﻿WEBVTT

00:00:02.230 --> 00:00:04.970
!وندی، یه کاری بکن

00:00:00.000 --> 00:00:02.230


00:00:00.000 --> 00:00:02.230
شهر روی کتف راست

00:03:20.170 --> 00:03:22.640


00:03:20.170 --> 00:03:22.640
شهر روی دست راست

00:07:51.110 --> 00:07:55.070


00:07:51.110 --> 00:07:55.070
شهر روی دست راست

00:00:04.970 --> 00:00:06.360
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:00:07.820 --> 00:00:10.130
.من قدرتو می‌گیرم

00:00:10.130 --> 00:00:12.160
.اژدهای باد رو می‌خورم

00:00:12.510 --> 00:00:15.200
!اژدهای باد نیستم، اژدهای آسمونم

00:00:15.200 --> 00:00:17.160
...بپیچ، بپیچ، بپیچ، بپیچ

00:00:19.330 --> 00:00:20.830
...بپیچ، بپیچ، بپیچ، بپیچ

00:00:20.830 --> 00:00:22.110
...شارلو

00:00:23.060 --> 00:00:24.340
!وندی؟

00:00:24.340 --> 00:00:26.980
.دیدی؟ نفس نمی‌تونی بکشی

00:00:26.980 --> 00:00:28.170
!وندی

00:00:29.300 --> 00:00:31.330
.وقت غذاس

00:00:32.430 --> 00:00:33.640
!وندی

00:00:36.810 --> 00:00:38.230
!...این چرا

00:00:46.110 --> 00:00:48.110
!حالا نوبت منه

00:00:48.110 --> 00:00:50.260
!با تمام قدرتم حالتو می‌گیرم

00:00:55.910 --> 00:00:58.370
...با تمام قدرتم

00:01:00.080 --> 00:01:04.040
.بپیچ بپیچش کردم...ولی بازم تکون خورد

00:01:04.064 --> 00:01:24.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:37.180 --> 00:02:40.760 position:80%
ریس، اژدهای روح

