WEBVTT
00:00:04.560 --> 00:00:07.490
!این یکی...تکون خورد
00:08:45.920 --> 00:08:49.250
00:08:45.920 --> 00:08:49.250
یاجیما
00:08:45.920 --> 00:08:49.250
زمان حال: صاحب رستورانه
00:08:50.670 --> 00:08:53.760
00:08:50.670 --> 00:08:53.760
گلدماین
00:08:50.670 --> 00:08:53.760
زمان حال: استاد گیلد سربروس
00:08:54.930 --> 00:08:58.970
00:08:54.930 --> 00:08:58.970
باب
00:08:54.930 --> 00:08:58.970
زمان حال: استاد گیلد بلوپگاسوس
00:08:54.930 --> 00:08:58.970
00:08:54.930 --> 00:08:58.970
راب
00:09:00.310 --> 00:09:03.810
00:09:00.310 --> 00:09:03.810
ماکارو
00:09:00.310 --> 00:09:03.810
زمان حال: استاد گیلد فیریتیل
00:09:04.730 --> 00:09:07.440
00:09:04.730 --> 00:09:07.440
پوریشکا
00:09:04.730 --> 00:09:07.440
زمان حال: شفادهندهی گیل دفریتیل
00:00:07.490 --> 00:00:09.030
.حتی با اینکه بپیچ بپیچش کردم
00:00:09.350 --> 00:00:10.620
.وندی
00:00:10.990 --> 00:00:13.410
تو، اژدهای چی بودی؟
00:00:13.410 --> 00:00:17.860
!اژدهای آسمان...اژدهاکش آسمانم
00:00:17.860 --> 00:00:20.510
.نه...تو اژدهای پیلهای
00:00:17.860 --> 00:00:20.510
. منظورش پیلهی کرم ابریشمه*
00:00:21.130 --> 00:00:22.630
.پیله
00:00:22.630 --> 00:00:24.020
!من وندیام
00:00:24.020 --> 00:00:26.460
!بازم بپیچ
00:00:26.460 --> 00:00:29.860
!از یه سوراخ دوبار گزیده نمیشم
00:00:31.130 --> 00:00:32.800
.آفرین، پیلهی خودمی
00:00:36.910 --> 00:00:39.600
!پنجهی اژدهای آسمان
00:00:43.480 --> 00:00:44.440
!حملهی نهایی
00:00:51.510 --> 00:00:53.590
،پیله خیلی سرگرمکنندهست
00:00:53.590 --> 00:00:55.450
.پس الان نمیخورمش
00:00:55.450 --> 00:00:58.410
.فعلاً کاری که باید رو انجام میدم
00:00:59.420 --> 00:01:00.410
!ای وای
00:01:00.410 --> 00:01:02.230
.بپیچ بپیچ
00:01:02.230 --> 00:01:02.960
!گوی
00:01:02.960 --> 00:01:04.420
!ترکید
00:01:14.060 --> 00:01:16.970
.گوی دوم هم نابود شد
00:01:17.580 --> 00:01:19.430
.سه تا مونده
00:01:19.430 --> 00:01:25.290
.سه تا گوی تا موقعی که آلدرون تمام قدرتش رو از دست بده
00:01:25.314 --> 00:01:45.314
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:58.200 --> 00:03:02.040
کارت در یک دست
00:03:04.630 --> 00:03:06.660
اون لرزش مال چی بود؟
00:03:06.660 --> 00:03:09.020
.یک گوی دیگه هم نابود شد
00:03:09.020 --> 00:03:12.050
.حالا فقط سه تا مونده
00:03:12.050 --> 00:03:14.380
.و یکیشونم این یکیه
00:03:15.840 --> 00:03:20.270
میخواین با آلدرونی که قدرت نداره چیکار کنین؟
00:03:20.270 --> 00:03:24.810
میخوایم سفیدش کنیم و ازش برای شکست
.اژدهایان دیگه استفاده کنیم
00:03:25.490 --> 00:03:29.440
.جادوگر سفید قصد داره قدرت آلدرون رو مال خودش کنه
00:03:29.440 --> 00:03:30.940
.صحیح
00:03:30.940 --> 00:03:34.400
.ما میخوایم آلدرون رو ضعیف کنیم و اونو بخوریم
00:03:34.400 --> 00:03:40.560
شاید مقصدمون فرق کنه، ولی بالاخره
.هردومون نابودی گویها رو میخوایم
00:03:40.560 --> 00:03:41.870
.ظاهراً که همینطوره
00:03:41.870 --> 00:03:46.620
