WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:33.860 [همه دوستم دارن] 00:01:36.100 --> 00:01:39.900 [قسمت بیست و دوم] 00:01:43.820 --> 00:01:45.310 بعد از برداشتن مدارک میام خونه 00:01:45.310 --> 00:01:46.070 بای بای 00:02:09.940 --> 00:02:11.540 چرا چراغا رو خاموش کردی؟ 00:02:11.540 --> 00:02:12.460 وقتی اومد داخل 00:02:12.460 --> 00:02:14.540 از روی اضطراب چراغارو خاموش کردم 00:02:15.910 --> 00:02:17.710 الان توضیح دادن سخت میشه 00:02:19.460 --> 00:02:21.380 مشکلی نیست وی هان دهنش قرصه 00:03:26.660 --> 00:03:28.580 خاله بهت جواب داده؟ 00:03:34.870 --> 00:03:36.630 تمام روز بهش پیام دادم 00:03:36.630 --> 00:03:37.870 جوابی نگرفتم 00:03:38.580 --> 00:03:39.740 بهش فکر نکن 00:03:39.740 --> 00:03:40.710 غذا سفارش دادم 00:03:40.710 --> 00:03:41.660 بیا با هم غذا بخوریم 00:03:44.020 --> 00:03:45.540 چیزی نیست گشنم نیست 00:03:45.540 --> 00:03:46.380 تو غذاتو بخور 00:03:56.940 --> 00:04:00.580 = خاله گو= 00:04:00.580 --> 00:04:03.140 [سلام خاله] 00:04:03.740 --> 00:04:04.630 خاله 00:04:04.630 --> 00:04:07.100 من و گوشون از هم جدا شدیم 00:04:07.100 --> 00:04:09.710 با توجه به رفتار خاله 00:04:11.070 --> 00:04:12.200 ممکنه بزنتش؟ 00:04:19.910 --> 00:04:21.070 کیه؟ 00:04:26.510 --> 00:04:27.640 ...نکنه 00:04:43.390 --> 00:04:44.070 چیان لینگ 00:04:44.070 --> 00:04:45.300 خاله 00:04:47.670 --> 00:04:48.630 چیشده؟ 00:04:48.630 --> 00:04:51.020 بیا داخل حرف بزنیم- چیشده؟- 00:04:51.980 --> 00:04:52.910 چی شده؟ 00:04:52.910 --> 00:04:54.830 دیروز باهم خوب بودین 00:04:54.830 --> 00:04:56.950 چرا یهویی جدا شدین؟ 00:04:56.950 --> 00:04:58.740 اذیتت میکنه؟ 00:04:59.460 --> 00:05:00.460 بهم بگو- درسته- 00:05:00.460 --> 00:05:01.740 چه طوری اذیتت میکنه؟ 00:05:02.420 --> 00:05:03.140 ...اون 00:05:03.830 --> 00:05:04.860 ...به خاطر اینکه 00:05:07.020 --> 00:05:09.860 به خاطر اینکه فکر میکنه کار از من مهم تره 00:05:09.860 --> 00:05:12.110 همیشه کار میکنه 00:05:12.110 --> 00:05:13.260 قول دادیم 00:05:13.260 --> 00:05:14.700 شام باهم بخوریم 00:05:14.700 --> 00:05:16.350 ولی هر روز اضافه کاری 00:05:16.350 --> 00:05:17.510 میمونه تو خونه 00:05:17.510 --> 00:05:19.260 منم منتظرش میمونم 00:05:19.260 --> 00:05:20.860 چند بار منتظر نگهم داشته 00:05:20.860 --> 00:05:22.420 انقدر صبر کردم شکم درد گرفتم 00:05:22.420 --> 00:05:23.950 اخرش نودل فوری 00:05:23.950 --> 00:05:25.350 یا فست فود میخورم 00:05:26.020 --> 00:05:26.630 خاله 00:05:26.630 --> 00:05:28.300 از غذاهای فوری مثل 00:05:28.300 --> 00:05:30.020 نودل فوری خوشم نمیاد 00:05:30.580 --> 00:05:32.910 خاله کمکم کن 00:05:34.830 --> 00:05:36.700 چیزی نیست 00:05:38.350 --> 00:05:39.980 چیکار کنم؟ 00:05:49.790 --> 00:05:50.790 خاله 00:05:56.700 --> 00:05:57.580 ...خب 00:06:05.140 --> 00:06:05.980 انگار 00:06:06.700 --> 00:06:08.020 خوردن نودل فوری 00:06:08.020 --> 00:06:09.300 ربطی به 00:06:09.300 --> 00:06:11.070 اضافه کاری گوشون نداره 00:06:12.550 --> 00:06:13.460 خاله 00:06:14.230 --> 00:06:15.700 خاله 00:06:18.020 --> 00:06:19.700 متاسفم اشتباه کردم 00:06:19.700 --> 00:06:21.300 نباید بهت دروغ میگفتم 00:06:21.300 --> 00:06:22.350 ولی بهش فکر کن 00:06:22.350 --> 00:06:23.180 حالا که اومدی 00:06:23.180 --> 00:06:25.140 چرا چند لحظه گوشون نمیبینی؟ 00:06:25.510 --> 00:06:27.740 ببخشش باشه خاله؟ 00:06:30.580 --> 00:06:31.790 نظرت چیه؟ 00:06:35.700 --> 00:06:36.300 خاله 00:06:36.300 --> 00:06:36.970 مامان 00:06:38.550 --> 00:06:39.640 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:06:41.070 --> 00:06:42.770 اگه بعد از دیدنش بازم مخالف بودی 00:06:43.630 --> 00:06:44.510 بهت قول میدم 00:06:45.230 --> 00:06:46.050 از ساختن بازی دست میکشم 00:06:55.630 --> 00:06:57.340 این دفتر خاطرات پدره موقعی که زنده بود 00:06:59.230 --> 00:07:00.600 یه شخصیتی 00:07:00.910 --> 00:07:02.970 بر اساس خودش نوشته 00:07:04.300 --> 00:07:04.890 شیائو لین 00:07:05.950 --> 00:07:07.340 با دیدنش متوجه میشی 00:07:10.140 --> 00:07:11.340 [لحظه ای نیست که بهش فکر نکنم] 00:07:11.340 --> 00:07:12.940 [روزهای خوش ما سه نفر که در کنار هم به عنوان یه خانواده سپری شد] 00:07:23.790 --> 00:07:25.630 مدام فکر میکنم 00:07:25.740 --> 00:07:27.300 چه نوع پایانی 00:07:27.300 --> 00:07:28.980 باید به شیائو لین بدم؟ 