00:02:40.890 --> 00:02:43.160
.خیلی خوشمزه به‌نظر میای

00:02:43.160 --> 00:02:44.100
ها؟

00:02:44.420 --> 00:02:46.370
.سد راهم نشو بچه

00:02:46.370 --> 00:02:49.360
.اگه دنبال ارزایی، باید از روی جنازه‌ی من رد شی

00:02:49.890 --> 00:02:52.320
اون چرا اینجاست؟

00:02:53.730 --> 00:02:55.610
یعنی می خوان آلدرون رو بخورن؟

00:02:56.510 --> 00:02:59.580
.که یعنی اون تنها نیومده

00:03:00.010 --> 00:03:02.440
.فیری‌تیل و دیابوروس

00:03:02.440 --> 00:03:04.940
.دوتا گیلد افتادن دنبال گوی‌ها

00:03:05.870 --> 00:03:07.540
.اوضاع درهم‌برهم شده

00:03:09.060 --> 00:03:10.120
...گوی

00:03:12.570 --> 00:03:15.340
.اونقدری کوچیک هست که بتونم برش دارم

00:03:16.610 --> 00:03:19.680
.وقتی حواسشون پرت شه، می‌دزدمش

00:03:23.130 --> 00:03:25.020
.ببخشید، لوسی

00:03:25.420 --> 00:03:28.150
!مطمئنی که نمی‌تونستی محکم‌تر منو ببندی؟

00:03:29.310 --> 00:03:32.460
.خب، حالات نوبت توئه، لوسی

00:03:32.460 --> 00:03:34.570
!مثل یک مرد مجازاتش می‌کنم

00:03:36.280 --> 00:03:38.110
!لوکی، وارگو، دروازه‌تونو می‌بندم

00:03:39.240 --> 00:03:40.950
...لطفاً بیشتر

00:03:41.580 --> 00:03:44.160
!باز شو، دروازه‌ی گاو نر طلایی

00:03:44.820 --> 00:03:45.990
!تائوروس

00:03:50.390 --> 00:03:53.510
!واقعاً فرم تائوروس به شما میاد

00:03:53.510 --> 00:03:56.510
.قدرت تائوروس دقیقاً مثل الفمن‌ـه

00:03:56.510 --> 00:03:58.260
!و برای میرا-سان هم...جمینی

00:04:00.400 --> 00:04:01.890
!تبدیل به لیزانا بشین

00:04:04.430 --> 00:04:05.850
!میرا جون

00:04:08.610 --> 00:04:10.560
!تنها نقطه‌ضعفِ میرا-سان

00:04:10.560 --> 00:04:14.520
!می‌دونم که قلابیه، ولی دلم نمیاد بهش آسیب بزنم

00:04:14.520 --> 00:04:16.990
!میرا جون

00:04:24.640 --> 00:04:26.370
.باز همو دیدیم، چا

00:04:26.800 --> 00:04:30.400
،پس هرجا که اژدها باشه
.سروکله‌ی شما هم پیدا میشه

00:04:30.400 --> 00:04:32.260
فیری‌تیل، ها؟

00:04:32.260 --> 00:04:33.590
...دیابوروس

00:04:38.970 --> 00:04:42.800
تو بودی که لیزانا رو پاک کردی؟

00:04:44.760 --> 00:04:46.150
.میرا-سان

00:04:50.980 --> 00:04:52.450
!چا

00:04:58.860 --> 00:05:01.360
!چطوری انقدر محکمه؟

00:05:01.360 --> 00:05:02.990
.چون من اژدهای زره هستم، چا

00:05:14.220 --> 00:05:16.710
.زمینی که بهش ضربه زد، خاکستر شد

00:05:20.430 --> 00:05:22.590
.حمله‌هات دربرابر خاکستر هیچن

00:05:33.400 --> 00:05:34.610
!میرا-سان

00:05:35.940 --> 00:05:36.920
!ها؟

00:05:38.280 --> 00:05:40.770
!گرفتمت، لوسی

00:05:42.660 --> 00:05:43.660
!لیزانا

00:05:43.660 --> 00:05:46.160
.روح حیوان: مار

00:05:46.160 --> 00:05:49.290
.خودمم زیاد از این فرم خوشم نمیاد

00:05:50.430 --> 00:05:52.580
!الان وقت این کارا نیست

00:05:52.970 --> 00:05:54.700
!اونا خیلی قوی‌ان

00:05:54.700 --> 00:05:56.790
!باید متحد بشیم

00:05:57.960 --> 00:06:02.240
،وقتی که کسی از اعتقادات جادوگر سفید پیروی نمی‌کنه

00:06:02.240 --> 00:06:04.050
:دو راه براش وجود داره

00:06:04.570 --> 00:06:06.550
.اولی اینه که بکشیمش

00:06:06.550 --> 00:06:11.020
.که خب از اونجایی که ما دوست و هم‌تیمی هستیم یکم سخته

