WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.100 --> 00:01:39.900 [قسمت نوزدهم] 00:01:49.580 --> 00:01:50.730 واقعا دقیقه 00:01:54.450 --> 00:01:55.490 واقعا دقیقه 00:01:57.530 --> 00:01:58.700 چی دقیقه؟ 00:01:58.700 --> 00:02:01.020 میگه دیروز کار نادرستی انجام دادم 00:02:01.020 --> 00:02:02.340 باید کار خیر انجام بدم 00:02:02.340 --> 00:02:04.300 پولمو برای انجام کارهای نیکو خرج کنم 00:02:05.060 --> 00:02:06.700 دقیقه بزار ببینم شانس امروزم چه طوره 00:02:07.700 --> 00:02:08.860 امروز روز پول دراوردنه 00:02:08.860 --> 00:02:10.810 نباید طرح رو بررسی کنی؟ 00:02:10.810 --> 00:02:12.650 بررسی کن برام بفرست 00:02:16.860 --> 00:02:19.170 امروز کار کردن برام خوب نیست 00:02:19.810 --> 00:02:20.980 خرافاتی 00:02:27.260 --> 00:02:28.900 امروز برای 00:02:31.650 --> 00:02:33.170 اعتراف عالیه 00:02:33.940 --> 00:02:35.220 [ اعتراف] 00:02:37.290 --> 00:02:38.420 دقیقه؟ 00:02:39.140 --> 00:02:40.530 اره 00:02:40.900 --> 00:02:42.010 من رفتم 00:02:49.730 --> 00:02:53.650 ...دقیقه 00:02:55.090 --> 00:02:56.090 الان همه نظرات خوبی 00:02:56.090 --> 00:02:57.780 برای ویدیوی تبلیغاتی میدن 00:02:57.780 --> 00:02:59.780 بیا جشن بگیریم 00:03:00.900 --> 00:03:02.810 بریم خونه غذا سفارش بدیم 00:03:04.900 --> 00:03:06.780 همچین روزی ارزش جشن گرفتن داره 00:03:06.780 --> 00:03:08.700 فقط غذا سفارش میدیم؟ 00:03:12.620 --> 00:03:13.930 اگه صبر کنی 00:03:13.930 --> 00:03:15.290 متوجه میشی 00:03:17.260 --> 00:03:18.220 اول برو بالا 00:03:18.220 --> 00:03:19.530 میرم یه چیزی بخرم 00:03:19.530 --> 00:03:20.780 رمزم که میدونی 00:04:00.780 --> 00:04:02.860 خیلی واضحه 00:04:02.860 --> 00:04:04.730 قراره اعتراف کنه 00:04:51.340 --> 00:04:52.100 [جیانگ جون نان] 00:04:54.900 --> 00:04:56.340 الو؟ چیه؟ زود بگو 00:04:56.340 --> 00:04:58.220 گوشون به مشکل برخوردیم 00:05:29.450 --> 00:05:30.540 فکر کردم 00:05:30.540 --> 00:05:32.010 این باز دیگه بهم اعتراف میکنه 00:05:33.130 --> 00:05:34.850 فکر بیخودی بود 00:05:44.820 --> 00:05:46.180 [گو شون] 00:05:48.820 --> 00:05:49.570 گو شون 00:05:49.570 --> 00:05:50.410 ...ازم خواستی که بیام خونه 00:05:50.410 --> 00:05:51.620 ببخشید چیان لینگ 00:05:51.620 --> 00:05:52.780 یه ان پی سی از بازی مسیر قهرمان 00:05:52.780 --> 00:05:53.850 برای نقض کپی رایت به مشکل خورده 00:05:54.660 --> 00:05:56.130 باید برگردم شرکت 00:05:56.130 --> 00:05:57.410 خب منم باهات میام 00:05:58.220 --> 00:05:59.290 فعلا استراحت کن 00:05:59.290 --> 00:06:01.100 در مورد وضعیت بهت خبر میدم 00:06:17.690 --> 00:06:20.660 می لان ادعا می کنه که شیائو لین تو مسیر قهرمان 00:06:20.660 --> 00:06:23.380 و مورد امضاش ، های لو 00:06:23.380 --> 00:06:25.130 سرقت ادبیه از 00:06:25.130 --> 00:06:27.010 بازی ای که به زودی منتشر میشه 00:06:28.380 --> 00:06:29.450 خیلی خوب میدونی 00:06:29.850 --> 00:06:33.130 که سرقت ادبی برای هر شرکتی 00:06:33.130 --> 00:06:35.100 یا بازی 00:06:35.100 --> 00:06:36.250 چقدر مخربه 00:06:38.250 --> 00:06:40.900 شیائو لین شخصیت اصلی مسیر قهرمانه 00:06:40.900 --> 00:06:42.100 میتونم تضمین کنم که 00:06:42.100 --> 00:06:43.730 هیچ سرقت ادبی تو مسیر قهرمان وجود نداره 00:06:44.540 --> 00:06:46.940 بازی سازی مین لان قراره همزمان بازیشو منتشر کنه 00:06:47.250 --> 00:06:48.660 فکر کنم دارن بهمون تهمت میزنن 00:06:49.250 --> 00:06:50.970 تا بد جلومون بدن 00:06:53.250 --> 00:06:54.660 خیلی خب فهمیدم 00:06:54.660 --> 00:06:56.250 اسرع وقت بهش رسیدگی کن 00:06:58.580 --> 00:07:00.580 [مسیر قهرمان] 00:07:03.900 --> 00:07:05.820 باشه شین یی فهمیدم 00:07:11.130 --> 00:07:13.130 نمیدونم گوشون چه طوره 00:07:13.130 --> 00:07:14.410 حتی بهن پیام هم نداده 00:07:29.100 --> 00:07:30.660 مشکل حل شد؟ 00:07:31.290 --> 00:07:33.540 راه حلی پیدا نکردم 00:07:35.900 --> 00:07:37.570 با این حال، این ان پی سی 00:07:39.620 --> 00:07:41.380 برام خیلی مهمه 00:08:03.570 --> 00:08:04.570 تو 00:08:05.290 --> 00:08:06.780 یکم خم شو 00:08:23.570 --> 00:08:24.850 ناراحت نباش 00:08:26.570 --> 00:08:28.410 باهم حلش میکنیم 00:09:48.420 --> 00:09:49.740 این طرح 00:09:49.740 --> 00:09:51.810 خیلی شبیه شیائو لینه 00:09:51.810 --> 00:09:54.050 یه کمربند های لو هم داره 00:09:57.860 --> 00:09:59.340 این شخصیتی که با 00:09:59.340 --> 00:10:00.610 پدرم طراحیش کردم 00:10:01.250 --> 00:10:02.740 از جمله این های لو 00:10:04.050 --> 00:10:04.860 داون موقع 00:10:05.660 --> 00:10:07.570 با استفاده از ایمیل صحبت میکردیم 00:10:08.610 --> 00:10:10.930 از اونجایی که ایمیل هارو داری 00:10:10.930 --> 00:10:12.050 میتونی اثباتش کنی 00:10:12.050 --> 00:10:13.780 که شیائو لین مال توئه 00:10:13.780 --> 00:10:15.900 عمو میتونه برات شهادت بده 00:10:27.100 --> 00:10:28.740 سال ها پیش از دنیا رفته 00:10:32.570 --> 00:10:33.740 متاسفم 00:10:38.860 --> 00:10:40.450 دیگه همه چیز گذشته 00:10:46.100 --> 00:10:47.810 بیا اول شواهد رو ارائه بدیم 00:10:56.660 --> 00:10:59.050 پس همیشه یه نقاش خوب بودی 00:11:00.180 --> 00:11:01.690 شانسمه که به عنوان یه طراح کار نمیکنی 00:11:01.690 --> 00:11:03.980 وگرنه بیکار و گشنه میشدم 00:11:05.610 --> 00:11:07.300 اگه چیزی نداشتی بخوری 00:11:07.300 --> 00:11:08.570 میتونستی بیای اینجا 00:11:11.450 --> 00:11:12.810 بذار ببینیم 00:11:16.340 --> 00:11:21.340 [قرارداد انتقال حق نشر از لین و آیتم های درون بازی] 00:11:22.780 --> 00:11:24.370 لین یی هونگ کیه؟ 