WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.140 --> 00:01:39.940 [قسمت بیستم] 00:01:40.780 --> 00:01:42.070 چه طوره 00:01:43.140 --> 00:01:44.460 یکم جسورتر باشم؟ 00:02:08.310 --> 00:02:10.030 کارت شناساییت رو اوردی؟ 00:02:13.110 --> 00:02:14.310 اوردم 00:02:15.140 --> 00:02:16.390 چه طور؟ 00:02:17.190 --> 00:02:18.750 بریم هتل 00:02:24.060 --> 00:02:25.700 گوشون زیاده روی نکن 00:02:25.700 --> 00:02:27.420 فکر کردم میشناسمت 00:02:28.060 --> 00:02:28.910 صبر کن 00:02:28.910 --> 00:02:30.270 تا کجا فکر کردی؟ 00:02:30.270 --> 00:02:31.140 تنهایی اومدی اینجا 00:02:31.140 --> 00:02:32.830 تو هتل نمونی کجا بری؟ 00:02:34.470 --> 00:02:36.340 ...اره تو 00:02:36.340 --> 00:02:37.860 منظورت این بود 00:02:47.500 --> 00:02:49.580 نزدیک ترین هتل اینجا 00:02:49.580 --> 00:02:50.700 بله 00:02:50.700 --> 00:02:52.700 نزدیک اینجا هتل های زیادی هست 00:02:53.190 --> 00:02:54.190 نزدیکترینش 00:02:54.190 --> 00:02:56.110 پیدا کردن مسیر 00:02:56.110 --> 00:02:57.390 لطفا صبر کنین 00:02:57.390 --> 00:02:58.470 سلام خوش اومدین 00:02:58.470 --> 00:03:00.470 چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 00:03:00.470 --> 00:03:02.140 دوتا اوتاق دو نفره کنارهم میخوایم 00:03:02.140 --> 00:03:04.060 بله چند لحظه صبر کنین 00:03:05.780 --> 00:03:07.830 طبق رمان های عاشقانه 00:03:07.830 --> 00:03:10.950 نکنه بگه فقط یه اتاق مونده؟ 00:03:16.700 --> 00:03:18.140 نکنه 00:03:20.470 --> 00:03:21.580 چیشده؟ 00:03:23.550 --> 00:03:24.580 چیزی نیست 00:03:24.580 --> 00:03:26.580 متاسفم 00:03:26.580 --> 00:03:29.220 ولی انگار فقط یه اتاق مونده 00:03:32.030 --> 00:03:33.830 ...پس ماها- ...پس تو- 00:03:36.580 --> 00:03:37.670 ببخشید 00:03:37.670 --> 00:03:39.110 سیستم هنگ کرده بود 00:03:39.110 --> 00:03:40.750 یکم پیش اتاقی خالی شده 00:03:40.750 --> 00:03:41.830 دوتا اتاق در دسترسه 00:03:41.830 --> 00:03:42.700 هر دوتا طبقه بیست و ششمم 00:03:42.700 --> 00:03:44.270 اینم کارت اتاق ها 00:03:44.270 --> 00:03:45.140 ممنونم 00:03:45.140 --> 00:03:46.670 اسانسور سمت چپتونه 00:03:50.220 --> 00:03:51.340 بریم 00:03:51.340 --> 00:03:52.500 باشه 00:04:05.060 --> 00:04:06.470 اول تو برو 00:04:06.470 --> 00:04:07.950 بعدش بیا اتاقم پیش من 00:04:10.270 --> 00:04:11.500 باهم کار کنیم 00:04:16.550 --> 00:04:17.620 بعدا میبینمت 00:04:20.430 --> 00:04:22.300 چی فکر میکردم؟ 00:04:22.300 --> 00:04:23.710 باید به خودم بیام 00:04:28.590 --> 00:04:30.060 شاید فقط 00:04:30.060 --> 00:04:31.590 یکی میخواد باهاش کار کنه 00:04:31.590 --> 00:04:33.110 برای چی اماده میشی؟ 00:04:33.110 --> 00:04:34.340 صبر کن 00:04:34.340 --> 00:04:35.900 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:35.900 --> 00:04:37.900 هیچ کاری 00:04:37.900 --> 00:04:39.550 فقط میخوام 00:04:39.550 --> 00:04:41.150 یکم با ادب تر باشم 00:05:20.590 --> 00:05:23.220 فقط کاره چرا مضطرب شدم 00:05:44.620 --> 00:05:45.900 بیا داخل 00:06:08.460 --> 00:06:09.550 چرا 00:06:09.550 --> 00:06:11.710 بهم خیره شدی؟ 00:06:13.620 --> 00:06:15.110 احساس میکنم 00:06:16.460 --> 00:06:17.830 فرق کردی 00:06:18.950 --> 00:06:21.390 متوجه تفاوت رنگ رژ لبم شدی 00:06:21.710 --> 00:06:23.390 مطمئنی تاحالا قرار نذاشتی؟ 00:06:23.830 --> 00:06:25.430 تو 00:06:25.430 --> 00:06:27.220 رژ لب زدی؟ 00:06:29.390 --> 00:06:31.060 خیلی خب هستی 00:06:38.430 --> 00:06:39.710 پیداش کردی؟ 00:06:40.390 --> 00:06:41.300 نه هنوز 00:06:41.950 --> 00:06:43.550 فایل ممکنه تغییر اسم داده باشه 00:06:44.550 --> 00:06:45.950 فایل مهمیه 00:06:45.950 --> 00:06:48.900 به نظرت ممکنه مخفی شده باشه؟ 00:06:50.020 --> 00:06:51.390 ممکنه 00:06:51.390 --> 00:06:53.340 بالاخره فایل مهمی بوده 00:06:56.700 --> 00:06:58.820 [نمایش فایل‌ها، پوشه‌ها و درایوهای پنهان] 00:06:59.460 --> 00:07:00.580 [قرارداد] 00:07:02.340 --> 00:07:03.060 [رمز عبور رو وارد کنین] 00:07:04.500 --> 00:07:06.020 رمز داره 00:07:13.300 --> 00:07:15.540 [قرارداد] 00:07:18.390 --> 00:07:20.670 سال تولد پدرته؟ 