00:06:11.840 --> 00:06:13.220
...نمی‌تونم نفس بکشم

00:06:13.630 --> 00:06:16.340
.دومی اینه که شمارو سفید کنیم

00:06:16.340 --> 00:06:18.270
.تا دوباره باهم دوست بشیم

00:06:20.830 --> 00:06:23.290
.خودم دومی رو ترجیح میدم

00:06:23.960 --> 00:06:25.540
.گوش کن، لوسی

00:06:25.540 --> 00:06:26.990
.صاف توی چشمام نگاه کن

00:06:26.990 --> 00:06:28.330
.بیا باهم سفید بشیم

00:06:31.170 --> 00:06:32.830
...سفید

00:06:33.130 --> 00:06:35.120
.خودشه، لوسی

00:06:35.120 --> 00:06:36.790
...باهم سفید می‌شیم

00:06:40.910 --> 00:06:45.430
!غرش بُرنده‌ی تیغه‌ی اژدها

00:06:49.860 --> 00:06:51.850
!من می‌تونم همه‌چی رو بِبُرم

00:06:56.510 --> 00:06:58.110
!حالا وقتشه

00:06:59.190 --> 00:07:00.320
!...چی

00:07:02.260 --> 00:07:03.470
!...این

00:07:03.470 --> 00:07:04.780
.بند مار

00:07:06.700 --> 00:07:09.760
.الان کنترل بدنت دست منه

00:07:10.200 --> 00:07:11.940
!بیا باهم بریم! خودمون دوتا

00:07:11.940 --> 00:07:13.250
کجا بریم؟

00:07:13.250 --> 00:07:15.990
.بریم باهم از اون کارا بکنیم

00:07:15.990 --> 00:07:19.220
!زودباش، باید باهم سفید بشیم

00:07:20.170 --> 00:07:21.840
!بس کن، جلال

00:07:21.840 --> 00:07:23.010
!ولم کن

00:07:23.380 --> 00:07:26.510
راستی، مگه ماموریت تو نابودیِ گوی نبود؟

00:07:29.540 --> 00:07:32.410
.به‌گمونم درست میگی

00:07:33.240 --> 00:07:37.190
.اگرچه، الان سفید کردنِ تو مهم‌تره

00:07:37.190 --> 00:07:39.640
...لعنتی، نمی‌تونم تکون بخورم

00:07:40.150 --> 00:07:42.800
!تمام ستاره‌ها باید بهت عشق بورزن

00:07:45.570 --> 00:07:49.030
...کلاً رد داده...ای خدا

00:07:51.860 --> 00:07:55.540
یه روح؟ یعنی...تو مُردی؟

00:07:55.540 --> 00:07:56.660
.درسته

00:07:57.080 --> 00:08:00.630
ناتسو، داری با کی حرف می‌زنی؟

00:08:01.440 --> 00:08:03.340
چیکار می‌کنی، ناتسو؟

00:08:03.790 --> 00:08:05.860
.تو رو روبه‌روش گرفتم

00:08:05.860 --> 00:08:08.080
مطمئنی که چیزی نمی‌بینی، هپّی؟

00:08:08.080 --> 00:08:09.920
!به‌خدا چیزی نمی‌بینم

00:08:09.920 --> 00:08:11.230
!دارم می‌ترسم

00:08:11.230 --> 00:08:14.560
!اگه واقعاً یه روح اینجا باشه، منو نفرین می‌کنه که

00:08:14.560 --> 00:08:17.450
خدایی فقط من تو رو می‌بینم؟

00:08:18.610 --> 00:08:21.320
.ظاهراً فقط اژدهاکش‌ها می‌تونن منو ببینن

00:08:21.840 --> 00:08:24.280
.برای همین عضو دیابوروس شدم

00:08:24.710 --> 00:08:27.050
ارواح گرسنه هم میشن؟

00:08:27.050 --> 00:08:28.240
.نه نمیشن

00:08:28.240 --> 00:08:31.030
.من اژدها می‌خورم، چون می‌خوام قدرتم زیاد شه

00:08:31.860 --> 00:08:34.990
...ناتسو واقعاً داره با یکی حرف می‌زنه

00:08:34.990 --> 00:08:38.470
شرمنده اگه بی‌ادبیه، ولی چرا ریق رحمت رو سر نمی‌کشی و بری اون دنیا؟

00:08:38.880 --> 00:08:40.330
.نمی‌تونم اینکارو بکنم

00:08:40.960 --> 00:08:44.370
.باید کسی که منو کشت رو پیدا کنم

00:08:44.840 --> 00:08:48.580
.و تا اون موقع، باید قوی‌تر و قوی‌تر بشم

00:08:50.680 --> 00:08:52.180
.روح اژدها

00:08:57.430 --> 00:08:58.810
!ناتسو

00:08:59.160 --> 00:09:00.200
اینجا چه خبره؟

00:09:00.200 --> 00:09:02.250
...اون آتیشای سفید از کجا اومد

00:09:02.710 --> 00:09:04.770
.اونا آتیش نیستن، روح‌ان

00:09:04.770 --> 00:09:08.400
.ولش، تو که صدامو نمی‌شنوی

00:09:11.110 --> 00:09:14.320
.ارواح...دارن ضجه می‌زنن

00:09:20.250 --> 00:09:22.210
!ناتســــــو

00:09:24.860 --> 00:09:25.670
.ناتسو

00:09:26.700 --> 00:09:28.090
...محاله

00:09:30.590 --> 00:09:33.570
.من قدرتت رو می‌گیرم

00:09:39.170 --> 00:09:42.480
ناتسو، کی این بلا رو سرت آورد؟

00:09:42.930 --> 00:09:44.040
کجایی؟

00:09:44.040 --> 00:09:46.000
!دشمن کجاست؟

00:09:47.020 --> 00:09:49.180
.نه منو می‌بینی و نه صدامو می‌شنوی

00:09:49.180 --> 00:09:50.400
.کاری ازت ساخته نیست

00:09:51.090 --> 00:09:54.870
.خب، وقتشه این روح رو مال خودم کنم

00:09:54.870 --> 00:09:58.330
!ناتسو! بلند شو، ناتسو

00:09:58.640 --> 00:10:01.290
!ناتسو...ناتسو

00:10:02.000 --> 00:10:04.750
.اون دیگه مُرده

00:10:04.774 --> 00:10:14.774
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:16.460 --> 00:10:17.300
ها؟

00:10:20.210 --> 00:10:21.480
کدوم گوری‌ام؟

00:10:23.460 --> 00:10:25.360
این زمین چرا اینطوریه؟

00:10:25.360 --> 00:10:26.270
اینا ابرن؟

00:10:31.170 --> 00:10:32.990
.چه حس خوبی داره

00:10:32.990 --> 00:10:34.030
!بیخیال

00:10:34.030 --> 00:10:35.530
...من داشتم

00:10:35.530 --> 00:10:37.980
.با یک روح می‌جنگیدی...