00:11:26.370 --> 00:11:27.420 پدرم 00:11:32.810 --> 00:11:33.740 ...پس 00:11:34.540 --> 00:11:35.690 اونا 00:11:35.690 --> 00:11:37.340 حق کپی رایت رو دارن 00:11:39.340 --> 00:11:40.370 به نظرم 00:11:41.220 --> 00:11:42.810 این قرارداد تقلبیه 00:11:44.340 --> 00:11:46.250 چرا باید سعی کنن گولمون بزنن؟ 00:12:07.300 --> 00:12:08.450 بیا داخل 00:12:18.340 --> 00:12:19.610 پیشنهاد اینه 00:12:19.610 --> 00:12:22.540 بازی مسیر قهرمان تا زمانی که محبوبیتش بالاست 00:12:22.540 --> 00:12:23.610 بفروشیم 00:12:23.610 --> 00:12:25.180 بخش تجاری نهم 00:12:25.180 --> 00:12:25.980 برای کاهش تلفات منحل میشه 00:12:25.980 --> 00:12:26.900 رئیس وانگ 00:12:27.420 --> 00:12:28.860 به نظرم این مشکل 00:12:28.860 --> 00:12:31.300 با این روش افراطی حل نمیشه 00:12:31.540 --> 00:12:32.780 شاید بتونیم 00:12:32.780 --> 00:12:34.050 اون ان پی سی رو حذف کنیم 00:12:34.050 --> 00:12:35.490 مخالفم 00:12:35.490 --> 00:12:37.180 فقط یه توافق اینترنتیه 00:12:37.180 --> 00:12:38.980 از صحتش مطمین نیستیم 00:12:40.050 --> 00:12:41.050 قبل از اینکه مقصر 00:12:41.050 --> 00:12:42.570 سرقت ادبی شناخته بشیم 00:12:42.570 --> 00:12:43.810 حذفش نمی کنم 00:12:44.490 --> 00:12:46.010 تغییرش هم نمیدم 00:12:50.420 --> 00:12:51.810 روی حرفم هستم 00:12:52.690 --> 00:12:53.930 شما دونفر چه طور؟ 00:12:56.180 --> 00:12:57.420 ...خب 00:12:58.300 --> 00:12:59.780 فکر می کنم 00:12:59.780 --> 00:13:01.980 قبل انجام هرکاری 00:13:01.980 --> 00:13:03.130 باید بحران رو کنترل کنیم 00:13:03.900 --> 00:13:05.100 نظرت چیه رئیس وانگ؟ 00:13:06.250 --> 00:13:08.900 وگرنه حتی اگه بخوایم بفروشیمش هم 00:13:09.420 --> 00:13:11.100 قیمتی خوبی نداره 00:13:13.420 --> 00:13:14.250 باشه 00:13:14.610 --> 00:13:15.250 این چه طوره 00:13:15.250 --> 00:13:16.050 گو شون 00:13:16.050 --> 00:13:18.540 سه روز بهت فرصت میدم این موضوع رو حل کنی 00:13:18.540 --> 00:13:20.610 اگه حلش نکنی 00:13:20.610 --> 00:13:22.540 برای بی رحم بودنم سرزنشم نکن 00:13:23.050 --> 00:13:24.180 شما دوتا چطور؟ 00:13:26.490 --> 00:13:27.450 باشه 00:13:28.050 --> 00:13:28.780 گو شون 00:13:29.300 --> 00:13:31.010 سه روز فرصت داری 00:13:31.010 --> 00:13:32.660 تا بیگناهیت رو اثبات کنی 00:13:35.610 --> 00:13:36.540 باشه 00:13:47.300 --> 00:13:49.660 [قرارداد انتقال حق نشر بین لین و مین لان آیتم های درون بازی] 00:13:50.250 --> 00:13:51.900 چه طور میتونیم ثابت کنیم 00:13:51.900 --> 00:13:53.860 که این تقلبیه؟ 00:13:57.740 --> 00:13:58.780 ولی 00:13:59.250 --> 00:14:01.010 همه چیز داره 00:14:01.010 --> 00:14:02.540 به نظر تقلبی نیست 00:14:11.980 --> 00:14:13.130 [گو شون] دارم میرم خونه 00:14:13.130 --> 00:14:14.490 نگران نباش 00:14:14.490 --> 00:14:15.780 همه چیز بسپار به من 00:14:20.370 --> 00:14:21.050 رئیس گو به 00:14:21.050 --> 00:14:22.050 خاطر یه ان پی سی که 00:14:22.050 --> 00:14:23.370 از بالادستی ها سرپیچی نمیکنه؟ 00:14:23.810 --> 00:14:25.100 با توجه به رفتارش 00:14:25.100 --> 00:14:26.370 عوض کردن نظرش 00:14:26.370 --> 00:14:27.370 خیلی سخته 00:14:27.370 --> 00:14:29.300 اگه بازی فروخته بشه 00:14:29.300 --> 00:14:31.610 خریدار رئیس گو برای توسعه بازی ببره 00:14:31.610 --> 00:14:32.980 اون وقت ماها چی میشیم؟ 00:14:34.010 --> 00:14:35.570 مسیر قهرمان هیچ وقت فروخته نمیشه 00:14:36.980 --> 00:14:38.570 رئیس گو هرگز تسلیم نمیشه 00:14:39.050 --> 00:14:40.810 باهم خیلی چیزهارو تجربه کردیم 00:14:40.810 --> 00:14:42.610 به مشکلات زیادی برخوردیم 00:14:42.610 --> 00:14:44.130 مگه اخرش حل نشدن؟ 00:14:45.130 --> 00:14:46.130 به خاطر اینکه 00:14:46.130 --> 00:14:49.300 مسیر قهرمان مهمترین چیز برای اون نسبت به بقیه چیزهاست 00:14:50.100 --> 00:14:51.740 هنوز چیزی تایید نشده 00:14:51.740 --> 00:14:53.740 نباید وحشت کنیم 00:15:00.980 --> 00:15:03.100 میدونم فقط دارین حرف میزنین 00:15:03.610 --> 00:15:04.930 گفتنش اشکالی نداره 00:15:04.930 --> 00:15:07.130 سفرمون تو این راه اسون نبوده 00:15:07.540 --> 00:15:09.050 بیاین همه صبور باشیم 00:15:15.130 --> 00:15:15.930 ببخشید 00:15:15.930 --> 00:15:17.810 مستاجر واحد۴۰۲ برگشته؟ 00:15:18.100 --> 00:15:20.780 بعد از ظهر با چمدونش رفت 00:15:20.780 --> 00:15:22.860 انگار حالش بد بود 00:15:22.860 --> 00:15:24.740 بهت گفت کجا میره؟ 00:15:24.740 --> 00:15:25.540 نگفت 00:15:25.540 --> 00:15:27.810 خواستم کارت جدیدشو بگیره 00:15:27.810 --> 00:15:28.930 ولی گفت نیاز نیست 00:15:30.690 --> 00:15:31.740 باشه ممنون 00:15:31.740 --> 00:15:32.610 خواهش میکنم 00:15:36.660 --> 00:15:37.740 نیازی نیست؟ 00:15:38.130 --> 00:15:40.740 گوشون گفت برمیگرده ولی نیومد 00:15:40.740 --> 00:15:42.370 اصلا شبیه خودش نیست 00:15:42.370 --> 00:15:44.370 اتفاقی براش افتاده؟ 