00:07:23.740 --> 00:07:24.500 زبان سی 00:07:24.500 --> 00:07:25.830 سال 00:07:25.830 --> 00:07:27.710 هزارو نهصدو هفتاد و دو توسعه پیدا کرده 00:07:27.710 --> 00:07:29.830 و پدرم یه برنامه نویس اختصاصی بوده 00:07:31.460 --> 00:07:32.830 همونی که 00:07:32.830 --> 00:07:34.670 بهش میگن 00:07:34.670 --> 00:07:36.060 نشون دادن حمایت 00:07:41.260 --> 00:07:43.700 [قرارداد انتقال حق نشر از لین و مین لان ایتم های درون بازی] 00:07:54.180 --> 00:07:56.060 واقعا فروختتش 00:08:08.550 --> 00:08:10.390 باید میدونستم 00:08:11.150 --> 00:08:13.270 این چیزا براش اهمیتی نداره 00:08:18.500 --> 00:08:20.670 بیا قراردادو بررسی کنیم 00:08:20.670 --> 00:08:22.900 ممکنه اشکالی وجود داشته باشه 00:08:36.580 --> 00:08:39.020 [7. تغییرات این قرارداد، 8. عدم افشای اطلاعات] 00:08:42.860 --> 00:08:45.020 [فروشنده] 00:08:46.660 --> 00:08:49.030 شرایط به صراحت بیان شده 00:08:49.030 --> 00:08:51.270 صاحب حق نشرش نیستیم 00:09:08.180 --> 00:09:09.300 مشکلی نیست 00:09:10.230 --> 00:09:12.030 راه دیگه ای پیدا میکنیم 00:09:13.860 --> 00:09:15.230 راه دیگه ای وجود نداره 00:09:15.710 --> 00:09:17.660 باید ان پی سی رو حذف کنیم 00:09:19.590 --> 00:09:21.230 اولویتمون پیشگری از حذف شدن مسیر قهرمان 00:09:21.230 --> 00:09:22.830 و منحل شدن بخش تجاری نهمه 00:09:26.620 --> 00:09:28.420 فکر نمیکردم بفروشتش 00:09:29.540 --> 00:09:30.740 فکر نمیکردم 00:09:31.980 --> 00:09:34.150 چیزی که انقدر برام مهمه رو 00:09:36.180 --> 00:09:37.830 بفروشه 00:09:45.150 --> 00:09:46.100 بابا 00:09:46.100 --> 00:09:47.470 میشنوی؟ 00:09:47.470 --> 00:09:48.910 اره میشنوم 00:09:48.910 --> 00:09:50.740 ...میتونم صداتو بشنوم 00:09:50.740 --> 00:09:52.470 ولی الان سر کارمم 00:09:52.470 --> 00:09:53.420 به محض تموم شدن کارم 00:09:53.420 --> 00:09:54.620 باهات بازی میکنم باشه؟ 00:09:54.620 --> 00:09:55.350 باشه 00:09:55.500 --> 00:09:56.590 پس میرم به 00:09:56.590 --> 00:09:57.950 صدای اقیانوس و باد گوش کنم 00:09:57.950 --> 00:09:58.740 برو 00:10:03.390 --> 00:10:05.540 فکر کنم صدای امواج و میشنوم 00:10:09.790 --> 00:10:11.740 ...صدای امواج 00:10:13.150 --> 00:10:14.390 خب 00:10:14.390 --> 00:10:16.030 صدف های لو چطور؟ 00:10:16.030 --> 00:10:17.100 میتونم به عنوان 00:10:17.100 --> 00:10:18.470 یه آیتم درون بازی استفادش کنم 00:10:18.470 --> 00:10:19.470 بابا 00:10:19.470 --> 00:10:20.710 ترجیح میدم که اون 00:10:20.710 --> 00:10:22.710 چیزی فراتر از صدای دریا رو بشنوه 00:10:25.030 --> 00:10:27.470 شخصیتی میخوام که بتونه باهاش حرف بزنه 00:10:28.350 --> 00:10:29.540 درسته 00:10:29.540 --> 00:10:31.270 وسیله ارتباطی 00:10:31.270 --> 00:10:32.150 تونستم یه 00:10:32.150 --> 00:10:33.980 روش مهم ارتباطی 00:10:33.980 --> 00:10:35.300 برای شخصیت های بازی پیدا کنم 00:10:35.300 --> 00:10:36.150 درسته 00:10:37.420 --> 00:10:38.740 عالیه پسرم 00:10:38.740 --> 00:10:39.470 بهم یه ایده 00:10:39.470 --> 00:10:41.060 خیلی عالی دادی 00:10:41.830 --> 00:10:42.740 باید این وسیله رو 00:10:42.740 --> 00:10:44.030 داخل بازی نشون بدم 00:10:44.230 --> 00:10:44.910 واقعا؟ 00:10:45.060 --> 00:10:45.590 واقعا 00:10:45.590 --> 00:10:47.060 الان میتونی شروع کنی؟- الان شروع میکنم- 00:10:47.060 --> 00:10:47.740 الان شروع میکنم 00:10:47.740 --> 00:10:49.230 بذار منم ببین 00:10:53.790 --> 00:10:56.060 پس شخصیت شیائو لین 00:10:56.060 --> 00:10:57.470 اینجوری خلق شده 00:11:09.910 --> 00:11:11.230 این چیه؟ 00:11:17.710 --> 00:11:20.100 یه برنامه پیام رسانی فوری 00:11:20.100 --> 00:11:21.910 من و پدرم با هم چت می کردیم 00:11:30.150 --> 00:11:32.390 چقدر زمان زود میگذره 00:11:45.300 --> 00:11:46.500 زمان زیادی گذشته 00:11:55.060 --> 00:11:56.420 [شون، نگهبان جهان] 00:12:05.340 --> 00:12:06.660 [شون، نگهبان جهان] 00:12:06.660 --> 00:12:08.350 [نگهبان جهان] 00:12:08.350 --> 00:12:09.710 پسرم 00:12:09.710 --> 00:12:11.540 تو و مامانت چطورین؟ 00:12:13.270 --> 00:12:14.830 ا شون 00:12:14.830 --> 00:12:16.980 خیلی وقته که نیومدی 00:12:16.980 --> 00:12:18.710 ازمون ورودی دبیرستان نزدیکه؟ 00:12:21.150 --> 00:12:22.470 مامانت بهم گفت 00:12:22.470 --> 00:12:23.660 مزاحمت نشم 00:12:24.950 --> 00:12:25.950 ...خب 00:12:26.500 --> 00:12:27.710 وقتی ازمونت تموم شد 00:12:27.950 --> 00:12:29.660 میام پیشت باشه؟ 00:12:32.420 --> 00:12:33.500 من و عمو گو 00:12:33.500 --> 00:12:35.230 چندتا سرمایه گذار دیدیم 00:12:35.230 --> 00:12:37.230 اگه اوضاع خوب پیش بره 00:12:37.230 --> 00:12:39.660 میتونم های لو رو 00:12:39.660 --> 00:12:41.300 همون طور که بهت قول دادم عملیش کنم 00:12:45.030 --> 00:12:46.270 شیائو شون 00:12:47.950 --> 00:12:49.980 یه خبری برات دارم 00:12:49.980 --> 00:12:51.300 عمو گو 00:12:52.270 --> 00:12:53.830 امروزرفت 00:12:59.270 --> 00:13:01.390 یادته چی بهت گفتم؟ 00:13:01.390 --> 00:13:03.420 وقتی کسی توجه نمیکنه با انگیزه موندن 00:13:03.420 --> 00:13:05.390 سخت ترین کاره 00:13:06.590 --> 00:13:07.830 ولی باور دارم 00:13:08.390 --> 00:13:09.910 با مقاومت کردن 00:13:10.830 --> 00:13:12.390 میشه از دوران سخت عبور کرد 00:13:14.740 --> 00:13:15.950 من 00:13:17.180 --> 00:13:18.500 میخوام همه چیز بفروشم 00:13:19.590 --> 00:13:20.860 همه چیزو 00:13:23.150 --> 00:13:24.790 تمام چیزهایی که درست کردم 00:13:24.790 --> 00:13:25.980 تو تمام این سال هارو 00:13:25.980 --> 00:13:27.910 به شرکت بازی سازی فروختم 00:13:29.710 --> 00:13:31.300 اون شخصیت های لو که 00:13:31.300 --> 00:13:33.540 بهت قول داده بودم بسازم رو یادته؟ 