پس برای چی داریم باهم دعوا میکنیم؟
00:03:46.940 --> 00:03:49.580
خودت شروعش کردی، مگه نه؟
00:03:49.580 --> 00:03:54.050
.درست میگی... آخه خیلی خوشمزه بهنظر میاومدی
00:03:55.760 --> 00:03:58.470
.اشتهام یهو باز شد
00:04:00.680 --> 00:04:05.810
حالا که حواسشون پرته، بهترین فرصته که
...گوی رو بدزدم و فرار کنم
00:04:06.090 --> 00:04:07.200
...و با این حال
00:04:09.000 --> 00:04:10.730
!اینجا گیر افتادم
00:04:12.690 --> 00:04:16.900
.ارزه، حالا وقتشه تو رو سفید کنم
00:04:16.900 --> 00:04:17.930
!فاصله رو رعایت کن
00:04:17.930 --> 00:04:19.280
.نیاز نیست بترسی
00:04:19.280 --> 00:04:20.660
.نه، بس کن
00:04:21.560 --> 00:04:25.400
.بیخیال شو و خودتو به من بسپر
...همهچیزت رو
00:04:25.400 --> 00:04:29.020
.جلال، این طلسم رو باز کن
00:04:29.660 --> 00:04:31.580
.یاد چیزی میافتم که دلم نمیخواد به یاد بیارم
00:04:33.710 --> 00:04:36.630
.دلم میخواد دستامو بذارم روی شونههات
00:04:37.380 --> 00:04:39.510
.میخوام گونههات رو لمس کنم
00:04:40.160 --> 00:04:41.470
.ارزا
00:04:43.590 --> 00:04:45.720
.بـ ـ ببخشید
00:04:45.720 --> 00:04:47.430
.دیگه این کارو نمیکنم
00:04:52.620 --> 00:04:54.900
!چـ ـ چیکار میکنی...ارزا؟
00:04:56.860 --> 00:04:59.540
!حالا نوبت توئه که باندپیچی بشی
00:05:00.320 --> 00:05:01.710
.من که پایهام
00:05:01.710 --> 00:05:04.140
.هرکاری دوست داری باهام بکن
00:05:04.140 --> 00:05:06.340
.زودباش، من کاملاً آمادهام
00:05:06.340 --> 00:05:07.790
!اشتباه برداشت کردی
00:05:07.790 --> 00:05:09.740
!همینجا بمون
00:05:09.740 --> 00:05:12.750
!فهمیدم! داری امتحانم میکنی
00:05:13.540 --> 00:05:15.500
.باید سریع برگردم به کلیسا
00:05:18.670 --> 00:05:22.430
.راستی، یادم نمیاد تا الان با پیری جدی مبارزه کرده باشم
00:05:22.430 --> 00:05:25.650
.این پیری با اونی که میشناختی فرق داره
00:05:26.590 --> 00:05:29.890
،انرژی این پیری الان با من ترکیب شده
00:05:29.890 --> 00:05:32.310
.و یک جادوی شکستناپذیر به وجود آورده
00:05:38.290 --> 00:05:39.920
!دردم گرفت
00:05:39.920 --> 00:05:43.160
مگه قرار نبود از توی دیوارها رد بشم؟
00:05:44.350 --> 00:05:48.230
!آخه مگه روح نیستم، چطور پیری میتونه بهم مشت بزنه؟
00:05:48.230 --> 00:05:51.160
!بدن فیزیکی من که نمیتونست تو رو لمس کنه
00:05:51.160 --> 00:05:55.110
.آخه تو در سطح من نیستی
00:05:55.770 --> 00:05:57.360
.من یک روحم
00:05:57.360 --> 00:05:59.750
.و تو فقط یک برآورد ذهنی هستی
00:05:59.750 --> 00:06:03.550
من میتونم با ذهنم تعیین کنم که کدوم
.ضربه ها برخورد کنن و کدوما برخورد نکنن
00:06:03.890 --> 00:06:07.180
.من که نمیفهمم چی میگی، ولی این تقلبه
00:06:07.490 --> 00:06:12.640
.نه، تو هم بهطور ناخودآگاه میتونی این کارو انجام بدی
00:06:13.290 --> 00:06:16.950
.اساساً، ارواح نمیتونن چیزی رو لمس کنن
00:06:16.950 --> 00:06:20.520
.ولی تو تونستی گربهای که تسخیر کردم رو با مشت بزنی
00:06:20.520 --> 00:06:23.860
.پس اگه بخوای، میتونی این پیری رو هم بزنی
00:06:24.140 --> 00:06:28.080