00:10:39.300 --> 00:10:41.950
.مشتاق دیدار، ناتسو

00:10:43.060 --> 00:10:44.410
زرف؟

00:10:44.410 --> 00:10:46.200
چی...چطوری؟

00:10:46.820 --> 00:10:49.850
«حتماً با خودت میگی «مگه تو نمُرده بودی؟

00:10:50.530 --> 00:10:52.380
.آره...مُرده بودم

00:10:52.780 --> 00:10:55.780
.من از نفرین جاودانی آزاد شده بودم

00:10:58.100 --> 00:11:01.330
...شاید باورت نشه ولی

00:11:01.330 --> 00:11:05.060
.اینجا جاییه که می‌تونی افراد مُرده رو ببینی

00:11:05.880 --> 00:11:07.520
!یعنی جهنــــــم؟

00:11:07.920 --> 00:11:10.870
چرا «بهشت» به ذهنت نیومد؟

00:11:10.870 --> 00:11:12.900
!چون تو اینجایی لعنتی<i></i>

00:11:13.640 --> 00:11:18.610
،اینجا نه بهشته و نه جهنم
.ولی یه‌چیزی توی همین مایه‌هاست

00:11:18.610 --> 00:11:21.700
...و اگه من اینجام، یعنی

00:11:22.640 --> 00:11:25.110
من...مُردم؟

00:11:25.110 --> 00:11:28.060
.خب، مطمئن نیستم

00:11:28.060 --> 00:11:33.130
،یه‌جورایی مُرده به‌نظر میای
.ولی به‌گمونم هنوز به آخر خط نرسیدی

00:11:33.130 --> 00:11:35.830
!این چه جواب گُنگ و بی‌خودیه

00:11:36.410 --> 00:11:39.300
.تنها راه برای توصیفش همینه

00:11:40.290 --> 00:11:44.000
.اینجا جاییه که مُرده‌ها دور هم جمع میشن

00:11:44.600 --> 00:11:46.050
،ولی در مواقع خاصی

00:11:46.050 --> 00:11:50.020
.کسایی که هنوز سرنوشت‌شون مشخص نشده هم به اینجا میان

00:11:50.370 --> 00:11:52.640
.دقیقاً مثل خودت، ناتسو

00:11:58.410 --> 00:12:00.800
!موسس جونم

00:11:58.410 --> 00:12:00.800
. این خانم موسس یا تاسیس‌کنده‌ی فیری‌تیل‌ـه و اولین استادشون بوده*

00:12:00.800 --> 00:12:02.150
!تو زنده‌ای

00:12:02.150 --> 00:12:05.000
.نه...من مُردم

00:12:05.000 --> 00:12:07.830
.هوی هوی...به زن من دست نزن

00:12:08.830 --> 00:12:09.940
زنت؟

00:12:12.540 --> 00:12:13.380
.بله

00:12:14.510 --> 00:12:16.980
.زودباشین، سلام کنین

00:12:16.980 --> 00:12:18.840
.اوگاست، لارکید

00:12:18.840 --> 00:12:20.880
.سـ ـ سلام

00:12:20.880 --> 00:12:22.800
.از ملاقاتتون خوشحالیم، عمو

00:12:25.490 --> 00:12:27.230
.اینا بچه‌هامونن

00:12:27.660 --> 00:12:29.690
.هردوشون خیلی لوس بار اومدن

00:12:35.730 --> 00:12:40.800
.وقتی زنده بودم، کارای وحشتناکی کردم

00:12:40.800 --> 00:12:44.660
.و حالا اینجا دارم با خوشحالی زندگی می‌کنم

00:12:44.990 --> 00:12:47.180
.احتمالاً از دیدن این صحنه ناامید شدی

00:12:47.630 --> 00:12:49.250
...راستش نه

00:12:49.250 --> 00:12:52.930
.ولی فکر کنم منو بخشیدی

00:12:52.930 --> 00:12:54.590
.تو آدم خیلی مهربونی هستی

00:12:55.160 --> 00:12:58.960
،ولی بازم، اگه تو هم منو بخشیده باشی

00:12:58.960 --> 00:13:04.880
باقیِ کسایی که من کشتم‌شون و عذابشون
.دادم، هرگز منو نمی‌بخشن

