WEBVTT 00:00:05.100 --> 00:00:09.490 ‫کدوم گوری می‌ری؟! سگ ولگرد! 00:00:11.710 --> 00:00:13.780 ‫صبر کن سگ! 00:00:13.780 --> 00:00:16.170 ‫با تجربه‌م فرار نکن! 00:00:18.860 --> 00:00:20.580 ‫دراگونیک باستر! 00:00:28.330 --> 00:00:31.080 ‫و دیگه سطح ۱۸ شدم. 00:00:42.740 --> 00:00:44.160 ‫نمی‌... نمی‌تونم. ‫واقعاً نمی‌تونم. 00:00:45.600 --> 00:00:47.370 ‫کوباتو! 00:00:48.100 --> 00:00:49.950 ‫چرا رفتی تو هپروت؟ 00:00:49.950 --> 00:00:51.060 ‫خودتو به کشتن می‌دیا. 00:00:51.060 --> 00:00:52.600 ‫عه، ایکوسابا-سان... 00:00:52.920 --> 00:00:54.310 ‫بهم بگو آساگی. ‫ها؟ 00:00:55.080 --> 00:00:59.020 ‫همیشه دارم می‌گم چقدر بدم میاد با فامیلیم صدام کنن. 00:00:59.020 --> 00:01:00.490 ‫اگه داری از عمد اینطور صدام می‌زنی، 00:01:00.490 --> 00:01:03.580 ‫اون‌وقت ۷۰٪ دخترای کلاس طردت می‌کنن. 00:01:03.580 --> 00:01:05.630 ‫بـ ـ ببخشید. 00:01:05.630 --> 00:01:07.010 ‫مشکلی نیست، می‌بخشمت! 00:01:07.010 --> 00:01:11.000 ‫می‌گم، می‌خوام با کبوتر بی‌آزارمون از یه‌چی مطمئن شم. 00:01:11.000 --> 00:01:12.920 ‫عا؟ ام، باشه. 00:01:12.920 --> 00:01:16.890 ‫اگه درست حدس بزنم، احتمالاً کلاسمون از هم بپاشه. 00:01:17.190 --> 00:01:18.130 ‫عه؟ 00:01:18.130 --> 00:01:21.580 ‫آخه پرِ یه‌مشت مغروره، می‌فهمی؟ 00:01:21.580 --> 00:01:23.620 ‫و خیلیاشونم تو مُخن. 00:01:23.620 --> 00:01:27.540 ‫و تازه بدتر از همه، رنکایی مثل S و E هم بهمون دادن. 00:01:27.540 --> 00:01:29.760 ‫راستی، من رنکم Bـئه. 00:01:30.160 --> 00:01:34.780 ‫بدون شک به‌مرور زمان، جناحای مختلف قراره از هم جدا شن. 00:01:34.780 --> 00:01:37.100 ‫و وقتی اونطور شد... 00:01:38.080 --> 00:01:40.850 ‫قراره بیای سمت من دیگه، نه؟ 00:01:40.850 --> 00:01:42.160 ‫مگه نه؟ ‫ها؟ 00:01:42.780 --> 00:01:46.690 ‫به‌عنوان یه رنک E، نمی‌تونی بری تو جناح کیریهارا. 00:01:46.690 --> 00:01:49.170 ‫و خواهرای تاکائو هم همیشه با همن. 00:01:49.170 --> 00:01:51.880 ‫آیاکا هم که... صرفاً قراره بمیره. 00:01:51.880 --> 00:01:54.300 ‫عه؟ سوگو-سان می‌میره؟ 00:01:54.300 --> 00:01:56.470 ‫یـ ـ یعنی چی؟ 00:01:56.470 --> 00:01:58.330 ‫نمی‌فهمی، نه؟ 00:01:58.730 --> 00:01:59.900 ‫درهرصورت، 00:01:59.900 --> 00:02:03.680 ‫کوباتو-چان، باید حسابی رو جایگاهت فکر کنی. 00:02:03.970 --> 00:02:05.660 ‫طبق شرایط، 00:02:05.660 --> 00:02:09.890 ‫اگه بتونیم امپراتوری شیطان بزرگو شکست بدیم ‫و برگردیم به دنیای خودمون، 00:02:09.890 --> 00:02:13.640 ‫ممکنه دست‌آوردای این دنیامون رو ما ‫تو دنیای خودمون تأثیر بذاره، 00:02:13.640 --> 00:02:17.650 ‫و ممکنه تو کلاس جایی نداشته باشی، کاشیما کوباتو-چان. 00:02:18.440 --> 00:02:20.050 ‫حتی اگه قدرتاتم داغون باشن، 00:02:20.050 --> 00:02:23.700 ‫هروقت نیاز شد می‌تونم از اینا استفاده ببرم. 00:02:23.700 --> 00:02:26.820 ‫پس بیا با هم تمام تلاشمونو کنیم، کبوتر کوچولو. 00:02:26.820 --> 00:02:27.950 ‫و خب... 00:02:28.810 --> 00:02:31.150 ‫بچه‌ها، اونو بیارین! 