.آخر نفهمیدم روح بودن خوبه یا بده
00:06:28.400 --> 00:06:31.830
راستی، این پیرمرد کیه؟
00:06:32.550 --> 00:06:34.830
.نرخ سازگاریش خیلی بالاست
00:06:35.200 --> 00:06:38.290
.اون استاد گیلدمونه
00:06:38.700 --> 00:06:40.250
استاد گیلد؟
00:06:40.250 --> 00:06:42.460
.برای همینه که اینقدر انرژی جادویی داره
00:06:42.850 --> 00:06:47.180
،و با توجه به سن بالاش
00:06:47.970 --> 00:06:51.140
.احتمالاً چندین بار تا لب مرگ رفته
00:06:51.140 --> 00:06:55.230
...ولی این دو شرط هم نمیتونه این میزان سازگاری رو توجیه کنه
00:06:56.900 --> 00:07:00.400
یعنی...ممکنه شرط سوم رو هم داشته باشه؟
00:07:00.400 --> 00:07:01.930
با من ارتباط خونی داره؟
00:07:02.300 --> 00:07:05.520
یعنی این پیرمرد یکی از اعضای خانوادهمه؟
00:07:06.990 --> 00:07:10.200
...اول هپّی، حالا هم بابابزرگ
00:07:10.570 --> 00:07:13.560
.من هیچ خاطرهای از مرگم ندارم
00:07:14.200 --> 00:07:18.050
،برای همین امیدوارم با پیدا کردن قاتل خودم
00:07:18.050 --> 00:07:22.460
.بتونم خاطراتم رو برگردونم
00:07:22.460 --> 00:07:25.720
!دوستای من که اسباببازیهای تو نیستن مرتیکه
00:07:26.370 --> 00:07:30.180
یعنی منم قدیما کسی رو داشتم که «دوست» خطابش کنم؟
00:07:30.620 --> 00:07:33.300
...فعلاً این چیزا مهم نیست
00:07:42.240 --> 00:07:44.100
.عجب قدرت محشری
00:07:44.440 --> 00:07:47.480
!این جادو بینظیره
00:07:52.370 --> 00:07:54.480
.از پیری کمتر از این توقع نداشتم
00:07:54.830 --> 00:07:56.220
...ولی میدونی
00:07:57.820 --> 00:08:00.880
!این پیری درحالت عادی خیلی قویتره
00:08:02.770 --> 00:08:04.410
.شرمنده بابابزرگ
00:08:04.410 --> 00:08:05.770
!وقتشه که جدی بشم
00:08:06.810 --> 00:08:11.180
!حملهی نابودگر اژدهای آتشین
00:08:16.350 --> 00:08:20.630
ا ـ انرژی جادوییش از منم بیشتره؟
00:08:21.360 --> 00:08:27.900
،مهم نیست که چقدر انرژی جادویی داره
...جسمش خیلی ضعیف شده
00:08:28.940 --> 00:08:31.370
!مثل پیرمردا غر غر نکن
00:08:32.590 --> 00:08:33.620
!این چیه؟
00:08:33.620 --> 00:08:37.300
.من دیگه حوصلهی یه مبارزهی دیگه رو ندارم
00:08:37.300 --> 00:08:40.190
.آره، آخه خیلی ضعیفی
00:08:40.190 --> 00:08:42.460
.اینجوری نگو، گلدماین
00:08:43.040 --> 00:08:45.920
اینا خاطراتِ این پیرمردن؟
00:08:46.230 --> 00:08:50.680
.شاید باید از این گیلد برم و عضو اعضای شورا بشم
00:08:50.930 --> 00:08:54.930
میخوای دشمن خونیِ ما بشی؟
00:08:55.240 --> 00:08:58.780
.چی بگم، منم تو فکر مستقل شدنم
00:08:59.140 --> 00:09:00.310
.ای بابا
00:09:00.310 --> 00:09:03.890
باب، تو هم میخوای از فیریتیل بری؟
00:09:04.270 --> 00:09:07.440
مگه چه عیبی داره؟
.تعدادمون خیلی زیاد شده
00:09:07.760 --> 00:09:11.780
تو که اصلاً قدرت جادویی نداری، چرا عضو گیلدمون شدی؟
00:09:12.210 --> 00:09:15.640
!یادت رفته چندبار اون جونِ بیارزشت رو نجات دادم؟
00:09:16.170 --> 00:09:18.050
.الان وقت دعوای زناشویی نیست
00:09:18.050 --> 00:09:19.660
.واقعاً زوج خوبیان
00:09:20.340 --> 00:09:21.600
!ما زوج نیستیم
00:09:21.600 --> 00:09:23.630
