WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:03.250 ‫این یه تله‌ست. 00:00:03.250 --> 00:00:05.430 ‫عمداً شکسته شده بود. 00:00:05.430 --> 00:00:08.600 ‫خودت می‌دونستی متوجه می‌شیم، 00:00:08.600 --> 00:00:12.390 ‫برای همین اومدن به جنگل ‫ دقیقاً کاریه که انتظار داری بکنیم. 00:00:12.390 --> 00:00:14.780 ‫حقه‌هاتو از بَرم! 00:00:14.780 --> 00:00:17.620 ‫چرا فقط تسلیم نمی‌شی و نمیای بیرون؟ 00:00:20.560 --> 00:00:25.660 ‫مگس شمشیرزن، زیردستی که ‫توی افسانه ارباب مگس‌ها ظاهر می‌شه، همم؟ 00:00:26.350 --> 00:00:28.470 ‫نمی‌دونم کی هستی، 00:00:28.470 --> 00:00:32.040 ‫ولی اگه اون آدم‌پلنگی و دختره رو تحویل بدی، ‫ از جونت می‌گذرم. 00:00:32.040 --> 00:00:35.880 ‫اصلاً بهتر، به‌عنوان یکی از اعضای آشینت ‫ بهت خوش‌آمد می‌گم. 00:00:35.880 --> 00:00:39.000 ‫به‌نظر باید جنگجوی ماهری باشی. 00:00:39.000 --> 00:00:40.800 ‫و اگه رد کنم؟ 00:00:40.800 --> 00:00:43.350 ‫اون‌موقع با نفرین‌هام عذاب رو پیشکشت می‌کنم. 00:00:43.350 --> 00:00:45.810 ‫عذابی وحشتناک که از زندگی سیرت می‌کنه. 00:00:46.140 --> 00:00:49.310 ‫حتی پنج اژدها هم نتونستن ‫ از نفرین‌هامون جون سالم به‌در ببرن. 00:00:49.860 --> 00:00:51.580 ‫ادعا می‌کنی شماها بودین که کشتین‌شون؟ 00:00:51.580 --> 00:00:55.580 ‫بله. حتی قوی‌ترین بشریت هم ‫ درمقابل نفرین‌های ما شانسی نداشت. 00:00:56.880 --> 00:01:00.110 ‫بهم قول بده امنیت ایو و ‫ اون دختر رو تضمین می‌کنی. 00:01:00.110 --> 00:01:03.170 ‫می‌تونی روی حرفم حساب کنی. 00:01:03.170 --> 00:01:05.830 ‫بسیار خب. پس می‌برمتون پیششون. 00:01:06.170 --> 00:01:08.720 ‫همگی، لطفاً دنبالم بیاید. 00:01:09.430 --> 00:01:10.990 ‫که اینطور. 00:01:10.990 --> 00:01:12.490 ‫همه‌تون بایستید. 00:01:13.700 --> 00:01:17.490 ‫هیچ قصدی برای تحویل دادنشون نداری. 00:01:17.490 --> 00:01:18.800 ‫درست نمی‌گم؟ 00:01:18.824 --> 00:01:38.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.870 --> 00:02:53.910 ‫چطوری...؟ 00:02:53.910 --> 00:02:55.870 ‫لحن صحبتت دستتو رو کرد. 00:02:55.870 --> 00:02:58.570 ‫الان گفتی «همگی.» 00:02:58.570 --> 00:03:01.110 ‫فقط یه‌تعداد سرباز برای همراهیت کافی‌ان. 00:03:01.110 --> 00:03:05.780 ‫ولی سعی داشتی همه‌مونو به‌سمت جنگل بکشونی. 00:03:06.080 --> 00:03:09.410 ‫شاید نیاز داری توی محدوده‌ی چیزی باشیم. همینطوره؟ 00:03:09.760 --> 00:03:13.050 ‫افراد، فاصله‌تونو حفظ کنید و آماده حمله باشید. 00:03:13.050 --> 00:03:16.300 ‫فکر می‌کردم قراره با نفرین قدرتمندت منو بکشی. 00:03:16.300 --> 00:03:18.880 ‫یه راز کوچولو بهت می‌گم. 00:03:18.880 --> 00:03:24.150 ‫سربازان آشینتِ من از نوادگان گیلد آدمکش‌ها هستن. 00:03:24.150 --> 00:03:28.210 ‫زمانی یه قهرمان از دنیای دیگه ‫گیلد رو شرور نامید و نابودش کرد، 00:03:28.210 --> 00:03:32.600 ‫ولی ما به‌عنوان کاربران جادوی نفرین 00:03:32.600 --> 00:03:34.470 ‫حیطه کاری‌شونو دست گرفتیم. 00:03:35.050 --> 00:03:37.010 ‫پس یعنی از سمّ استفاده می‌کنید؟ 00:03:37.010 --> 00:03:38.730 ‫همینطوره. 00:03:38.730 --> 00:03:41.800 ‫از انواع بسیار قدرتمندشون. 00:03:41.800 --> 00:03:45.870 ‫سمومی که تنها می‌تونن توسط تکنیک‌های ویژه 00:03:45.870 --> 00:03:48.880 ‫میان اعضای باقی‌مونده‌ی گیلد آدمکش‌ها منتقل بشن. 00:03:49.250 --> 00:03:53.030 ‫پس مردمو با سمّ‌های پیشرفته می‌کشن که ردی به‌جا نذاره. 00:03:53.030 --> 00:03:54.870 ‫این ذات واقعی این «نفرین‌ها»شونه. 00:03:55.220 --> 00:03:59.940 ‫بعدش بود که با فاجعه‌ی ‫شوالیه‌های اژدهای سیاه روبرو شدیم. 00:03:59.940 --> 00:04:03.600 ‫نابودی ناگهانی پنج اژدها، ‫که قوی‌ترین موجودات شناخته می‌شدن- 00:04:03.600 --> 00:04:06.380 ‫فقط می‌شه با نفرین‌هایی فرای درک انسان توضیحشون داد. 00:04:06.740 --> 00:04:09.010 ‫واقعاً زود ماجرا رو می‌فهمی. 00:04:09.010 --> 00:04:12.080 ‫برای همینم خودمونو قاتلینِ پنج اژدها معرفی کردیم. 