00:13:35.350 --> 00:13:36.390 به اونا گفتم که 00:13:36.390 --> 00:13:38.860 ارتقاء کامل 00:13:39.540 --> 00:13:40.910 و بقیه چیزا 00:13:40.910 --> 00:13:43.030 تو قرارداد نقل بشه 00:13:53.030 --> 00:13:54.540 زمان 00:13:55.100 --> 00:13:56.620 سریع میگذره 00:13:57.860 --> 00:13:59.270 یک سال گذشت 00:14:03.060 --> 00:14:04.270 من 00:14:04.590 --> 00:14:06.030 خیلی دلم برات تنگ شده 00:14:07.270 --> 00:14:08.180 تو و 00:14:08.740 --> 00:14:09.980 مادرت 00:14:11.950 --> 00:14:13.300 حالتون چه طوره؟ 00:14:17.150 --> 00:14:19.660 مدام بهم پیام میداده 00:14:25.420 --> 00:14:27.470 حتی قبل از فوتش 00:14:28.980 --> 00:14:30.790 بهم پیام داده 00:14:44.300 --> 00:14:45.230 استلا 00:14:45.540 --> 00:14:46.230 من 00:14:46.230 --> 00:14:48.100 سخت بود ولی شرکتی 00:14:48.100 --> 00:14:50.500 پیدا کردم که مایله مسیر قهرمان رو بخره 00:14:50.500 --> 00:14:52.350 قیمتی که ارائه دادن 00:14:52.350 --> 00:14:54.060 فقط برای پوشش 00:14:54.060 --> 00:14:55.860 سرمایه گذاری اولیه شرکت کافیه 00:14:55.860 --> 00:14:57.860 از اونجایی که تمامی اعضای هیئت مدیره امروز اینجان 00:14:57.860 --> 00:14:59.470 فکر میکنم باید جلسه برگذار کنیم 00:14:59.860 --> 00:15:01.740 حتی تعهد نامه هم اوردم 00:15:06.660 --> 00:15:07.540 اقایون 00:15:07.950 --> 00:15:09.060 گو شون گفت 00:15:09.390 --> 00:15:11.270 امروز راه حلی ارائه میده 00:15:12.100 --> 00:15:13.470 سه روزه که بی صبرانه 00:15:13.470 --> 00:15:15.150 منتظر بودیم 00:15:15.150 --> 00:15:16.390 ولی گوشون کجاست 00:15:16.390 --> 00:15:17.910 الان کجاست؟ 00:15:18.230 --> 00:15:19.830 بیاین فکر کنیم 00:15:20.350 --> 00:15:22.300 الان 00:15:22.300 --> 00:15:24.060 قیمت تنها عامل موقع فروش بازی نیست 00:15:24.620 --> 00:15:27.300 باید وجه شرکت و شهرت هم در نظر بگیریم 00:15:27.980 --> 00:15:30.420 ولی فعلا تو تیتر اخباریم 00:15:31.100 --> 00:15:32.590 شاید فروش بهترین گزینه نباشه 00:15:32.590 --> 00:15:33.980 بیاین به گو شون زمان بیشتری بدیم 00:15:37.830 --> 00:15:39.350 رئیس، تیم حقوقی مین لان 00:15:39.350 --> 00:15:40.860 طبقه پایینه 00:15:45.180 --> 00:15:46.150 دیدی؟ 00:15:46.620 --> 00:15:48.030 بهت گفته بودم 00:15:48.030 --> 00:15:51.100 شانسی برای برگردوندن ورق نداریم 00:15:52.950 --> 00:15:54.350 میخوام به گوشون زنگ بزنم 00:16:14.150 --> 00:16:15.150 ببخشید 00:16:15.150 --> 00:16:15.950 داشتم مدارک تهیه میکردم 00:16:15.950 --> 00:16:17.230 دیر رسیدم 00:16:22.540 --> 00:16:23.470 بفرمایین 00:16:26.540 --> 00:16:27.910 این چیه؟ 00:16:29.740 --> 00:16:31.860 شواهدی برای اثبات مالکیت کپی رایت 00:16:44.060 --> 00:16:45.900 [نگهبان جهان] 00:16:45.900 --> 00:16:47.340 [خبر بد دارم معامله به هم خورده] 00:16:50.620 --> 00:16:51.540 گو شون 00:16:51.540 --> 00:16:52.470 نگاه کن 00:16:53.230 --> 00:16:54.500 عمو گفته 00:16:54.500 --> 00:16:55.950 قرارداد رو فسخ کرده 00:16:59.950 --> 00:17:01.060 [نگهبان جهان] خبر بد دارم 00:17:01.910 --> 00:17:04.660 معامله به هم خورده 00:17:05.750 --> 00:17:07.710 وقتی به دفتر رسیدم متوجه شدم 00:17:08.110 --> 00:17:09.260 اونا نمیخواستن 00:17:09.260 --> 00:17:12.020 بازی رو توسعه بدن 00:17:12.020 --> 00:17:13.710 عصبانی هستم 00:17:13.710 --> 00:17:15.300 میخواستم با شکایت 00:17:15.300 --> 00:17:16.750 قرارداد رو فسخ کنم 00:17:17.870 --> 00:17:19.020 ولی خوشبختانه 00:17:19.750 --> 00:17:21.710 موافقت کردن که توافق نامه بنویسن 00:17:23.590 --> 00:17:24.660 احساس ارامش میکنم 00:17:25.540 --> 00:17:27.540 هنوزم صاحب های لو هستم 00:17:31.780 --> 00:17:34.180 اونارو برای تو درست کردم 00:17:37.470 --> 00:17:39.300 فقط متعلق به توان 00:17:56.590 --> 00:17:58.710 حتی عمو اونارو به اسم 00:17:58.710 --> 00:18:00.180 تو ثبت کرده 00:18:01.350 --> 00:18:02.900 اون تمام مدت 00:18:02.900 --> 00:18:04.420 دوستت داشته 00:18:14.630 --> 00:18:16.540 در حالی که قرارداد 00:18:16.540 --> 00:18:18.630 توسط دو طرف امضا شده 00:18:20.540 --> 00:18:21.660 قبل از اینکه 00:18:21.660 --> 00:18:23.020 به دستش برسه 00:18:23.020 --> 00:18:24.260 از دنیا رفته 00:18:34.630 --> 00:18:36.750 هرچند قرارداد فسخ معتبره 00:18:37.750 --> 00:18:39.140 عمو موفق شده 00:18:39.140 --> 00:18:40.750 حق نشر رو نگه داره 00:18:44.590 --> 00:18:45.780 توافق نامه 00:18:45.780 --> 00:18:46.950 باید جزو مدارک باشه 00:18:46.950 --> 00:18:47.950 که اوردیمشون 00:18:47.950 --> 00:18:49.630 بیا بیشتر بگردیم 00:18:58.870 --> 00:19:00.110 تلاش کرد که 00:19:00.870 --> 00:19:02.710 از طریق های لو 00:19:05.710 --> 00:19:07.260 به من برسه 00:19:11.990 --> 00:19:13.900 تمام این مدت 00:19:13.900 --> 00:19:15.750 حق نشرش با من بوده 00:19:19.180 --> 00:19:20.300 حالا که اینطوره 00:19:20.300 --> 00:19:22.350 طبق قرارداد 00:19:22.350 --> 00:19:23.630 به حمایت مسیر قهرمان ادامه میدیم 00:19:24.110 --> 00:19:25.020 گو شون 00:19:25.020 --> 00:19:26.590 همه چیز باید فورا اروم بشه 00:19:26.590 --> 00:19:28.300 اخطار قانونی بده 00:19:32.900 --> 00:19:34.140 دوستان 00:19:34.140 --> 00:19:35.540 معلوم شد که 00:19:36.260 --> 00:19:37.510 حق نشر باماهاست 00:19:39.990 --> 00:19:41.180 عالیه 00:19:41.540 --> 00:19:43.140 خبر خوبیه- عالیه- 00:19:43.140 --> 00:19:44.590 یه نگاهی به این بنداز 00:19:46.350 --> 00:19:47.230 گو شون و پدرش 00:19:47.230 --> 00:19:49.750 این ان پی سی رو خلق کردن 00:19:49.750 --> 00:19:50.660 پدرش 00:19:50.660 --> 00:19:53.660 تحت اسم خودش ثبتش کرده 00:19:53.660 --> 00:19:54.660 میشه گفت که بهش 00:19:54.660 --> 00:19:56.110 هدیه خداحافظی داده 00:20:00.110 --> 00:20:01.660 سفر بیهوده ای نبوده 00:20:03.950 --> 00:20:05.230 رئیس گو برگشتی 00:20:14.900 --> 00:20:17.180 برای زحمات این چند روزتون ازتون قدردانی میکنم 00:20:19.900 --> 00:20:21.990 بخشمون بدون 00:20:22.540 --> 00:20:24.950 اعتماد و حمایتتون نمیتونست ادامه بده 00:20:29.780 --> 00:20:30.750 رئیس جیانگ 00:20:35.020 --> 00:20:36.710 به خاطر وقتی که گذاشتی و تلاشی که کردی ممنونم 00:20:39.470 --> 00:20:40.900 تلاشم برای مسیر قهرمان بوده 00:20:42.660 --> 00:20:43.590 شین یی 00:20:43.590 --> 00:20:44.420 باهام بیا بخش حقوقی 00:20:44.420 --> 00:20:46.020 تا کارهارو انجام بدیم 00:20:47.780 --> 00:20:48.350 باشه 00:21:00.470 --> 00:21:01.350 رئیس گو 00:21:52.470 --> 00:21:53.540 گوشون 00:21:53.540 --> 00:21:54.990 خوب استراحت کن 00:22:17.300 --> 00:22:18.060 ...من 00:22:28.300 --> 00:22:28.950 رئیس گو 00:22:30.630 --> 00:22:31.590 رئیس گو 00:22:32.180 --> 00:22:34.140 هدست وی ار جدیدمو ببین 00:22:34.140 --> 00:22:36.060 خیلی جالبه 00:22:36.060 --> 00:22:37.710 خیلی واقعی به نظر میاد 00:22:37.710 --> 00:22:38.870 میتونی مثل یه بوکسور بازی کنی 00:22:40.300 --> 00:22:42.420 میخوای امتحانش کنی رئیس گو؟ 00:22:47.830 --> 00:22:49.540 رئیس گو؟- رئیس گو- 00:22:49.540 --> 00:22:50.510 این مدارکیه که درخواست کردی 00:22:50.510 --> 00:22:51.950 دیگه میرم 00:22:57.870 --> 00:22:58.540 چیشده؟ 00:22:58.830 --> 00:22:59.660 رئیس گو 00:22:59.660 --> 00:23:00.710 هدسته وی ار جدیده 00:23:00.710 --> 00:23:01.950 میخوای امتحانش کنی؟ 00:23:03.260 --> 00:23:04.780 بلدی چطوری خوش بگذرونی 00:23:05.230 --> 00:23:06.380 بزارش روی چشمت 00:23:14.060 --> 00:23:14.780 بوکس 00:23:14.780 --> 00:23:16.020 خوبه نه؟ 00:23:18.060 --> 00:23:19.540 متاسفم 00:23:20.380 --> 00:23:21.470 رئیس گو کارت خوبه ها 00:23:21.470 --> 00:23:22.660 ببخشید 00:23:23.230 --> 00:23:24.750 دوستان 00:23:24.750 --> 00:23:26.180 لیست کارمندهای 00:23:26.180 --> 00:23:27.900 واجد شرایط برای مزایای کارکنان مجرد این ماه اومده 00:23:28.510 --> 00:23:29.260 بیاین نگاهی بندازین 00:23:29.260 --> 00:23:30.060 منم هستم؟ 00:23:31.260 --> 00:23:32.110 این بار 00:23:32.110 --> 00:23:33.380 پنج تا کوپن رستوران هست 00:23:33.380 --> 00:23:34.260 پنج تا کوپن اسپا 00:23:34.260 --> 00:23:35.380 یه ساعت هوشمند ضربان قلب 00:23:35.380 --> 00:23:36.710 و یه جعبه مرموز نسخه محدود 00:23:37.750 --> 00:23:39.300 خیلی چیزا هست 00:23:39.630 --> 00:23:41.140 حالا بذارین اعلام کنم 00:23:41.140 --> 00:23:41.950 برنده ها 00:23:41.950 --> 00:23:43.750 منم باشم 00:23:43.750 --> 00:23:44.830 اولین برنده 00:23:44.830 --> 00:23:46.750 ...از بخش تجاری نهم 00:23:46.750 --> 00:23:47.540 فن شینگ 00:23:47.540 --> 00:23:49.380 تبریک، فن شینگ- تبریک- 00:23:49.380 --> 00:23:50.470 ممنونم 00:23:51.020 --> 00:23:53.140 ساعت هوشمند ضربان قلب دقیقا همون چیزیه که نیاز داشتم 00:23:53.140 --> 00:23:55.060 زمانی که تنهام از ایست قلبی جلوگیری میکنه 00:23:56.510 --> 00:23:57.020 خیلی خب 00:23:57.020 --> 00:23:58.660 ...برنده دوم 00:23:59.380 --> 00:24:00.900 جو شیائوجیه 00:24:02.060 --> 00:24:03.180 قبلا گفته بودی دلت میخواد بری اسپا 00:24:03.180 --> 00:24:03.900 توهم باهام بیا 00:24:04.260 --> 00:24:04.830 باشه 00:24:05.180 --> 00:24:06.350 ...و برنده سوم 00:24:06.350 --> 00:24:07.230 وو لی رونگ 00:24:07.230 --> 00:24:09.300 وو لی رونگ- وو لی رونگ، تبریک- 00:24:09.300 --> 00:24:10.350 حتی اونم گرفته 00:24:10.750 --> 00:24:11.900 دوتا دیگه هم هست 00:24:11.900 --> 00:24:13.750 کی پاداش میخواد؟ 00:24:13.750 --> 00:24:15.420 ...من 00:24:15.420 --> 00:24:16.230 زود باش 00:24:16.470 --> 00:24:18.420 برنده چهارم جنگ چینگه 00:24:18.420 --> 00:24:19.110 منم 00:24:19.510 --> 00:24:20.950 جنگ چینگ- فکر کردم قرار میذاری- 00:24:20.950 --> 00:24:22.230 دوست دخترش هفته گذشته ازش جدا شده 00:24:22.230 --> 00:24:22.990 بذار بگیره 00:24:22.990 --> 00:24:24.110 مجرده 00:24:24.380 --> 00:24:25.180 خیلی خب 00:24:25.180 --> 00:24:26.470 اخرین برنده 00:24:26.470 --> 00:24:28.780 ...