00:02:34.460 --> 00:02:35.460 ‫این... 00:02:35.460 --> 00:02:42.470 ‫کبوتر کوچولوی مهربونمون هنوز امتحانی که الهه داده رو تموم نکرده، نه؟ 00:02:43.340 --> 00:02:45.720 ‫برای همین قراره کمکت کنیم. 00:02:46.720 --> 00:02:50.380 ‫گروه آساگی، قراره در کنار هم قوی‌تر بشه. 00:02:50.380 --> 00:02:51.880 ‫پس زودباش بکشش. 00:02:51.880 --> 00:02:55.870 ‫یا نکنه می‌خوای مثل میموری ازت خلاص شیم؟ 00:02:58.180 --> 00:03:00.620 ‫زودباش! 00:03:11.530 --> 00:03:13.620 ‫آفرین، کبوتر کوچولو! 00:03:13.620 --> 00:03:16.590 ‫امتحانو قبول شدی، و تمام! 00:03:20.060 --> 00:03:23.470 ‫الان تو هم یکی از مایی. 00:03:36.450 --> 00:03:37.860 ‫میموری-کون... 00:03:42.970 --> 00:03:44.410 ‫نگران نباش. ‫ولت نمی‌کنم. 00:03:52.870 --> 00:03:56.560 ‫ببخشید. نتونستم کاری کنم. 00:04:08.540 --> 00:04:10.050 ‫من... 00:04:16.020 --> 00:04:17.120 ‫میموری-کون! 00:04:17.140 --> 00:04:21.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:50.530 --> 00:05:55.790 ‫رویارویی «انتفامجویان» 00:05:50.890 --> 00:05:53.860 ‫اتفاقی که برای توکا میموری-سان افتاد خیلی حیف بود. 00:05:54.340 --> 00:05:56.210 ‫معذرت می‌خوام. 00:05:56.210 --> 00:06:00.150 ‫ولی اون مراسم، یکی از قوانین سفت‌وسخت پادشاهی آلایون‌ـه. 00:06:00.510 --> 00:06:04.360 ‫از صمیم قلب معذرت می‌خوام، سوگو-سان. 00:06:04.360 --> 00:06:05.250 ‫نگو... 00:06:05.560 --> 00:06:08.150 ‫هرچند، وقت ندارین صرف غم کنین. 00:06:08.150 --> 00:06:10.280 ‫مراسم هنوزم ادامه داره. 00:06:10.280 --> 00:06:10.880 ‫ها؟ 00:06:10.880 --> 00:06:14.030 ‫این چند روز گذشته که خواب بودین، 00:06:14.030 --> 00:06:18.190 ‫همه رفتن امتحانی بدن تا ببینن می‌تونن هیولایی بکشن یا نه. 00:06:18.190 --> 00:06:23.890 ‫هرچند خیلیا نتونستن علیه هیولاها دست به اسلحه ‫بشن و امتحانو افتادن. 00:06:24.170 --> 00:06:29.400 ‫و باید از کسانی که نمی‌تونن به وظیفه‌ی قهرمانی‌شون ‫عمل کنن، بخوایم برن. 00:06:29.400 --> 00:06:31.780 ‫پس قراره از شر ضعیف‌ها خلاص بشید؟ 00:06:31.780 --> 00:06:34.290 ‫این سیاست آلایون‌ـه. 00:06:35.420 --> 00:06:37.290 ‫الهه، بذارید رُک بگم. 00:06:37.290 --> 00:06:38.850 ‫بفرما. 00:06:38.850 --> 00:06:39.990 ‫لطفاً حرفتونو بزنین. 00:06:40.320 --> 00:06:43.520 ‫من با روش شما مخالفم. 00:06:46.310 --> 00:06:50.000 ‫خب این دنیا پر از افراد مختلف با دیدگاه‌های مختلفه. 00:06:50.350 --> 00:06:53.750 ‫به‌عنوان یه الهه، با همه‌شون مدارا می‌کنم. 00:06:53.750 --> 00:06:59.090 ‫برای همین می‌تونم یه‌مقدار اختلاف نظرو تحمل کنم. 00:06:59.860 --> 00:07:04.620 ‫و به این صورت، باید بی‌ارزشا رو نابود کنیم. 00:07:04.620 --> 00:07:05.810 ‫متأسفانه. 00:07:05.810 --> 00:07:08.820 ‫یه قهرمان رنک S براتون باارزشه، درسته؟ 00:07:09.120 --> 00:07:12.250 ‫بله! به‌شدت! 00:07:12.250 --> 00:07:15.050 ‫پس به‌جای کسایی که نتونستن امتحان رو قبول بشن، 00:07:15.050 --> 00:07:18.120 ‫وظیفه‌م رو به‌عنوان قهرمان رنک S انجام می‌دم. 00:07:18.120 --> 00:07:21.170 ‫اینطوری، دست از سرشون برمی‌دارید؟ 