00:04:12.080 --> 00:04:15.900 ‫تصمیم شد این بهترین فرصت ‫ برای پروبال دادن به قدرت نفرین‌هامونه. 00:04:15.900 --> 00:04:18.970 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه ثابت کنه واقعی نیستن! 00:04:18.970 --> 00:04:20.850 ‫شاید واقعاً کار یه نفرین بوده! 00:04:20.850 --> 00:04:25.790 ‫تا زمانی که چنین دوبه‌شکی پابرجا باشه، ‫همیشه در قله قرار داریم! 00:04:25.790 --> 00:04:29.770 ‫توی این دنیا، بدون مدرک، ‫کسانی که صدای بلندتری دارن همه‌چیزو کسب می‌کنن. 00:04:29.770 --> 00:04:32.130 ‫خب پس هدف نهایی‌تون چیه؟ 00:04:32.130 --> 00:04:37.460 ‫می‌خوایم با استفاده از دوک زوان ‫مقامی مهم توی این کشور بگیریم. 00:04:37.460 --> 00:04:39.790 ‫حین اینکه کسایی که مقابلتونن رو می‌کشید؟ 00:04:39.790 --> 00:04:40.710 ‫بله! 00:04:40.710 --> 00:04:43.790 ‫در آخر، کل این کشور ازآن ما می‌شه. 00:04:43.790 --> 00:04:46.950 ‫ضمناً، بقیه متحدهات کجان؟ 00:04:46.950 --> 00:04:49.510 ‫به‌غیر از ایو و اون دختر، فقط خودمم. 00:04:49.510 --> 00:04:54.920 ‫باورش برام سخته که نقشه داشتی ‫ تنهایی با همه‌مون روبرو بشی. 00:04:54.920 --> 00:04:56.550 ‫پس اجازه بده توضیح بدم. 00:05:05.180 --> 00:05:10.700 ‫در واقع، من کسی‌ام که از جدال ‫مقابل پنج اژدها زنده بیرون اومده. 00:05:11.210 --> 00:05:15.340 ‫کی فکر می‌کرد مگس شمشیرزن ‫ درواقع سراس آشرین معروف باشه... 00:05:15.340 --> 00:05:17.990 ‫ولی خب داره کم‌کم با عقل جور درمیاد. 00:05:17.990 --> 00:05:19.950 ‫خب، پس تو پنج اژدها رو کشتی؟ 00:05:20.240 --> 00:05:21.350 ‫و اگه کشته باشم؟ 00:05:21.350 --> 00:05:23.340 ‫نه، امکان نداره تو بوده باشی. 00:05:23.340 --> 00:05:24.790 ‫چرا همچین فکری می‌کنی؟ 00:05:24.790 --> 00:05:26.690 ‫خیلی ساده‌ست. 00:05:26.690 --> 00:05:30.670 ‫باورم نمی‌شه تو تونسته باشی ‫ به قوی‌ترین بشریت غلبه کنی. 00:05:31.520 --> 00:05:36.650 ‫این مردیه که قرار بود آخرین حریف آدم‌پلنگی ‫ توی مبارزه خونین نهایی‌ش باشه. 00:05:36.650 --> 00:05:38.390 ‫اسمش بلگارـه. 00:05:38.770 --> 00:05:40.120 ‫و کسی هم اونجاست 00:05:40.120 --> 00:05:42.230 ‫برادر بزرگتر بلگار، واراگان‌ـه. 00:05:42.230 --> 00:05:46.060 ‫این دو نفر قوی‌ترین برادران آشینت هستن. 00:05:46.810 --> 00:05:48.880 ‫واقعاً کار سرنوشت عجیبه 00:05:48.880 --> 00:05:52.260 ‫که برادر کوچکتری به‌نام زاراش بیارن. 00:05:52.560 --> 00:05:53.690 ‫درسته. 00:05:53.690 --> 00:05:57.920 ‫اونا برادر بزرگتر گرگی هستن که دنبال تو بود. 00:05:57.920 --> 00:05:59.140 ‫خب حالا چیکار می‌کنی؟ 00:05:59.140 --> 00:06:00.320 ‫سراس آشرین؟ 00:06:04.450 --> 00:06:08.450 ‫زیردستانم الانشم دور تا دورتو احاطه کردن. 00:06:08.450 --> 00:06:10.030 ‫تعجب کردی، مگه نه؟ 00:06:10.030 --> 00:06:12.720 ‫درسته، ما تنها یه طعمه بودیم. 00:06:12.720 --> 00:06:15.610 ‫مخفی کردن هاله ‫و غافلگیر کردن سوژه 00:06:15.610 --> 00:06:18.260 ‫همه از هنر آدمکشی نشأت می‌گیره. 00:06:18.570 --> 00:06:19.970 ‫اما هرچند... 00:06:19.970 --> 00:06:22.440 ‫صورت به‌شدت زیبایی داری، مگه نه؟ 00:06:22.440 --> 00:06:26.100 ‫فکر کنم بهتره وقت بذارم و ‫ خودم شخصاً موهبت بهت عطا کنم 00:06:26.100 --> 00:06:29.990 ‫و به‌عنوان یکی از مریدان وفادارِ ‫ خدای نفرین اصلاحت کنم. 00:06:30.600 --> 00:06:32.180 ‫مهم نیست تا چه حد قدرتمند باشی، 00:06:32.180 --> 00:06:36.450 ‫همگان درمقابل صدمات ناشی از نفرین ما ناتوانن! 