00:13:05.360 --> 00:13:06.970
.نبایدم ببخشن

00:13:06.970 --> 00:13:13.230
این گناهی بود که مرتکب شدم و توی
.یک دنیای دیگه باید تقاصش رو پس بدم

00:13:14.890 --> 00:13:17.480
.من که نمی‌فهمم چی میگی

00:13:18.210 --> 00:13:21.280
.اینجا نه بهشته و نه جهنم

00:13:21.280 --> 00:13:28.450
...اینجا دنیای بعدی هم نیست
...دوزخ هم نیست

00:13:30.410 --> 00:13:34.760
...این دنیا فقط برای تو وجود داره
.اینجا تصور تو از بهشته

00:13:35.470 --> 00:13:37.880
«.بذار بهش بگیم «بهشت خیالی

00:13:39.610 --> 00:13:43.340
.این تصور ذهنیِ تو از بهشت در ناخودآگاهته

00:13:44.280 --> 00:13:48.810
،و این یعنی به اندازه‌ی تمام مردم دنیا
.بهشت خیالی هم وجود داره

00:13:49.520 --> 00:13:55.650
ما نمی‌دونیم که بعد از مرگ‌مون چه بلایی
.سر روح من یا میویس افتاده

00:13:56.350 --> 00:13:59.680
...شاید مثل همینجا در بهشت خیالی‌ تو خوشحال باشیم، شایدم

00:13:59.680 --> 00:14:01.740
.درحال زجر و عذاب باشیم

00:14:02.110 --> 00:14:04.480
گفتی اینجا تصور من از بهشته؟

00:14:04.480 --> 00:14:05.700
.درسته

00:14:06.030 --> 00:14:07.780
.ولی اینکه منطقی نیست

00:14:07.780 --> 00:14:13.140
،تصور من از بهشت یه‌جای پر از آتیشه
...که آسمونش پر از اژدها باشه

00:14:13.140 --> 00:14:15.540
مطمئنی بهشت رو با جهنم اشتباه نگرفتی؟

00:14:16.000 --> 00:14:18.210
!ها؟ اژدهــــا؟

00:14:19.280 --> 00:14:21.650
منم اینجام، غافلگیر شدی؟

00:14:22.650 --> 00:14:23.630
.ایگنیل

00:14:23.980 --> 00:14:25.420
مگه بهت نگفت؟

00:14:25.420 --> 00:14:28.100
.اینجا ناخودآگاه توئه

00:14:30.270 --> 00:14:37.230
.در اعماق قلب تو،  زرف، میویس و من در خوشحالی تا ابد زندگی می‌کنیم

00:14:37.620 --> 00:14:41.690
.اطلس‌فلیم و زیکونیس هم اونجان

00:14:42.060 --> 00:14:47.660
.تمام دوستانی که از دست دادی اینجان
.حتی والدین لوسی

00:14:47.660 --> 00:14:52.120
.شاید اکنولوگیا هم اینجا باشه

00:14:53.960 --> 00:14:57.190
.حقا که تو یه پسر خیلی دلرحم و مهربونی

00:14:57.190 --> 00:14:58.880
.برای همینه که قدرتمندی

00:14:58.880 --> 00:15:02.090
.خب دیگه، باید بری ناتسو

00:15:02.430 --> 00:15:07.640
تو همیشه بحران‌ها رو به فرصت تبدیل
.می‌کنی و اوضاع رو تحت کنترل می‌گیری

00:15:07.640 --> 00:15:11.500
.ولی...این‌بار حریفم یک روحه

00:15:11.500 --> 00:15:12.890
.حمله‌هام جواب نمیدن

00:15:12.890 --> 00:15:15.860
معلوم هست که چی میگی، ناتسو؟

00:15:15.860 --> 00:15:19.360
.درحال حاضر، خودتم یه‌جورایی یک روحی

00:15:20.810 --> 00:15:26.080
.وقتی که به دنیای واقعی برگردی، هیچ‌کدوم از اینارو یادت نمیاد

00:15:26.080 --> 00:15:29.120
.این روش کار ناخودآگاه انسان‌هاست

00:15:29.120 --> 00:15:35.710
،اگرچه، درسته که اینجا رو فراموش می‌کنی
.اما ما همیشه در قلبت باقی می‌مونیم

