WEBVTT

00:00:02.400 --> 00:00:04.820
.الان تنها فرصته

00:00:04.820 --> 00:00:09.990
!...قبل از اینکه دوباره کنترل رو به دست بگیره از اینجا بریـ

00:00:09.990 --> 00:00:11.450
!اینجا چه خبره؟

00:00:11.810 --> 00:00:15.900
می‌خوای سر راه من قرار بگیری، توکا؟

00:00:15.900 --> 00:00:20.250
!...لطفاً دیگه به کسی آسیب نرسون، جادوگر سفید

00:00:21.000 --> 00:00:22.460
!گیرت انداختم

00:00:23.810 --> 00:00:27.290
!گاجیل! با آهن دست و پاشو ببند

00:00:27.750 --> 00:00:30.010
.من فقط داشتم از اینجا رد می‌شدم

00:00:30.010 --> 00:00:32.550
.دیدم اون تو دردسر افتاده، برای همین کوچیکش کردم

00:00:33.310 --> 00:00:34.970
!...تو

00:00:35.350 --> 00:00:37.810
!مشتاق دیدار، لوسی

00:00:40.270 --> 00:00:43.570
باید به‌خاطر اون رفتاری که باهام کردی
.یه تشکرِ حسابی ازت بکنم

00:00:44.890 --> 00:00:48.110
.ولی حمله کردن به حریفی که خوابه کار یک بانوی جوانمرد نیست

00:00:52.160 --> 00:00:54.950
.فقط یه سنگ ریز رو از توی آب بزرگ کردم، همین

00:00:56.770 --> 00:00:58.700
!حالا وقت انتقامه

00:00:58.700 --> 00:01:02.000
.من می‌تونم اثر تکنیک‌های چشمی رو نصف کنم

00:01:02.000 --> 00:01:05.920
.تحقیر کردنت خیلی حال داد، ولی این یکی خیلی هیجان‌انگیز‌تره

00:01:11.590 --> 00:01:13.010
مگه بهت نگفته بودم؟

00:01:13.010 --> 00:01:14.890
.من می‌تونم همه‌چی رو بِبُرم

00:01:16.830 --> 00:01:18.850
...شاید خیلی چیزها رو بتونی بِبُری

00:01:19.890 --> 00:01:22.440
.ولی هرگز نمی‌تونی پیوند دوستی رو بِبُری

00:01:22.770 --> 00:01:25.730
!مشتِ فولادیِ اژدهای زره

00:01:25.730 --> 00:01:29.310
!مشت آهنیِ اژدهای آتشین

00:01:30.690 --> 00:01:31.530
!ناتسو-سان

00:01:31.530 --> 00:01:34.490
...فولاد پوسته‌ی اژدهای زره هرگز نمی‌شکـ

00:01:36.280 --> 00:01:41.500
درسته که زرهِ محکمی داری، ولی می‌تونه حرارت سوزان رو تحمل کنه؟

00:01:45.580 --> 00:01:47.420
!بسوز لعنتی

00:01:47.420 --> 00:01:50.630
!جهنم اژدهای آتشین

00:01:50.654 --> 00:02:10.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:30.110 --> 00:03:33.980
یک تصمیم تلخ

00:03:44.970 --> 00:03:48.420
!...ناتسو-سان...آم...لباسام

00:03:51.220 --> 00:03:55.040
!باز شو، دروازه‌ی جمینی

00:04:06.730 --> 00:04:08.720
!اینم از لباس‌های دنیای ارواح

00:04:08.720 --> 00:04:11.900
.نبینم لباس‌های عجیب‌وغریب تن وندی کنیا

00:04:11.900 --> 00:04:13.820
!لوسی-سان! شارلو

00:04:15.400 --> 00:04:17.600
!ما اومدیم

00:04:17.600 --> 00:04:18.530
!بریم

00:04:18.910 --> 00:04:19.740
!گری

00:04:24.730 --> 00:04:28.020
اگه همونجوری روی زمین می‌موندم که به
.نام فیری‌تیل بی‌احترامی میشد