00:06:36.450 --> 00:06:38.410 ‫اینجا برات آخر کاره. 00:06:38.410 --> 00:06:41.010 ‫حالا همونجا که هستی زانو بزن. 00:06:44.820 --> 00:06:46.470 ‫سراس آشرین، 00:06:46.910 --> 00:06:51.740 ‫بهت افتخار حمل فرزندم رو عطا می‌کنم. 00:06:53.330 --> 00:06:54.560 ‫توکا-دونو... 00:06:56.400 --> 00:06:57.470 ‫این الان... 00:06:59.400 --> 00:07:01.930 ‫آسالت اکسل. 00:07:12.020 --> 00:07:14.790 ‫بذارین یه «نفرین» نشونتون بدم ‫ که به‌عمر ندیده باشید. 00:07:15.710 --> 00:07:16.860 ‫پارالایز! 00:07:22.470 --> 00:07:25.960 ‫گمونم فکر نمی‌کردی حمله‌ای با این محدوده داشته باشم. 00:07:25.960 --> 00:07:28.780 ‫گـ ـ گروه جداشده‌مون کجاست؟ 00:07:29.460 --> 00:07:30.830 ‫دیگه شرشونو کم کردم. 00:07:30.830 --> 00:07:33.680 ‫همون‌موقع که زرت‌وپرت می‌کردی ‫هر پونزده نفرو کشتم. 00:07:33.680 --> 00:07:34.570 ‫پویزن. 00:07:35.470 --> 00:07:38.400 ‫انقدری تیز بودی که بفهمی ایو یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌شه، 00:07:38.400 --> 00:07:41.570 ‫پس می‌دونستم متوجه ‫اون شاخه‌ای که از قصد شکستم می‌شی 00:07:41.570 --> 00:07:44.840 ‫و از ترس تله وارد جنگل نمی‌شی. 00:07:45.470 --> 00:07:46.850 ‫برای همینم... 00:07:47.350 --> 00:07:50.310 ‫جوری رفتار کن که ‫ انگار می‌خوای همه رو توی جنگل بکشونی. 00:07:50.650 --> 00:07:52.640 ‫خبردار شدی که یه‌جای کار می‌لنگه 00:07:52.640 --> 00:07:54.630 ‫و کاری کردم خودت نقشه رو بگی 00:07:54.630 --> 00:07:57.910 ‫تا باعث شه حس کنی همه‌چی تحت کنترلته، ‫و اینکه قضاوتت درست بوده. 00:07:58.570 --> 00:08:01.910 ‫گرچه همین قدرت مطلقه که باعث فلجی ذهن، 00:08:01.910 --> 00:08:03.320 ‫و مسمومیتش می‌شه. 00:08:08.450 --> 00:08:11.600 ‫همونطور که پیش‌بینی کردین جلو رفت، سرورم. 00:08:11.920 --> 00:08:16.750 ‫همینکه باهاش یکی به‌دو کردی برامون وقت خرید. 00:08:16.750 --> 00:08:21.610 ‫اشتباهش این بود که احتمال حقه دیگه‌ای رو نداد. 00:08:22.000 --> 00:08:24.870 ‫سراس، فکر خوبی بود که به تو سپردمش. 00:08:25.320 --> 00:08:27.460 ‫خوشحالم تونستم مفید باشم. 00:08:27.460 --> 00:08:30.620 ‫می‌شه بری و ایو رو درباره وضعیت خبردار کنی؟ 00:08:30.620 --> 00:08:32.230 ‫بله. انجام‌شده بدونینش. 00:08:33.410 --> 00:08:35.210 ‫برگشتن، ها؟ 00:08:35.210 --> 00:08:39.010 ‫تله اصلیم ناتموم می‌موند اگه موج اول برنمی‌گشت. 00:08:39.010 --> 00:08:41.210 ‫پیگی‌مارو، بیا دوباره به‌هم وصل شیم. 00:08:41.990 --> 00:08:42.960 ‫چی شده؟ 00:08:44.570 --> 00:08:45.410 ‫شرمنده. 00:08:45.410 --> 00:08:48.150 ‫به فشاری که به تو میاره فکر نکرده بودم. 00:08:49.950 --> 00:08:52.830 ‫پس حتی توئم نمی‌تونی همه‌چیزو پیش‌بینی کنی، ها؟ 00:08:52.830 --> 00:08:54.600 ‫اجازه بده کمکت کنم. 00:08:54.600 --> 00:08:56.790 ‫باشه. سراس، مراقب لیز باش. 00:08:56.790 --> 00:08:59.460 ‫بله. به خودت می‌سپارمش، ایو. 00:08:59.460 --> 00:09:00.190 ‫اوهوم. 00:09:00.190 --> 00:09:02.820 ‫اونه-چان، نمی‌خواد نگران من باشی. 00:09:02.820 --> 00:09:04.190 ‫با سراس جاش امنه. 00:09:04.190 --> 00:09:05.130 ‫نگران نباش. 00:09:06.460 --> 00:09:09.860 ‫می‌تونی تعداد دقیق موج اول رو دربیاری؟ 00:09:15.430 --> 00:09:16.370 ‫فهمیدم. 00:09:20.870 --> 00:09:23.030 ‫بالأخره پیدات کردیم، ایو اسپید! 00:09:23.030 --> 00:09:26.230 ‫جسد رقت‌انگیزتو جلوی دوک میندازیم! 00:09:26.230 --> 00:09:28.450 ‫سرت مال خودمه! 00:09:29.370 --> 00:09:30.330 ‫پارالایز! 00:09:33.870 --> 00:09:34.820 ‫پویزن! 