اون 00:24:29.260 --> 00:24:30.780 یوئه چیان لینگ 00:24:31.300 --> 00:24:32.540 چیان لینگ، تبریک میگم 00:24:32.540 --> 00:24:33.660 عالی شد 00:24:33.660 --> 00:24:34.510 این جعبه مرموز 00:24:34.510 --> 00:24:35.900 چشممو گرفته بود 00:24:36.300 --> 00:24:38.140 اگه قرار میذارین باید بگین 00:24:38.140 --> 00:24:39.230 تا بره نفربعدی 00:24:39.230 --> 00:24:39.750 هست؟ 00:24:39.750 --> 00:24:40.870 ...نه 00:24:40.870 --> 00:24:42.260 ندارم 00:24:45.180 --> 00:24:46.260 یوئه چیان لینگ 00:24:47.710 --> 00:24:48.540 بیا 00:24:53.350 --> 00:24:55.020 این یکی شانس میخواد 00:24:55.300 --> 00:24:56.630 باید تا ماه دیگه صبر کنم 00:24:56.630 --> 00:24:57.630 کافی نیست 00:25:02.950 --> 00:25:04.540 وقتی اسممو نوشتم 00:25:04.540 --> 00:25:05.950 قرار نمیذاشتم 00:25:05.950 --> 00:25:07.830 کی انتظارشو داشت اسمم در بیاد 00:25:07.830 --> 00:25:08.540 ...به علاوه 00:25:08.540 --> 00:25:10.750 میخواستم نگیرمش 00:25:10.750 --> 00:25:12.750 ولی این جعبه مرموز 00:25:12.750 --> 00:25:14.300 زیادی برای نه گفتن خوب بود 00:25:14.420 --> 00:25:16.140 به جای من اون جعبه مرموز انتخاب کردی؟ 00:25:16.470 --> 00:25:17.350 البته 00:25:17.350 --> 00:25:19.470 اون یه همکاری داخلی با بین المللیه 00:25:19.470 --> 00:25:20.630 به سختی میشه خریدش 00:25:25.510 --> 00:25:26.780 داشتم شوخی میکردم 00:25:26.780 --> 00:25:28.020 متاسفم 00:25:28.020 --> 00:25:28.630 خب 00:25:28.630 --> 00:25:30.510 نمیتونم برم و بهشون بگم که 00:25:30.510 --> 00:25:31.510 که دوست پسر دارم 00:25:31.510 --> 00:25:33.110 اینجوری به خودم سیلی میزنم 00:25:35.350 --> 00:25:37.060 چطوره 00:25:37.060 --> 00:25:38.230 برات جبران کنم؟ 00:25:40.180 --> 00:25:42.230 بگو چه طور جبرانش میکنی؟ 00:25:44.110 --> 00:25:45.230 میتونم برات گل بخرم 00:25:45.230 --> 00:25:46.350 من که دختر نیستم 00:25:46.350 --> 00:25:47.230 کیت رزین چطور؟ 00:25:47.230 --> 00:25:48.830 خودم میتونم بخرم 00:25:49.180 --> 00:25:50.380 ...خب 00:25:50.380 --> 00:25:51.380 گوشی جدید؟ 00:25:51.380 --> 00:25:52.900 سری سیزدهمش وارد بازار شده 00:25:52.900 --> 00:25:54.020 اگه برام اینو بگیری 00:25:54.020 --> 00:25:55.380 سری بعدیشو من باید برات بگیرم؟ 00:25:55.380 --> 00:25:56.140 اره 00:25:56.140 --> 00:25:57.870 وقتی سری چهاردهمش اومد برام بگیرش 00:25:57.870 --> 00:26:00.630 اینجوری میشیم 00:26:00.630 --> 00:26:02.510 1314 [برای همیشه با هم] 00:26:04.950 --> 00:26:06.710 خیلی خب این بد نبود 00:26:07.630 --> 00:26:09.230 الان خندیدی 00:26:09.230 --> 00:26:12.260 پس میشه گفت عصبانی نیستی 00:26:17.420 --> 00:26:18.540 امروز روز خوبیه 00:26:18.540 --> 00:26:19.710 بریم قهوه بخوریم 00:26:19.710 --> 00:26:20.830 مهمون من 00:26:20.854 --> 00:26:25.854 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:29.900 --> 00:26:31.230 برای فنجون دوم پنجاه درصد تخفیف میدن 00:26:31.230 --> 00:26:32.540 خیلی شلوغه 00:26:35.470 --> 00:26:36.350 برین 00:26:38.470 --> 00:26:40.300 صبر کن 00:26:41.830 --> 00:26:43.710 چیکار می کنی؟ 00:26:44.870 --> 00:26:46.230 بیرون دفتریم 00:26:46.230 --> 00:26:47.540 از چی میترسی 00:26:49.950 --> 00:26:52.470 بالاخره گفتم قرار نمیذارم 00:26:52.470 --> 00:26:54.350 کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:26:56.380 --> 00:26:58.630 واقعا اینقدر ازم خجالت میکشی؟ 00:26:59.630 --> 00:27:01.260 اینطور نیست 00:27:01.710 --> 00:27:03.870 فقط یکمی خجالتی هستم 00:27:03.870 --> 00:27:06.060 بالاخره اولین روزیه که با همیم 00:27:06.060 --> 00:27:08.540 فکر نمیکنم خوب باشه 00:27:08.540 --> 00:27:10.710 بکنیمش تو چشم بقیه 00:27:17.540 --> 00:27:19.590 نمیترسی کسی منو ببره؟ 00:27:22.950 --> 00:27:25.140 همه میدونن که با کارمندهای زنت 00:27:25.140 --> 00:27:27.780 خیلی حرفه ای برخورد میکنی 00:27:27.780 --> 00:27:29.350 حتی اگه کسی بهت علاقه مند باشه 00:27:29.350 --> 00:27:31.750 به اندازه کافی رفتار میکنی که دور بشن 00:27:34.060 --> 00:27:36.380 یعنی میخوای از این به بعد 00:27:36.380 --> 00:27:37.900 تو دفتر ازم دور بمونی؟ 00:27:40.110 --> 00:27:41.660 فقط باید مراقب باشیم 00:27:43.870 --> 00:27:44.830 چیان لینگ 00:27:45.830 --> 00:27:46.660 چیان لینگ 00:27:49.540 --> 00:27:50.710 چرا برای تخفیف 00:27:50.710 --> 00:27:51.990 منتظرم نشدی؟ 00:27:53.540 --> 00:27:54.380 رئیس گو 00:27:54.950 --> 00:27:55.990 چه تصادفی 00:27:57.140 --> 00:27:57.950 فکر کردم با اون 00:27:57.950 --> 00:27:59.870 پسر اون روزیه قرار داری 00:28:02.950 --> 00:28:06.060 شما دوتا امروز 00:28:06.750 --> 00:28:08.300 لباس هماهنگ پوشیدین؟ 