00:15:47.180 --> 00:15:47.860 گوشون 00:15:47.860 --> 00:15:49.450 چرا جواب نمیدی؟ 00:15:49.450 --> 00:15:51.010 کجا رفتی؟ 00:15:51.010 --> 00:15:52.450 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:15:52.450 --> 00:15:53.780 میتونی بهم بگی 00:15:53.780 --> 00:15:54.930 تنهایی همه چیز رو تحمل نکن 00:16:08.930 --> 00:16:10.100 کیه؟ 00:16:10.810 --> 00:16:11.690 الو 00:16:11.690 --> 00:16:13.050 الو لوتو 00:16:13.340 --> 00:16:14.490 میدونی گوشون کجاست؟ 00:16:14.490 --> 00:16:15.610 همه دنبالش میگردیم 00:16:15.610 --> 00:16:16.780 شیائو ما هوا تویی؟ 00:16:17.130 --> 00:16:18.540 جیانگ جون نان هم ازم خواسته پیداش کنم 00:16:18.540 --> 00:16:20.180 همه چیز شنیدم 00:16:20.180 --> 00:16:22.130 معمولا موقع این شرایط 00:16:22.130 --> 00:16:23.610 برمیگرده زادگاهش 00:16:24.130 --> 00:16:25.340 بهت زنگ زده؟ 00:16:25.340 --> 00:16:26.610 زنگ نزده 00:16:27.660 --> 00:16:29.370 با این حال وقتی حالش خوب نیست 00:16:29.370 --> 00:16:30.610 چند روزی اونجا میمونه 00:16:30.610 --> 00:16:32.180 وقتی برگرده حالش خوبه نگران نباش 00:16:33.420 --> 00:16:34.370 خیالم راحت شد 00:16:34.370 --> 00:16:36.180 یکم پیش خیلی نگران بودم 00:16:36.180 --> 00:16:37.610 با این حال این بار 00:16:37.860 --> 00:16:39.370 انگار فرق داره 00:16:39.370 --> 00:16:40.420 منظورت چیه؟ 00:16:40.420 --> 00:16:42.300 هر وقت به زادگاهش برمی گرده 00:16:42.300 --> 00:16:44.340 بازم جواب تلفن و پیام رو میده 00:16:44.980 --> 00:16:46.930 این بار یه چیزی درست نیست 00:16:46.930 --> 00:16:47.810 ...پس اون 00:16:47.810 --> 00:16:50.010 امکانش هست بخواد تنها بمونه 00:16:51.130 --> 00:16:52.300 گوشون این ادم 00:16:52.300 --> 00:16:53.900 دوست داره تو همه چیز سرسختی نشون بده 00:16:53.900 --> 00:16:54.740 موقع دبستانش 00:16:54.740 --> 00:16:55.740 معلم اذیتش کرد 00:16:55.740 --> 00:16:56.660 اونم ناراحت شد 00:16:56.660 --> 00:16:58.340 تمام شب تو دفتر معلم موند 00:16:58.340 --> 00:16:59.610 وقتی روز بعد پیداش کردم 00:16:59.610 --> 00:17:00.660 داشت از گرسنگی میمرد 00:17:00.660 --> 00:17:02.860 نمیدونم این بار چیز جدی هست یا نه 00:17:02.860 --> 00:17:04.660 فورا ادرس رو برام بفرست 00:17:20.210 --> 00:17:21.660 یه کاسه دیگه میخوام 00:17:21.660 --> 00:17:22.540 باشه 00:17:24.820 --> 00:17:25.700 من چی؟ 00:17:25.700 --> 00:17:26.580 کافیه 00:17:27.780 --> 00:17:28.660 زود باش 00:17:59.780 --> 00:18:00.660 گو شون 00:18:01.540 --> 00:18:03.610 منظورت چیه که تنها فرار کردی؟ 00:18:03.610 --> 00:18:05.010 میدونی ستون تیممون هستی 00:18:05.010 --> 00:18:06.610 بدون تو چیکار کنیم؟ 00:18:07.060 --> 00:18:08.730 به علاوه حتی یک کلمه هم نگفتی 00:18:08.730 --> 00:18:09.970 نگرانم کردی 00:18:09.970 --> 00:18:10.850 چطور تونستی این کارو بکنی 00:18:10.850 --> 00:18:12.700 ...میدونی که چقدر دوستت 00:18:20.900 --> 00:18:21.700 چیان لینگ 00:18:23.090 --> 00:18:24.330 چرا اینجایی؟ 00:18:25.090 --> 00:18:26.700 خداروشکر با صدای بلندتر نگفتم 00:18:26.700 --> 00:18:28.060 وگرنه دوباره خجالت زده میشدم 00:18:29.060 --> 00:18:30.210 یکم پیش 00:18:31.460 --> 00:18:32.300 چی گفتی؟ 00:18:33.490 --> 00:18:34.460 هیچی 00:18:34.460 --> 00:18:35.250 داشتم سرزنشت میکردم 00:18:40.970 --> 00:18:41.900 چیان لینگ 00:18:42.420 --> 00:18:43.580 ساعت هفت صبحه 00:18:43.580 --> 00:18:44.820 قطاری برای الان نیست 00:18:44.820 --> 00:18:46.420 با قطار شب اومدی؟ 00:18:47.300 --> 00:18:48.460 پس چی؟ 00:18:48.700 --> 00:18:50.420 با دوچرخه میومدم اینجا؟ 00:18:50.700 --> 00:18:51.940 چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی 00:18:51.940 --> 00:18:53.130 و بدون هیچ حرفی بری 00:18:53.130 --> 00:18:54.940 میدونی چقدر دنبالت گشتیم و نگران بودیم 00:18:54.940 --> 00:18:55.850 ادم به این بزرگی 00:18:55.850 --> 00:18:57.130 بدون حرف ناپدید نشو 00:18:57.580 --> 00:18:58.780 مگه بهت پیام ندادم 00:18:58.780 --> 00:18:59.900 که رفتم خونه؟ 00:19:03.460 --> 00:19:04.730 گفتی برگشتی خونه 00:19:07.130 --> 00:19:08.900 فکر کردم برگشتی خونه خودمون 00:19:11.490 --> 00:19:12.490 مال ماها؟ 00:19:21.010 --> 00:19:22.370 مشخصش نکردم 00:19:22.370 --> 00:19:23.730 و باعث نگرانیت شد 00:19:24.210 --> 00:19:25.330 متاسفم 00:19:26.900 --> 00:19:28.490 میتونی برگردی زادگاهت 00:19:28.490 --> 00:19:29.850 ولی چرا گوشیت تو دسترس نیست؟ 00:19:30.700 --> 00:19:32.370 شارژرمو نیاوردم 00:19:32.660 --> 00:19:33.490 شارژ نداره 00:19:33.490 --> 00:19:35.250 نمیتونی شارژر بخری؟ 00:19:35.250 --> 00:19:36.850 خریدش سخته؟ 00:19:36.850 --> 00:19:37.210 ...من 00:19:37.210 --> 00:19:38.490 داشتم بهت فکر میکردم 00:19:57.780 --> 00:19:58.580 تلاش میکردم 00:19:58.580 --> 00:20:00.250 فرصتی خاصی پیدا کنم تا بهت بگم 00:20:01.330 --> 00:20:03.210 شیائوسائو دوستت داشت 00:20:05.330 --> 00:20:07.130 گوشون الانم دوستت داره 00:20:13.330 --> 00:20:14.970 اخرین باری که ازت خواستم بری خونم 00:20:16.730 --> 00:20:19.250 راستس میخواستم بهت اعتراف کنم 00:20:20.210 --> 00:20:22.420 حتی چراغ پری هم اماده کرده بودم 00:20:24.580 --> 00:20:26.330 با این حال نتونستم نشونت بدم 00:20:30.010 --> 00:20:32.420 به هرحال فردی که جلوته 00:20:33.900 --> 00:20:35.250 واقعا دوستت داره 00:20:59.850 --> 00:21:01.540 وقتی لبخند میزنی خوشگل تر به نظر میای 00:21:26.730 --> 00:21:29.060 ببین این دو نفر میخوان همدیگه رو ببوسن 00:21:38.580 --> 00:21:40.130 بالاخره 00:21:40.130 --> 00:21:41.780 تونستم اعتراف کنم 00:21:42.540 --> 00:21:43.900 خیلی بد بود؟ 