00:07:21.170 --> 00:07:24.900 ‫عه‌وا، چقدر پرجرئت! عجب پیشنهادی! 00:07:24.900 --> 00:07:27.160 ‫الحق قهرمان رنک S‌ـید! 00:07:27.160 --> 00:07:30.430 ‫خب پس، برای آشتی، بیاین دست بدیم. 00:07:30.430 --> 00:07:33.830 ‫معذرت می‌خوام به مشت زدم تو شکمتون، 00:07:33.830 --> 00:07:39.470 ‫حتی با اینکه برای آروم کردن هیجانتون تو اون شرایط غیرعادی بود. 00:07:44.200 --> 00:07:46.930 ‫ازتون انتظارات زیادی دارم، سوگو-سان. 00:07:48.290 --> 00:07:49.190 ‫بله. 00:07:53.360 --> 00:07:54.930 ‫عجب دستای سردی... 00:07:55.990 --> 00:07:58.080 ‫جنگل تاریک 00:08:15.880 --> 00:08:17.960 ‫فکر می‌کردم بالأخره فرار کردم! 00:08:27.020 --> 00:08:29.270 ‫«شمشیر خدا» - ماگاتس بلایدین ‫هنوز داری فرار می‌کنی، ها؟ 00:08:31.070 --> 00:08:36.490 ‫هرچقدر بخوای می‌تونی حضورتو مخفی کنی، ‫ولی تو قایم شدن ریدی، شاهدخت شوالیه! 00:08:33.070 --> 00:08:35.360 ‫«شیطان بیگانه» آشورا 00:08:36.490 --> 00:08:38.630 ‫وقتش نشده شکارش کنیم؟ ‫«ابر نیرو» جیوبین - سنگای 00:08:38.630 --> 00:08:40.140 ‫مسخره‌بازی در نیار! 00:08:40.140 --> 00:08:42.350 ‫عشق‌بازی تازه شروع شده! 00:08:42.350 --> 00:08:45.090 ‫حدأقلش می‌تونه یکم بهمون حال بده. 00:08:45.090 --> 00:08:46.670 ‫مگه نه، زاراش؟ 00:08:47.320 --> 00:08:50.760 ‫باید اول حقیقتو تو روحش حک کنیم. ‫«نیش» زاراش - فاین‌بارد 00:08:51.240 --> 00:08:57.280 ‫مقابل ما، نگهبانان الهی، هرگونه فرار و مقاومتی بیهوده‌ست. 00:08:55.970 --> 00:08:58.260 ‫نگهبانان الهی 00:09:02.570 --> 00:09:04.110 ‫خب... 00:09:04.110 --> 00:09:05.500 ‫باز کردن وضعیت. 00:09:06.560 --> 00:09:11.710 ‫توکا میموری ‫LV 1789 ‫HP +5,367 MP +59,037/59,037 ‫حمله +5,367 دفاع +5,367 ‫استقامت +5,367 چابکی +5,367 ‫هوش +5,367 ‫ ‫قهرمان رنک E 00:09:07.770 --> 00:09:10.040 ‫فقط MPـم با همه فرق داره. 00:09:10.040 --> 00:09:12.640 ‫ولی چیزی که می‌خوام تأیید کنم... 00:09:11.800 --> 00:09:12.320 m 9 12 l 191 12 191 90 9 90 ‫تحمیل سم، پویزن ‫تحمیل خواب، اسلیپ 00:09:12.320 --> 00:09:15.610 ‫تحمیل فلجی، پارالایز | ۱۰ MP جذب می‌کند. ‫انتخاب چند هدفی | خنثی‌سازی بخشی (سر) m 10 8 l 365 8 365 87 10 87 ‫می‌تونم آزادانه پارالایزـو خنثی کنم. یا فقط رو سر خنثیش کنم. 00:09:15.370 --> 00:09:18.000 ‫می‌تونم پویزن‌ـم خنثی کنم، یا غیرکشنده‌ش کنم. 00:09:15.610 --> 00:09:20.080 ‫تحمیل سم، پویزن | ۱۰ MP جذب می‌کند. ‫انتخاب چند هدفی | خنثی‌سازی | تنظیمات غیرکشنده‌سازی m 12 8 l 448 8 448 88 12 88 00:09:18.000 --> 00:09:20.060 ‫پس اینطوری می‌تونم هدفو زنده بذارم. 00:09:20.320 --> 00:09:22.750 ‫اگه هیولایی اینجاها باشه، شاید امتحانش کنم. 00:09:25.980 --> 00:09:27.000 ‫و می‌مونه... 00:09:28.470 --> 00:09:29.530 ‫یه چیز تیز نیازه. 00:09:30.590 --> 00:09:31.570 ‫یه شمشیر. 00:09:31.570 --> 00:09:34.600 ‫یکی هم نیازه که تانک باشه و بتونم خط مقدمو بسپرم بهش. 00:09:40.380 --> 00:09:41.590 ‫اونا... 00:09:42.850 --> 00:09:44.800 ‫اسلایمن؟ 