00:28:12.470 --> 00:28:13.300 تصادفیه 00:28:13.710 --> 00:28:14.630 درسته؟ 00:28:15.710 --> 00:28:17.260 ...خب اومدین اینجا که 00:28:17.870 --> 00:28:18.870 قهوه بخریم 00:28:19.750 --> 00:28:21.300 ...رئیس گو گفت 00:28:21.990 --> 00:28:23.750 ...گفت که 00:28:23.750 --> 00:28:26.380 برای کل تیم قهوه میخره 00:28:27.590 --> 00:28:29.260 ...فکر کردم به کمک نیاز داره برای همین 00:28:29.630 --> 00:28:30.180 قهوه برای کل تیم؟ 00:28:30.180 --> 00:28:31.470 خیلی سخاوتمنده 00:28:31.470 --> 00:28:32.060 اره 00:28:32.300 --> 00:28:33.180 رئیس گو 00:28:33.180 --> 00:28:34.140 مال منم حساب کن 00:28:42.380 --> 00:28:44.660 [روز قهوه نیم بها، پنجاه درصد تخفیف برای فنجون دوم] 00:28:52.660 --> 00:28:54.870 خیلی سنگینه 00:28:54.870 --> 00:28:56.660 کمک نمیکنی؟ 00:28:56.660 --> 00:28:58.060 مگه نگفتی 00:28:58.060 --> 00:29:00.230 نزدیک دفتر میخوای اینجوری رفتار کنی 00:29:00.230 --> 00:29:01.710 تا به حال دیدی رئیسی چیز سنگین بیاره 00:29:01.710 --> 00:29:03.590 ولی کارمندش کنارشه؟ 00:29:10.750 --> 00:29:11.950 بدش من 00:29:13.420 --> 00:29:15.110 ممنون رئیس گو 00:29:15.110 --> 00:29:16.660 درعوضش رسمیش میکنم 00:29:17.300 --> 00:29:18.990 ولی قول دادی که 00:29:18.990 --> 00:29:20.780 قرارمون رو تو دفتر مخفی نگه میداریم 00:29:21.260 --> 00:29:23.140 کسی چیزی درباره قراره دفتری گفته؟ 00:29:24.060 --> 00:29:25.470 میتونیم تو مومنت ها علنیش کنیم 00:29:25.470 --> 00:29:26.260 از همکارا مخفیش کنیم 00:29:27.780 --> 00:29:28.900 فکر خوبی نیست 00:29:29.180 --> 00:29:30.630 چیز خوب نباشه؟ 00:29:30.630 --> 00:29:32.870 اون روز سر شرط بندی بهم باختی 00:29:32.870 --> 00:29:34.350 وقتشه بگیرمش 00:29:35.350 --> 00:29:36.660 رابطمون رو تو مومنت ها اعلام کن 00:29:36.660 --> 00:29:37.750 منم تگ کن 00:29:42.140 --> 00:29:43.140 باشه 00:29:43.140 --> 00:29:46.110 به هرحال ادمی نیستم که جا بزنم 00:29:46.990 --> 00:29:47.990 درسته 00:29:47.990 --> 00:29:49.540 زودتر انجامش بدم بد نمیشه 00:29:49.540 --> 00:29:50.660 وگرنه بعدا 00:29:50.660 --> 00:29:52.380 نقل تمام مجالس میشه 00:29:55.660 --> 00:29:56.540 بریم 00:30:01.540 --> 00:30:02.710 موقع انتخاب 00:30:02.710 --> 00:30:03.750 پارچه لباس 00:30:03.750 --> 00:30:04.380 مطمئن باش 00:30:04.380 --> 00:30:05.590 که موقعیتش حفظ بشه 00:30:05.590 --> 00:30:07.380 باشه 00:30:07.380 --> 00:30:08.660 بدنش و باید بهتر کنی 00:30:08.660 --> 00:30:09.830 ...در مورد سلاحش 00:30:09.830 --> 00:30:11.300 چندتا دیگه رو امتحان میکنم 00:30:11.300 --> 00:30:13.180 ...و سن لو بین لین ژه 00:30:13.180 --> 00:30:13.900 میتونه 00:30:13.900 --> 00:30:14.710 این بار امتحانش کنه 00:30:14.710 --> 00:30:15.590 برای کمربندش 00:30:16.180 --> 00:30:17.590 عناصر چینی باستان رو حفظ کن 00:30:18.020 --> 00:30:20.300 همونی که چند روز پیش دربارش حرف زدیم 00:30:20.300 --> 00:30:21.420 خیلی خب امتحانش میکنم 00:30:21.420 --> 00:30:22.870 ببینم زمینه جدیدی ایجاد میشه یا نه 00:30:22.870 --> 00:30:23.750 باشه 00:30:27.870 --> 00:30:28.750 تو این سه تا بخش 00:30:28.750 --> 00:30:30.540 تغییراتی ایجاد کردیم 00:30:30.540 --> 00:30:31.710 که بر اساس بازخورد تست بازی بوده 00:30:52.340 --> 00:30:53.820 [یوئه چیان لینگ: بالاخره به چیزی که می خواستم رسیدم] [یین شوئه: چی خریدی؟] 00:30:53.820 --> 00:30:55.420 [شیائو مای: پشت سرمون چی خریدی؟] [جیانگ جون نان: چی میخواستی؟] 00:30:55.420 --> 00:30:56.780 بالاخره به چیزی که می خواستم رسیدم 00:31:21.870 --> 00:31:23.230 گل رو چید 00:31:38.540 --> 00:31:39.820 رابطم رو رسمی کردم 00:31:41.340 --> 00:31:42.900 [یین شوئه] 00:31:45.470 --> 00:31:47.110 میدونستم 00:31:47.110 --> 00:31:48.630 وسیله خریدن چیه 00:31:48.630 --> 00:31:50.660 قرار اداری؟ 00:31:50.660 --> 00:31:52.750 هر روز همدیگه رو دیدن خسته نمیشی؟ 00:31:52.750 --> 00:31:53.660 بیشترم هست 00:31:53.660 --> 00:31:55.830 همسایه ایم 00:31:56.630 --> 00:31:57.900 بیخیالش 00:31:58.420 --> 00:32:00.660 مدام نظرتو تغییر میدی 00:32:00.660 --> 00:32:02.540 درستو یاد نگرفتی؟ 00:32:03.110 --> 00:32:05.140 بدون عرق ریختن که چیزی شیرین نمیشه 00:32:05.590 --> 00:32:08.630 ولی قرار گذاشتن 00:32:08.630 --> 00:32:09.710 تو دفتر 00:32:09.710 --> 00:32:11.110 روی کارت تاثیر نمیذاره؟ 00:32:11.110 --> 00:32:12.020 برای همین 00:32:12.020 --> 00:32:13.180 تصمیم گرفتم 00:32:13.180 --> 00:32:14.020 تو محل کار 00:32:14.020 --> 00:32:15.590 ازش دور بمونم 00:32:15.590 --> 00:32:17.230 مثل یه همکار معمولی 00:32:17.230 --> 00:32:18.300 نمیخوام بذارم که 00:32:18.300 --> 00:32:20.950 عشق مانعی برای رئیس شدنم بشه 00:32:24.110 --> 00:32:25.260 رئیس یوئه 00:32:26.660 --> 00:32:28.710 وقتی رئیس شدی 00:32:28.710 --> 00:32:30.380 دربارم به همه میگی؟ 