00:21:45.780 --> 00:21:46.820 خب 00:21:47.900 --> 00:21:48.820 بد نبود 00:21:52.300 --> 00:21:53.370 مگه نگفتی 00:21:53.900 --> 00:21:55.090 دوستم نداری؟ 00:21:56.180 --> 00:21:58.060 گفتی که هیچوقت دوستم نداری 00:21:58.060 --> 00:21:59.130 حتی گفتی 00:21:59.610 --> 00:22:01.460 تایپ ایده الت نیستم 00:22:02.180 --> 00:22:03.540 نمیدونستم که 00:22:04.460 --> 00:22:05.900 تویی 00:22:10.180 --> 00:22:11.780 از قبل میدونستی که 00:22:12.610 --> 00:22:14.090 همیشه دوستت داشتم 00:22:15.420 --> 00:22:16.850 انگار 00:22:17.940 --> 00:22:19.210 اینطور بوده 00:22:21.250 --> 00:22:22.210 پس 00:22:22.940 --> 00:22:25.060 گفتی 00:22:25.700 --> 00:22:26.940 خیلی دوستم داری 00:22:28.490 --> 00:22:29.780 بگو چقدر دوستم داری؟ 00:22:32.490 --> 00:22:34.090 این سوال 00:22:34.730 --> 00:22:36.060 نمیتونم جواب بدم 00:22:36.060 --> 00:22:37.490 جواب اشتباهه 00:22:40.010 --> 00:22:41.660 یه سوال ذهنی مثل این 00:22:41.660 --> 00:22:43.610 جواب استانداردی نداره 00:22:43.610 --> 00:22:45.730 مرجعی برای دیدن هم نداره 00:22:45.970 --> 00:22:47.210 فقط میدونم 00:22:48.900 --> 00:22:50.210 تو تمام زندگیم 00:22:50.780 --> 00:22:52.580 دیگه عاشق دختر دیگه ای نمیشم 00:22:53.610 --> 00:22:54.900 فقط تویی 00:23:10.060 --> 00:23:11.660 عشق اولمی 00:23:26.130 --> 00:23:27.370 توهم همین طور 00:23:32.210 --> 00:23:33.490 چی گفتی؟ 00:23:34.610 --> 00:23:37.330 گفت تو هم عشق اولش هستی 00:24:25.420 --> 00:24:28.210 شماره ای باهاش تماس گرفتین مشغوله 00:24:28.210 --> 00:24:29.420 ...لطفا بعدا شماره گیری کنین 00:24:29.980 --> 00:24:32.740 [گو شون] 00:24:42.130 --> 00:24:44.970 شماره ای باهاش تماس گرفتین مشغوله 00:24:44.970 --> 00:24:45.940 ...لطفا بعدا شماره گیری کنین 00:24:45.940 --> 00:24:47.460 داره چیکار میکنه؟ 00:24:52.060 --> 00:24:53.700 بحران شرکت خیلی جدیه 00:24:53.700 --> 00:24:55.250 چه طور میخوای حلش کنی؟ 00:24:56.210 --> 00:24:57.460 این ادمارو ببین 00:24:58.180 --> 00:25:00.610 صرف نظر از اینکه روز قبل چی رو تجربه کردن 00:25:00.610 --> 00:25:02.330 یا شب چقدر طولانیه 00:25:02.730 --> 00:25:04.700 با شروع روز جدید 00:25:04.970 --> 00:25:06.820 امید جدیدی پیدا میکنن 00:25:11.010 --> 00:25:11.850 شیائو گو 00:25:11.850 --> 00:25:13.330 با دوست دخترت اومدی؟ 00:25:16.700 --> 00:25:17.900 اره 00:25:17.900 --> 00:25:19.540 دوست دخترت خیلی خوشگله 00:25:20.420 --> 00:25:21.540 ممنون خاله 00:25:23.060 --> 00:25:26.250 واقعا دوست دختر گوشون شدم 00:25:29.010 --> 00:25:29.780 راستی 00:25:30.250 --> 00:25:31.660 چه طور اینجارو پیدا کردی؟ 00:25:32.730 --> 00:25:34.580 نگرانت بودم 00:25:34.580 --> 00:25:36.210 به تماس و پیام جواب نمیدادی 00:25:36.210 --> 00:25:37.660 بدون اینکه حرفی بزنی رفتی 00:25:37.660 --> 00:25:39.660 لوتو گفت وقتی تنهایی کارای احمقانه میکنی 00:25:44.300 --> 00:25:46.130 از عمد گفت 00:25:48.460 --> 00:25:49.940 به نظرم 00:25:49.940 --> 00:25:51.540 چیز خوبی گفته 00:25:54.730 --> 00:25:56.300 نگهبان بهم گفت 00:25:56.300 --> 00:25:57.580 با چمدونت رفتی 00:25:57.580 --> 00:25:58.660 حتی کارتت هم نگرفتی 00:25:58.660 --> 00:25:59.970 ...فکر کردم 00:26:00.370 --> 00:26:01.660 فکر کردی دیگه برنمیگردم؟ 00:26:03.580 --> 00:26:04.850 با عجله رفتم 00:26:04.850 --> 00:26:06.580 فکر کردم بهت بگم بعدا بگیریش 00:26:06.940 --> 00:26:07.900 ترسوندیم 00:26:11.180 --> 00:26:12.730 وضعیت تیممون چه طوره؟ 00:26:14.060 --> 00:26:16.250 جیانگ جون نان مسئول روحیه دادن به بقیه ست 00:26:16.780 --> 00:26:19.210 همه منتظرن که با مدارک برگردی 00:26:20.250 --> 00:26:21.900 برگشتم که 00:26:21.900 --> 00:26:23.370 سرنخ پیدا کنم 00:26:23.900 --> 00:26:24.490 گذشته از همه اینا 00:26:24.490 --> 00:26:26.210 درباره بقای بهش تجاری نهمه 00:26:28.900 --> 00:26:30.820 کامپیوتر پدرم هنوز باید تو استودیوش باشه 00:26:31.490 --> 00:26:33.780 چیزی که میخوایم هنوزم باید اونجا باشه 00:26:34.580 --> 00:26:36.730 استودیوی عمو؟ 00:26:39.210 --> 00:26:41.090 استودیوی بازی داشت 00:26:42.060 --> 00:26:43.700 دوره ای بود 00:26:44.580 --> 00:26:46.420 زندگیش درهم و برهم بود 00:26:47.900 --> 00:26:49.940 استودیو براش همه چیز بود 00:26:49.964 --> 00:26:58.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:59.250 --> 00:27:00.010 خوبی؟ 00:27:00.010 --> 00:27:01.580 مراقب باش 00:27:02.780 --> 00:27:03.900 سرده بزارش روش 00:27:08.090 --> 00:27:10.460 چرا بهم توضیح نداده؟ 00:27:10.850 --> 00:27:11.900 فقط همین کارو میکنه؟ 