00:42:26.020 کیک رو ببریم- از همتون ممنونم- 00:42:26.020 --> 00:42:27.130 چیان لینگ تو انجامش بده 00:42:28.610 --> 00:42:29.740 باشه بدش من 00:42:30.850 --> 00:42:32.090 چیان لینگ توش خوب نیست 00:42:32.090 --> 00:42:33.330 بسپارش به من 00:42:42.420 --> 00:42:44.700 توهم بلد نیستی 00:42:48.850 --> 00:42:49.900 ممنون 00:43:02.090 --> 00:43:03.020 تولدت مبارک 00:43:07.610 --> 00:43:08.980 ممنون رئیس گو 00:43:15.460 --> 00:43:17.130 نمیتونم تو بیا 00:43:17.130 --> 00:43:17.980 باشه 00:43:36.370 --> 00:43:37.500 ...اینجا 00:43:40.810 --> 00:43:41.530 تمیز شد 00:43:41.900 --> 00:43:42.530 ممنون 00:43:43.740 --> 00:43:46.090 کیک خوشمزست تولدت مبارک 00:43:46.090 --> 00:43:47.700 ممنون که اومدی 00:43:47.700 --> 00:43:48.740 نمیدونی 00:43:48.740 --> 00:43:50.530 چقدر خوشحالم که اینجا میبینمت 00:43:51.920 --> 00:44:11.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:11.984 --> 00:44:31.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.