آ ـ آخه کی زنِ همچین آدمی میشه؟
00:09:23.630 --> 00:09:25.280
.سرخ شدین
00:09:25.280 --> 00:09:26.790
.زود ازدواج کنین
00:09:26.790 --> 00:09:27.720
!نخیرم
00:09:27.720 --> 00:09:29.840
!من از این بابا متنفرم
00:09:29.840 --> 00:09:30.860
!برید کنار
00:09:30.860 --> 00:09:32.220
!راهو باز کنین
00:09:32.220 --> 00:09:33.050
چی شده؟
00:09:33.720 --> 00:09:35.030
!یکی مجروح شده
00:09:35.030 --> 00:09:38.020
!یه گله هیولا بهش حمله کردن
00:09:38.460 --> 00:09:40.230
!پوریشکا، خواهش میکنم
00:09:40.230 --> 00:09:41.900
!نجاتش بده
00:09:41.900 --> 00:09:42.890
.برو کنار
00:09:42.890 --> 00:09:45.000
!وای، اوضاعش خوب نیست
00:09:45.000 --> 00:09:46.730
!هوی، تحمل کن
00:09:49.690 --> 00:09:51.320
...این
00:09:51.930 --> 00:09:53.270
...من
00:09:55.600 --> 00:10:00.080
دیگه امیدی...برای نجاتم نیست، مگه نه؟
00:10:00.560 --> 00:10:01.630
ها؟
00:10:02.040 --> 00:10:05.030
!احمق نباش! حالت خوب میشه
00:10:05.030 --> 00:10:07.040
!مگنه نه، پوریشکا؟
00:10:08.470 --> 00:10:10.510
!التماست میکنم، نجاتش بده
00:10:11.140 --> 00:10:15.150
ماکارو، تو چرا انقدر بهم ریختی؟
00:10:15.150 --> 00:10:20.890
.یادم نمیاد که... باهم صمیمی بوده باشیم
00:10:21.590 --> 00:10:24.420
!مگه این چیزا مهمه
00:10:24.420 --> 00:10:25.690
!مگه دوست نیستیم؟
00:10:26.090 --> 00:10:28.360
.درست... میگی
00:10:28.360 --> 00:10:30.680
!نمیریا، ریس
00:10:30.680 --> 00:10:34.280
اسممو بلدی؟
00:10:35.240 --> 00:10:37.240
.توقعش رو نداشتم
00:10:37.730 --> 00:10:39.660
!معلوم هست چی میگی؟
00:10:40.200 --> 00:10:43.460
!ما همه اعضای فریتیلایم
00:10:43.460 --> 00:10:46.630
!ما همه یک خانوادهایم
00:10:54.010 --> 00:10:55.880
!لعنتی
00:11:00.910 --> 00:11:05.480
.پس من... یکی از جادوگرای فیریتیل بودم
00:11:06.050 --> 00:11:11.260
.پیوند دوستیِ اون گیلد از ارتباط خونی هم قویتره
.و سازگاری رو به حد خودش رسونده
00:11:20.360 --> 00:11:21.830
.من باختم
00:11:21.830 --> 00:11:23.330
ها؟
00:11:23.330 --> 00:11:25.710
.همهچیز رو به یاد آوردم
00:11:25.710 --> 00:11:29.540
.دیگه نمیخوام باهاتون بجنگم
00:11:30.250 --> 00:11:32.210
.چون شماها خانوادهی منین
00:11:32.760 --> 00:11:34.580
...هی، بدنت
00:11:35.770 --> 00:11:38.780
.آره. دارم برمیگردم
00:11:39.470 --> 00:11:42.430
.ممنون که پیدام کردی
00:11:43.380 --> 00:11:44.780
.ریس
00:11:46.740 --> 00:11:49.350
.دلم برات تنگ شده بود پسر
00:11:49.350 --> 00:11:52.220
.منم همینطور، ماکارو
00:11:57.890 --> 00:11:59.820
اینجا چه خبره؟
00:12:00.200 --> 00:12:02.070
.خب، بیخیال
00:12:02.070 --> 00:12:03.790
.گویا پیری رو شکست دادم
00:12:06.250 --> 00:12:09.700
.بالاخره برگشتم به بدن خودم
00:12:09.700 --> 00:12:11.490
!ناتسو
00:12:16.290 --> 00:12:18.620
این زمینلرزه دیگه چی بود؟
00:12:18.620 --> 00:12:22.010
.یکی از گویها نابود شده
00:12:22.010 --> 00:12:24.740
.به گمونم وقتمون هی داره کمتر میشه
00:12:24.740 --> 00:12:26.480
.ای بابا بیخیال بچهها