00:07:29.420 --> 00:07:31.700 یه همسر دوست داشتنی 00:07:32.180 --> 00:07:33.550 یه پسر بامزه داره 00:07:34.020 --> 00:07:36.420 ولی برای رویاهاش 00:07:36.420 --> 00:07:38.070 ازش خانوادش غافل شده 00:07:38.390 --> 00:07:42.460 میدونه دنبال کردن رویاهاش سخته 00:07:42.460 --> 00:07:43.910 ولی هرگز فکر نمیکرد 00:07:45.350 --> 00:07:46.830 به این حد سخت باشه 00:07:47.260 --> 00:07:49.140 تنها چیزی که بهش فکر می کنه موفقیته 00:07:49.670 --> 00:07:51.020 وقتی موفق بشه 00:07:51.020 --> 00:07:53.390 خانوادش زندگی خوبی خواهند داشت- مامان- 00:07:53.950 --> 00:07:55.550 چرا بابا هنوز برنگشته؟ 00:07:59.420 --> 00:08:00.660 خودمون جشن میگیریم 00:08:01.510 --> 00:08:02.020 بیا 00:08:03.790 --> 00:08:04.810 برگشتم 00:08:05.510 --> 00:08:06.740 ببین چی خریدم 00:08:13.180 --> 00:08:14.110 شیائو شون؟ 00:08:16.110 --> 00:08:16.740 ...شیائو 00:08:19.260 --> 00:08:20.350 بعد ها 00:08:20.910 --> 00:08:23.110 بالاخره همه چیز داشت درست میشد 00:08:23.110 --> 00:08:24.940 ولی برای همیشه 00:08:24.940 --> 00:08:25.740 [قرارداد طلاق] 00:08:25.740 --> 00:08:27.070 با ارزش ترین چیزهای زندگیش رو از دست داد 00:08:27.070 --> 00:08:28.780 [قرارداد طلاق] 00:08:36.620 --> 00:08:39.110 وقتی به زندگیش نگاه میکرد 00:08:39.110 --> 00:08:41.190 فهمید که بزرگترین حسرت زندگیش 00:08:41.190 --> 00:08:43.910 کنار خانوادش نبودنه 00:08:45.020 --> 00:08:46.750 اونم زمانی که خیلی خیلی بهش 00:08:47.230 --> 00:08:49.580 نیاز داشتن 00:08:51.060 --> 00:08:52.260 متاسفم 00:08:53.910 --> 00:08:55.140 متاسفم 00:09:20.870 --> 00:09:21.940 فهمیدم 00:09:24.230 --> 00:09:25.820 درست مثل پدرت 00:09:26.580 --> 00:09:27.910 توهم عاشق این کاری 00:09:29.550 --> 00:09:30.940 با این حال، فراموش نکن 00:09:32.190 --> 00:09:34.130 چه طور از این دنیا رفت 00:09:39.700 --> 00:09:42.580 تا سر حد مرگ کار کرد 00:09:43.580 --> 00:09:45.910 اگه اتفاقی برات بیفته 00:09:46.670 --> 00:09:49.750 چه طور می تونم تنهایی ادامه بدم؟ 00:09:55.700 --> 00:09:56.620 مامان 00:09:59.350 --> 00:10:01.750 هنوز منو چیان لینگ داری که ازت محافظت کنن 00:10:02.790 --> 00:10:03.940 منم مراقب خودمم 00:10:07.020 --> 00:10:08.070 درسته خاله 00:10:08.870 --> 00:10:10.330 از گوشون مراقبت میکنم 00:10:13.620 --> 00:10:15.270 به هر حال دیگه بزرگ شدی 00:10:15.940 --> 00:10:17.400 هر چی بگم گوش نمیدی 00:10:19.430 --> 00:10:20.570 نمیتونم کنترلت کنم 00:10:23.990 --> 00:10:25.380 مامان میرسونمت 00:10:25.380 --> 00:10:26.620 نیازی نیست- خاله- 00:10:36.670 --> 00:10:38.190 هنوز عصبانیه 00:10:38.190 --> 00:10:39.110 چیکار کنیم؟ 00:10:41.820 --> 00:10:43.230 شخصیت مادرمو میدونم 00:10:44.310 --> 00:10:45.880 مجبورم نکرد که قسم بخورم 00:10:47.190 --> 00:10:48.560 اینم یه قسمتی از بخشیدنه 00:11:01.230 --> 00:11:01.990 ممنونم 00:11:04.350 --> 00:11:05.460 خواهش میکنم 00:11:21.910 --> 00:11:23.260 دیدنش خوبه 00:11:23.260 --> 00:11:24.550 ولی نگاه کردن ۱۱ قسمت باهم 00:11:24.550 --> 00:11:26.260 خیلی خسته کننده ست 00:11:26.260 --> 00:11:27.790 هوا تاریک شده 00:11:27.790 --> 00:11:29.990 انقدرخستم نمیتونم برم خونه 00:11:35.670 --> 00:11:36.940 چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:11:36.940 --> 00:11:37.760 به تلویزیون نگاه کن 00:11:46.620 --> 00:11:47.460 خوشگلم؟ 00:11:50.060 --> 00:11:50.880 خیلی خوشگلی 00:12:10.940 --> 00:12:13.190 چرا اینقدر مضطربم؟ 00:12:47.460 --> 00:12:48.670 تصمیممو گرفتم 00:12:49.140 --> 00:12:51.700 سهاممو به والتر بفروشم 00:12:54.060 --> 00:12:55.460 به وضوح گفتن که 00:12:55.460 --> 00:12:57.910 تمام سهامم رو میخرن 00:12:59.110 --> 00:13:00.140 چندین ساله که 00:13:00.750 --> 00:13:01.460 با شما دوتام 00:13:01.460 --> 00:13:03.020 برای خودتون میگم 00:13:03.020 --> 00:13:04.020 بالاخره این موقع 00:13:04.670 --> 00:13:06.110 شانس زیادی برای تحقق سهم وجود نداره 00:13:09.670 --> 00:13:10.460 اینم 00:13:10.940 --> 00:13:12.140 قیمتی که ارائه کردن 00:13:12.350 --> 00:13:13.060 ببینین 00:13:20.430 --> 00:13:21.790 این قیمت 00:13:22.500 --> 00:13:23.940 واقعا منصفانه ست 00:13:25.020 --> 00:13:26.700 هیچ دلیلی وجود نداره که 00:13:27.940 --> 00:13:29.310 معامله سوداوری نکنه 00:13:30.310 --> 00:13:32.380 با این حال یه سهامدار فردی مثل شما دوتانیستم 00:13:33.140 --> 00:13:34.550 باید درموردش 00:13:34.550 --> 00:13:35.790 با همکارام حرف بزنم 00:13:36.550 --> 00:13:37.230 باشه 00:13:43.670 --> 00:13:44.310 لائو جائو 00:13:44.910 --> 00:13:45.910 میدونم 00:13:46.190 --> 00:13:48.550 که همیشه از استلا حمایت می کنی 00:13:48.750 --> 00:13:49.940 ولی همین طور که میدونی 00:13:49.940 --> 00:13:51.820 اونم داره فقط گمانه زنی میکنه 00:13:52.350 --> 00:13:54.820 اگه بازی سن ای منتشر نشه 00:13:54.820 --> 00:13:55.910 سهامی که داریم 00:13:55.910 --> 00:13:57.550 بی ارزش میشن 00:13:59.190 --> 00:14:00.790 عجله نداریم 00:14:01.230 --> 00:14:02.230 بهش فکر کن 00:14:02.550 --> 00:14:03.910 ادم باهوشی هستی 00:14:05.110 --> 00:14:05.990 رئیس جائو 00:14:06.140 --> 00:14:06.990 به سلامتی 00:14:09.820 --> 00:14:10.580 لائو جائو 00:14:11.790 --> 00:14:12.700 بیا 00:14:37.580 --> 00:14:39.500 امروز چیزی رو فراموش کردم؟ 00:14:39.500 --> 00:14:40.500 چی رو فراموش کردی؟ 00:14:41.670 --> 00:14:42.990 یادت رفته دستشو بگیری 00:14:44.820 --> 00:14:47.020 دوربین 00:14:53.380 --> 00:14:56.700 امیدوارم تمام عاشق ها ازدواج کنن 00:15:24.620 --> 00:15:25.430 ...شما دونفر 00:15:31.260 --> 00:15:31.990 تبریک میگم 00:15:33.260 --> 00:15:34.190 خب 00:15:34.190 --> 00:15:35.190 من میرم بالا 00:15:42.700 --> 00:15:45.430 فقط سوژنگ دیدمون 00:15:45.870 --> 00:15:47.820 از اون ادمای غیبت کن نیست 00:15:48.350 --> 00:15:49.310 نباید مشکل بزرگی باشه 00:15:59.550 --> 00:16:01.580 جیانگ جون نان و چن شین یی 00:16:01.580 --> 00:16:02.550 باهمن 00:16:02.550 --> 00:16:03.190 صبر کن 00:16:03.940 --> 00:16:04.990 واقعا میگی؟ 00:16:05.460 --> 00:16:06.460 واقعا 00:16:06.460 --> 00:16:07.500 چرا بهت دروغ بگم؟ 00:16:07.500 --> 00:16:08.700 میخوام بررسی کنم ببینم کی میان 00:16:08.700 --> 00:16:09.750 نه بیا صبر کنیم 00:16:09.750 --> 00:16:11.190 میخوام ببینم- چرا نمیان؟- 00:16:11.190 --> 00:16:12.350 عجله نکن 00:16:13.380 --> 00:16:14.500 چرا همتون اینجایین؟ 00:16:14.500 --> 00:16:15.380 چه تصادفی 00:16:16.060 --> 00:16:17.020 در مورد چی صحبت می کردین؟ 00:16:18.700 --> 00:16:19.990 داشتیم درباره 00:16:19.990 --> 00:16:22.230 زوج دوم بخش تجاری نهم 00:16:22.230 --> 00:16:23.190 حرف میزدیم 00:16:27.500 --> 00:16:28.700 کیان؟ 00:16:29.190 --> 00:16:29.990 جیانگ جون نان 00:16:30.460 --> 00:16:31.870 چن شین یی 00:16:33.460 --> 00:16:34.550 چه طور ممکنه؟ 00:16:34.550 --> 00:16:36.190 غیر ممکنه باید اشتباه کرده باشین 00:16:36.190 --> 00:16:37.460 واقعا میگم 00:16:37.460 --> 00:16:38.790 دیشب خودم دیدمشون 00:16:38.790 --> 00:16:39.940 چراغ ها رو خاموش کرده بودن 00:16:39.940 --> 00:16:41.140 تو‌دفتر 00:16:41.140 --> 00:16:42.670 تو‌بغل هم بودن 00:16:45.190 --> 00:16:46.990 گفتی که زوج دومن 00:16:47.460 --> 00:16:49.230 ...زوج اول 00:16:49.230 --> 00:16:50.580 تویی 00:16:59.870 --> 00:17:01.140 ...شماها 00:17:03.060 --> 00:17:04.590 چطوری فهمیدین؟ 00:17:18.020 --> 00:17:19.020 رئیس گو 00:17:54.830 --> 00:17:55.620 اینجایین؟ 00:17:56.220 --> 00:17:57.020 قهوه میخورین؟ 00:18:04.430 --> 00:18:05.950 کسی هست نفهمه؟ 00:18:08.550 --> 00:18:09.260 جیانگ جون نان اومد 00:18:09.260 --> 00:18:10.260 بریم 00:18:10.500 --> 00:18:11.190 بریم 00:18:11.470 --> 00:18:12.260 من رفتم 00:18:15.260 --> 00:18:18.100 چند روز گذشته درگیر مخفی کردنش بودیم 00:18:18.100 --> 00:18:19.270 دقیقا برای چی؟ 00:18:21.020 --> 00:18:22.190 حداقل 00:18:22.710 --> 00:18:23.740 هیجان انگیز بود 00:18:26.380 --> 00:18:27.070 منطقیه 00:19:02.100 --> 00:19:02.950 چیه؟ 00:19:04.070 --> 00:19:06.020 با چن شین یی قرار میذاری؟ 00:19:06.020 --> 00:19:06.860 نه 00:19:07.550 --> 00:19:08.470 کی گفته؟ 00:19:09.910 --> 00:19:11.470 وی هان گفت که دیروز شما دوتارو دیده 00:19:11.470 --> 00:19:13.380 تو دفتر تو بغل هم بودین 00:19:17.670 --> 00:19:19.100 ای شایعه پراکن 00:19:19.100 --> 00:19:20.310 من مردم اشکال نداره 00:19:20.310 --> 00:19:21.740 برای دختر خوب نیست 00:19:21.740 --> 00:19:23.100 جیانگ جون نان 00:19:23.100 --> 00:19:24.140 یه چیزی اشتباهه 00:19:24.980 --> 00:19:27.190 نه تنهااولش ازش فاصله گرفتی 00:19:27.190 --> 00:19:29.100 الان داری به احساساتش اهمیت میدی 00:19:31.140 --> 00:19:32.190 دوستش داری؟ 