00:27:12.490 --> 00:27:13.460 رئیس جیانگ 00:27:14.210 --> 00:27:15.820 چیزی که الان داری دربارش حرف میزنی 00:27:15.820 --> 00:27:17.330 سندرم جدایی مرده 00:27:17.330 --> 00:27:18.420 سه روز قبل از جدایی 00:27:18.420 --> 00:27:19.610 میخوری می رقصی و بازی می کنی 00:27:19.610 --> 00:27:20.580 لذت میبری 00:27:20.580 --> 00:27:21.730 یک هفته بعد 00:27:21.730 --> 00:27:22.490 ...انواع مختلفی از 00:27:22.490 --> 00:27:23.420 کارش 00:27:23.420 --> 00:27:25.250 زیادی روی نیست؟ 00:27:27.660 --> 00:27:29.610 یه زنگم نزده 00:27:29.610 --> 00:27:30.490 یه پیامم تو وی چت نداده که 00:27:30.490 --> 00:27:32.370 عذر خواهی کنه 00:27:36.780 --> 00:27:39.010 میگی خودم اول باید 00:27:39.010 --> 00:27:40.610 باهاش حرف بزنم؟ 00:27:44.050 --> 00:27:45.310 تقصیر من نیست 00:27:45.310 --> 00:27:46.370 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:27:46.370 --> 00:27:47.420 درسته، شین یی؟ 00:27:47.420 --> 00:27:49.090 چرا من باید؟ 00:27:49.090 --> 00:27:50.900 دقیقا- درسته- 00:27:51.970 --> 00:27:53.300 چی درستی 00:27:56.180 --> 00:27:57.130 با فنگ رو رو 00:27:57.130 --> 00:27:58.250 به مدت یک ماه و چهار روز قرار میذاشتی 00:27:58.250 --> 00:27:59.370 نصف پیامارو من جواب دادم 00:27:59.370 --> 00:28:00.660 نصف اون کلمات عاشقانه رو من گفتم 00:28:00.660 --> 00:28:02.060 هدیه هارو من انتخاب کردم 00:28:02.060 --> 00:28:02.610 به جز دادن پول 00:28:02.610 --> 00:28:03.940 چیکار کردی؟ 00:28:03.940 --> 00:28:04.700 راستش 00:28:04.700 --> 00:28:05.660 بعد از این جدایی 00:28:05.660 --> 00:28:07.250 من باید ناراحت باشم 00:28:07.250 --> 00:28:07.660 ...صبر کن من 00:28:07.660 --> 00:28:09.420 تمام کاری که انجام دادی این بود که خودتو عالی بدونی 00:28:09.420 --> 00:28:10.610 خیلی ساده ست 00:28:10.610 --> 00:28:12.210 حتی یه ذره هم تلاش نکردی 00:28:12.210 --> 00:28:13.010 این رابطه 00:28:13.010 --> 00:28:14.970 چه فرقی بین تو و بازیکنی که پول میده هست؟ 00:28:14.970 --> 00:28:16.250 فقط وارد سیستم شدی؟ 00:28:16.250 --> 00:28:18.330 من حتی ازت نخواستم ازدواج کنی 00:28:18.330 --> 00:28:18.900 ...نه من 00:28:18.900 --> 00:28:19.820 به علاوه 00:28:19.820 --> 00:28:21.060 مدام میگی عاشق کار و 00:28:21.060 --> 00:28:21.900 حرفه ات هستی 00:28:21.900 --> 00:28:23.090 ولی وقتی بهش تو شرایط سخته 00:28:23.090 --> 00:28:23.940 هیچ کمکی نمیکنی 00:28:23.940 --> 00:28:25.180 چی میخوای؟ 00:28:29.210 --> 00:28:29.850 ولی 00:28:29.850 --> 00:28:32.130 داشتم در مورد گو شون صحبت می کردم 00:28:36.940 --> 00:28:37.970 تمومه 00:28:37.970 --> 00:28:40.370 تمام چیزی که تو ذهنم بودو گفتم 00:28:45.330 --> 00:28:47.010 یهویی یادم اومد 00:28:47.010 --> 00:28:48.900 یه مدرک هست هنوز تمومش نکردم 00:28:49.330 --> 00:28:50.780 باید برم رئیس جیانگ 00:28:51.420 --> 00:28:52.780 نه شین یی 00:28:57.900 --> 00:28:59.250 داغه- خوبی؟- 00:28:59.900 --> 00:29:01.060 خیلی داغه 00:29:17.210 --> 00:29:18.130 رئیس جیانگ، واقعا متاسفم 00:29:18.130 --> 00:29:19.420 از روی عمد نبود 00:29:19.420 --> 00:29:19.970 ...من 00:29:19.970 --> 00:29:22.210 تب خفیف دارم چرت و پرت گفتم 00:29:22.210 --> 00:29:23.700 قول میدم دیگه تکرار نکنم 00:29:23.700 --> 00:29:24.940 بهترین تلاشم رو می کنم 00:29:30.780 --> 00:29:31.970 اگه رئیس جیانگ خیلی عصبانی باشه چی 00:29:31.970 --> 00:29:33.490 بخواد اخراجم کنه چی؟ 00:29:36.700 --> 00:29:38.420 ...اگه بخواد اخراجم کنه من 00:29:38.970 --> 00:29:40.210 نمیترسم چرا باید احساس ترس کنم؟ 00:29:40.210 --> 00:29:41.610 ...رئیس جیانگ من 00:29:45.700 --> 00:29:47.460 کمک میخوای؟ 00:29:47.460 --> 00:29:48.610 نیازی نیست 00:29:48.610 --> 00:29:49.820 نیازی نیست ازم عذرخواهی کنی 00:29:49.820 --> 00:29:50.850 اخراجت نمی کنم 00:29:53.210 --> 00:29:54.970 ...من- عایق صدا خوب نیست- 00:29:55.180 --> 00:29:56.970 دفعه بد میخوای تمرین کنی دور تر وایستا 00:30:08.540 --> 00:30:09.940 بدش من- ...نه- 00:30:17.370 --> 00:30:18.370 درد داره؟ 00:30:18.820 --> 00:30:19.850 چیزی نیست 00:30:21.970 --> 00:30:23.420 ببخشید رئیس جیانگ 00:30:23.900 --> 00:30:24.780 نمیدونستم 00:30:24.780 --> 00:30:26.660 اینجوری سوختی 00:30:27.300 --> 00:30:28.010 تقصیر تو نیست 00:30:28.010 --> 00:30:29.250 خودم خوردم زمین 00:30:31.970 --> 00:30:33.090 میتونی پماد بزنب 00:30:43.540 --> 00:30:45.060 ...رئیس جیانگ، این 00:30:50.210 --> 00:30:51.180 مزاحم شدم 00:30:51.970 --> 00:30:52.660 نه 00:30:52.660 --> 00:30:53.850 وی هان 00:31:20.610 --> 00:31:22.130 ...دیگه 00:32:21.460 --> 00:32:22.060 بابا 00:32:22.060 --> 00:32:23.460 این چیه؟ 00:32:23.460 --> 00:32:24.660 این یه صحنه 00:32:24.660 --> 00:32:27.010 از بازی که میخوام بسازم 00:32:27.540 --> 00:32:28.970 خیلی باحاله 00:32:28.970 --> 00:32:30.700 مطمئنم درست کردنش خیلی سخته 00:32:30.700 --> 00:32:32.090 سخت نیست 00:32:32.090 --> 00:32:32.730 در اینده 00:32:32.730 --> 00:32:34.330 بهتر از من میشی 00:32:34.330 --> 00:32:35.090 واقعا؟ 