00:09:35.930 --> 00:09:36.970 ‫توکا. 00:09:36.970 --> 00:09:38.580 ‫آره، می‌دونم. 00:09:40.080 --> 00:09:42.460 ‫دیگه راهی برای فرار ندارید، 00:09:42.460 --> 00:09:44.760 ‫ای نمک‌نشناس انسان‌نما! 00:09:44.760 --> 00:09:46.780 ‫می‌تونی فرار کنی، ولی بی‌فایده‌ست! 00:09:46.780 --> 00:09:47.860 ‫دوک زوان... 00:09:47.860 --> 00:09:49.610 ‫خوشنود باش، ایو اسپید. 00:09:49.610 --> 00:09:51.660 ‫دوک سرتو روی نیزه می‌ذاره 00:09:51.660 --> 00:09:55.550 ‫و به اون دختر لباسی ساخته‌شده از پوستتو می‌ده. 00:09:55.550 --> 00:09:57.850 ‫به خوبی و خوشی قراره تا آخر عمر باهم باشید. 00:09:59.140 --> 00:10:01.240 ‫و وقتی فروختمش به فاحشه‌خونه، 00:10:01.240 --> 00:10:04.540 ‫کاری می‌کنم وقتی یه ماسک پلنگ رو صورتشه ‫ به مشتری‌ها خدمت کنه! 00:10:03.860 --> 00:10:05.490 ‫الحق که آشغالی. 00:10:05.490 --> 00:10:06.900 ‫پارالایز. 00:10:06.900 --> 00:10:08.880 ‫اهداف فعال به حداکثر رسیده. 00:10:08.880 --> 00:10:10.370 ‫ظرفیت هدف داره؟ 00:10:11.870 --> 00:10:12.640 ‫دارک. 00:10:13.940 --> 00:10:16.210 ‫چی؟! دیدم داره از بین می‌ره! 00:10:23.060 --> 00:10:23.790 ‫دارک! 00:10:24.260 --> 00:10:25.060 ‫دارک! 00:10:26.190 --> 00:10:27.280 ‫چشمام! 00:10:38.780 --> 00:10:39.550 ‫ایو! 00:10:39.550 --> 00:10:41.250 ‫هرکس که فرار می‌کنه رو بکش! 00:10:41.250 --> 00:10:42.280 ‫نذار یه‌نفر هم در بره! 00:10:42.280 --> 00:10:43.780 ‫اطاعت! 00:10:53.420 --> 00:10:55.670 ‫بمیر، بمیر، بمیر! 00:10:54.290 --> 00:10:55.430 ‫دارک. 00:11:01.550 --> 00:11:03.520 ‫ر ـ رحم کن! 00:11:04.830 --> 00:11:08.310 ‫نمی‌ذارم هیچ‌کدومتون فرار کنید! 00:11:08.310 --> 00:11:11.330 ‫زودباشید اون مرد عجیب‌غریب توی ردا رو بکشید! 00:11:11.330 --> 00:11:11.930 ‫می‌شنوید؟! 00:11:11.930 --> 00:11:13.770 ‫من دوکم! 00:11:13.770 --> 00:11:17.120 ‫اینجا هرکار که من بگم می‌کنید! 00:11:17.120 --> 00:11:18.440 ‫حالا زود بکشیدش! 00:11:18.440 --> 00:11:19.650 ‫لعنتی، لعنتی، لعنتی! 00:11:19.650 --> 00:11:21.330 ‫عوضی‌ها! 00:11:19.870 --> 00:11:23.010 ‫انگار حتی به برزرک برای دیوونه‌کردن دوک نیاز ندارم. 00:11:23.010 --> 00:11:25.280 ‫توکا، باید ازت تشکر کنم. 00:11:26.170 --> 00:11:27.590 ‫با وجود اینکه یه جنگجو ام، 00:11:27.590 --> 00:11:31.090 ‫دیگه داشتم فکر می‌کردم از مبارزه دست بکشم. 00:11:31.090 --> 00:11:35.490 ‫ولی اینکه اینطوری کنارت بجنگم نور تازه‌ای بهم داد. 00:11:52.350 --> 00:11:54.590 ‫رحم کن! 00:11:54.590 --> 00:11:55.980 ‫عـ ـ عقب وایسا! 00:11:58.860 --> 00:12:00.350 ‫اینو یادم می‌مونه! 00:12:00.350 --> 00:12:02.720 ‫نمی‌ذارم قسر در برید! 00:12:02.720 --> 00:12:06.140 ‫تو آینده‌ای نزدیک، با عاقبت زجربارتون روبرو می‌شید. 00:12:05.440 --> 00:12:06.490 ‫پارالایز. 00:12:07.430 --> 00:12:08.630 ‫احمقی تو؟ 00:12:08.630 --> 00:12:11.860 ‫واقعاً‌ فکر کردی رضایت می‌دیم و می‌ذاریم بری؟ 00:12:11.860 --> 00:12:13.690 ‫کارشو تموم کن. 00:12:13.690 --> 00:12:18.730 ‫اگه فقط می‌خواستی با من بازی کنی، ‫شاید می‌بخشیدمت. 00:12:18.730 --> 00:12:19.380 ‫ولی... 00:12:19.990 --> 00:12:23.110 ‫ولی درعوض، سعی داری دنبال اون دختر هم بری! 00:12:26.650 --> 00:12:27.930 ‫بدرود. 00:12:27.954 --> 00:12:37.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:42.490 --> 00:12:44.820 ‫انگار تموم شد. 00:12:44.820 --> 00:12:48.400 ‫سراس، می‌تونی لیز رو آماده رفتن کنی؟ 00:12:48.710 --> 00:12:50.160 ‫اطاعت می‌شه. 00:12:50.160 --> 00:12:51.130 ‫ممنون. 00:12:51.130 --> 00:12:53.730 ‫همینطور ممنون بابت پشتیبانی با تیرکمون. 00:12:53.730 --> 00:12:56.360 ‫معذرت می‌خوام بدون دستور عمل کردم. 00:12:56.650 --> 00:12:59.470 ‫تو الانشم نائب‌کاپیتانِ این گروه مزدوری. 