00:12:26.820 --> 00:12:30.400
این عجله برای چیه؟
00:12:31.570 --> 00:12:33.100
!کانا-سان
00:12:33.100 --> 00:12:37.240
خدایی؟ زیر طلسمه و بازم مست کرده؟
00:12:39.790 --> 00:12:43.670
.این یکی به اندازهی اون تیم آذرخش طول نمیکشه
00:12:43.670 --> 00:12:46.160
!گری-ساما، مراقب باش لطفاً
00:12:46.590 --> 00:12:48.900
.ببخشید، ولی میخوام با یه مشت تمومش کنم
00:12:53.790 --> 00:12:57.050
عه؟ گری چپه شده؟
00:12:57.560 --> 00:12:59.050
!مست بیخاصیت
00:13:00.700 --> 00:13:04.860
!رودخانهی نور، پریهای راهنما، جمع بشید
00:13:04.860 --> 00:13:08.270
!بدرخشید و چنگهای شیطان را درهم بشکنید
00:13:08.710 --> 00:13:10.390
!فیری گلیتر؟
00:13:08.710 --> 00:13:10.390
. این یک تکنیک خیلی خطرناکه که استادشون یادشون داده و نباید هرجایی استفاده بشه*
00:13:10.720 --> 00:13:12.810
!اونم وسط شهر؟
00:13:12.810 --> 00:13:13.860
!دیوونه شده؟
00:13:14.200 --> 00:13:15.860
...فیری
00:13:19.630 --> 00:13:21.280
!به موقع رسیدم
00:13:21.280 --> 00:13:23.730
.اون تکنیک پشم بادکنکیِ آریسـه
00:13:23.730 --> 00:13:26.740
.میشه باهاش اجرای طلسم بقیه رو متوقف کرد
00:13:27.080 --> 00:13:28.240
!لوسی
00:13:28.240 --> 00:13:30.210
پشم بادکنکی دیگه چیه؟
00:13:30.210 --> 00:13:34.440
.گری، جوویا. داشتم دنبال کانا میگشتم
00:13:34.440 --> 00:13:36.170
.تعجب کردم که پیدامون کردی
00:13:36.170 --> 00:13:38.640
.از مشام پورو کمک گرفتم
00:13:39.050 --> 00:13:41.150
!حس بویاییش مثل ناتسو قویه
00:13:42.490 --> 00:13:46.220
اون دماغ هویجمانندش واقعاً کار میکنه؟
00:13:46.220 --> 00:13:48.480
.آره، شبیه دریل میمونه
00:13:48.504 --> 00:13:52.504
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13:53.100 --> 00:13:56.480
.مطمئنم که کانا همیشه اونا رو همراهش داره
00:13:57.810 --> 00:14:01.880
.داره از فرصت استفاده میکنه تا ممههای کانا رو لمس کنه
00:14:02.960 --> 00:14:05.600
گری-ساما، تو نمیخوای از فرصت استفاده کنی؟
00:14:05.600 --> 00:14:06.530
!نخیرم
00:14:06.530 --> 00:14:08.660
!پیداشون کردم
00:14:08.660 --> 00:14:10.000
!کارتهای جادویی
00:14:10.450 --> 00:14:13.220
.همون کارتهاییه که کانا همیشه استفاده میکنه
00:14:13.220 --> 00:14:17.990
.آره. میتونیم مردم رو داخل اینا مهروموم کنیم
00:14:17.990 --> 00:14:19.570
.راست میگیا
00:14:19.570 --> 00:14:24.430
میتونیم با اینا، تمام اعضای گیلد
.رو گیر بندازیم و ازشون محافظت کنیم
00:14:24.430 --> 00:14:27.330
ولی... مگه بدون جادوی کانا، این کار ممکنه؟
00:14:27.330 --> 00:14:29.810
،هردومون دارندهی کارت و کلیدیم
00:14:29.810 --> 00:14:33.540
،پس به گمونم بتونم ازشون استفاده کنم
.البته نه به خوبیِ کانا
00:14:33.540 --> 00:14:38.060
.و برخلاف کلیدهای دنیای ارواح، این کارتها قراردادی نیستن
00:14:38.540 --> 00:14:41.940
پس میتونیم همه رو به حالت عادی برگردونیم؟
00:14:42.210 --> 00:14:45.190
،برگردوندنشون به حالت عادی یه بحث دیگهست
00:14:45.190 --> 00:14:47.770
.فعلاً فقط باید گیرشون بندازیم
00:14:47.770 --> 00:14:50.410