00:15:35.710 --> 00:15:38.470
.درسته. ممنونم، ایگنیل

00:15:39.040 --> 00:15:43.070
.موسس، اوگاست، لارکید، از شما هم ممنونم

00:15:48.120 --> 00:15:50.850
.نی-چان، از میویس به‌خوبی مراقبت کن

00:15:52.270 --> 00:15:53.650
...تو هنوز

00:15:54.230 --> 00:15:55.460
...من هنوز

00:15:56.110 --> 00:15:58.100
!به ته خط نرسیدم... -

00:15:56.110 --> 00:15:58.100
!به ته خط نرسیدی... -

00:16:00.240 --> 00:16:03.960
!روح من مالِ خوردن نیست، عوضی

00:16:05.400 --> 00:16:07.030
!چی؟

00:16:07.380 --> 00:16:09.860
!ناتسو! بیدار شو

00:16:10.590 --> 00:16:12.330
!چه اتفاقی افتاد؟

00:16:13.940 --> 00:16:15.400
!این چه وضعشـــه؟

00:16:15.400 --> 00:16:17.540
!من چرا روی زمین لم دادم؟

00:16:18.500 --> 00:16:19.710
یک برآورد ذهنی؟

00:16:19.990 --> 00:16:21.300
.که اینطور

00:16:21.300 --> 00:16:24.710
!زیاد  نفهمیدم چی شد، ولی به‌گمونم حالا منم یه روحم

00:16:25.030 --> 00:16:27.550
...اگه برگردم به بدنم، می‌تونم

00:16:27.920 --> 00:16:29.510
!واستا ببینم

00:16:30.210 --> 00:16:33.470
حالا که یه روحم می‌تونم دهنتو سرویس کنم، مگه نه؟

00:16:36.500 --> 00:16:41.040
،نمی‌دونم چه اتفاقی برام افتاد
...ولی به‌گمونم یکی بهم

00:16:41.040 --> 00:16:43.110
!یاد داد که جادو رو به برآورد ذهنی تبدیل کنم

00:16:43.600 --> 00:16:46.070
...تو یک برآورد ذهنی شدی تا

00:16:46.070 --> 00:16:47.860
!تو رو له کنم

00:16:50.610 --> 00:16:52.240
!حمله‌هام جواب میدن

00:16:52.670 --> 00:16:57.790
!حالا تمام عقده‌مو با مشت‌هام سرت خالی می‌کنم

00:16:59.460 --> 00:17:00.900
.باورم نمیشه

00:17:00.900 --> 00:17:02.750
.تا الان کسی مثل تو ندیده بودم

00:17:02.750 --> 00:17:04.030
...ولی

00:17:06.550 --> 00:17:07.920
!مالکیت

00:17:11.680 --> 00:17:13.500
...من می‌تونم وارد بدن انسان‌ها بشم

00:17:13.500 --> 00:17:18.730
.اگرچه این گربه‌ست...ولی بازم داره

00:17:18.730 --> 00:17:21.810
.و بدن‌شون رو کنترل کنم

00:17:22.270 --> 00:17:23.530
!نه، نه، گند زدی داداش

00:17:23.530 --> 00:17:26.440
!با گرفتن هپّی نمی‌تونی منو شکست بدی داداش

00:17:26.440 --> 00:17:30.200
ولی تو دلت نمیاد دوستت رو بزنی، مگه نه؟

00:17:30.200 --> 00:17:32.160
...هــــــــــوم

00:17:32.790 --> 00:17:35.490
.شرمنده...هپّی

00:17:35.840 --> 00:17:38.530
!ولی معلومه که دلم میاد

00:17:42.040 --> 00:17:44.750
...الاغ...به رفیق خودتم رحم نمی‌کنی

00:17:49.630 --> 00:17:50.910
!دردم گرفت

00:17:50.910 --> 00:17:53.300
!یهو انگار یکی با مشت کوبید بهم

00:17:53.900 --> 00:17:58.560
.از صاحب‌هایی که به پِت‌هاشون زور میگن و حیوان‌آزاری می‌کنن متنفرم

00:17:53.900 --> 00:17:58.560
.پت: حیوان خانگی*

00:17:58.560 --> 00:18:00.300
چی میگی تو؟

00:18:00.300 --> 00:18:02.020
.هپّی دوست منه

00:18:02.360 --> 00:18:04.560
.ما به‌همدیگه توهین می‌کنیم و دعوا می‌کنیم

00:18:05.010 --> 00:18:08.900
،و اگه توسط آدمای بیریخت کنترل بشیم
.با تموم قدرت مشت می‌زنیم تا از شر دشمن راحت شیم