00:12:59.470 --> 00:13:02.450 ‫وقتی من نباشم که دستوراتو بدم، به عهده توئه. 00:13:03.540 --> 00:13:05.360 ‫شما که باهاش مشکل ندارین، لیو؟ لیز؟ 00:13:05.360 --> 00:13:06.330 ‫مشکلی نیست. 00:13:05.360 --> 00:13:06.330 ‫نه. 00:13:07.790 --> 00:13:10.300 ‫خوبه. نذاشتیم کسی فرار کنه. 00:13:10.990 --> 00:13:12.200 ‫فریز. 00:13:12.200 --> 00:13:16.810 ‫وقتی روی هدف زنده زده بشه، ‫توی یخ به‌شدت سخت گیرشون میندازه. 00:13:16.810 --> 00:13:21.560 ‫ولی این مهارت ویژه اجساد رو مثل جسم می‌شناسه، ‫سر همین می‌تونه با له‌کردن پودرشون کنه. 00:13:21.560 --> 00:13:23.650 ‫می‌خوای باهاشون چیکار کنی؟ 00:13:23.650 --> 00:13:26.830 ‫با این مهارت، می‌تونم بدون هیچ ردی ‫ از دست اجساد خلاص شم. 00:13:27.240 --> 00:13:30.250 ‫این کاربران جادوی نفرین‌شده ‫ ادعا می‌کنن پنج اژدها رو کشتن. 00:13:30.250 --> 00:13:33.580 ‫پس گفتم بهتره تاابد اینو تو رزومه‌شون بذارم. 00:13:34.180 --> 00:13:36.750 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه ثابت کنه نفرین‌ها واقعی نیستن. 00:13:37.150 --> 00:13:39.300 ‫چقدر که بهش افتخار می‌کردی. 00:13:39.740 --> 00:13:44.540 ‫حالا هم هیچ‌کس نمی‌تونه ثابت کنه شما واقعی بودین! 00:13:49.590 --> 00:13:52.270 ‫آشینت بدون هیچ ردی ناپدید شده؟! 00:13:52.270 --> 00:13:57.280 ‫تمام بقایای توی صحنه، ‫اجساد دوک و ارتش شخصی‌شون بودن. 00:13:57.280 --> 00:14:01.080 ‫حالا نقشه‌م برای استفاده ازشون ‫ به‌عنوان مهره سوخته به‌هم خورد... 00:14:01.080 --> 00:14:03.600 ‫بدتر اینکه، چطور می‌خوام به اون الهه توضیحش بدم؟ 00:14:03.600 --> 00:14:05.780 ‫اگه حال و روزشو به‌هم بریزه... 00:14:05.780 --> 00:14:06.890 ‫پیداشون کنین! 00:14:06.890 --> 00:14:09.010 ‫هرجور که می‌تونین دنبال آشینت بگردین! 00:14:09.010 --> 00:14:10.300 ‫فهمیدین؟! 00:14:15.470 --> 00:14:17.160 ‫مشکلی پیش اومده؟ 00:14:17.160 --> 00:14:18.790 ‫خـ ـ خب... 00:14:18.790 --> 00:14:22.200 ‫موندم منم می‌تونم مثل شما رشد کنم یا نه. 00:14:22.200 --> 00:14:24.670 ‫مـ ـ منظورت چیه؟ 00:14:24.670 --> 00:14:27.150 ‫مالک می‌گفت اگه سینه‌هام رشد نکنن، 00:14:27.150 --> 00:14:29.960 ‫توی آینده به‌عنوان یه زن مناسب باهام رفتار نمی‌کنن. 00:14:29.140 --> 00:14:30.300 ‫درست نیست. 00:14:30.300 --> 00:14:30.810 ‫عه؟ 00:14:30.810 --> 00:14:34.410 ‫هرکاری که اون زن بهت تحمیل کرده اشتباه بوده. 00:14:34.410 --> 00:14:37.090 ‫پس لطفاً هر حرفی که زده رو فراموش کن. 00:14:37.390 --> 00:14:38.770 ‫همه‌چیز رو فراموش کنم...؟ 00:14:38.770 --> 00:14:39.320 ‫بله. 00:14:39.320 --> 00:14:44.740 ‫از حالا به بعد، فقط باید بذاری حرف افرادی که ‫ بهشون اعتماد داری در قلبت بمونن. 00:14:44.740 --> 00:14:49.550 ‫پس دلم می‌خواد حرف‌های شما ‫باهام بمونن، سراس-ساما. 00:14:49.550 --> 00:14:53.330 ‫در این صورت، تلاشمو می‌کنم تا ‫ وقت بیشتری برای صحبت داشته باشیم. 00:14:53.700 --> 00:14:56.940 ‫مثل این می‌مونه که یه خواهر بزرگه‌ی دیگه دارم. 00:15:03.630 --> 00:15:07.710 ‫من نگهبانی می‌دم، پس شما لطفاً استراحت کنید. 00:15:07.710 --> 00:15:10.360 ‫نه، چشمم روی هم نمی‌ره. شک دارم بتونم بخوابم. 00:15:10.360 --> 00:15:11.860 ‫کمک نیاز دارید؟ 00:15:12.940 --> 00:15:15.720 ‫اگه مایلید می‌تونید اینجا راحت بخوابید. 00:15:16.170 --> 00:15:18.690 ‫خودتم همون‌قدر خسته‌ای، مگه نه؟ 00:15:18.690 --> 00:15:19.800 ‫اگه می‌خوای، 00:15:20.600 --> 00:15:21.870 ‫می‌تونم کمک کنم. 00:15:26.990 --> 00:15:30.280 ‫امم، الان... این حرف‌تون شوخی بود؟ 00:15:31.610 --> 00:15:32.880 ‫ببخشید. 00:15:32.880 --> 00:15:35.200 ‫اینجور چیزا هر از چندگاهی بد نیست. 00:15:35.200 --> 00:15:37.410 ‫ا ـ از ملاحظه‌تون متشکرم. 