00:19:32.590 --> 00:19:34.070 ...نه من 00:19:36.550 --> 00:19:38.100 چه فایده ای داره که دوستش داشته باشم؟ 00:19:38.100 --> 00:19:39.550 همین الانش دست کشیده 00:19:40.140 --> 00:19:41.710 خودم بودم که دیر متوجه شدم 00:19:42.020 --> 00:19:43.430 برات یه حرفی دارم 00:19:44.620 --> 00:19:45.670 کارما 00:19:57.910 --> 00:19:58.740 وی هان 00:20:01.590 --> 00:20:02.550 صبر کن ببینم 00:20:03.020 --> 00:20:04.020 همون جا بمون 00:20:04.670 --> 00:20:05.740 همون جا بمون 00:20:06.470 --> 00:20:07.190 صبر کنین 00:20:08.500 --> 00:20:09.590 رئیس ژائو، رئیس لی و رئیس وانگ 00:20:09.590 --> 00:20:11.340 رفتن سمت اتاق جلسه 00:20:11.860 --> 00:20:12.710 امروز چندمه؟ 00:20:12.710 --> 00:20:14.140 چرا هر سه تاشون اینجان؟ 00:20:14.140 --> 00:20:16.220 همون طور که انتظار میرفت رئیس وانگ قوی ترینشونه 00:20:16.220 --> 00:20:17.550 کسی داره که براش کیفشو بیاره 00:20:18.430 --> 00:20:20.190 عجیب ترین چیز اینکه 00:20:20.550 --> 00:20:22.140 افراد شرکت بازی سازی والتر هم اینجان 00:20:23.190 --> 00:20:24.620 بازی سازی والتر اینجان؟ 00:20:25.500 --> 00:20:26.790 چرا اونا اینجان؟ 00:20:30.980 --> 00:20:32.260 بازی سازی والتر مایل که 00:20:32.260 --> 00:20:34.590 فرصتی به جوون ها بده 00:20:36.220 --> 00:20:37.980 نظرتون چیه؟ 00:20:37.980 --> 00:20:39.740 ازشون حمایت میکنیم 00:20:43.550 --> 00:20:44.380 استلا 00:20:44.980 --> 00:20:45.500 سلام 00:20:46.140 --> 00:20:46.790 سلام 00:20:47.020 --> 00:20:48.590 نماینده شرکت والتر 00:20:48.590 --> 00:20:49.340 برای بحث 00:20:49.340 --> 00:20:51.590 خرید شرکت اچ سی هستم 00:20:52.590 --> 00:20:53.430 خرید؟ 00:20:54.790 --> 00:20:56.910 نیازی به این برنامه نداریم 00:20:59.100 --> 00:21:00.500 [اقای وانگ، سی درصد سهام در اچ سی] 00:21:01.540 --> 00:21:03.380 [اقای جائو، 21 درصد سهام در اچ سی] 00:21:04.580 --> 00:21:06.420 [اقای لی، 15درصد سهام در اچ سی] 00:21:08.070 --> 00:21:09.310 ...ممکنه که اونا 00:21:11.020 --> 00:21:11.640 ببخشید 00:21:11.710 --> 00:21:12.900 چند لحظه بیرون باشین 00:21:13.670 --> 00:21:15.420 نیاز به جلسه داریم 00:21:16.190 --> 00:21:17.140 ببخشید 00:21:17.590 --> 00:21:19.790 اینجا نیستم درباره اینده حرف بزنم 00:21:19.790 --> 00:21:20.820 برای اطلاع خرید اومدم 00:21:21.380 --> 00:21:22.620 دوباره میگم 00:21:23.070 --> 00:21:24.230 بیرون منتظر بمونین 00:21:26.670 --> 00:21:27.430 بعدا میبینمتون 00:21:35.340 --> 00:21:36.070 اقایون 00:21:36.430 --> 00:21:37.740 تو سه تا پنج سال اینده 00:21:38.220 --> 00:21:39.790 شرکت رشد موفقیت امیزی پیدا میکنه 00:21:40.340 --> 00:21:42.430 میشه دوباره بهش فکر کنین؟ 00:21:43.980 --> 00:21:45.380 سه تا پنج سال؟ 00:21:46.590 --> 00:21:49.020 اگه خوش شانس باشیم 00:21:49.020 --> 00:21:50.020 بازی سن ای 00:21:50.020 --> 00:21:51.330 میتونه منتشر بشه 00:21:51.950 --> 00:21:54.100 با این حال سودی که میاره 00:21:54.100 --> 00:21:55.830 هیچ کسی نمیتونه جوابگوش باشه 00:21:56.860 --> 00:21:59.790 اگه بازی شکست بخوره چی؟ 00:22:02.830 --> 00:22:03.620 استلا 00:22:04.140 --> 00:22:05.620 دیگه چیزی نگو 00:22:05.620 --> 00:22:06.830 قبلا تصمیمو گرفتم 00:22:09.950 --> 00:22:11.620 شرکت ده دینگ 00:22:12.070 --> 00:22:13.740 تصمیمشو گرفته که 00:22:14.950 --> 00:22:16.470 به والتر بفروشتش 00:22:16.980 --> 00:22:18.500 متاسفم استلا 00:22:22.430 --> 00:22:23.340 عمو جائو 00:22:24.710 --> 00:22:26.380 همیشه ازم حمایت کردی 00:22:27.220 --> 00:22:27.980 درسته 00:22:29.020 --> 00:22:30.470 همیشه ازت حمایت کردم 00:22:31.470 --> 00:22:32.550 ولی 00:22:33.710 --> 00:22:35.140 این موضوع جدیه 00:22:37.020 --> 00:22:38.500 بذار بهش فکر کنم 00:22:38.830 --> 00:22:39.670 باشه؟ 00:22:44.710 --> 00:22:45.860 باید برم 00:22:45.860 --> 00:22:46.830 ببخشید 00:23:06.140 --> 00:23:10.780 [استیون] 00:23:20.100 --> 00:23:21.190 شنیدی؟ 00:23:21.190 --> 00:23:22.670 سهامدارا میخوان سهامشونو بفروشن 00:23:22.670 --> 00:23:23.710 باید چیکار کنیم؟ 00:23:27.260 --> 00:23:28.260 کجا میری؟ 00:23:28.260 --> 00:23:29.220 میرم راهی پیدا کنم 00:23:31.860 --> 00:23:33.500 بیا مشورت کنیم 00:23:33.620 --> 00:23:34.980 اقای جیانگ بفرمایین 00:23:39.220 --> 00:23:40.860 دلال عشق ورژن سوم 00:23:40.860 --> 00:23:42.590 پیمان گرم و زمستون درخشان 00:23:42.590 --> 00:23:43.430 شروع شده نه؟ 