00:04:28.470 --> 00:04:29.830
!این یارو با من

00:04:31.200 --> 00:04:32.710
.مدمول هستم

00:04:34.660 --> 00:04:39.330
...محاله...حتی بعد از اون حمله‌ی ناتسو-سان، اون هنوزم

00:04:45.000 --> 00:04:47.280
این حرارت دیگه چیه؟

00:04:47.280 --> 00:04:48.820
.آتیش ناتسوـه

00:04:49.590 --> 00:04:53.770
!کشتی...حتی لباس‌هامم داره ذوب میشه

00:04:54.220 --> 00:04:56.520
!چرا لباس‌های تو ذوب نمیشن؟

00:04:56.520 --> 00:05:00.240
،چون این زره مخصوص شاهزاده‌ی آتش‌ـه
.و دربرابر آتش مقاومت بالایی داره

00:05:02.620 --> 00:05:03.700
...خوبه

00:05:04.540 --> 00:05:06.070
.عاشق این آتیش شدم

00:05:07.370 --> 00:05:09.920
!تازه گرم شدیم

00:05:16.160 --> 00:05:18.010
...تو یک اژدهاخوری

00:05:20.240 --> 00:05:23.140
!ولی حالا وقتشه که توسط آتیش ناتسو خورده بشی

00:05:27.930 --> 00:05:30.390
!تیغه‌ی آتشین بالارونده‌ی شاهزاده

00:05:37.620 --> 00:05:38.570
!ارزا

00:05:38.980 --> 00:05:40.010
!کیریا

00:05:48.910 --> 00:05:50.580
!منو بذار زمین، بی‌شعور

00:05:52.900 --> 00:05:56.320
.توقع نداشتم انقد قوی باشی

00:05:56.320 --> 00:05:59.130
!همه‌تونو پاره‌پوره می‌کنم

00:05:59.130 --> 00:06:01.130
.کیریا، آروم باش، چا

00:06:01.540 --> 00:06:03.810
.از خدای اژدهای آب فاصله بگیرین

00:06:03.810 --> 00:06:05.640
.ما خودمون بهش رسیدگی می‌کنیم

00:06:05.640 --> 00:06:07.200
رسیدگی می‌کنین؟

00:06:07.200 --> 00:06:08.960
یعنی می‌کشینش؟

00:06:08.960 --> 00:06:11.640
پس فرق شما با مایی که می‌خوایم بِبَلعیمش چیه؟

00:06:11.640 --> 00:06:13.450
.ما نمی‌کشیمش

00:06:13.450 --> 00:06:15.350
.یه راه دیگه پیدا می‌کنیم

00:06:16.590 --> 00:06:17.940
.جالبه

00:06:18.250 --> 00:06:23.970
.ولی ما دنبال یک اژدهای آب بی‌قدرت نیستیم

00:06:23.970 --> 00:06:27.780
.ما دنبال جادوگر سفیدیم که قدرتِ اونو ازش گرفته

00:06:28.240 --> 00:06:32.250
،تا وقتی که اژدهایی روی زمین باقی نمونه
.ما به بلعیدن‌شون ادامه می‌دیم

00:06:32.250 --> 00:06:34.250
.نمی‌تونین جلوی ما رو بگیرین

00:06:34.250 --> 00:06:38.250
.ناموساً؟ به‌نظر که همین الانشم دوتاتون گیم‌اور شدین

00:06:38.570 --> 00:06:40.130
!چی بلغور کردی؟

00:06:40.130 --> 00:06:42.880
.قبول می‌کنم که امروز روز شانس ما نبود

00:06:42.880 --> 00:06:45.130
.چون فقط سه‌تا از ما اینجا بود

00:06:46.050 --> 00:06:47.980
یعنی افراد بیشتری دارین؟

00:06:47.980 --> 00:06:49.430
.بهتون گفته بودم، چا

00:06:49.730 --> 00:06:52.310
.ما یه گیلد کامل از اژدهاخور‌ها هستیم<i></i>

00:06:52.800 --> 00:06:55.060
.تعداد زیادی از ما وجود داره

00:07:01.370 --> 00:07:03.530
.ولی فعلاً عقب‌نشینی می‌کنیم

00:07:04.490 --> 00:07:10.410
.اگه شما هم دنبال اژدهایان باشین، پس دوباره همدیگه رو خواهیم دید