00:18:08.900 --> 00:18:10.940
.به‌خاطر آسیب زدن به دوستم باید تقاص پس بدی

00:18:11.270 --> 00:18:13.460
...بابا خودت الان با مشت کوبیدی تو صورتش

00:18:13.460 --> 00:18:15.600
.این حجم از بی‌منطقی رو نمی‌تونم هضم کنم

00:18:15.600 --> 00:18:17.890
!همینه که هست

00:18:20.690 --> 00:18:22.280
...قدرتش

00:18:22.280 --> 00:18:23.790
به اندازه‌ی مدمول قویه؟

00:18:24.260 --> 00:18:25.770
!خیلی قدرتمنده

00:18:26.440 --> 00:18:27.820
.بهتره عقب‌نشینی کنم

00:18:28.160 --> 00:18:31.120
.باید یک بدن قوی‌تر رو تحت کنترلم بگیرم

00:18:32.220 --> 00:18:35.180
!هوی، کدوم گوری میری عوضی؟

00:18:35.180 --> 00:18:37.260
!برگرد اینجـــــــــــــــــــــــــــا

00:18:38.740 --> 00:18:41.490
.من درد دارم و ناتسو هم هنوز بیدار نشده

00:18:41.490 --> 00:18:43.750
چیکار کنم؟

00:18:43.750 --> 00:18:45.520
...خیلی درد می‌کنه

00:18:51.220 --> 00:18:52.890
.غمت نباشه هپّی

00:18:54.250 --> 00:18:58.300
من یه‌جورایی موقتاً خودمو روح می‌کنم
.تا دهن یک روح رو سرویس کنم

00:18:58.300 --> 00:19:00.290
پس تا اون موقع از بدنم محافظت کن، باشه؟

00:19:02.090 --> 00:19:05.210
!واستا که اومدم

00:19:06.810 --> 00:19:08.670
.قدرت خالی کافی نیست

00:19:09.460 --> 00:19:12.550
.باید کسی باشه که قدرتش باهام سازگار باشه

00:19:13.760 --> 00:19:21.530
.هرچی سازگارتر باشه، قدرت و جادوی ترکیبی‌مون هم بیشتر میشه

00:19:22.930 --> 00:19:25.200
.اون از داخل ساختمونا رد میشه

00:19:25.200 --> 00:19:26.910
یعنی منم می‌تونم؟

00:19:32.400 --> 00:19:33.280
!تونستم

00:19:33.950 --> 00:19:38.210
!اینجوری چیزی نمی‌شکنه و اون استاد پیر هم سرم غر نمی‌زنه

00:19:39.390 --> 00:19:42.130
.سه تا شرط برای بالا بردن نرخ سازگاری وجود داری

00:19:42.580 --> 00:19:47.330
اول، اینکه بدنی که می‌گیرم باید انرژی
.جادوییش، هم‌سطح یا از من بیشتر باشه

00:19:47.760 --> 00:19:51.840
.دوم، اینکه طرف تا مرز مُردن پیش رفته باشه و تجربه‌ش کرده باشه

00:19:52.150 --> 00:19:55.100
.سوم، باید هم‌خون خودم باشه

00:19:56.030 --> 00:19:58.050
.که خب من خانواده‌ای ندارم

00:19:58.050 --> 00:20:00.930
.پس، سومی رو بیخیال می‌شیم

00:20:01.940 --> 00:20:04.850
.فقط کافیه یکی رو پیدا کنم که دوتا شرط اول رو داشته باشه

00:20:05.330 --> 00:20:07.890
...اینجا شهر بزرگیه، مطمئنم که میشه پیدا

00:20:09.360 --> 00:20:10.690
!پیدا کردم

00:20:13.720 --> 00:20:15.610
!کدوم گوری رفت؟

00:20:17.990 --> 00:20:19.700
...این بدن

00:20:20.090 --> 00:20:23.660
.این بدن...شدیداً سازگاره

00:20:24.410 --> 00:20:25.250
!بابابزرگ

00:20:26.000 --> 00:20:28.440
چرا بدن استاد پیر مارو گرفتی؟

00:20:28.440 --> 00:20:31.200
...اون همین الانشم پاهاشو به خاطر آلوارز از دست داده