00:23:44.980 --> 00:23:47.070 تیم برای دسته بندی ازمایشی 00:23:47.070 --> 00:23:48.190 و بروز رسانی تا کجا پیش رفته؟ 00:23:48.190 --> 00:23:49.430 هممون اماده ایم رئیس جیانگ 00:23:49.430 --> 00:23:50.310 با این حال 00:23:50.310 --> 00:23:52.220 بازی سازی والتر میخواد اچ سی رو بخره 00:23:52.220 --> 00:23:54.550 باید تاریخش رو‌عقب بندازیم؟ 00:23:54.550 --> 00:23:55.710 به هرحال هنوز اعلامش نکردیم 00:23:56.220 --> 00:23:57.190 منظورت چیه؟ 00:23:58.140 --> 00:23:59.470 اپدیت بزرگ برای بازی 00:23:59.470 --> 00:24:00.980 منجر به افزایش شدید تو سود دهی میشه 00:24:01.710 --> 00:24:03.380 اگه سود کنیم 00:24:03.380 --> 00:24:05.140 استقبال خوبی برای شرکت والتره 00:24:05.140 --> 00:24:06.190 اینجوری موقعیتتون تضمین میشه 00:24:09.860 --> 00:24:11.670 به تیم اطلاع بدم؟ 00:24:31.190 --> 00:24:32.190 رئیس گو 00:24:32.190 --> 00:24:33.710 اینجایی بشین 00:24:39.340 --> 00:24:40.340 راحت باش 00:24:48.100 --> 00:24:48.910 رئیس گو 00:24:49.950 --> 00:24:51.980 خیلی جالب نیست؟ 00:24:52.590 --> 00:24:54.430 قبلا اصرار داشتی بری اچ سی 00:24:54.430 --> 00:24:56.470 ولی بعد از اون هیاهو 00:24:56.470 --> 00:24:58.470 اخرش والتر داره اچ سی رو میخره 00:25:00.310 --> 00:25:01.740 میرم سر اصل مطلب 00:25:01.740 --> 00:25:03.620 بعد از خرید اچ سی 00:25:03.620 --> 00:25:05.190 برنامت برای مسیرقهرمان چیه؟ 00:25:07.860 --> 00:25:09.590 وقتی اینطوری میگی خوشم نمیاد 00:25:09.614 --> 00:25:19.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:21.070 --> 00:25:22.310 راستشو میگم 00:25:23.260 --> 00:25:24.950 میخوام اچ سی رو بخریم 00:25:24.950 --> 00:25:26.980 به خاطر اینکه به تو علاقه مندیم 00:25:29.140 --> 00:25:31.380 برای همین اینکه چه اتفاقی برای مسیر قهرمان میفته 00:25:31.380 --> 00:25:32.620 تصمیمش با توئه 00:25:32.620 --> 00:25:33.550 با این حال فکر می کنیم 00:25:33.550 --> 00:25:35.380 که عناصر زیادی تو بازی وجود داره 00:25:35.980 --> 00:25:37.550 که قابل تعویضه 00:25:40.790 --> 00:25:41.830 مثلا؟ 00:25:42.860 --> 00:25:43.980 مثلا 00:25:43.980 --> 00:25:45.950 اون ان پی سی شیائو لین 00:25:45.950 --> 00:25:48.590 فکر کنم اینکه های لو دستش باشه خوب نیست 00:25:48.590 --> 00:25:51.550 باید با عصای جادویی عوض بشه 00:25:51.550 --> 00:25:53.550 شخصیت اصلی هم خوب طراحی نشده 00:25:53.550 --> 00:25:54.470 میخوایم که شخصیت اصلی 00:25:54.470 --> 00:25:55.710 به هیچ جناحی تعلق نداشته باشه 00:25:55.710 --> 00:25:56.950 قهرمان سرگردان باشه 00:25:56.950 --> 00:25:58.340 باید عوض بشه 00:26:04.310 --> 00:26:05.310 البته 00:26:05.310 --> 00:26:06.670 اینکه چه طور تغییر کنه 00:26:08.140 --> 00:26:09.220 هنوزم به خودت بستگی داره 00:26:16.830 --> 00:26:18.740 اگه اونی که میخوای منم 00:26:18.740 --> 00:26:19.910 و این بازی 00:26:20.310 --> 00:26:22.340 فکر نمیکنی با خریدن اچ سی 00:26:22.740 --> 00:26:24.830 داری زیادی مشکل تراشی میکنی؟ 00:26:24.830 --> 00:26:25.860 راهی نداریم 00:26:26.740 --> 00:26:28.100 استخدام کردنت خیلی سخته 00:26:28.100 --> 00:26:29.620 رئیسمون فکر میکنه یکمی بیش از حد عجیب و غریبی 00:26:29.620 --> 00:26:31.340 دوبار نتونستیم استخدامت کنیم 00:26:31.340 --> 00:26:32.910 تصمیم گرفتیم اچ سی رو بخریم 00:26:32.910 --> 00:26:34.190 و رئیست بشیم 00:26:39.260 --> 00:26:40.950 راستش میتونین منو بخرین 00:26:41.380 --> 00:26:42.310 با این حال 00:26:42.310 --> 00:26:44.100 بستگی به این داره که چقدر بدین 00:26:45.550 --> 00:26:47.670 چرا یهویی انقدر تغییر کردی؟ 00:26:51.590 --> 00:26:53.510 چیزی که واقعا برام مهمه اینکه 00:26:53.740 --> 00:26:55.030 بازی تموم بشه 00:26:55.740 --> 00:26:57.920 در مورد اینکه کی و چقدر سرمایه گذاری کرده 00:26:58.550 --> 00:26:59.860 تفاوت زیادی نداره 00:27:00.340 --> 00:27:01.130 همش قابل مذاکره ست 00:27:02.740 --> 00:27:03.910 همش قابل مذاکره ست 00:27:05.620 --> 00:27:06.980 فقط یه درخواستی دارم 00:27:07.340 --> 00:27:07.980 بگو 00:27:10.100 --> 00:27:12.310 زمانی که استخدام شدم یه توافق نامه امضا کردم 00:27:12.710 --> 00:27:14.260 اگه مجبور بشم نیمه راه برم 00:27:14.980 --> 00:27:16.620 باید خسارتش رو‌بدم 00:27:16.620 --> 00:27:17.380 وقتی بهشون ملحق