00:09:54.880 --> 00:09:56.690 ‫نذار قسر در برن. 00:10:03.690 --> 00:10:05.080 ‫پس همینه دیگه... 00:10:10.950 --> 00:10:12.000 ‫آفرین! 00:10:14.220 --> 00:10:15.160 ‫پارالایز. 00:10:16.290 --> 00:10:17.260 ‫پویزن. 00:10:17.510 --> 00:10:21.410 ‫پویزن (کشنده) ‫پس تنظیماتو از اینجا می‌شه عوض کرد؟ 00:10:21.410 --> 00:10:22.760 ‫پویزن (غیرکشنده) ‫صحیح. 00:10:24.060 --> 00:10:25.740 ‫با این خنثی می‌شه؟ 00:10:26.770 --> 00:10:30.270 ‫پارالایز (خنثی‌سازی) 00:10:30.270 --> 00:10:31.320 ‫گمشین. 00:10:38.280 --> 00:10:40.440 ‫کاری کردم که نتونی تکون بخوری. 00:10:40.440 --> 00:10:42.240 ‫ولی می‌خوام خنثیش کنم. 00:10:42.240 --> 00:10:44.630 ‫نگران نباش. نمی‌خوام بکشمت. 00:10:45.620 --> 00:10:48.080 ‫هرچند قراره یکم پرافاده حرف بزنم. 00:10:50.330 --> 00:10:52.780 ‫ببخشید زودتر کمکت نکردم. 00:10:53.350 --> 00:10:56.540 ‫ولی بازم کارت خوب بود. 00:10:56.540 --> 00:10:59.470 ‫خوشم اومد دیدم بلند شدی و از حقت دفاع کردی. 00:11:00.340 --> 00:11:02.920 ‫وقتی می‌تونی تکون بخوری، بهم حمله نکنی. 00:11:02.510 --> 00:11:04.810 ‫پارالایز (خنثی‌سازی) 00:11:05.830 --> 00:11:07.010 ‫تا بعد. ‫خوب زندگی کن. 00:11:36.010 --> 00:11:37.790 ‫ای بابا. 00:11:37.790 --> 00:11:39.770 ‫می‌خوای دنبالم بیای؟ 00:11:43.520 --> 00:11:44.630 ‫صحیح. 00:11:45.510 --> 00:11:48.330 ‫پس تو هم مثل من یه طردشده‌ای؟ 00:11:52.180 --> 00:11:53.810 ‫ازم دورن. 00:11:53.810 --> 00:11:56.470 ‫ولی حضورشون هنوز باقی‌مونده. 00:11:56.470 --> 00:11:59.420 ‫منتظرن خودمو خسته کنم. 00:11:59.900 --> 00:12:03.950 ‫پس نگهبانان الهی که خون قهرمانو دارن اینطوری شکار می‌کنن... 00:12:07.050 --> 00:12:08.630 ‫می‌تونی پشتمو ببینی؟ 00:12:10.070 --> 00:12:10.930 ‫خوبه. 00:12:10.930 --> 00:12:13.060 ‫الان پشت‌سرمم چشم دارم. 00:12:13.060 --> 00:12:15.260 ‫خوب کردم باهات دوست شدم. 00:12:18.710 --> 00:12:19.850 ‫یافتم. 00:12:19.850 --> 00:12:22.050 ‫صحیح. هنر ممنوعه، نه؟ 00:12:22.050 --> 00:12:23.080 ‫خب منطقیه. 00:12:23.740 --> 00:12:25.750 ‫یه آزمایش برای قوی‌تر کردن هیولاها... 00:12:25.750 --> 00:12:29.090 ‫حتی توضیح داده چطوری یه محلول ‫برای تقویت اسلایما بسازیم. 00:12:29.520 --> 00:12:32.660 ‫آنگلین احتمالاً می‌ترسید از این سوءاستفاده بشه. 00:12:33.490 --> 00:12:34.290 ‫می‌گم. 00:12:35.600 --> 00:12:39.700 ‫چیزی که دنبالشم صرفاً انتقام شخصیه. 00:12:39.700 --> 00:12:42.690 ‫سفری برای تموم کردن اون انتقامه. 00:12:43.220 --> 00:12:45.600 ‫برای همین قراره با غرور من کنار بیای. 00:12:45.600 --> 00:12:46.780 ‫مشکلی نداری؟ 00:12:47.900 --> 00:12:49.680 ‫اگه می‌خوای بری، الان فرصتته. 00:12:51.040 --> 00:12:53.140 ‫هم، صحیح. 00:12:53.700 --> 00:12:57.760 ‫پس روت حساب می‌کنم، پیگی‌مارو. 00:12:59.590 --> 00:13:01.340 ‫اسمته دیگه. 00:13:01.340 --> 00:13:04.320 ‫البته اگه اعتراضی داری، بگو بشنوم. 00:13:04.340 --> 00:13:06.300 ‫پیگی‌مارو 0 l 200 0 200 200.125 0 200.125 ‫اسلایم 00:13:08.040 --> 00:13:10.340 ‫هنر و جادوی ممنوعه... 