00:32:35.090 --> 00:32:36.820 البته- این استودیو- 00:32:36.820 --> 00:32:39.210 تمام چیز پدرم بوده 00:32:39.850 --> 00:32:41.460 اولین جایی بود که 00:32:41.940 --> 00:32:44.060 درباره بازی های سن ای شنیدم 00:32:44.060 --> 00:32:46.490 ولی هنوز بازیش وجود نداشت 00:32:46.490 --> 00:32:48.970 فقط میدونستم که قراره بازی شگفت انگیزی باشه 00:32:48.970 --> 00:32:50.700 اون موقع بود که متوجه شدم 00:32:50.700 --> 00:32:52.540 چیزی که پدرم درست کرده 00:32:52.540 --> 00:32:53.660 واقعا باحاله 00:32:58.460 --> 00:32:59.180 بابا 00:32:59.610 --> 00:33:00.850 با عمو گو به خاطر 00:33:00.850 --> 00:33:03.210 بازی بحث کردی؟ 00:33:03.210 --> 00:33:05.490 وقتی توسعش سخته چرا میخوای انجامش بدی؟ 00:33:05.730 --> 00:33:06.940 ...خب 00:33:06.940 --> 00:33:08.490 بذار بهت بگم 00:33:08.490 --> 00:33:09.970 گاهی اوقات 00:33:10.370 --> 00:33:11.940 استقامت 00:33:11.940 --> 00:33:12.970 سخته 00:33:12.970 --> 00:33:14.250 مخصوصا زمانی که 00:33:14.250 --> 00:33:16.420 بقیه متوجه 00:33:16.420 --> 00:33:17.460 پشتکارت نمیشن 00:33:17.460 --> 00:33:19.490 پس وقتی متوجه نمیشن چرا استقامت می کنی؟ 00:33:20.540 --> 00:33:21.940 وقتی بزرگ شدی 00:33:21.940 --> 00:33:23.420 متوجه میشی 00:33:28.460 --> 00:33:30.180 مشکلی نیست باشه 00:33:30.180 --> 00:33:31.730 منتظر تماست هستم 00:33:34.540 --> 00:33:36.090 چیشد؟- چیشد؟- 00:33:36.970 --> 00:33:39.010 بگو- بگو- 00:33:40.060 --> 00:33:41.090 موفق شدیم 00:33:41.580 --> 00:33:42.370 واقعا؟ 00:33:42.820 --> 00:33:43.780 شرکت 00:33:43.780 --> 00:33:44.900 به نسخه ی نمایشیمون علاقه مند شده 00:33:45.370 --> 00:33:46.730 تا موفقیت 00:33:47.130 --> 00:33:48.660 فقط یه قدم فاصله ست 00:33:54.850 --> 00:33:55.900 بابا 00:33:56.090 --> 00:33:57.780 همیشه اون صحنه ای که 00:33:57.780 --> 00:33:59.330 پدرم اولین بار به شرکت دعوت شد رو یادمه 00:34:06.420 --> 00:34:07.660 پس توسعه بازی سن ای 00:34:07.660 --> 00:34:09.500 رو از پدرت الهام گرفتی 00:34:09.500 --> 00:34:11.900 مطمئنم که رابطت باهاش خوب بوده نه؟ 00:34:12.370 --> 00:34:13.500 اره 00:34:13.500 --> 00:34:15.290 علاقه زیادی به کارش داشت 00:34:15.770 --> 00:34:17.420 ...با این حال، در مقایسه با رویای اون 00:34:17.420 --> 00:34:19.180 به جلسه اولیا نرفتی 00:34:19.180 --> 00:34:21.330 اردو هم نرفتی 00:34:21.330 --> 00:34:22.290 چیه؟ 00:34:22.290 --> 00:34:24.420 میخوای بچمونو به عنوان مادر مجرد بزرگ کنم؟ 00:34:24.420 --> 00:34:25.500 نه 00:34:25.500 --> 00:34:28.050 واقعا از عمد یادم نرفت 00:34:28.050 --> 00:34:29.570 این چند روز سخت روی 00:34:29.570 --> 00:34:30.980 پروژه بازیم کار میکنم 00:34:30.980 --> 00:34:32.610 نمیتونستم برم 00:34:32.610 --> 00:34:33.220 واقعا 00:34:33.220 --> 00:34:34.500 تصمیمو گرفتم 00:34:35.660 --> 00:34:37.090 من و پسرم 00:34:37.090 --> 00:34:38.770 میریم چینگ ان پیش پدرو مادرم 00:34:39.810 --> 00:34:41.740 میخوای با پسرمون بری؟ 00:34:41.740 --> 00:34:43.130 البته 00:34:43.130 --> 00:34:44.370 دبیرستان چینگ ان 00:34:44.370 --> 00:34:45.740 خیلی بهتر از اینجاست 00:34:45.740 --> 00:34:46.530 به علاوه 00:34:47.290 --> 00:34:49.370 هزینه هامون هرماه زیاد میشه 00:34:49.370 --> 00:34:50.900 میخوام خونه رو اجاره بدم 00:34:51.570 --> 00:34:52.530 تا هزینه هامون تامین بشه 00:34:53.180 --> 00:34:53.810 ...پس 00:34:54.610 --> 00:34:55.700 من کجا بمونم؟ 00:34:55.700 --> 00:34:57.020 اگه بخوای 00:34:57.020 --> 00:34:58.130 میتونی باهامون بیای 00:34:58.130 --> 00:34:59.500 اگه نه که 00:35:00.180 --> 00:35:01.460 میتونی با بازیت 00:35:01.460 --> 00:35:02.900 زندگی کن و بمیری 00:35:12.290 --> 00:35:13.220 بابا 00:35:13.570 --> 00:35:15.290 باهامون بیا 00:35:15.940 --> 00:35:18.130 گفتی همه چی حل میشه 00:35:24.020 --> 00:35:25.090 بیا اینجا 00:35:27.050 --> 00:35:28.130 ا شون 00:35:29.740 --> 00:35:31.810 منم میخوام باهات بیام 00:35:31.810 --> 00:35:32.940 ...ولی 00:35:34.090 --> 00:35:35.220 بازی 00:35:35.570 --> 00:35:36.530 هنوز کامل نشده 00:35:36.530 --> 00:35:39.020 برام خیلی مهمه 00:35:39.810 --> 00:35:42.130 وقتی بازی رو کامل کردم 00:35:42.900 --> 00:35:44.700 میام پیش تو و مامانت 00:35:44.700 --> 00:35:45.530 باشه؟ 00:35:53.130 --> 00:35:55.570 بعدش مادرم و من به چینگ ان نقل مکان کردیم 00:35:55.570 --> 00:35:57.900 با پدربزرگ و مادربزرگم زندگی کردم 00:35:58.260 --> 00:35:59.740 ولی میدونستم 00:36:00.330 --> 00:36:01.220 مادرم 00:36:01.220 --> 00:36:02.810 راهی برای برگشت پدرم گذاشته 00:36:03.570 --> 00:36:04.810 اونم مثل من 00:36:05.740 --> 00:36:07.770 منتظر بود تا پدرم بیاد دنبالمون 00:36:12.130 --> 00:36:13.530 بعدش 00:36:13.530 --> 00:36:15.660 از پدرم تماسی گرفتیم 00:36:15.660 --> 00:36:17.740 گفت به زودی موفق میشه 00:36:18.180 --> 00:36:19.900 بعدش میاد دنبالمون 00:36:24.420 --> 00:36:26.660 منتظر رسیدن اون روز بودم 00:36:30.220 --> 00:36:32.290 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:35.370 --> 00:36:36.940 بعدش 00:36:41.260 --> 00:36:42.980 پدرم 00:36:42.980 --> 00:36:44.740 به دلیل کار زیاد 00:36:45.850 --> 00:36:47.700 دچار حمله قلبی شد 00:36:48.570 --> 00:36:49.940 وقتی یه شب اضافه کار می کرده 00:36:52.050 --> 00:36:53.660 موفق نشد 00:37:19.530 --> 00:37:21.180 بعد از فوت پدرم 00:37:21.570 --> 00:37:22.460 اینجا 00:37:22.460 --> 00:37:24.530 توسط شرکاش اجاره شده بود 00:37:24.530 --> 00:37:25.610 تا اینکه به دانشگاه رفتم 00:37:25.610 --> 00:37:27.460 شروع کردم بازی های خودمو بسازم 00:37:27.460 --> 00:37:29.330 به اینجا فکر میکردم 00:37:32.770 --> 00:37:34.810 کامپیوتر و داده ها باید اینجا باشن 00:37:34.810 --> 00:37:36.090 بیا شواهد رو پیدا کنیم 00:38:02.050 --> 00:38:05.050 فقط یه سری لوازم اداری اینجاست 00:38:05.850 --> 00:38:07.220 تو چطور؟ 