شدم 00:27:17.380 --> 00:27:19.260 از توافق نامه ناراضی بودم 00:27:19.710 --> 00:27:21.310 با این حال، مجبور شدم امضاش کنم 00:27:21.310 --> 00:27:22.190 تا بازی رو بسازم 00:27:22.190 --> 00:27:23.070 هزینه خسارت رو 00:27:23.070 --> 00:27:24.470 والتر میتونه پرداخت کنه 00:27:28.220 --> 00:27:29.590 یه درخواست دیگه هم دارم 00:27:30.790 --> 00:27:32.260 به بند سهم سود هم نیاز دارم 00:27:36.860 --> 00:27:38.070 با این حال 00:27:38.070 --> 00:27:39.670 کل هزینه خریدم 00:27:39.670 --> 00:27:42.340 تنها 10 درصد از خرید اچ سیه 00:27:43.590 --> 00:27:44.670 معامله بزرگیه 00:27:51.340 --> 00:27:52.740 در این مورد 00:27:52.740 --> 00:27:53.860 میتونیم اطلاعیه خرید اچ سی 00:27:53.860 --> 00:27:55.740 رو پس بگیریم 00:27:56.550 --> 00:27:57.670 حرکت عاقلانه ایه 00:27:59.550 --> 00:28:00.380 باشه 00:28:00.380 --> 00:28:01.260 اسامی چیزایی که 00:28:01.260 --> 00:28:02.740 میخوای لیست کن 00:28:17.020 --> 00:28:18.500 اشتباه قضاوتت کردم 00:28:19.260 --> 00:28:22.190 تمام مدت اچ سی داشت حمایتت میکرد 00:28:23.550 --> 00:28:24.910 حالا که به مشکل خوردیم 00:28:24.910 --> 00:28:26.550 اولین نفری هستی که میری 00:28:28.340 --> 00:28:30.910 هدفم همیشه تموم کردن این بازی بوده 00:28:30.910 --> 00:28:32.430 امور مالی، ارتباطات، و نیروی انسانی شرکت والتر 00:28:32.430 --> 00:28:33.540 از اچ‌سی بیشتره 00:28:34.070 --> 00:28:36.000 اگه والتر بتونه شرایط خوبی بهم بده 00:28:36.550 --> 00:28:37.720 چرا نباید برم 00:28:38.620 --> 00:28:40.100 خیلی خودخواهی 00:28:41.670 --> 00:28:42.950 همیشه ازت حمایت کردم 00:28:42.950 --> 00:28:44.590 پشتیبان بخش تجاری نهم بودم 00:28:44.590 --> 00:28:46.590 همیشه بهت منابع بیشتری دادم 00:28:47.020 --> 00:28:48.430 چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ 00:28:49.260 --> 00:28:50.670 چه طور میتونی این کارو با تیمت بکنی؟ 00:28:50.950 --> 00:28:52.470 چه طور میتونی این کارو با رویات بکنی؟ 00:28:53.500 --> 00:28:54.550 ...کاری که داری میکنی 00:28:54.550 --> 00:28:57.550 فکر کنم سوتفاهمی وجود داره 00:28:57.910 --> 00:28:59.470 رئیس گو همچین ادمی نیست 00:29:00.220 --> 00:29:00.980 دقیقا 00:29:01.470 --> 00:29:04.380 حتی اگه بخواد بازیو تکمیل کنه 00:29:05.590 --> 00:29:07.470 فکر می کنم یکمی افراطیه 00:29:07.860 --> 00:29:09.310 عجولانه نتیجه گیری نکنین 00:29:09.710 --> 00:29:10.790 بیاین صبرکنیم 00:29:15.500 --> 00:29:16.190 گو شون 00:29:16.790 --> 00:29:18.910 همیشه فکر می کردم که ماها شرکای واقعی هستیم 00:29:23.220 --> 00:29:25.220 همه این کارارو برای مسیر قهرمان انجام دادم 00:29:25.710 --> 00:29:26.950 تصمیمم رو گرفتم 00:29:26.950 --> 00:29:28.220 فقط گفتم اطلاع بدم 00:29:39.710 --> 00:29:40.710 باشه 00:29:57.980 --> 00:29:59.430 یه چیزی هست باید بهتون اعلام کنم 00:30:00.830 --> 00:30:02.140 تصمیم گرفتم که بخش تجاری نهم 00:30:02.140 --> 00:30:03.190 و مسیر قهرمان 00:30:03.740 --> 00:30:04.980 به والتر ببرم 00:30:10.860 --> 00:30:12.020 والتر؟ 00:30:15.220 --> 00:30:15.950 طراح اصلی 00:30:16.620 --> 00:30:17.430 درخواست تعویض های لو 00:30:17.430 --> 00:30:19.500 به عصای جادویی 00:30:19.500 --> 00:30:20.620 چیزیه که نمی تونم براوردش کنم 00:30:21.100 --> 00:30:22.310 یا بفهممش 00:30:28.140 --> 00:30:29.690 واقعا مطمئنی؟ 00:30:30.260 --> 00:30:32.390 طراحی لین ژه به عناصر غربی نیاز داره؟ 00:30:39.310 --> 00:30:40.020 اره 00:30:40.910 --> 00:30:42.430 در مورد مبارزه چطور؟ 00:30:42.830 --> 00:30:44.340 باید به نینجاها، شوالیه ها 00:30:44.340 --> 00:30:44.860 ...نیروهای ویژه تغییر کنن 00:30:44.860 --> 00:30:46.470 امیدوارم درکش کنین 00:30:47.220 --> 00:30:48.070 بعدا 00:30:48.670 --> 00:30:50.100 باهاتون حرف میزنم 00:31:22.140 --> 00:31:23.670 چیشو متوجه نشدی؟ 00:31:23.670 --> 00:31:24.500 بهت یاد میدم 00:31:24.910 --> 00:31:25.950 رئیس 00:31:26.590 --> 00:31:28.590 داریم مفهوم بازی رو تغییر میدیم 00:31:29.020 --> 00:31:30.500 این همه وقت و انرژی تلف کردیم 00:31:30.500 --> 00:31:33.140 تا به سبک شرقی درستش کنیم 00:31:33.590 --> 00:31:34.620 الان چی؟ 00:31:34.620 --> 00:31:36.340 الان میخوایم یهویی غربیش کنیم 00:31:36.340 --> 00:31:37.670 فقط نمیتونم قبولش کنم 00:31:40.310 --> 00:31:41.910 کسانی که توانایی دارن می تونن هرجایی برن 00:31:42.430 --> 00:31:44.100 من نمیام والتر 00:31:44.100 --> 00:31:45.220 درست میگه 00:31:46.380 --> 00:31:47.620 ...