00:13:10.340 --> 00:13:13.890 ‫از هرچیزی که بشه برای له کردن الهه استفاده می‌کنم. 00:13:14.940 --> 00:13:17.430 ‫انتقاممو می‌گیرم. 00:13:18.270 --> 00:13:22.190 ‫قوی‌ترین شدم و با افسون‌های رده‌پایین همه‌چیز رو از بین بردم 00:13:26.400 --> 00:13:27.960 ‫فاصله‌مونو کم کردن. 00:13:27.960 --> 00:13:29.200 ‫پس واقعاً نمی‌تونم بپیچونمشون! 00:13:32.770 --> 00:13:34.610 ‫مجبورم ازش استفاده کنم. 00:13:35.720 --> 00:13:38.120 ‫بنده به دنبال نشان پادشاهی ارواحم. 00:13:39.010 --> 00:13:41.120 ‫به واسطه‌ی پیمان‌مان، 00:13:41.120 --> 00:13:43.530 ‫خوابم را پیشکشت می‌کنم... 00:13:46.550 --> 00:13:47.820 ‫سیلفیگیزه 00:13:50.130 --> 00:13:51.140 ‫فریلبنگر 00:13:54.320 --> 00:13:55.640 ‫ویلوزگا! 00:14:04.320 --> 00:14:05.900 ‫نشان پادشاهی ارواح! ‫نشان پادشاهی ارواح 00:14:09.210 --> 00:14:10.400 ‫همم؟ 00:14:10.400 --> 00:14:12.790 ‫اون کیه؟ مطمئنم دختره نیست. 00:14:13.220 --> 00:14:14.780 ‫شـ ـ شماها کی‌این!؟ 00:14:15.910 --> 00:14:17.590 ‫یه بچه نُنُری که. 00:14:17.590 --> 00:14:19.550 ‫حتی دیدنتم حالمو بهم می‌زنه. 00:14:20.500 --> 00:14:24.160 ‫خب فعلاً، هرچی پول مول داریو رد کن. 00:14:24.160 --> 00:14:26.250 ‫بعدش زنده‌ت می‌ذاریم. 00:14:26.250 --> 00:14:28.940 ‫نه نمی‌ذاریم. 00:14:28.940 --> 00:14:33.280 ‫هنوز تیغ این جیگرو رو یه آدم زنده امتحان نکردم. 00:14:33.280 --> 00:14:36.510 ‫برای همین رو این زباله امتحانش می‌کنم. 00:14:36.510 --> 00:14:38.930 ‫پس زودتر تمومش کن، ماگاتس. 00:14:39.370 --> 00:14:42.280 ‫اون دختره هم دیگه انرژیش باید ته کشیده باشه. 00:14:42.280 --> 00:14:46.800 ‫مردا تنها خوبی‌شون اینه نمی‌شه ازشون لذت برد، ‫سریع کار تموم می‌شه! 00:14:46.800 --> 00:14:49.840 ‫قبل از کشتن‌شون بخوای باهاشون بازی هم کنی حال نمی‌ده. 00:14:49.840 --> 00:14:53.220 ‫بیاین زودتر بریم زنه رو بگیریم تا بتونیم ‫پولشو تو جنده‌خونه‌ی آبلام استفاده کنیم. 00:14:51.770 --> 00:14:56.170 ‫من که می‌گم بریم از یه شهر نزدیک یه داف برداریم، 00:14:56.170 --> 00:14:59.260 ‫نصف سال با خودمون اینور اونور ببریم و خُردش کنیم. 00:14:59.260 --> 00:15:00.310 ‫خفه بمیر! 00:15:00.310 --> 00:15:04.830 ‫وقتی تصمیم می‌گیری یه زنو خُرد کنی، ‫هیچکدوم‌شون نصف سال دووم نمیارن! 00:15:04.830 --> 00:15:06.060 ‫گه نخور! 00:15:06.060 --> 00:15:08.240 ‫تقصیر خودشونه انقدر شکننده‌ن. 00:15:08.240 --> 00:15:11.970 ‫البته، عشق‌وحال با اون زنه از همه بهتره. 00:15:11.970 --> 00:15:19.970 ‫بعد از دیدن اون جنده دیگه به زنای آدم راضی نیستم! 00:15:20.310 --> 00:15:25.890 ‫ولی بازم، اینبارو نمی‌شه به شکارمون دست‌درازی کنیم. 00:15:25.890 --> 00:15:28.330 ‫یادتون باشه کارفرمامون کیه. 00:15:28.330 --> 00:15:33.680 ‫خب، جنابعالی درحالی که شاشیدی تو خودت، کجا می‌ری؟ 00:15:34.400 --> 00:15:35.540 ‫لطفاً... ‫لـ ـ لطفاً بذارین برم! 00:15:36.850 --> 00:15:39.180 ‫نمی‌خوام همچین جایی بیهوده بمیرم! 