00:15:37.830 --> 00:15:40.000 ‫راستشو بخوای، یه مدته کنجکاو بودم. 00:15:40.000 --> 00:15:42.740 ‫مشکلی نداره... اگه به گوش‌های الفی‌ت دست بزنم؟ 00:15:42.740 --> 00:15:45.750 ‫اگه علاقه دارید موردی نیست. 00:15:45.750 --> 00:15:46.450 ‫پس... 00:15:48.510 --> 00:15:50.270 ‫نظرتون چیه؟ 00:15:50.270 --> 00:15:52.750 ‫یه‌جورایی حس عجیبیه. 00:15:53.800 --> 00:15:55.950 ‫تـ ـ توکا-دونو، اون...! 00:15:55.950 --> 00:15:56.770 ‫آه، شرمنده. 00:15:57.210 --> 00:15:58.270 ‫عـ ـ عیبی نداره. 00:15:59.270 --> 00:16:01.760 ‫شاید پرسیدنش بی‌ادبی باشه، 00:16:02.070 --> 00:16:06.700 ‫ولی نسبت به لیو و لیز احساس خاصی دارید؟ 00:16:06.700 --> 00:16:07.780 ‫چرا همچین فکری می‌کنی؟ 00:16:07.780 --> 00:16:11.450 ‫نحوه تعامل‌تون باهاشون محبت‌آمیزه. 00:16:11.450 --> 00:16:12.990 ‫درست مثل تعامل‌تون با من. 00:16:12.990 --> 00:16:15.590 ‫خب، گمونم به همون دلایل باشه. 00:16:15.590 --> 00:16:18.380 ‫اون هم شما رو یاد خاله‌تون میندازه؟ 00:16:18.380 --> 00:16:20.360 ‫ایو احتمالاً بیشتر شبیه عمومه. 00:16:20.710 --> 00:16:23.090 ‫جنسیت و طرز حرف زدنش فرق داره، 00:16:23.090 --> 00:16:24.830 ‫ولی قلبش شبیه اونه. 00:16:25.130 --> 00:16:28.830 ‫خاله و عموم تنها دلیلی هستن که ‫می‌خوام به دنیای خودم برگردم. 00:16:28.830 --> 00:16:30.090 ‫و لیز هم... 00:16:30.090 --> 00:16:31.140 ‫شبیه خودمه. 00:16:31.140 --> 00:16:32.580 ‫لیز شبیه شماست؟ 00:16:32.580 --> 00:16:33.840 ‫تو شرایط مشابهی بودیم. 00:16:34.190 --> 00:16:37.290 ‫هردومون در محیط‌های وحشتناک ‫ مورد آزار قرار گرفتیم. 00:16:37.290 --> 00:16:39.340 ‫تفاوت اصلی، کینه‌توزی‌مونه. 00:16:39.700 --> 00:16:42.650 ‫من هرچیزی که تهدیدم کنه رو نابود می‌کنم. 00:16:42.650 --> 00:16:44.660 ‫توکا میموری برای نجات دنیا اینجا نیست. 00:16:44.660 --> 00:16:46.980 ‫صرفاً برای گرفتن انتقام خودخواهانه‌ست. 00:16:46.980 --> 00:16:48.370 ‫آدم خوبی نیست. 00:16:48.810 --> 00:16:50.950 ‫اگه نمی‌خوای قاتیِ این مأموریت انتقام باشی، 00:16:50.950 --> 00:16:52.550 ‫هروقت خواستی می‌تونی کنار بکشی. 00:16:52.550 --> 00:16:55.000 ‫هرچی نباشه، این فقط و فقط ‫ برای تسویه حساب خودمه. 00:16:55.000 --> 00:16:58.180 ‫منم نظرات خودمو نسبت به الهه آلایون دارم، 00:16:58.180 --> 00:16:59.880 ‫پس قصد کنار کشیدن ندارم. 00:16:59.880 --> 00:17:03.490 ‫مخصوصاً وقتی بهم نقش مهم نائب‌کاپیتان رو دادید. 00:17:03.490 --> 00:17:04.370 ‫باشه پس... 00:17:04.800 --> 00:17:07.990 ‫برای جبران همراهیم توی این سفر، 00:17:07.990 --> 00:17:09.990 ‫به هر درخواستی داشته باشی گوش می‌دم. 00:17:09.990 --> 00:17:11.760 ‫البته بر فرض اینکه در توانم باشه. 00:17:11.760 --> 00:17:12.640 ‫عه؟ 00:17:12.640 --> 00:17:14.230 ‫می‌تونی بهش فکر کنی. 00:17:14.930 --> 00:17:16.260 ‫متوجه شدم. 00:17:16.740 --> 00:17:18.280 ‫بهتره بری استراحت کنی. 00:17:19.280 --> 00:17:21.590 ‫شب‌تون به‌خیر، توکا-دونو. 00:17:22.000 --> 00:17:22.770 ‫ممنون. 00:17:24.010 --> 00:17:25.130 ‫اسلیپ. 00:17:36.540 --> 00:17:38.280 ‫خیلی ازتون متشکرم. 00:17:38.280 --> 00:17:39.720 ‫فرم خوبی داری. 00:17:39.720 --> 00:17:42.940 ‫احتمالاً از نظر تکنیک محض، یه‌روزی ازم پیشی می‌گیری. 00:17:42.940 --> 00:17:45.530 ‫ولی لطفاً قول‌مون رو فراموش نکن. 00:17:45.530 --> 00:17:48.780 ‫چشم. قول می‌دم به هیچ‌کس درمورد تمرینات‌مون نگم. 00:17:49.040 --> 00:17:51.970 ‫در این حالت، گرفتن اجازه از ویشس-ساما دردسره. 00:17:52.440 --> 00:17:54.920 ‫در آینده قوی‌تر می‌شی، آیاکا سوگو. 00:17:55.320 --> 00:17:57.510 ‫امم، نیانتان-سان، 00:17:57.510 --> 00:18:00.660 ‫چرا قبول کردید که بهم کمک کنید؟ 