00:07:10.410 --> 00:07:11.950
...و اون موقع

00:07:14.880 --> 00:07:20.250
.ترس و وحشتِ دیابوروس رو نشونتون میدم

00:07:23.040 --> 00:07:25.720
...یک گیلد مخصوص برای اژدهاخورها

00:07:27.840 --> 00:07:31.570
چرا کشتیِ خودشونو ول کردن؟

00:07:31.570 --> 00:07:33.500
احمق بودن، نه؟

00:07:35.230 --> 00:07:36.940
!چی؟

00:07:37.350 --> 00:07:39.300
!این چه کوفتیه؟

00:07:39.300 --> 00:07:41.150
!کشتی داره خاکستر میشه؟

00:07:49.530 --> 00:07:51.600
اون کشتی هم از خاکستر بود؟

00:07:51.600 --> 00:07:54.130
پس می‌تونه با خاکستر چیزمیز درست کنه؟

00:07:54.130 --> 00:07:55.870
!این کار محاله

00:07:57.190 --> 00:08:00.330
...آخه نمیشه عنصر خودت رو انقد دقیق شکل بدی

00:08:00.330 --> 00:08:02.180
خب حالا چه کنیم؟

00:08:02.180 --> 00:08:05.460
،فعلاً بیاین برگردیم پیش همون پیرمرد
.منظورم اژدهای آب‌ـه

00:08:05.460 --> 00:08:07.630
به‌نظرت اون یک پیرمرده؟

00:08:08.080 --> 00:08:09.750
...ولی اون گفت

00:08:09.750 --> 00:08:11.350
.ازتون می‌خوام که اینجا رو ترک کنین

00:08:11.350 --> 00:08:13.410
!عیبی نداره بابا

00:08:13.410 --> 00:08:17.190
.ما آدم‌بدا رو فراری دادیم و قرار نیست اژدهای آب رو بکشیم

00:08:17.190 --> 00:08:18.560
...بنازم به این حجم از مثبت‌اندیشی

00:08:26.800 --> 00:08:28.280
!سویجین-ساما

00:08:35.030 --> 00:08:38.670
...سویجین-ساما، شما نباید از جاتون بلند بشید

00:08:40.180 --> 00:08:41.840
چه خبر شده؟

00:08:44.840 --> 00:08:45.950
!...فرار کن

00:08:50.580 --> 00:08:54.220
فکر نمی‌کنین که تعدادمون برای این قایق یکم زیاده؟

00:08:55.120 --> 00:08:58.480
گری، نمی‌تونی با یخ یه کشتی درست کنی؟

00:08:58.480 --> 00:09:01.810
.می‌تونم ولی فقط ظاهریه، صاف میره کف آب

00:09:01.810 --> 00:09:04.950
.پس به‌درد نمی‌خوره

00:09:05.350 --> 00:09:08.080
هی، ما که بال داریم، چرا اینجاییم؟

00:09:08.080 --> 00:09:09.280
.حق میگی

00:09:11.420 --> 00:09:14.780
خدایی ما چرا به‌زور خودمونو اون تو چپونده بودیم؟<i></i>