00:15:40.150 --> 00:15:42.420 ‫گفتم که نمی‌شه. 00:15:42.420 --> 00:15:48.100 ‫باید سریع این جیگرو روت امتحان کنم و ‫برگردیم سر کارمون. 00:15:48.100 --> 00:15:52.960 ‫پس زودباش قربانی من، ماگاتس-ساما شو! 00:15:52.340 --> 00:15:53.340 ‫پارالایز. 00:15:53.340 --> 00:15:54.860 ‫چـ- 00:15:55.720 --> 00:15:56.870 ‫خوبه. 00:15:56.870 --> 00:15:59.970 ‫مهارت تحمیل وضعیتم رو آدما هم کار می‌ده. 00:15:59.970 --> 00:16:02.360 ‫پس اون الهه‌ی گه استثناء بود. 00:16:03.350 --> 00:16:04.330 ‫غیرممکنه! 00:16:04.330 --> 00:16:07.290 ‫به ترسناکی هیولاهای خرابه نیستین. 00:16:07.290 --> 00:16:11.190 ‫هرچند سوءقصدتون باهاشون برابره، یا حتی بدتره. 00:16:11.190 --> 00:16:14.690 ‫دارم می‌گم یه‌مشت تفاله‌این. 00:16:15.680 --> 00:16:17.300 ‫تو هم عصبانی شدی؟ 00:16:17.940 --> 00:16:18.780 ‫معلومه. 00:16:18.780 --> 00:16:22.350 ‫خب، اگه اینا بمیرنم به جاییم نیست. 00:16:22.350 --> 00:16:24.280 ‫درواقع حس بهتری هم بهم می‌ده. 00:16:24.280 --> 00:16:26.020 ‫دشمنی رو با دشمنی جواب بده. 00:16:26.020 --> 00:16:27.750 ‫خون‌خواهی رو با خون‌خواهی. 00:16:28.380 --> 00:16:30.540 ‫خلاصه، یعنی می‌تونم بکشم. 00:16:32.260 --> 00:16:34.010 ‫حتی اگه مقابل آدم باشه، می‌تونم بکشم. 00:16:36.590 --> 00:16:37.460 ‫پویزن. 00:16:43.470 --> 00:16:45.360 ‫تو هم حسش می‌کنی؟ 00:16:45.360 --> 00:16:46.930 ‫آره، می‌دونم. 00:16:48.610 --> 00:16:50.930 ‫یکی این نزدیکیه. 00:16:52.220 --> 00:16:53.760 ‫حضورشون محو شد؟ 00:16:54.860 --> 00:16:55.960 ‫تکون نمی‌خورن؟ 00:16:57.770 --> 00:16:59.610 ‫نقشه‌ای دارن؟ 00:17:03.610 --> 00:17:06.080 ‫نه، یکیو حس می‌کنم. 00:17:06.080 --> 00:17:07.860 ‫این چه حسیه؟ 00:17:11.800 --> 00:17:15.020 ‫حضورش قوی نیست، ولی به‌شدت پریشون‌کننده‌ست. 00:17:15.020 --> 00:17:17.180 ‫ارواح هم ترسیدن. 00:17:20.670 --> 00:17:21.720 ‫پارالایز. 00:17:23.430 --> 00:17:25.800 ‫حس کردم قصد حمله داری، 00:17:25.800 --> 00:17:29.140 ‫ولی یه‌چیز دیگه هم قاتی دشمنیته. 00:17:29.140 --> 00:17:31.020 ‫کنجکاوم کرد. 00:17:31.020 --> 00:17:34.370 ‫برای همین گفتم یکم صحبت کنیم، 00:17:34.370 --> 00:17:37.430 ‫هرچند محظ اطمینان نمی‌ذارم تکون بخوری. 00:17:38.000 --> 00:17:41.320 ‫هدفت... چیه؟ 00:17:41.790 --> 00:17:44.300 ‫خب انگاری گم شدم. 00:17:44.300 --> 00:17:46.720 ‫من مال این اطراف نیستم. 00:17:46.720 --> 00:17:49.030 ‫برای همین با اینجاها آشنایی ندارم. 00:17:49.480 --> 00:17:53.040 ‫امیدوار بودم یکم اطلاعات بهم بدی. 00:17:53.430 --> 00:17:54.800 ‫و اون چهارتا...؟ 00:17:54.800 --> 00:17:56.910 ‫دوستات بودن؟ 00:17:57.590 --> 00:17:59.260 ‫نه... 00:17:59.260 --> 00:18:01.970 ‫می‌ذارم دهنتو تکون بدی. 00:18:01.970 --> 00:18:05.570 ‫اگه سعی کنی کاری کنی، بازم از مهارتم استفاده می‌کنم. 00:18:05.570 --> 00:18:07.320 ‫البته لاف زدم. ‫پارالایز (خنثی‌سازی) ‫منم قصد ندارم بهت آسیبی بزنم. 00:18:07.320 --> 00:18:09.470 ‫نمی‌شه چندتا پارالایز رو هم انداخت. 