00:18:00.660 --> 00:18:03.180 ‫منو یاد خواهر کوچیکترم میندازی. 00:18:03.840 --> 00:18:06.340 ‫تو این دنیا، می‌خوری یا خورده می‌شی. 00:18:06.340 --> 00:18:10.430 ‫هر ضعفی نشون بدی، ‫ بلافاصله طعمه‌ی دسیسه و خشونت می‌شی. 00:18:11.170 --> 00:18:12.440 ‫این یادت باشه. 00:18:18.340 --> 00:18:20.410 ‫بعضی‌ها می‌گن باعث پررنگ‌تر کردن ظاهر می‌شه، 00:18:20.410 --> 00:18:21.950 ‫ولی کار رو راه میندازه. 00:18:21.950 --> 00:18:23.880 ‫باهاش مشکلی نداری، لیز؟ 00:18:23.880 --> 00:18:25.080 ‫البته! 00:18:25.080 --> 00:18:26.950 ‫واقعاً ممنونم، توکا-ساما! 00:18:27.390 --> 00:18:29.210 ‫لازم نیست به خودت فشار بیاری. 00:18:29.210 --> 00:18:30.660 ‫اصلاً اینطور نیست! 00:18:30.660 --> 00:18:34.450 ‫خوشحالم که شما اینو برام خریدید! 00:18:34.450 --> 00:18:35.560 ‫توکا-دونو. 00:18:35.560 --> 00:18:36.220 ‫همم؟ 00:18:36.220 --> 00:18:39.400 ‫وقتش نیست که یه اسم ‫برای گروه مزدورمون انتخاب کنیم؟ 00:18:39.960 --> 00:18:40.910 ‫اسم؟ 00:18:40.910 --> 00:18:45.790 ‫بله. شاید لازم باشه در اون سمتِ سرزمین هیولاها ‫خودمونو معرفی کنیم. 00:18:46.420 --> 00:18:48.460 ‫یه گزینه برای پیشنهاد دارم. 00:18:48.790 --> 00:18:51.730 ‫نظرتون درمورد «اتحاد جنگی ارباب مگس‌ها» چیه؟ 00:18:51.730 --> 00:18:54.980 ‫این اسمیه که ارتش تحت فرمان ارباب مگس‌ها ‫باهاش شناخته می‌شد. 00:18:54.980 --> 00:18:57.110 ‫اتحاد جنگی ارباب مگس‌ها؟ 00:18:57.110 --> 00:18:58.990 ‫فکر می‌کنم اسم خوبی باشه. 00:18:58.990 --> 00:19:00.860 ‫مـ ـ منم موافقم. 00:19:03.630 --> 00:19:04.860 ‫همچین بد نیست. 00:19:05.680 --> 00:19:08.040 ‫باشه، از همین استفاده می‌کنیم. 00:19:15.680 --> 00:19:18.400 ‫پس اینجا سرزمین هیولاهاست... 00:19:19.030 --> 00:19:19.890 ‫اون چیه؟ 00:19:20.250 --> 00:19:21.530 ‫یه درخت فاسد. 00:19:21.530 --> 00:19:24.260 ‫می‌گن در گذشته یه درخت مقدس بوده. 00:19:25.230 --> 00:19:28.570 ‫توکا، یه‌مقدار جادو توی دست راستم بریز. 00:19:28.570 --> 00:19:29.640 ‫جادو؟ 00:19:29.640 --> 00:19:30.980 ‫بله، لطفاً. 00:19:34.440 --> 00:19:37.890 ‫این نشان تنها به رئیس قبیله‌مون و فرزندانش رسیده. 00:19:38.360 --> 00:19:41.160 ‫نقطه سبز نشون‌دهنده‌ی مکان فعلی‌مونه، 00:19:41.160 --> 00:19:44.920 ‫و نقطه قرمز محل ساحره ممنوعات رو نشون می‌ده، ‫یا اینطور بهم یاد داده شده. 00:19:45.180 --> 00:19:48.510 ‫پس صرفاً کافیه مسیر بین دو نقطه رو طی کنیم. 00:20:00.200 --> 00:20:02.440 ‫هیچ‌جوره محو نمی‌شه. 00:20:03.220 --> 00:20:05.440 ‫مطمئنم در طول زمان آروم می‌شه. 00:20:05.440 --> 00:20:08.000 ‫مطمئنم زمان همه‌چیز رو حل می‌کنه. 00:20:08.480 --> 00:20:09.960 ‫صد سال سیاه. 00:20:09.960 --> 00:20:13.440 ‫عطشم برای انتقام از اون الهه عوضی ‫ به هیچ‌وجه فروکش نمی‌کنه. 00:20:13.920 --> 00:20:16.430 ‫خب که چی که یه احمقم؟ ‫که چی که رقت‌انگیزم؟ 00:20:16.800 --> 00:20:19.690 ‫ممکنه توکا میموریِ احمق و رقت‌انگیز باشم، 00:20:19.690 --> 00:20:22.320 ‫ولی جهنم رو به الهه ویشس نشون می‌دم! 00:20:22.610 --> 00:20:25.470 ‫سرزمین هیولاهای چشم‌طلایی ما رو ‫ در معرض خطر بزرگی قرار می‌ده 00:20:25.470 --> 00:20:29.450 ‫ولی در عین حال، پر امتیاز تجربه‌ست. 00:20:29.450 --> 00:20:32.690 ‫شاید هیچ‌وقت به پای ‫قهرمان‌های رنک S و رنک A نرسم، 00:20:32.690 --> 00:20:34.690 ‫ولی می‌تونم فاصله بین‌مون رو کم کنم. 00:20:34.690 --> 00:20:36.750 ‫که دلیل خوبی برای لول‌آپ بهم می‌ده. 00:20:37.260 --> 00:20:40.200 ‫می‌کشم و می‌کشم و می‌کشم. 00:20:40.200 --> 00:20:43.770 ‫همه‌چیز رو توی سرزمین هیولاها از بین می‌برم ‫ و به EXP تبدیل‌شون می‌کنم! 00:20:44.220 --> 00:20:47.270 ‫همه‌تون به میزان چشمگیری افزایش سطح داشتید. 