00:09:16.930 --> 00:09:18.330
چی شده؟

00:09:20.240 --> 00:09:22.450
.داره یه اتفاقایی توی ارمینا می‌افته

00:09:22.450 --> 00:09:23.420
دوده؟

00:09:25.720 --> 00:09:27.910
یعنی اتفاق بدی افتاده؟

00:09:27.910 --> 00:09:29.340
!هپّی، بزن بریم

00:09:29.340 --> 00:09:30.430
!چشم، قربان

00:09:30.430 --> 00:09:31.290
!شارلو

00:09:31.290 --> 00:09:32.380
!می‌دونم

00:09:32.850 --> 00:09:34.380
.ما هم باید عجله کنیم

00:09:34.380 --> 00:09:35.100
!آره -
!درسته -

00:09:46.480 --> 00:09:47.590
!محالــــــــه

00:09:47.590 --> 00:09:49.320
!سامکو-سان، حالت خوبه؟

00:09:49.320 --> 00:09:51.280
!کاشیما-سان

00:09:52.480 --> 00:09:53.910
!!سامکو-سان

00:10:04.210 --> 00:10:06.170
!...تـ ـ تو

00:10:07.600 --> 00:10:08.920
اینجا چه خبره؟

00:10:09.800 --> 00:10:11.210
...خب

00:10:44.330 --> 00:10:45.550
!یک اژدها؟

00:10:45.550 --> 00:10:46.790
اینجا چه خبر شده؟

00:10:47.190 --> 00:10:49.060
...نکنه که اون

00:10:49.060 --> 00:10:50.250
خدای اژدهای آب‌ـه؟

00:10:50.610 --> 00:10:52.380
.از ایگنیل هم بزرگ‌تره

00:10:50.610 --> 00:10:52.380
.ایگنیل: اژدهایی که ناتسو رو بزرگ کرده*

00:10:52.380 --> 00:10:55.330
.پس برای همین که قبل از اسمشون کلمه‌ی «خدا» به کار میره

00:11:03.840 --> 00:11:05.690
.مردم رو ببرین به یه جای امن

00:11:06.040 --> 00:11:07.280
!محاله

00:11:07.280 --> 00:11:08.650
!انجامش بدین

00:11:09.690 --> 00:11:11.670
ولی چرا اژدهای آب...؟

00:11:11.670 --> 00:11:13.780
!مگه نگفته بود که قدرتش دزدیده شده

00:11:15.270 --> 00:11:17.090
.همه‌ش تقصیر منه

00:11:18.490 --> 00:11:22.700
.سویجین-ساما به‌خاطر من اینجوری شده

00:11:22.700 --> 00:11:24.210
.کارامیل

00:11:25.380 --> 00:11:26.670
منظورت چیه؟

00:11:29.360 --> 00:11:35.160
من کسی بودم که جادوگر سفید رو خبر کردم
.تا قدرت سویجین-ساما رو بگیره

00:11:40.970 --> 00:11:43.530
.ارمینا داره هی بیشتر زیرِ آب غرق میشه

00:11:43.970 --> 00:11:46.130
مگه عیبی داره؟

00:11:49.390 --> 00:11:54.070
اهالیِ اینجا بهش عادت کردن و حتی دیگه
.نمی‌دونن انسانن یا ماهی

00:11:54.810 --> 00:11:56.920
.خب این چیز خوبی نیست

00:11:56.920 --> 00:11:59.450
.من می‌خوام که اونا یک زندگیِ عادی داشته باشن

00:12:01.120 --> 00:12:05.950
.من دیگه نمی‌تونم قدرتمو کنترل کنم

00:12:09.390 --> 00:12:16.210
،دفعه‌ی بعدی که الفسریا آدم بفرسته سراغم
.به‌گمونم بهتره خودمو تسلیم کنم و بذارم منو بُکُشن

00:12:16.800 --> 00:12:18.430
!از این حرفای مسخره نزنین

00:12:19.080 --> 00:12:21.970
!با مُردن شما مشکلات حل نمیشه

00:12:22.630 --> 00:12:26.590
.ولی این قدرت ممکنه حتی به تو هم صدمه بزنه

00:12:27.070 --> 00:12:28.270
.خب بزنه

00:12:28.710 --> 00:12:30.820
.از اولشم شما منو نجات دادین وگرنه الان زنده نبودم

00:12:31.340 --> 00:12:36.490
اگه من باعث مرگِ تو بشم، پس فایده‌ی
نجات دادنت چی بود؟

00:12:38.620 --> 00:12:44.030
.بعدشم، بدون تو من دیگه هدفی برای زندگی ندارم

00:12:45.910 --> 00:12:50.220
.اون موقع بود که شایعاتی درباره‌ی فرقه‌ی جادوگر سفید به گوشم خورد

00:12:50.820 --> 00:12:55.550
شنیده بودم که اونا می‌تونن قدرت‌های جادوییِ
.قوی رو هم به هیچ‌وپوچ تبدیل کنن