00:32:33.020 --> 00:32:34.750 انقدر جزییات نگر نباش 00:32:34.750 --> 00:32:36.260 شوخی بود 00:32:36.260 --> 00:32:37.900 البته که به همه معرفیت میکنم 00:32:39.470 --> 00:32:40.710 پس یه بغل بده 00:32:46.380 --> 00:32:47.180 چیان لینگ 00:32:47.990 --> 00:32:49.260 اینجایی 00:32:49.540 --> 00:32:50.630 رئیس جیانگ- میخوای بریم ناهار بخوریم؟- 00:32:50.990 --> 00:32:51.750 رئیس جیانگ 00:32:52.140 --> 00:32:53.300 چرا اومدی اینجا؟ 00:32:53.300 --> 00:32:54.590 چیزی هست کمک بخوای؟ 00:32:54.990 --> 00:32:56.950 زیادی از کار خسته شدی؟ 00:32:59.510 --> 00:33:00.140 رئیس جیانگ 00:33:01.420 --> 00:33:02.110 چیان لینگ بریم 00:33:02.110 --> 00:33:02.780 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:33:02.780 --> 00:33:03.990 چی دلت میخواد بخوری؟ 00:33:23.140 --> 00:33:24.420 با انجام این کار 00:33:24.420 --> 00:33:26.990 وقتی بهت نزدیک بشه 00:33:26.990 --> 00:33:30.900 رایطه خوش موهات رو بو میکشه 00:33:32.140 --> 00:33:34.590 ببینیم کار میکنه 00:33:39.300 --> 00:33:41.380 دوساعته رسیده خونه 00:33:41.380 --> 00:33:42.870 با این حال یه پیامم بهم نداده 00:33:47.020 --> 00:33:48.300 دو ساعت گذشت 00:33:48.300 --> 00:33:49.780 چرا زنگ نزده؟ 00:34:04.510 --> 00:34:06.660 ...در مورد کار صحبت کردن 00:34:06.660 --> 00:34:08.310 خیلی اجباری به نظر میاد 00:34:19.340 --> 00:34:21.230 کی نصفه شبی اشپزی میکنه 00:34:21.660 --> 00:34:22.580 درسته 00:34:31.180 --> 00:34:31.790 الو؟ 00:34:33.180 --> 00:34:34.860 چه هیجان زده 00:34:34.860 --> 00:34:35.860 تویی 00:34:35.860 --> 00:34:37.710 چرا باید هیجان زده بشم 00:34:39.340 --> 00:34:40.340 کسایی که دیوونه وار عاشقن 00:34:40.340 --> 00:34:42.180 نباید هر لحظه پیش هم باشن 00:34:42.180 --> 00:34:44.070 چرا تماس جواب دادی؟ 00:34:44.620 --> 00:34:46.710 از کار اومدیم خونه استراحت کنیم 00:34:46.710 --> 00:34:47.860 به چی فکر میکنی؟ 00:34:49.750 --> 00:34:50.820 ...خب 00:34:50.820 --> 00:34:53.580 انگار کسی نا امیده که تنهایی میخوابه 00:34:54.790 --> 00:34:57.100 انقدر کتاب های چرت و پرت نخون 00:34:57.100 --> 00:34:59.140 ذهنت مریضه 00:35:08.180 --> 00:35:09.580 چرا اومدی اینجا؟ 00:35:10.710 --> 00:35:12.420 حرف از شیطان شد 00:35:12.420 --> 00:35:14.750 قراره فکرت به حقیقت تبدیل بشه 00:35:16.550 --> 00:35:17.790 شماها 00:35:17.790 --> 00:35:19.510 داشتین درباره من حرف میزدین؟ 00:35:21.950 --> 00:35:22.950 نه 00:35:23.380 --> 00:35:25.310 ...داشتیم درباره 00:35:26.550 --> 00:35:29.310 زنگ زد ببینه بیدارم یا نه 00:35:29.900 --> 00:35:31.710 چرا فکر کرد که هنوز نخوابیدی؟ 00:35:31.710 --> 00:35:33.100 ...چون 00:35:33.790 --> 00:35:36.230 دیر وقته 00:35:40.070 --> 00:35:42.140 دوستت ازت تیز تره 00:35:49.310 --> 00:35:50.790 چی میگی؟ 00:36:37.230 --> 00:36:39.100 موهات 00:36:39.550 --> 00:36:40.860 یه بویی میده 00:36:42.900 --> 00:36:44.070 ممکنه 00:36:45.180 --> 00:36:46.510 شامپو زیاد استفاده کرده باشم 00:36:47.820 --> 00:36:49.950 چه جذب کننده مردی 00:36:49.950 --> 00:36:51.710 همشون غیر قابل اعتماده 00:36:51.710 --> 00:36:53.580 یادم رفت یه چیزی بگم 00:36:55.140 --> 00:36:56.030 شب بخیر 00:37:00.310 --> 00:37:01.180 شب بخیر 00:37:06.100 --> 00:37:07.100 ...خب 00:37:08.950 --> 00:37:09.950 خب شب بخیر 00:37:12.340 --> 00:37:13.340 شب بخیر 00:37:16.820 --> 00:37:18.900 سشوارم خرابه 00:37:18.900 --> 00:37:20.230 میتونم مال تورو قرض بگیرم؟ 00:37:20.380 --> 00:37:21.070 باشه 00:37:41.860 --> 00:37:42.340 بیا 00:37:52.070 --> 00:37:53.070 بذار کمکت کنم 00:37:59.710 --> 00:38:02.310 خیلی بلندی بشین پایین 00:38:02.310 --> 00:38:03.230 برو 00:38:32.140 --> 00:38:33.230 چیه؟ 00:38:35.380 --> 00:38:36.710 رمز در خونمه 00:38:36.710 --> 00:38:38.180 از قبل میدونیش 00:38:38.180 --> 00:38:40.310 به علاوه رمزهای گوشی و پرداختم 00:38:41.550 --> 00:38:43.510 مجبور نیستی اینارو بهم بگی 00:38:44.470 --> 00:38:45.860 ولی میخوام بدونیش 00:38:50.030 --> 00:38:51.030 پس 00:38:51.030 --> 00:38:52.310 گوشیتو بده 00:38:52.310 --> 00:38:53.580 مال خودمو بهت میگم 00:38:54.470 --> 00:38:55.470 لازم نیست 00:38:56.660 --> 00:38:58.030 نمیشه 00:38:58.030 --> 00:38:59.900 هنوز معلوم نیست نون اور خونه کی میتونه باشه 00:38:59.900 --> 00:39:01.990 هدفم رئیس شدنه 00:39:01.990 --> 00:39:02.950 بدش من 00:39:05.660 --> 00:39:06.990 باشه خانم رئیس 00:39:14.100 --> 00:39:15.860 رمز پرداخت نیازی نیست 00:39:15.860 --> 00:39:16.950 حسابتو دیدم 00:39:16.950 --> 00:39:18.180 فقط سه یوان باقی مونده داری 00:39:19.790 --> 00:39:21.030 از دست تو 00:39:29.420 --> 00:39:31.180 درباره برنامه هلو ورد شنیدی؟ 