00:20:31.800 --> 00:20:33.380
.اون جادوی قدرتمندی داره

00:20:33.920 --> 00:20:36.670
.و تا لب مرگ رفته

00:20:38.130 --> 00:20:41.090
...و حالا انرژی منم بهش اضافه شده

00:20:41.090 --> 00:20:43.770
!که روی هم یک انرژی جادویی شکست‌ناپذیر به وجود آورده

00:20:47.550 --> 00:20:49.810
...خواهر، اون عوضیا

00:20:49.810 --> 00:20:51.240
.قدرتمندن

00:20:52.060 --> 00:20:54.170
.زودباش، لوسی

00:20:54.170 --> 00:20:56.030
.سفید شو دیگه

00:20:56.030 --> 00:20:58.280
.با همدیگه

00:21:00.990 --> 00:21:05.370
چرا...حس می‌کنم ذهنم خالیه...؟

00:21:05.860 --> 00:21:11.420
...یادمه وقتی کانا خیلی بهم زیاد نوشیدنی می‌داد اینجوری می‌شدم

00:21:12.750 --> 00:21:14.300
!فرم کاپریکورن

00:21:15.780 --> 00:21:17.400
!به‌خیر گذشت

00:21:17.400 --> 00:21:19.800
طلسمت از طریق چشم انجام میشه، درسته؟

00:21:19.800 --> 00:21:21.760
عینک؟

00:21:22.060 --> 00:21:24.760
.شرمنده که دوباره انجامش میدم، لیزانا

00:21:24.760 --> 00:21:28.190
.با عرض پوزش، باید بی‌هوشتون کنم

00:21:30.140 --> 00:21:32.400
.نجاتم دادی، کاپریکورن

00:21:32.400 --> 00:21:36.860
.نه، تصمیم سریع خودتون بود که نجات‌تون داد، لوسی-ساما

00:21:38.010 --> 00:21:42.420
.به‌گمونم بهتره اعضای دیابوروس رو به میرا-سان و الفمن بسپریم

00:21:42.420 --> 00:21:44.010
.من باید برم

00:21:44.010 --> 00:21:45.370
میشه بدونم کجا؟

00:21:46.010 --> 00:21:50.330
.به‌گمونم راهی کشف کردم که بشه همه رو نجات داد

00:21:50.330 --> 00:21:52.970
.اول باید کانا رو پیدا کنیم

00:21:58.250 --> 00:22:00.260
شوخیت گرفته؟

00:22:00.260 --> 00:22:03.360
...هیچ‌کس نباید تا این حد قوی باشه

00:22:04.760 --> 00:22:07.220
می‌خوای یه راند دیگه هم بریم، خانم کوچولو؟

00:22:08.210 --> 00:22:09.680
!من که بدم نمیاد

00:22:10.230 --> 00:22:13.100
دوست داری چطور بِبُرمت؟

00:23:44.070 --> 00:23:50.070
قسمت بعدی

00:01:07.540 --> 00:01:12.010
من هیچ‌جوره از این دنیا ناامید نمی‌شم

00:01:12.260 --> 00:01:17.430
فردا رو با یک پیوند واقعی حک می‌کنم

00:01:17.454 --> 00:01:24.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:24.478 --> 00:01:31.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.650 --> 00:01:35.570
شبی که فراموش کردم حتی بهش توجه کنم

00:01:36.530 --> 00:01:40.910
رویای نیمه‌کاره‌ای که حتی ادامه‌ش رو ندیدم

00:01:41.660 --> 00:01:45.960
ندای اضطرابی که در وجود همه‌مون لنگر انداخته

00:01:46.120 --> 00:01:51.170
بیاین با تمام وجود همه‌ش رو بپذیریم و جلو بریم

00:01:51.670 --> 00:01:56.430
درحالی که درگیر فکر کردن به زمانی هستیم که با سرعت گذشته

00:01:56.680 --> 00:02:02.140
در همین میان، زمان حال داره کم‌کم از دست میره

00:02:02.470 --> 00:02:07.060
من هیچ‌جوره از این دنیا دست نمی‌کشم

00:02:07.480 --> 00:02:12.150
با پیوند‌مون فردا رو در خاطرات حک می‌کنیم

00:02:12.280 --> 00:02:17.200
حالا که تا اینجا اومدم، امکان نداره نا امید بشم

00:02:17.200 --> 00:02:21.830
خیلی زود معنی قولی که به هم دادیم رو پیدا می‌کنم

00:02:22.120 --> 00:02:25.910
و این می‌شه «داستان» آينده‌ی ما

00:23:44.070 --> 00:23:50.070
حالا نوبت ماست