00:12:57.540 --> 00:13:01.720
.بهشون التماس کردم تا قدرت سویجین-ساما رو بگیرن

00:13:01.720 --> 00:13:06.680
،فکر می‌کردم که اگه سویجین-ساما قدرتشو از دست بده
،شهر دوباره به حالت عادیش برمی‌گرده

00:13:06.680 --> 00:13:09.980
.و سویجین-ساما هم به یه انسان عادی تبدیل میشه

00:13:10.510 --> 00:13:14.480
.خیلی‌خب. من خواسته‌ت رو برآورده می‌کنم

00:13:17.190 --> 00:13:18.310
...ولی

00:13:25.970 --> 00:13:28.060
.اشتباه کردم

00:13:28.084 --> 00:13:38.084
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:44.410 --> 00:13:47.210
.همونطور که می‌بینین، شهر به حالت عادی برنگشت

00:13:47.690 --> 00:13:51.290
.و قدرت مقدس سویجین-ساما هم کم‌کم از کنترل خارج شد

00:13:51.290 --> 00:13:52.440
ولی چرا؟

00:13:52.440 --> 00:13:56.150
این یعنی جادوگر سفید قدرتشو نگرفته؟

00:13:56.150 --> 00:13:59.340
.نه، اون قدرتش رو گرفت

00:13:59.340 --> 00:14:02.030
.ولی چیزی که گرفت انرژیِ جادویی نبود

00:14:04.700 --> 00:14:09.660
،چیزی که جادوگر سفید از سویجین-ساما گرفت
.تواناییِ کنترلِ قدرت»ـش بود»

00:14:10.290 --> 00:14:15.110
جادوگر سفید می‌تونه قدرت جادوییِ بقیه رو 
.از صفر به حدنهایی قدرت برسونه

00:14:19.360 --> 00:14:21.570
.بالاخره بیدار شدی

00:14:24.570 --> 00:14:26.930
خب الان کدوم توکایی؟

00:14:37.340 --> 00:14:41.650
.خودمم، جادوگر سفید نیستم

00:14:41.650 --> 00:14:45.370
خب، حالا توضیح بده اینجا چه خبره؟

00:14:45.370 --> 00:14:47.780
!به جوویا بگو چرا مارو گول زدی

00:14:47.780 --> 00:14:50.290
هدفت از اومدن به فیری‌تیل چی بود؟

00:14:50.290 --> 00:14:57.380
جادوگر سفید گفت به فیری‌تیل اومده چون
قدرت زیادی اونجا جمع شده و باید پاک بشه، درسته؟

00:14:58.480 --> 00:15:00.530
...مـ ـ من

00:15:01.940 --> 00:15:05.070
.اینکه گفتم به‌خاطر ناتسو-ساما اومدم، حقیقت بود

00:15:05.070 --> 00:15:09.580
ولی دلیل دیگه هم این بود که شنیدم یه جادوگر متخصص
.افسون و درمان دارین

00:15:10.470 --> 00:15:12.270
منظورت وندی‌ـه؟

00:15:12.270 --> 00:15:13.430
.درسته

00:15:13.730 --> 00:15:18.560
امیدوار بودم اون بتونه با افسون‌هاش منو از شر
.این جادوگر سفید خلاص کنه

00:15:18.900 --> 00:15:20.270
معلوم هست چی میگی؟

00:15:20.750 --> 00:15:24.490
.بدنِ من توسط جادوگر سفید تصاحب شده

00:15:24.940 --> 00:15:29.910
.گفتم شاید با افسونِ جداسازی، بتونه منو از جادوگر سفید جدا کنه

00:15:34.290 --> 00:15:36.150
...برای همین من

00:15:39.290 --> 00:15:42.940
میشه انقد راجع‌به من بهشون اطلاعات ندی، توکا؟

00:15:48.900 --> 00:15:50.260
جادوگر سفید؟

00:15:58.550 --> 00:16:00.500
...توکا اینو نمی‌دونه ولی

00:16:00.500 --> 00:16:05.190
.اون رفیقِ افسونگرتون الان نزدیک یکی از خدمتکاران منه