00:18:07.350 --> 00:18:15.440 ‫پارالایز (خنثی‌سازی بخشی: سر) 00:18:09.470 --> 00:18:11.170 ‫هرچند دقیقاً هم دروغ نبود. 00:18:11.660 --> 00:18:13.050 ‫فهمیدی؟ 00:18:13.050 --> 00:18:14.830 ‫بله... 00:18:15.780 --> 00:18:18.810 ‫مـ ـ می‌تونم عادی صحبت کنم؟ 00:18:19.800 --> 00:18:21.960 ‫فقط می‌تونی دهنتو تکون بدی. 00:18:21.960 --> 00:18:25.270 ‫ببخشید، ولی هنوز نسبت بهت گارد دارم. 00:18:25.270 --> 00:18:27.890 ‫تو راه اینجا کلی بدبختی کشیدم، 00:18:27.890 --> 00:18:30.780 ‫برای همین زود به غریبه‌ها اعتماد نمی‌کنم. 00:18:31.200 --> 00:18:35.110 ‫می‌خوام قبل از اینکه جوابتو بدم، از یه‌چیزی مطمئن بشم. 00:18:35.530 --> 00:18:37.870 ‫با یه گروه چهار نفره برخورد داشتی؟ 00:18:37.870 --> 00:18:39.150 ‫آره. ‫الان کجان؟ 00:18:40.470 --> 00:18:41.500 ‫کشتمشون. 00:18:41.970 --> 00:18:44.960 ‫چی؟ کشتی‌شون؟ 00:18:44.960 --> 00:18:46.540 ‫مشکلی داشت؟ 00:18:46.540 --> 00:18:49.380 ‫نه، ولی اون نگهبانان الهیو کشتی... 00:18:49.380 --> 00:18:51.310 ‫نگو که تنهایی؟ 00:18:51.310 --> 00:18:53.910 ‫یا نکنه این نزدیکیا متحدی داری؟ 00:18:53.910 --> 00:18:55.000 ‫فقط یکی. 00:18:55.000 --> 00:18:58.350 ‫هرچند قصد ندارم الان افشاش کنم. 00:18:58.350 --> 00:19:02.080 ‫ممنون که جواب دادی. 00:19:02.080 --> 00:19:06.690 ‫وقتی گفتی اون چهارتا رو کشتی، دروغی حس نکردم. 00:19:06.690 --> 00:19:10.620 ‫می‌دونم صادقانه به سوالم جواب دادی. 00:19:08.380 --> 00:19:11.130 ‫انگار به‌شدت نسبت به تواناییش برای تشخیص ‫دروغ اعتماد داره. 00:19:11.540 --> 00:19:14.620 ‫منم تا جای ممکن، صادقانه جوابتو می‌دم. 00:19:14.920 --> 00:19:17.620 ‫درهرصورت، ناجیم حساب می‌شی. 00:19:17.620 --> 00:19:20.400 ‫به‌نظرم آدم بدی نیستی. 00:19:20.400 --> 00:19:21.630 ‫البته فعلاً. 00:19:22.200 --> 00:19:25.040 ‫یعنی یکم اعتمادتو به‌دست آوردم؟ 00:19:25.040 --> 00:19:26.540 ‫فقط یکم. 00:19:26.540 --> 00:19:29.750 ‫ولی مثل خودت، ترجیح می‌دم راجع به یه‌سری چیزا حرف نزنم. 00:19:29.750 --> 00:19:32.890 ‫برای همین به‌نظرم بهتره زیادی چیزی لو ندیم. 00:19:33.280 --> 00:19:35.740 ‫بله، ممنون می‌شم. 00:19:36.130 --> 00:19:38.960 ‫خب پس، نوبت منه سوال بپرسم. 00:19:39.700 --> 00:19:41.170 ‫صحیح... 00:19:41.170 --> 00:19:42.800 ‫پس اینجا آلایون نیست. 00:19:42.800 --> 00:19:44.970 ‫یه جنگل تو جنوب پادشاهی اولزاـه. 00:19:44.970 --> 00:19:47.860 ‫فکر می‌کردم خرابه‌های رهاشده تو پادشاهی آلایون باشه. 00:19:48.360 --> 00:19:49.990 ‫سوال آخر. 00:19:50.730 --> 00:19:52.810 ‫راجع به این نوشته‌ها چیزی می‌دونی؟ 00:19:53.490 --> 00:19:56.660 ‫این... فکر می‌کنم نوشته‌ی باستانی باشه. 00:19:56.660 --> 00:19:58.850 ‫و نوع خیلی خاصی‌ هم هست. 00:19:58.850 --> 00:19:59.680 ‫می‌تونی بخونیش؟ 