قبلا 00:31:47.620 --> 00:31:48.280 درسته 00:31:48.910 --> 00:31:49.930 برای رئیس گو اومدم 00:31:50.710 --> 00:31:51.820 الان قلبش تغییر کرده 00:31:52.710 --> 00:31:54.860 بخش تجاری نهم مثل قبل نیست 00:31:58.950 --> 00:31:59.710 رئیس 00:32:00.620 --> 00:32:02.070 با رئیس گو میری؟ 00:32:06.380 --> 00:32:08.950 شاید با راهی که داره موافق نیستم 00:32:10.070 --> 00:32:11.220 ولی این بار 00:32:11.220 --> 00:32:11.950 اخرین باریه که میتونم 00:32:11.950 --> 00:32:13.500 بازی سن ای بسازم 00:32:14.100 --> 00:32:15.260 تا زمانی که بتونم کاملش کنم 00:32:15.670 --> 00:32:16.950 هیچ چیز دیگه ای مهم نیست 00:32:32.310 --> 00:32:33.500 جیانگ جون نان 00:32:36.860 --> 00:32:38.260 اینقدر جدی نباش 00:32:38.260 --> 00:32:39.380 بهم بگو چیشده؟ 00:32:39.380 --> 00:32:40.710 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:32:40.710 --> 00:32:42.950 میشه نظر رئیس گو رو عوض کرد؟ 00:32:42.950 --> 00:32:45.550 همه میخوان سعی کن حفظش کنن 00:32:47.740 --> 00:32:48.620 شین یی 00:32:49.340 --> 00:32:51.780 این نگه داشتنش و منم بهش فکر کردم 00:32:55.340 --> 00:32:56.050 غیر ممکنه 00:33:04.550 --> 00:33:06.070 از رئیس گو 00:33:07.380 --> 00:33:08.860 بدون قید و شرطی حمایت میکنی؟ 00:33:11.190 --> 00:33:11.950 اره 00:33:15.140 --> 00:33:16.790 اصلا چرا ازت پرسیدم؟ 00:33:19.790 --> 00:33:21.160 به هر حال باهاش ​​میرفتی 00:33:27.550 --> 00:33:28.220 شین یی 00:33:31.710 --> 00:33:32.620 میدونستی؟ 00:33:33.380 --> 00:33:34.190 وقتی بچه بودم 00:33:34.190 --> 00:33:35.830 یه ادم عینکی بودم 00:33:36.590 --> 00:33:37.480 که فقط درس خوندن بلد بود 00:33:37.950 --> 00:33:38.780 به خصوص ترسو بودم 00:33:40.340 --> 00:33:41.520 از زمانی که با گو شون اشنا شدم 00:33:42.020 --> 00:33:43.380 فهمیدم رویا داشتن 00:33:43.380 --> 00:33:44.050 چه جوریه 00:33:49.260 --> 00:33:50.340 یه بار قسم خوردم 00:33:52.190 --> 00:33:53.260 تا زمانی که گو شون بهم نیاز داره 00:33:54.430 --> 00:33:55.850 هرگز ازش جدا نمیشم 00:34:02.430 --> 00:34:03.670 حالا هم برای 00:34:03.670 --> 00:34:04.720 اینده پروژه برنامه ریزی کرده 00:34:05.980 --> 00:34:07.380 راه حل بهتری ندارم 00:34:08.710 --> 00:34:09.600 فقط میتونم بهش اعتماد کنم 00:34:10.270 --> 00:34:10.890 باهاش کار کنم 00:34:14.430 --> 00:34:15.190 و اینکه 00:34:18.340 --> 00:34:19.600 بدون گو شون 00:34:20.470 --> 00:34:22.240 نمیتونم تنهایی بازی سن ای رو توسعه بدم 00:34:24.860 --> 00:34:26.450 محدودیت های خودمو میدونم 00:34:27.750 --> 00:34:29.310 هیچ راهی وجود نداره که بتونم بهتر از اون انجامش بدم 00:34:33.300 --> 00:34:34.620 گذشته از همه اینا 00:34:36.340 --> 00:34:37.890 برای حرفه خودت این کارو میکنی 00:34:43.470 --> 00:34:44.750 ...این همه کارمند 00:34:45.470 --> 00:34:46.860 این همه باهم سخت تلاش کردیم 00:34:46.860 --> 00:34:47.700 خوب میدونیش 00:34:49.510 --> 00:34:50.550 بهمون اهمیت میدادی؟ 00:35:04.780 --> 00:35:06.860 رئیس گو، رئیس جیانگ، دیگه میرم 00:35:22.060 --> 00:35:23.470 الان فقط ما دوتا هستیم 00:35:24.230 --> 00:35:25.710 بپرس 00:36:09.190 --> 00:36:09.950 گو شون 00:36:10.950 --> 00:36:12.620 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:36:12.950 --> 00:36:14.540 ولی بازم میخوام بگم 00:36:16.100 --> 00:36:17.140 تصمیمت 00:36:17.470 --> 00:36:19.650 نه تنها به همکارای بهش تجاری نهم اسیب میزنه 00:36:20.140 --> 00:36:21.490 به دیدگاهت اصلیت هم خیانت میکنه 00:36:23.190 --> 00:36:24.690 واقعا چیزیه که میخوای؟ 00:36:30.030 --> 00:36:31.750 احساسی که برای مسیر قهرمان داری 00:36:31.750 --> 00:36:32.750 عمیق تر از اون چیزیه که ماها احساس می کنیم 00:36:34.190 --> 00:36:36.340 به عمو فکر کن 00:36:36.340 --> 00:36:38.540 به همکارات تو بخش تجاری نهم فکر کن 00:36:39.340 --> 00:36:41.580 میلیون ها نفر ممکنه اعتراض کنن ولی من کسیم که پیش میره 00:36:42.510 --> 00:36:43.820 دوباره بهش فکر کن 00:36:43.820 --> 00:36:45.060 باشه؟ 00:36:55.300 --> 00:36:56.780 میرسونمت سر کار 00:37:19.990 --> 00:37:20.540 صبح بخیر چیان لینگ 00:37:20.540 --> 00:37:21.270 صبح بخیر 00:37:22.910 --> 00:37:24.060 برات قهوه خریدم- ممنون- 00:37:31.820 --> 00:37:33.140 هنوزم باید صبحانه بخوری 00:37:35.380 --> 00:37:36.820 کی صبحانه تورو میخواد؟ 