.آفرین، امروز خیلی باهوش شدیا
00:14:50.410 --> 00:14:53.870
!برای شروع، کانا رو مهروموم میکنیم
00:14:58.360 --> 00:15:00.140
!آخه چرا؟
00:15:00.140 --> 00:15:01.420
!من از کجا بدونم؟
00:15:01.420 --> 00:15:03.670
!لوسی داخل کارت گیر افتاد
00:15:04.090 --> 00:15:05.890
.برعکس عمل کرد
00:15:05.890 --> 00:15:10.430
احتمالاً کانا عمداً این تله رو گذاشته
...تا کسی نتونه خودشو مهروموم کنه
00:15:10.430 --> 00:15:12.480
.نه اینجوری نیست
00:15:13.590 --> 00:15:18.690
.راستش همه میتونن از اون کارتها استفاده کنن
00:15:18.690 --> 00:15:22.610
.ولی برای مهروموم کردن انسانها، باید تکنیکش رو هم بلد باشی
00:15:23.110 --> 00:15:24.280
.کانا
00:15:24.280 --> 00:15:25.740
.بفرما
00:15:28.200 --> 00:15:29.660
.اینم از این
00:15:32.430 --> 00:15:33.510
دیدی؟
00:15:34.170 --> 00:15:36.520
کانا-سان، چرا؟
00:15:36.520 --> 00:15:38.770
مگه زیر طلسم جادوگر سفید نیستی؟
00:15:38.770 --> 00:15:41.000
.نه، ظاهراً که نیست
00:15:41.000 --> 00:15:46.340
چون اگه حتی از طلسم آزاد بشی هم مثل
.جوویا بدون قدرت میشی
00:15:46.670 --> 00:15:48.140
طلسم هیپنوتیزم؟
00:15:48.850 --> 00:15:51.600
راستی این لباسای مسخره چیه تنم کردین؟
00:15:52.030 --> 00:15:53.390
!چه زشتن
00:15:54.060 --> 00:15:57.590
!هوی، زیرشم که لخت مادرزادم
00:15:58.060 --> 00:16:03.530
یعنی ممکنه که از اولش کلاً هیپنوتیزم
روی اون اثر نکرده باشه؟
00:16:05.780 --> 00:16:09.200
!پس اون فیری گلیتر برای چی بود؟
00:16:09.200 --> 00:16:11.100
شاید چون خیلی مست بوده؟
00:16:11.100 --> 00:16:11.990
!خودشه
00:16:15.290 --> 00:16:17.710
!خیلی خوشحالم که برگشتی، کانا
00:16:17.710 --> 00:16:20.540
باشه، باشه، حالا بگو چه خبره؟
00:16:21.150 --> 00:16:23.970
.حالا میتونیم همه رو نجات بدیم
00:16:23.970 --> 00:16:25.600
.بریم پیداشون کنیم
00:16:27.130 --> 00:16:28.470
.خب دیگه
00:16:28.470 --> 00:16:32.470
اجازه میدی بخورمت، اژدهای آذرخش؟
00:16:32.470 --> 00:16:37.370
،من این مضخرفاتت رو نمیفهمم
.ولی قدرتت رو دیدم
00:16:37.370 --> 00:16:38.980
.تو حریف من نمیشی
00:16:38.980 --> 00:16:41.840
!انقدر مطمئن نباش
00:16:44.690 --> 00:16:46.860
.من قدرتت رو بُریدم
00:16:47.220 --> 00:16:49.820
!حالا سگ دستآموز من میشی
00:16:53.070 --> 00:16:54.490
قدرتم رو بُریدی؟
00:16:54.920 --> 00:16:57.530
.شرمنده ولی من چیزی به نام قدرت ندارم
00:16:59.040 --> 00:17:01.460
.و به همین دلیله که داخل گیلدم
00:17:01.460 --> 00:17:04.500
.ولی گمون نکنم چیز بدی باشه
00:17:04.500 --> 00:17:05.770
!مسخرهست
00:17:07.230 --> 00:17:09.000
!غرش رعد و برق
00:17:12.930 --> 00:17:15.390
.ضعیف بودن در برابر دوستات عیبی نداره
00:17:16.430 --> 00:17:18.350
.نیاز نیست به خودت فشار بیاری
00:17:18.710 --> 00:17:22.310
.اگرچه، این کار برای ارزا یکم سخته
00:17:23.420 --> 00:17:28.780
...این مرد با همچین قدرت نابودگری، میگه که قدرتی نداره
00:17:29.840 --> 00:17:32.240
!به گمونم بالاخره عاشق شدم
00:17:33.080 --> 00:17:34.950
این چرا انقدر چسبناکه؟