00:39:32.180 --> 00:39:33.860 دربارش خوندم 00:39:33.860 --> 00:39:35.950 اولین کدیه که 00:39:35.950 --> 00:39:38.070 یه برنامه نویس مینویسه 00:39:39.470 --> 00:39:40.340 هر موقع که میخوام 00:39:40.340 --> 00:39:41.990 برای کدنویسی یا یادگیری انجام بدم 00:39:42.340 --> 00:39:43.580 برای اطمینان ازش 00:39:43.580 --> 00:39:45.550 برای اینکه محیط توسعه به درستی مجهز شده استفاده میکنم 00:39:46.550 --> 00:39:48.140 تبدیل به یه عادت شده 00:39:48.140 --> 00:39:50.710 ادای احترام به سیستم باینری که دوستش دارم 00:40:02.820 --> 00:40:04.950 و الانم یه پیام از من به توئه 00:40:06.900 --> 00:40:08.310 یه برنامه نیست 00:40:09.180 --> 00:40:10.620 یه پیام عاشقانه ست 00:40:23.100 --> 00:40:25.140 تو این دنیا 00:40:26.950 --> 00:40:29.030 اولین اتفاق خوبی هستی که برام افتاده 00:41:50.820 --> 00:41:51.550 بیا داخل 00:41:54.900 --> 00:41:55.620 رئیس جیانگ 00:41:56.230 --> 00:41:58.620 لازمه که درباره مراحل تولید حرف بزنیم 00:42:04.580 --> 00:42:05.470 رئیس جیانگ؟ 00:42:10.620 --> 00:42:11.380 قضیه اینه 00:42:11.380 --> 00:42:12.230 ...به نظرم حرکت بعدیمون 00:42:14.070 --> 00:42:15.710 وی هان، یی هونگ 00:42:15.710 --> 00:42:16.380 مگه جلسه نداریم؟ 00:42:16.380 --> 00:42:17.340 چرا نمیاین؟ 00:42:18.990 --> 00:42:20.180 باشه رئیس جیانگ 00:42:40.860 --> 00:42:42.230 جیانگ جون نان 00:42:42.230 --> 00:42:44.550 به نظر ادم ساده ای میومد 00:42:44.550 --> 00:42:46.140 فکر نمیکردم موقع عصبانیت 00:42:46.140 --> 00:42:47.340 اروم کردنش انقدر سخت باشه 00:42:49.580 --> 00:42:51.230 ولی به نظرم 00:42:51.230 --> 00:42:53.140 از رئیس گو عصبانیه 00:42:54.140 --> 00:42:55.030 چه طور؟ 00:42:56.100 --> 00:42:58.420 رئیس جیانگ با افرادی که ازشون متنفره طوری رفتار میکنه 00:42:58.420 --> 00:43:00.230 انگار نامرئی هستن 00:43:00.990 --> 00:43:02.820 ولی به نظرم 00:43:02.820 --> 00:43:04.950 چون از رئیس گو عصبانیه 00:43:05.750 --> 00:43:07.950 داره شرایط براش سخت میکنه 00:43:09.340 --> 00:43:11.180 خوب جیانگ جون نان میشناسی 00:43:11.180 --> 00:43:12.550 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:43:16.380 --> 00:43:18.950 راهی دارم 00:43:18.950 --> 00:43:20.140 ولی یکمی سخته 00:43:20.140 --> 00:43:21.790 ممکنه نتیجه عکس بده 00:43:23.580 --> 00:43:24.820 امتحان ضرری نداره 00:43:24.820 --> 00:43:26.950 هیچی بدتر از منحل شدن بخش نیست درسته؟ 00:43:36.750 --> 00:43:37.710 رئیس جیانگ از بخش پروژه یک 00:43:37.710 --> 00:43:39.030 داره میره بخش تجاری نهم 00:43:39.030 --> 00:43:40.580 تا با رئیس گو دعوا بگیره 00:43:41.310 --> 00:43:41.900 بزرگ‌شدن 00:43:41.900 --> 00:43:42.950 چرا انقدر مثل بچه هان 00:43:42.950 --> 00:43:43.660 کنار میمونم 00:43:44.860 --> 00:43:46.470 دارن دعوا میکنن 00:43:48.100 --> 00:43:48.860 کی به کی زده؟ 00:43:49.380 --> 00:43:50.790 رئیس جیانگ رئیس گو رو زده 00:43:51.510 --> 00:43:53.380 جیانگ یی شه چه جراتی داره 00:43:55.470 --> 00:43:59.420 گو شون 00:44:05.820 --> 00:44:07.310 خوبی؟ 00:44:07.310 --> 00:44:08.230 کجاتو زده؟ 00:44:09.270 --> 00:44:10.100 چیزی نیست 00:44:10.860 --> 00:44:12.270 چرا از من کمک نخواستی؟ 00:44:12.270 --> 00:44:13.620 چرا مجبور شدی باهاش ​​دعوا کنی؟ 00:44:15.820 --> 00:44:17.070 چیز جدی نیست 00:44:17.070 --> 00:44:18.420 بردی یا باختی؟ 00:44:18.990 --> 00:44:20.310 البته 00:44:20.310 --> 00:44:21.310 بردم 00:44:22.100 --> 00:44:23.100 خوبه 00:44:23.580 --> 00:44:25.380 جیانگ یی شه چه جراتی داره 00:44:26.070 --> 00:44:27.510 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:44:32.380 --> 00:44:33.310 حوصله سر بر 00:44:37.140 --> 00:44:39.030 میدونستم که این ست رو خیلی دوست داری 00:44:39.030 --> 00:44:40.860 محض اینکه باز کردن رفتم بگیرمش 00:44:40.860 --> 00:44:42.470 ولی فروخته شدن 00:44:42.470 --> 00:44:43.340 مجبور شدم به چند نفر بگم 00:44:43.340 --> 00:44:44.340 تا برات پیداش کنم 00:44:46.070 --> 00:44:47.070 نمیخوامش 00:44:47.470 --> 00:44:48.580 جیانگ جون نان 00:44:52.100 --> 00:44:53.420 تو این دنیا 00:44:54.030 --> 00:44:56.340 تنها کسی هستی که بهش با تمام وجود اعتماد دارم 00:45:03.580 --> 00:45:05.380 خیلی بیشعوری 00:45:06.790 --> 00:45:08.790 بدترین دوستی هستی که میتونستم داشته باشم 00:45:10.790 --> 00:45:11.710 گذاشتی رفتی 00:45:11.900 --> 00:45:13.860 این اشفتگی موند برای من 00:45:16.950 --> 00:45:18.380 هرگز دوباره اتفاق نمیفته 00:45:21.030 --> 00:45:22.900 حرف فایده ای نداره 00:45:22.900 --> 00:45:24.230 میتونی بهش عمل کنی؟ 00:45:27.620 --> 00:45:29.070 حتما عمل میکنم 00:45:35.030 --> 00:45:36.580 برام هزینه زیادی داشته 00:45:37.180 --> 00:45:37.990 هنوز میخوایش؟ 00:45:42.230 --> 00:45:43.580 انلاین میفروشمش 00:45:56.600 --> 00:46:17.512 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:17.536 --> 00:46:37.536 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.