00:38:03.700 --> 00:38:08.780 [قرارداد استخدام شرکت والتر] 00:38:13.060 --> 00:38:14.190 جیانگ جون نان 00:38:17.670 --> 00:38:18.990 جیانگ جون نان احمق 00:38:19.860 --> 00:38:21.270 همیشه اذیتم میکنه 00:38:30.750 --> 00:38:31.710 شین یی 00:38:32.230 --> 00:38:35.100 یه بار قسم نخوردی 00:38:35.100 --> 00:38:37.030 دیگه نوشیدنی نخوری؟ 00:38:38.950 --> 00:38:40.470 به خاطر یه مرد احمق 00:38:40.470 --> 00:38:41.910 زدم زیر حرفم 00:38:43.670 --> 00:38:44.510 چرا اینقدر کور بودم 00:38:44.510 --> 00:38:46.100 عاشق مردی مثل اون شدم 00:38:46.750 --> 00:38:48.990 فقط به فکر پول و کارشه 00:38:48.990 --> 00:38:50.060 هیچ احساسی 00:38:50.060 --> 00:38:51.620 برای اچ‌سی نداره 00:38:56.270 --> 00:38:56.910 به سلامتی 00:39:04.670 --> 00:39:06.430 تو که خوبی 00:39:07.060 --> 00:39:08.750 تو و جیانگ جون نان 00:39:09.270 --> 00:39:10.950 هنوز با هم نیستین 00:39:12.430 --> 00:39:13.670 بهش فکر کن 00:39:13.670 --> 00:39:14.820 باید چیکار کنم؟ 00:39:15.670 --> 00:39:17.860 طاقت جدایی ندارم 00:39:18.430 --> 00:39:20.430 با این حال، هیچ راهی وجود نداره 00:39:20.430 --> 00:39:22.860 الان هم میتونم همینطور باهاش ​​رفتار کنم 00:39:22.860 --> 00:39:24.910 اگه بخوای بگی اشتباهه 00:39:24.910 --> 00:39:28.430 در واقع به خاطر تیم این کارو کرده 00:39:28.430 --> 00:39:30.140 انگار من اونیم که 00:39:30.140 --> 00:39:31.550 تصویر بزرگی نداره 00:39:33.060 --> 00:39:35.270 بازم ناراحتم 00:39:36.820 --> 00:39:37.620 دیگه اون 00:39:38.060 --> 00:39:40.540 گو شون عالی ای که دوستش دارم نیست 00:39:43.470 --> 00:39:45.620 چیکار کنم شین یی؟ 00:39:47.670 --> 00:39:48.270 بخور 00:39:51.140 --> 00:39:52.030 بخور 00:39:56.300 --> 00:39:57.430 دوتا دیگه بهمون بده 00:40:28.540 --> 00:40:29.470 تو 00:40:29.470 --> 00:40:30.230 در احمق 00:40:30.230 --> 00:40:31.860 توهم اذیتم میکنی؟ 00:40:32.340 --> 00:40:33.990 میخوام برم خونه 00:40:33.990 --> 00:40:35.230 کسی هست؟ 00:40:36.030 --> 00:40:37.430 کسی هست؟- چیان لینگ- 00:40:38.100 --> 00:40:40.580 کسی هست؟ می خوام برم خونه 00:40:41.140 --> 00:40:43.540 چیان لینگ، چیشده؟- کسی هست؟ می خوام برم خونه- 00:40:43.990 --> 00:40:45.430 ربطی به تو نداره 00:40:45.430 --> 00:40:46.510 چرا اینقدر مست شدی؟ 00:40:46.510 --> 00:40:48.340 کسی هست؟ می خوام برم خونه 00:40:48.340 --> 00:40:49.340 درو برام باز کن 00:40:49.340 --> 00:40:50.340 برات باز میکنم 00:40:52.910 --> 00:40:53.820 گو شون؟ 00:40:58.300 --> 00:41:00.100 پسر احمق، شیطان 00:41:00.100 --> 00:41:01.340 ازت متنفرم- مراقب باش- 00:41:01.340 --> 00:41:02.910 چرا این کارو کردی؟ 00:41:02.910 --> 00:41:04.670 میدونی چقدر ناراحتم میکنه؟ 00:41:04.670 --> 00:41:05.910 ولم کن میخوام برم خونه 00:41:05.910 --> 00:41:06.950 کمکت میکنم 00:41:06.950 --> 00:41:08.340 کمکت میکنم- درو باز کن- 00:41:10.470 --> 00:41:11.030 چیان لینگ 00:41:12.270 --> 00:41:13.230 اینجا بالا نیار 00:41:13.230 --> 00:41:13.910 مراقب باش 00:41:13.910 --> 00:41:14.860 بریم خونه من 00:41:15.620 --> 00:41:17.060 خیلی خوردی 00:41:17.230 --> 00:41:18.230 مراقب باش 00:41:19.060 --> 00:41:21.340 بیا 00:41:27.140 --> 00:41:28.100 الان بهتری؟ 00:41:29.990 --> 00:41:30.780 بهتری؟ 00:41:31.230 --> 00:41:33.060 بهم دست نزن برو کنار 00:41:36.710 --> 00:41:37.380 بیا 00:41:38.100 --> 00:41:38.860 بشین اینجا 00:41:44.100 --> 00:41:45.100 خودم انجامش میدم 00:41:50.340 --> 00:41:51.140 بخوابم 00:42:00.710 --> 00:42:02.230 بیا یکم اب بخور 00:42:02.230 --> 00:42:03.030 ممنون 00:42:08.430 --> 00:42:09.950 ابجو نیست نمیخوامش 00:42:10.510 --> 00:42:13.230 گمشو میخوام بخوابم 00:42:15.030 --> 00:42:16.230 بیا میبرمت اتاق خواب 00:42:16.430 --> 00:42:17.670 اینجا سرما میخوری 00:42:21.950 --> 00:42:25.230 بو میدی 00:42:25.230 --> 00:42:25.910 بو؟ 00:42:26.230 --> 00:42:27.540 بوی گوشون میدی 00:42:27.540 --> 00:42:29.620 بو گندیه 00:42:30.100 --> 00:42:31.990 باید بخوابم 00:42:32.270 --> 00:42:33.620 خیلی بو بدیه 00:42:33.860 --> 00:42:35.300 بوی گو شون؟ 00:42:40.040 --> 00:43:00.272 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.296 --> 00:43:20.296 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.