00:16:00.500 --> 00:16:10.450
.منظورش وندی‌ـه که الان پیش خدای اژدهای آبه و خدای اژدهای آب هم که تحت کنترلِ این خانومه*

00:16:06.600 --> 00:16:10.460
چرا از شرش خلاص نشیم، خدای اژدهای آب؟

00:16:12.510 --> 00:16:16.710
.خب...شماها هم باید به هیچ‌وپوچ تبدیل بشین

00:16:16.710 --> 00:16:19.750
.شما هم باید خدمتکار من بشین

00:16:20.500 --> 00:16:25.510
یعنی داری میگی خدای اژدهای آب داره الان
از دور توسط جادوگر سفید کنترل میشه؟

00:16:25.900 --> 00:16:28.880
...همه‌ش تقصیر منه

00:16:33.210 --> 00:16:34.800
.التماس‌تون می‌کنم

00:16:36.330 --> 00:16:41.270
.لطفاً سویجین-ساما رو بکشین و به عذابش پایان بدین

00:16:42.080 --> 00:16:44.730
...شما قدرتِ اژدهاکشی دارین

00:16:46.970 --> 00:16:49.990
بعدش چشم به هم زدم و دیدم
.داریم با همدیگه زندگی می‌کنیم

00:17:09.630 --> 00:17:11.180
.تو رو خدا

00:17:11.960 --> 00:17:17.430
...لطفاً به عذابِ سویجین-ساما پایان بدین

00:17:25.710 --> 00:17:27.860
.نه، شما باید منو مهروموم کنین

00:17:27.860 --> 00:17:29.350
.از الان به بعد باهاشون بااحترام رفتار کن

00:17:29.350 --> 00:17:33.120
.من باید قدرتم رو پس بگیرم و این شهر رو به حالت عادی برگردونم

00:17:33.120 --> 00:17:35.330
.فعلاً نمی‌تونم بمیرم

00:17:36.880 --> 00:17:40.880
.ولی...اون آدم خوبیه

00:17:40.880 --> 00:17:46.480
دقیقاً برای همینه که دوست ندارم ببینم
.سویجین-ساما داره به مردم آسیب می‌زنه

00:17:46.920 --> 00:17:50.400
شما اومدین تا سویجین-ساما رو بُکُشین، مگه نه؟

00:17:51.260 --> 00:17:55.110
.اول از جادوگر سفید استفاده کردی، حالا هم از ما

00:17:55.110 --> 00:17:57.220
!خیلی خودخواهی، می‌دونستی؟

00:17:57.220 --> 00:17:58.510
!هی، ناتسو

00:17:58.510 --> 00:17:59.990
.بس کن

00:17:59.990 --> 00:18:02.520
!چون من قدرتِ جادویی ندارم

00:18:02.520 --> 00:18:04.280
...اگه می‌تونستم از جادو استـ

00:18:04.280 --> 00:18:05.550
.بسه دیگه

00:18:09.540 --> 00:18:11.920
.الان وقت جروبحث نیست

00:18:11.920 --> 00:18:13.840
.باید یه راهی پیدا کنیم

00:18:13.840 --> 00:18:15.560
ولی چه راهی؟

00:18:16.500 --> 00:18:19.450
.اون...یه آدم خوبه

00:18:20.960 --> 00:18:22.910
.همه‌مون اینو می‌دونیم

00:18:23.580 --> 00:18:25.840
...ولی خودت گفتی

00:18:25.840 --> 00:18:28.550
...اگه ذره‌ای به دوستام آسیب بزنه، حتی اگه جزئی باشه

00:18:29.060 --> 00:18:31.760
!خودم بی‌درنگ می‌کُشمش

00:18:33.650 --> 00:18:38.350
.و اگه اینجوری پیش بره، هم ما و هم مردم آسیب زیادی می‌بینن