00:17:34.950 --> 00:17:36.940
!کنده نمیشه
00:17:36.940 --> 00:17:39.910
!نگران من نباش و برو دنبالش
00:17:39.910 --> 00:17:41.360
...ولی
00:17:41.850 --> 00:17:45.570
!مطمئنم که رفته دنبال گویِ دیگه
00:17:45.570 --> 00:17:47.250
!باید جلوشو بگیری
00:17:47.770 --> 00:17:51.220
.اگه اونو شکست بدی، این تارها هم نابود میشن
00:17:52.500 --> 00:17:53.510
.باشه
00:17:54.680 --> 00:17:57.140
!قول میدم که برگردم پیشت
00:18:02.280 --> 00:18:03.390
.اونجاست
00:18:03.390 --> 00:18:04.560
!نمیذارم فرار کنی
00:18:09.510 --> 00:18:10.840
پیله پیله؟
00:18:21.010 --> 00:18:22.340
...تو
00:18:22.340 --> 00:18:25.110
.چون سرگرمکننده بودی نخوردمت
00:18:25.110 --> 00:18:28.050
.ولی حالا، خودت اومدی سراغم
00:18:28.050 --> 00:18:29.590
.خیلی احمقی
00:18:29.590 --> 00:18:32.980
.اومدم متوقفت کنم
00:18:33.440 --> 00:18:34.930
!خودتو آماده کن
00:18:34.930 --> 00:18:37.760
.محاله، پیلهی احمق
00:18:41.090 --> 00:18:42.250
آدامس؟
00:18:43.500 --> 00:18:45.100
قورتش داد؟
00:18:45.400 --> 00:18:47.700
.من آدامس میخورم
00:18:47.700 --> 00:18:49.480
.و قدرت میگیرم
00:18:56.450 --> 00:18:58.580
.تو رو میخورم
00:19:01.150 --> 00:19:04.520
!ماکائو، واکابا و رومئو رو گرفتم
00:19:04.520 --> 00:19:06.480
کی اونارو اینجوری زده؟
00:19:06.480 --> 00:19:08.810
.با توجه به زخمهاشون، احتمالاً ناتسو بوده
00:19:08.810 --> 00:19:10.960
...یکم جلوتر...حسش میکنم
00:19:12.000 --> 00:19:13.420
!اونجاست
00:19:13.730 --> 00:19:15.040
!لیزانا
00:19:15.040 --> 00:19:16.890
!لیزانا رو هم گرفتیم
00:19:18.570 --> 00:19:19.850
...این انرژی جادویی
00:19:20.310 --> 00:19:22.610
.میرا-سان و الفمن هم نزدیکن
00:19:22.610 --> 00:19:25.530
.اعضای دیابوروس هم همینطور
00:19:25.530 --> 00:19:26.810
.اونا دردسر سازن
00:19:27.390 --> 00:19:30.770
.میرا-چان و اون یارو خاکسترسازه حریفهامونن
00:19:31.170 --> 00:19:34.530
اگه همهشونو توی کارتها گیر بندازیم چی؟
00:19:34.880 --> 00:19:37.700
.نمیشه افراد متحرک و درحال جنگ رو گیر انداخت
00:19:37.700 --> 00:19:40.370
.برای همین حداقل باید بیهوششون کنیم
00:19:40.850 --> 00:19:44.460
.باید خوب فکر کنم و یه راه پیدا کنم
00:19:49.110 --> 00:19:53.060
دستورمون نابودیِ گوی بود دیگه، نه؟
00:19:54.360 --> 00:19:55.360
!واستا
00:19:57.440 --> 00:19:58.590
.ارزا
00:19:59.340 --> 00:20:01.550
.نمیذارم لمسش کنی
00:20:06.940 --> 00:20:11.100
لاکسوس اونو به این روز انداخته؟
00:20:11.670 --> 00:20:13.270
.میدونستم قویه
00:20:13.660 --> 00:20:19.950
،اصلاً نمیدونم چطوری باید لاکسوس رو شکست بدم
.حتی اگه زیر هیپنوتیزم باشه
00:20:20.870 --> 00:20:24.410
...اگه ناتسو یا گری اینجا بودن خوب میشد
00:20:25.300 --> 00:20:27.160
.سد راهم نشو
00:20:31.100 --> 00:20:33.590
.باید جلوشو بگیرم
00:20:35.220 --> 00:20:39.380
ناتسو، چرا داریم میریم به سمت شهرِ روی پشتش؟
00:20:39.380 --> 00:20:41.620
واقعاً نمیدونی؟
00:20:41.620 --> 00:20:45.590