00:20:00.660 --> 00:20:03.140 ‫متأسفانه نه. 00:20:03.140 --> 00:20:05.050 ‫فهمیدم، باش. 00:20:05.050 --> 00:20:06.970 ‫باید از روش سخت روش تحقیق کنم. 00:20:06.970 --> 00:20:11.830 ‫هرچند، ممکنه کسیو بشناسم که با این ‫نوع نوشتار آشنایی داره. 00:20:12.390 --> 00:20:15.530 ‫زمانی به‌نام جادوگر ممنوعات شناخته می‌شد. 00:20:15.900 --> 00:20:19.940 ‫انقدر دانش عظیمی راجع به چیزای ممنوعه‌ی ‫این دنیا داشت، 00:20:19.940 --> 00:20:21.050 ‫به‌عنوان خطر شناخته شد. 00:20:21.050 --> 00:20:23.550 ‫شنیدم از زادگاهش طرد شده. 00:20:23.550 --> 00:20:26.070 ‫اگه بخوام پیداش کنم، باید کجا برم؟ 00:20:26.470 --> 00:20:28.000 ‫سرزمین هیولاهای چشم‌طلایی. 00:20:27.870 --> 00:20:30.400 ‫سرزمین هیولاهای چشم‌طلایی؟ 00:20:31.240 --> 00:20:34.470 ‫ناحیه‌ی مرکزی خطرناک این قاره‌ست. 00:20:34.470 --> 00:20:36.260 ‫بابت اطلاعات باارزشت ممنونم. 00:20:36.630 --> 00:20:40.170 ‫نمی‌شه گفت دِینمو ادا کردم. 00:20:40.170 --> 00:20:43.100 ‫به‌هرحال، نجاتم دادی. 00:20:43.100 --> 00:20:45.270 ‫نه، می‌شه گفت بی‌حساب شدیم. 00:20:46.700 --> 00:20:48.900 ‫برای همین قراره از هم جدا بشیم. 00:20:48.900 --> 00:20:50.150 ‫مشکلی نداری؟ ‫نـ ـ نه. 00:20:51.530 --> 00:20:53.460 ‫تا وقتی که خودت راضی باشی... 00:20:53.460 --> 00:20:55.010 ‫واقعاً حس شرافت داره. 00:20:55.310 --> 00:20:57.640 ‫چه خوب باشه چه بد، زیادی صادقه. 00:20:57.640 --> 00:20:59.170 ‫منو یاد خاله‌م میندازه. 00:20:59.170 --> 00:21:02.010 ‫انقدر مهربون بود که نگرانش می‌شدم. 00:21:02.450 --> 00:21:04.340 ‫چـ ـ چیزی شده؟ 00:21:04.340 --> 00:21:05.140 ‫نه. 00:21:05.140 --> 00:21:07.670 ‫تا چند دقیقه‌ی دیگه آزاد می‌شی، 00:21:07.670 --> 00:21:09.700 ‫ولی تا اون‌موقع نمی‌تونم امنیتتو تضمین کنم. 00:21:09.700 --> 00:21:10.980 ‫درک می‌کنم. 00:21:10.980 --> 00:21:13.450 ‫به‌زودی قراره آزاد بشم. 00:21:13.790 --> 00:21:19.750 ‫آره. احتمالاً بعدِ اینکه برات کمین کردم، چیز زیادی نباشه، 00:21:19.750 --> 00:21:22.330 ‫ولی برات آرزوی سفر امنی دارم. 00:21:35.790 --> 00:21:40.750 ‫آره، اینطور نیست که از قتل‌عام خوشم بیاد. 00:21:41.200 --> 00:21:43.200 ‫بیهوده مرتکب قتل نمی‌شم. 00:21:43.820 --> 00:21:46.640 ‫صرفاً طبق قوانین خودم می‌کشم. 00:21:48.030 --> 00:21:51.370 ‫ولی نمی‌شه هم گفت وقتی آزاد شد، 00:21:51.370 --> 00:21:54.070 ‫قراره بهم حمله کنه یا نه. 00:21:54.640 --> 00:21:56.900 ‫حواست به پشتم باشه. 00:21:57.470 --> 00:21:59.560 ‫روت حساب کردم، رفیق. 00:21:59.580 --> 00:22:06.580 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:42.260 --> 00:23:44.470 ‫عجب جایزه‌ی توپیه، نه؟ 00:23:44.470 --> 00:23:47.500 ‫می‌گن یکی از شوالیه‌های مقدس پادشاهی نِیاه بود، ‫همونی که باکووس نابودش کرد، 00:23:47.500 --> 00:23:50.970 ‫و ظاهراً قبلاً شاهدخت کشور های‌الفا بوده. 00:23:51.520 --> 00:23:55.020 ‫اگه یه‌مشت وحشی هم به‌خاطر جایزه‌ش بگیرنش، 00:23:55.020 --> 00:23:58.250 ‫به‌نظرت همچین دافیو بدون هیچ عشق‌وحالی تحویل می‌دن؟ 00:23:58.250 --> 00:24:01.170 ‫هرکسی هم باشه دلش می‌خواد یه‌بار باهاش ور بره. 00:24:01.780 --> 00:24:03.580 ‫با اون سراس آشرین. 00:24:05.750 --> 00:24:09.960 ‫زنی به‌نام شاهدخت شوالیه