00:18:41.270 --> 00:18:42.560
.چاره‌ای نداریم

00:18:44.890 --> 00:18:46.460
!باید انجامش بدیم

00:18:47.380 --> 00:18:51.820
.منتظر بودم که یکی بیاد و منو بکشه

00:18:58.250 --> 00:18:59.830
...لطفاً

00:19:12.940 --> 00:19:14.060
!بریم

00:19:14.060 --> 00:19:14.880
!چشم

00:19:15.810 --> 00:19:21.040
ارزا-سان، لوسی‌-سان، گری-سان، بهتون قدرت
!اژدهاکشیِ موقت اهدا می‌کنم

00:19:21.040 --> 00:19:22.270
!مهر اژدهاکش

00:19:24.230 --> 00:19:28.150
.حالا قدرتِ ما هم می‌تونه به اون اژدها صدمه بزنه

00:19:34.660 --> 00:19:39.280
!حمله‌ی نابودگر اژدهای آتشین

00:19:39.620 --> 00:19:41.240
!توب یخی

00:19:47.320 --> 00:19:49.710
!تغییر لباس: زرهِ بهشتی

00:19:51.820 --> 00:19:54.400
!چرخ بهشتی: تیغه‌های بلومن

00:19:56.220 --> 00:19:57.760
!لباس ستاره

00:19:59.890 --> 00:20:02.630
!دروازه‌ی کماندار، باز شو

00:20:02.630 --> 00:20:04.370
!ساجیتاریوس

00:20:04.370 --> 00:20:05.480
!موشی موش

00:20:05.920 --> 00:20:08.240
!شلیک ستاره

00:20:22.620 --> 00:20:26.790
!غرش اژدهای آسمان

00:20:38.940 --> 00:20:41.090
!صاف رفت توی آب؟

00:20:46.480 --> 00:20:48.350
این صدا دیگه چیه؟

00:20:59.750 --> 00:21:00.740
ها؟

00:21:11.210 --> 00:21:13.380
!دریا رفته روی آسمون؟

00:21:13.820 --> 00:21:15.310
!معلوم هست اینجا چه خبره؟

00:21:29.230 --> 00:21:31.720
...کف اقیانوس کلاً خشک شد

00:21:37.690 --> 00:21:40.150
.پس این...قدرت اژدهاییه که «خدا» خطاب میشه

00:22:01.600 --> 00:22:05.260
.خب، اینجوری یک سیاهیِ دیگه هم به هیچ‌وپوچ تبدیل شد

00:22:07.210 --> 00:22:11.500
!فیری‌تیل حالا کاملاً پاکسازی و سفید شده

00:22:11.524 --> 00:22:31.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.548 --> 00:22:51.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:43.990 --> 00:23:50.930
قسمت بعدی

00:01:58.590 --> 00:02:03.060
من هیچ‌جوره از این دنیا ناامید نمی‌شم

00:02:03.310 --> 00:02:08.480
فردا رو با یک پیوند واقعی حک می‌کنم

00:02:22.700 --> 00:02:26.620
شبی که فراموش کردم حتی بهش توجه کنم

00:02:27.580 --> 00:02:31.960
رویای نیمه‌کاره‌ای که حتی ادامه‌ش رو ندیدم

00:02:32.710 --> 00:02:37.010
ندای اضطرابی که در وجود همه‌مون لنگر انداخته

00:02:37.170 --> 00:02:42.220
بیاین با تمام وجود همه‌ش رو بپذیریم و جلو بریم

00:02:42.720 --> 00:02:47.480
درحالی که درگیر فکر کردن به زمانی هستیم که با سرعت گذشته

00:02:47.730 --> 00:02:53.190
در همین میان، زمان حال داره کم‌کم از دست میره

00:02:53.520 --> 00:02:58.110
من هیچ‌جوره از این دنیا دست نمی‌کشم

00:02:58.530 --> 00:03:03.200
با پیوند‌مون فردا رو در خاطرات حک می‌کنیم

00:03:03.330 --> 00:03:08.250
حالا که تا اینجا اومدم، امکان نداره نا امید بشم

00:03:08.250 --> 00:03:12.880
خیلی زود معنی قولی که به هم دادیم رو پیدا می‌کنم

00:03:13.170 --> 00:03:16.960
و این می‌شه «داستان» آينده‌ی ما