.آخه کلاً پنج تا شهر داریم، و شهر روی پشت، وسط کاره
00:20:45.590 --> 00:20:46.600
خب؟
00:20:46.600 --> 00:20:50.080
مگه معمولاً قویترینها وسط کار نیستن؟
00:20:50.080 --> 00:20:51.350
واقعاً؟ اینطوریه؟
00:20:51.690 --> 00:20:53.770
!مطمئنم لاکسوس و میرا اونجان
00:20:53.770 --> 00:20:55.820
.واقعاً استنتاجهات بیمنطقن
00:20:55.820 --> 00:20:57.790
!مطمئنم جلال هم اونجاست
00:20:58.320 --> 00:21:02.420
ارزا... تا کی میخوای به تست کردن من ادامه بدی؟
00:21:04.340 --> 00:21:05.410
.اوه
00:21:05.800 --> 00:21:08.150
.یه نور درازی اونجاست
00:21:08.150 --> 00:21:09.870
.احتمالاً همه اونجان
00:21:09.870 --> 00:21:11.950
یعنی گوی اونجاست؟
00:21:12.350 --> 00:21:13.840
!بزن بریم، هپّی
00:21:13.840 --> 00:21:15.710
!چشم، قربان
00:21:22.650 --> 00:21:23.880
!یکی اونجاست
00:21:26.480 --> 00:21:27.690
...اون
00:21:28.550 --> 00:21:30.140
!جادوگر سفید؟
00:21:30.460 --> 00:21:33.010
!چرا اینجا بیهوش افتاده؟
00:21:33.010 --> 00:21:34.610
هپیّ، گوی کجاست؟
00:21:35.320 --> 00:21:37.570
.ظاهراً سر جاشه
00:21:38.360 --> 00:21:40.250
اینجا چه خبر شده؟
00:21:40.250 --> 00:21:42.820
باید تا وقتی فرصتشو داریم، انقدر بزنیمش تا خون بالا بیاره؟
00:21:42.820 --> 00:21:46.030
!میخوای یه حریف بیهوش رو بزنی؟
00:21:46.350 --> 00:21:48.450
به گمونم یکم ناجوانمردانهست، نه؟
00:21:48.780 --> 00:21:50.880
!خب پس بریم تو کارش
00:21:50.880 --> 00:21:52.420
!چرا آتیشی شدی؟
00:21:52.820 --> 00:21:56.380
.چه خواب باشه چه دختر باشه، مهم نیست
00:21:56.380 --> 00:21:58.580
.اون دشمن گیلدمونه
00:21:59.170 --> 00:22:02.840
.من برای اعضای گیلد هرکاری میکنم
00:22:05.450 --> 00:22:06.800
...ناتسو-ساما
00:22:10.820 --> 00:22:12.310
!نجاتم بده
00:22:12.334 --> 00:22:32.334
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:32.358 --> 00:22:52.358
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:44.030 --> 00:23:50.030
قسمت بعدی
00:01:26.560 --> 00:01:31.030
من هیچجوره از این دنیا ناامید نمیشم
00:01:31.280 --> 00:01:36.450
فردا رو با یک پیوند واقعی حک میکنم
00:01:50.670 --> 00:01:54.590
شبی که فراموش کردم حتی بهش توجه کنم
00:01:55.550 --> 00:01:59.930
رویای نیمهکارهای که حتی ادامهش رو ندیدم
00:02:00.680 --> 00:02:04.980
ندای اضطرابی که در وجود همهمون لنگر انداخته
00:02:05.140 --> 00:02:10.190
بیاین با تمام وجود همهش رو بپذیریم و جلو بریم
00:02:10.690 --> 00:02:15.450
درحالی که درگیر فکر کردن به زمانی هستیم که با سرعت گذشته
00:02:15.700 --> 00:02:21.160
در همین میان، زمان حال داره کمکم از دست میره
00:02:21.490 --> 00:02:26.080
من هیچجوره از این دنیا دست نمیکشم
00:02:26.500 --> 00:02:31.170
با پیوندمون فردا رو در خاطرات حک میکنیم
00:02:31.300 --> 00:02:36.220
حالا که تا اینجا اومدم، امکان نداره نا امید بشم
00:02:36.220 --> 00:02:40.850
خیلی زود معنی قولی که به هم دادیم رو پیدا میکنم
00:02:41.140 --> 00:02:44.930
و این میشه «داستان» آيندهی ما
00:23:44.030 --> 00:23:50.030
نبرد اسکارلت