00:38:07.220 --> 00:38:08.610 چیزی پیدا نکردم 00:38:09.500 --> 00:38:10.700 به نظرت 00:38:10.700 --> 00:38:12.700 کسی بردتشون؟ 00:38:13.260 --> 00:38:14.460 ممکنه 00:38:15.740 --> 00:38:16.770 ممکنه که 00:38:16.770 --> 00:38:18.660 مادرت نگهشون داشته باشه؟ 00:38:19.370 --> 00:38:20.980 فکر نکنم 00:38:22.130 --> 00:38:23.850 مادرم از اشتیاق پدرم برای بازی خوشش نمیومد 00:38:23.850 --> 00:38:25.050 برای همین 00:38:25.050 --> 00:38:25.740 چیزی که مربوط 00:38:25.740 --> 00:38:27.220 به بازی باشه نگه نمیداره 00:38:28.850 --> 00:38:29.980 ...پس 00:38:33.610 --> 00:38:35.530 بیا با عمو گو صحبت کنیم 00:38:40.500 --> 00:38:41.770 توجه کنین 00:38:43.740 --> 00:38:45.420 رئیس گو اینجا نیست تا بتونه رهبری کنه 00:38:45.420 --> 00:38:47.020 خودمون باید دست به کار بشیم 00:38:47.770 --> 00:38:48.740 تیم کپی رایت 00:38:48.740 --> 00:38:50.220 پیش نویس بیانیه 00:38:50.220 --> 00:38:50.940 به غیر از حساب رسمی 00:38:50.940 --> 00:38:52.090 با چند تولیدکننده محتوا هم تماس بگیرین 00:38:52.090 --> 00:38:53.530 بخواین که به اشتراکش بذارن 00:38:53.530 --> 00:38:54.330 میتونین انجامش بدین؟ 00:38:54.330 --> 00:38:55.090 بله رئیس جیانگ 00:38:56.050 --> 00:38:57.900 با توجه به ادعای سرقت ادبی 00:38:57.900 --> 00:38:59.700 شایعاتی تو اینترنت وجود داره 00:38:59.700 --> 00:39:01.420 گفتن که ماها 00:39:01.420 --> 00:39:03.050 داریم دوتا بازی اذغام میکنیم 00:39:03.050 --> 00:39:04.660 دارن تلاش میکنن حلش کنن 00:39:06.850 --> 00:39:07.900 یی هونگ 00:39:07.900 --> 00:39:09.090 ببین ایدی 00:39:09.090 --> 00:39:10.090 کسی که شایعه پخش کرده کیه 00:39:10.090 --> 00:39:11.050 نامه وکیل براش ارسال کن 00:39:11.050 --> 00:39:11.770 باشه 00:39:12.290 --> 00:39:13.020 شیائو وانگ 00:39:13.700 --> 00:39:15.420 تمام شایعات نادرست رو حذف کن 00:39:15.420 --> 00:39:16.940 اسیب رو به حداقل برسون 00:39:16.940 --> 00:39:18.130 مشکلی نیست رئیس جیانگ 00:39:18.130 --> 00:39:19.090 سو ژنگ 00:39:19.090 --> 00:39:20.500 برنامه رو تغییر بده 00:39:20.500 --> 00:39:21.530 باید برنامه جدید بریزی 00:39:21.530 --> 00:39:22.180 باشه 00:39:23.220 --> 00:39:24.770 تیم هنری هم باید کمک کنه 00:39:24.770 --> 00:39:26.220 باشه- باشه- 00:39:26.220 --> 00:39:26.980 خیلی خب 00:39:26.980 --> 00:39:28.180 همه دست به کار شین 00:39:28.180 --> 00:39:30.460 موفق باشین- موفق میشیم- 00:39:33.330 --> 00:39:34.660 به خودت اومدی؟ 00:39:34.660 --> 00:39:36.530 هرگز شکستو قبول نکردم 00:39:50.940 --> 00:39:52.220 لوتو 00:39:53.260 --> 00:39:54.050 اومدی 00:39:54.050 --> 00:39:56.180 تبریک میگم پدر شدی 00:39:57.810 --> 00:39:59.500 سلام شیائو ما هوا هستم 00:40:04.420 --> 00:40:05.740 چیه؟ محسور شدی؟ 00:40:06.530 --> 00:40:07.220 سلام شیائو ما هوا 00:40:07.220 --> 00:40:08.130 خیلی خوشگله 00:40:08.130 --> 00:40:08.980 تبریک میگم 00:40:09.460 --> 00:40:10.370 عمو گو کجاست؟ 00:40:10.370 --> 00:40:12.090 اونجاست مشغوله 00:40:12.530 --> 00:40:13.530 بریم 00:40:19.530 --> 00:40:20.700 تموم شد 00:40:21.050 --> 00:40:22.370 الان خیلی سریعه 00:40:22.370 --> 00:40:23.050 باشه ممنون 00:40:23.050 --> 00:40:23.850 مشکلی بود بیا سراغم 00:40:24.900 --> 00:40:25.810 بابا بذار برات میارمش 00:40:25.810 --> 00:40:26.740 نیازی نیست 00:40:26.740 --> 00:40:27.610 عمو گو 00:40:29.260 --> 00:40:30.330 شیائو گو 00:40:31.330 --> 00:40:33.180 از اخرین باری که دیدمت سال های زیادی گذشته 00:40:33.180 --> 00:40:34.700 بزرگ شدی 00:40:36.420 --> 00:40:37.460 دوست دخترته؟ 00:40:38.460 --> 00:40:39.370 بله 00:40:40.740 --> 00:40:41.570 سلام عمو 00:40:42.050 --> 00:40:43.050 سلام 00:40:44.130 --> 00:40:44.940 خیلی خوبه 00:40:44.940 --> 00:40:46.500 تو جذابی اونم خوشگله 00:40:49.850 --> 00:40:51.020 شیائو گو 00:40:51.020 --> 00:40:53.220 مشغول چه کاری هستی؟ 00:40:53.940 --> 00:40:55.130 روی بازی های سن ای کار میکنم 00:41:01.980 --> 00:41:03.050 شیائو گو 00:41:04.020 --> 00:41:05.980 به نصیحتم گوش کن 00:41:05.980 --> 00:41:08.700 یه کار معمولی بگیر 00:41:08.700 --> 00:41:10.810 پدرت جونشو داد 00:41:10.810 --> 00:41:12.500 ولی اخرش چیزی گیرش نیومد 00:41:15.660 --> 00:41:16.530 عمو 00:41:16.980 --> 00:41:18.460 دوره و زمونه عوض شده 00:41:18.460 --> 00:41:20.180 میشه بازی سن ای رو ساخت 00:41:20.940 --> 00:41:23.220 به علاوه این اواخر نتایجی به دست اوردیم 00:41:23.220 --> 00:41:23.810 درسته بابا 00:41:23.810 --> 00:41:24.500 بعد از این همه سال 00:41:24.500 --> 00:41:26.570 خودتم با سیستم سرو کار داری 00:41:26.570 --> 00:41:28.050 چی میگی 00:41:31.660 --> 00:41:32.660 عمو 00:41:32.660 --> 00:41:33.940 راستش اومدیم که 00:41:33.940 --> 00:41:35.700 در مورد چیزی بپرسیم 00:41:35.700 --> 00:41:37.660 پدرم تو استودیوش کامپیوتر داشت 00:41:37.660 --> 00:41:39.940 ولی وقتی رفتیم نتونستیم پیداش کنیم 00:41:39.940 --> 00:41:41.660 میدونی کجان؟ 