00:20:47.670 --> 00:20:50.760 ‫ازتون بابت تمام زحمات‌تون تا این لحظه تشکر می‌کنم. 00:20:50.760 --> 00:20:56.610 ‫هرچند، افزایش سطح‌تون ‫ تنها به معنی افزایش وضعیت‌های پایه‌تونه. 00:20:56.610 --> 00:21:01.040 ‫همه‌تون هنوز از نظر مهارت مبارزه، ‫یعنی تکنیک کمبود دارید. 00:21:01.270 --> 00:21:07.330 ‫پس با درنظر گرفتن این موضوع، چهره‌های سرشناسی ‫ از کشورهای گوناگون رو برای آموزش شما فراخوندم. 00:21:08.590 --> 00:21:10.070 ‫این افراد... 00:21:10.070 --> 00:21:13.130 ‫همه‌شون فوق‌العاده قدرتمندن. 00:21:16.800 --> 00:21:21.430 ‫در این زمان، تأیید کردیم که نیروهای امپراتوری بزرگ ‫ شیاطین در شرف انجام حرکت بزرگی هستن. 00:21:21.430 --> 00:21:25.450 ‫نبرد بعدی‌مون مقابل ارتش امپراتوری بزرگ شیاطین 00:21:25.450 --> 00:21:27.910 ‫احتمالاً جنگ بزرگی فراتر از انتظاراتمون خواهد بود. 00:21:27.910 --> 00:21:28.430 ‫بنابراین، 00:21:28.430 --> 00:21:35.270 ‫قهرمانانی که آلایون بهشون افتخار می‌کنه، ‫به عبارتی شما، در اون شرکت خواهید کرد. 00:21:43.690 --> 00:21:48.280 ‫درحالی که قهرمانان دارن مبارزات واقعی رو یاد می‌گیرن، 00:21:48.280 --> 00:21:52.450 ‫ما باید به بالا بردن سطح‌شون ادامه بدیم. 00:21:53.030 --> 00:21:54.970 ‫پس در آینده‌ای نزدیک، 00:21:54.970 --> 00:21:58.840 ‫قصد دارم به سرزمین هیولاهای چشم‌طلایی بفرستمشون. 00:21:58.864 --> 00:22:18.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.888 --> 00:22:38.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.350 --> 00:23:33.000 ‫این فناوری باورنکردنیه. 00:23:33.260 --> 00:23:36.600 ‫حکاکیِ روی این تیکه سفید دیگه چیه؟ 00:23:38.260 --> 00:23:39.850 ‫خیلی خوشمزه‌ست! 00:23:39.850 --> 00:23:42.290 ‫تا به‌حال چیزی به این خوشمزگی نخورده بودم! 00:23:42.290 --> 00:23:42.950 ‫عجب. 00:23:42.950 --> 00:23:45.050 ‫خیلی خوبه، مگه نه، پیگی‌مارو-چان؟ 00:23:45.050 --> 00:23:47.180 ‫باورش برام سخته. 00:23:49.500 --> 00:23:51.280 ‫چی شده، سراس؟ 00:23:53.160 --> 00:23:54.280 ‫عاشقشم. 00:23:54.800 --> 00:23:56.940 ‫آه، نه، چیز خاصی نیست. 00:23:56.940 --> 00:23:59.120 ‫این شیرینی‌ها واقعاً خوشمزه‌ان. 00:01:28.150 --> 00:01:30.740 00:01:28.150 --> 00:01:30.740 ‫قوی‌ترین شدم و با افسون‌های رده‌پایین همه‌چیز رو از بین بردم 00:13:46.180 --> 00:13:50.020 00:13:46.180 --> 00:13:50.020 ‫قوی‌ترین شدم و با افسون‌های رده‌پایین همه‌چیز رو از بین بردم 00:02:52.570 --> 00:02:56.860 ‫توطئه تاریک - گمشده 00:24:05.760 --> 00:24:09.970 ‫سرزمین هیولاهای چشم‌طلایی - رویارویی 00:06:59.660 --> 00:07:02.690 ‫شکل تهاجمی: 00:07:00.820 --> 00:07:02.690 ‫شتاب نهایی 00:10:08.870 --> 00:10:09.230 position:20% line:20% ‫حداکثر اهداف 00:10:08.870 --> 00:10:10.380 position:20% ‫تحمیل فلجی، پارالایز 00:10:09.230 --> 00:10:09.560 position:20% line:20% ‫حداکثر اهداف 00:10:09.560 --> 00:10:09.900 position:20% line:20% ‫حداکثر اهداف 00:10:09.900 --> 00:10:10.230 position:20% line:20% ‫حداکثر اهداف 00:10:10.230 --> 00:10:10.400 position:20% line:20% ‫حداکثر اهداف 00:10:51.920 --> 00:10:53.420 line:20% ‫مهارت ویژه: تحمیل وضعیت بیماری ‫تحمیل فلجی، پارالایز: سطح 3 ‫(حداکثر اهداف: 76/80) 00:20:47.350 --> 00:20:50.650 ‫گروه کیریهارا 00:20:50.850 --> 00:20:53.690 ‫گروه یاسو 00:20:53.860 --> 00:20:57.400 ‫گروه سوگو 00:20:57.610 --> 00:21:00.910 ‫گروه ایکوسابا 00:21:01.110 --> 00:21:04.160 ‫خواهران تاکائو 00:21:08.330 --> 00:21:10.580 ‫چهار راهب 00:21:11.370 --> 00:21:13.670 ‫بانه‌ولف