00:41:44.500 --> 00:41:46.850 چند کامپیوتر قدیمی تو انبار هست 00:41:47.220 --> 00:41:48.260 یادم نمیاد 00:41:48.260 --> 00:41:49.610 کی به اینجا منتقل شدن 00:41:50.090 --> 00:41:51.660 مطمئن نیستم 00:41:51.660 --> 00:41:53.220 اونی هست که دنبالش میگردی یا نه 00:41:58.460 --> 00:41:59.330 اونجان 00:42:24.130 --> 00:42:25.610 اقا مرتبشون کردم 00:42:25.610 --> 00:42:26.980 باید ثبت نام کنم؟ 00:42:27.330 --> 00:42:28.500 بابا 00:42:28.500 --> 00:42:29.940 کدوم سیستمه؟ 00:42:30.420 --> 00:42:32.090 از کجا بدونم؟ 00:42:32.090 --> 00:42:34.810 تا ابدیت طول میکشه 00:42:41.810 --> 00:42:43.980 اسمت رو بنویس 00:43:02.740 --> 00:43:04.370 پیداش کردم 00:43:12.180 --> 00:43:13.050 بابا 00:43:13.050 --> 00:43:14.330 این همون عکسه که 00:43:14.330 --> 00:43:15.660 تو کشوت داری 00:43:19.290 --> 00:43:20.740 اره 00:43:20.740 --> 00:43:22.130 اون موقع 00:43:22.940 --> 00:43:24.460 پدرت، من 00:43:24.460 --> 00:43:26.810 و لائو لو شرکت رو با هم راه اندازی کردیم 00:43:27.330 --> 00:43:28.420 بعدش 00:43:28.700 --> 00:43:30.770 لائو لو با پدرت دعوا کرد 00:43:30.770 --> 00:43:32.420 و ارتباطشون قطع شد 00:43:34.050 --> 00:43:36.570 در حالی که پشتکار میتونه به عنوان لجاجت تعبیر بشه 00:43:36.570 --> 00:43:37.740 اون لحظه 00:43:38.290 --> 00:43:40.290 همه چیز ارزشش رو داشت 00:43:40.290 --> 00:43:41.180 عمو 00:43:41.660 --> 00:43:44.130 مطمئنم توهم اینطور فکر می کردی 00:43:44.130 --> 00:43:45.610 مقاومت کردی 00:43:47.220 --> 00:43:49.420 اون موقع بعضی از شرکت های بازی سازی 00:43:49.420 --> 00:43:50.740 به پدرت پیشنهاد دادن 00:43:50.740 --> 00:43:53.260 تا حق انتشار بازی رو بخرن 00:43:53.260 --> 00:43:54.180 البته 00:43:54.180 --> 00:43:57.130 شامل حق انتشار بعضی از تنظیمات درون بازی بوده 00:43:57.130 --> 00:43:58.700 حق انتشار 00:43:58.700 --> 00:44:00.570 اخرش فروخته شد؟ 00:44:01.980 --> 00:44:03.570 پدرت بهم گفت 00:44:03.570 --> 00:44:05.500 که معامله بسته شده 00:44:06.530 --> 00:44:08.500 با این حال از دنیا رفت 00:44:09.570 --> 00:44:10.980 نمیدونم 00:44:10.980 --> 00:44:13.420 بعدش چه اتفاقی افتاده 00:44:15.850 --> 00:44:17.290 شیائو گو 00:44:17.290 --> 00:44:19.420 بهتر از هر کسی میدونم 00:44:19.420 --> 00:44:21.660 ساخت بازی سن ای چقدر سخته 00:44:21.660 --> 00:44:24.290 اگه میخوای راهشو ادامه بدی 00:44:24.290 --> 00:44:25.850 امیدوارم 00:44:25.850 --> 00:44:28.130 با موفقیت به پایانش برسی 00:44:53.370 --> 00:44:54.740 ...چی میشه اگه 00:44:54.740 --> 00:44:56.020 فقط میگم اگه 00:44:56.020 --> 00:44:59.700 عمو واقعا حق انتشار رو فروخته باشه باید چیکار کنیم؟ 00:45:02.460 --> 00:45:04.500 اینکه فروخته باشه یا نه 00:45:04.500 --> 00:45:05.260 باید بدونم که 00:45:05.260 --> 00:45:07.260 مالکش کیه 00:45:07.260 --> 00:45:09.530 استلا سه روز بهمون وقت داده 00:45:09.530 --> 00:45:11.850 باید برای اینده بخش تجاری نهم بجنگم 00:45:14.090 --> 00:45:16.460 مطمئنم که میتونیم انجامش بدیم 00:45:18.850 --> 00:45:20.460 به علاوه 00:45:20.460 --> 00:45:21.610 این شخصیتی که با پدرم 00:45:21.610 --> 00:45:23.020 خلقش کردم 00:45:23.610 --> 00:45:24.570 این تنها 00:45:24.570 --> 00:45:26.090 راه ارتباطیمونه 00:45:31.500 --> 00:45:33.370 فکر نمیکنم که فروخته باشتش 00:45:36.570 --> 00:45:37.810 شیائو لین 00:45:37.810 --> 00:45:39.420 استاد شخصیت اصلی 00:45:39.420 --> 00:45:41.740 تو خط داستانیه 00:45:41.740 --> 00:45:43.090 تو‌بازی 00:45:43.090 --> 00:45:44.610 شخصیت اصلی 00:45:44.610 --> 00:45:45.940 زیر اسمون پر ستاره پیداش میکنه 00:45:45.940 --> 00:45:47.260 دو تا ستاره دور 00:45:47.260 --> 00:45:50.570 از اونجا عبور میکنن 00:45:50.570 --> 00:45:52.090 حدس می زنم 00:45:54.850 --> 00:45:56.850 سعی میکنی پشیمونی رو جبران کنی 00:45:56.850 --> 00:45:58.090 همونی که نتونستی 00:45:58.090 --> 00:46:00.700 با عمو به دیدن ستاره ها بری 00:46:04.090 --> 00:46:05.090 درسته 00:46:13.900 --> 00:46:14.700 بیخیال 00:46:15.220 --> 00:46:16.740 همیشه تو زندگی پشیمونی وجود داره 00:46:23.610 --> 00:46:24.370 تشنته؟ 00:46:24.370 --> 00:46:25.740 اب میخوای؟ 00:46:26.020 --> 00:46:27.290 ممنون 00:46:27.290 --> 00:46:28.660 خواهش میکنم 00:46:32.260 --> 00:46:33.220 میخوای؟ 00:46:35.530 --> 00:46:36.420 ممنون 00:46:37.420 --> 00:46:38.500 خواهش میکنم 00:46:44.370 --> 00:46:45.660 به نظرت 00:46:46.050 --> 00:46:47.130 ماها 00:46:47.530 --> 00:46:49.420 زیادی رسمی نیستیم؟ 00:46:51.370 --> 00:46:52.610 یکمی 00:46:53.050 --> 00:46:54.370 خب 00:46:54.370 --> 00:46:55.610 چیکار کنیم؟ 00:46:56.180 --> 00:46:57.460 چه طوره 00:46:58.530 --> 00:46:59.850 یکم جسورتر باشم؟ 00:47:11.720 --> 00:47:32.696 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:32.720 --> 00:47:52.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.