WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:20.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.700 --> 00:01:51.010 .می‌بینمش 00:01:51.010 --> 00:01:52.840 !می‌تونم حمله‌هاتو ببینم 00:01:53.340 --> 00:01:57.570 ،از اونجایی که بذرهای خدا شکست خوردن ،قدرتم ضعیف شده 00:01:57.570 --> 00:02:01.560 .ولی هنوز به اندازه‌ای قدرت دارم که تو رو بکشم 00:02:01.950 --> 00:02:06.180 :آلدرون قدرت زندگی رو کنترل می‌کنه 00:02:06.180 --> 00:02:11.490 بذرهای خدا دوباره احیاء میشن .و قدرتم دوباره کامل میشه 00:02:11.490 --> 00:02:13.320 .قبل از اون خودم می‌کشمت 00:02:13.880 --> 00:02:16.720 .یه انسان قادر به انجام این کار نیست 00:02:19.450 --> 00:02:23.330 اراده‌ی آتشین 00:02:25.080 --> 00:02:26.750 !طوفان برگ 00:02:27.960 --> 00:02:29.610 برگ؟ 00:02:29.610 --> 00:02:31.290 می‌دونی که می‌تونم بسوزونم‌شون، درسته؟ 00:02:31.760 --> 00:02:35.460 !غرش اژدهای آتشین 00:02:38.830 --> 00:02:42.140 .برگ‌هایی وجود داره که در آتش نمی‌سوزن 00:02:44.530 --> 00:02:46.690 !گمشو بابا 00:03:11.810 --> 00:03:15.580 فکر کردی با حملات فیزیکی می‌تونی منو شکست بدی؟ 00:03:15.580 --> 00:03:18.430 ...حملات تو هرگز نمی‌تـ 00:03:23.100 --> 00:03:24.350 !تونستم 00:03:26.100 --> 00:03:27.440 این چیه؟ 00:03:27.750 --> 00:03:30.110 !یه اتفاقی اون بیرون داره می‌افته 00:03:39.540 --> 00:03:41.330 !برو، گاجیل 00:03:41.330 --> 00:03:42.540 !نابودش کن 00:03:42.540 --> 00:03:43.490 !برو تو کارش 00:03:43.490 --> 00:03:45.160 !گاجیل-کون 00:03:45.160 --> 00:03:47.490 !ایول! اینو بخور 00:03:46.200 --> 00:03:49.330 .چه خندهٔ با مفهومی روی لباته 00:03:49.850 --> 00:03:53.050 ...آخه... ببین چه بزرگه 00:03:57.050 --> 00:04:00.690 .می‌تونستی بزرگ‌ترش کنی خب 00:04:00.690 --> 00:04:04.430 .حتی با جادوی من هم دیگه بیشتر از اون نمیشه بزرگش کرد 00:04:04.430 --> 00:04:07.400 .قدرت منم... محدودیت داره 00:04:07.400 --> 00:04:10.020 .تازه همینم فقط برای ۳ دقیقه کار می‌کنه 00:04:10.020 --> 00:04:11.890 !همه‌ش ۳ دقیقه؟ 00:04:11.890 --> 00:04:13.200 !گاجیل-کون 00:04:13.200 --> 00:04:15.190 !فقط ۳ دقیقه زمان داری 00:04:15.190 --> 00:04:18.870 !آخه چطوری قراره اون غول بی‌شاخ‌ودم رو توی ۳ دقیقه نابود کنه؟ 00:04:19.280 --> 00:04:21.930 !بـ ـ ببخشید! غلط کردم 00:04:23.900 --> 00:04:24.870 ...اِهم 00:04:25.270 --> 00:04:27.910 .یه صحنه با آکواریوس اشتباه گرفتمت 00:04:28.250 --> 00:04:29.210 !مشکل خودته 00:04:29.210 --> 00:04:30.650 .سه دقیقه 00:04:36.150 --> 00:04:37.660 اون چیه؟ 00:04:37.660 --> 00:04:39.220 اون گاجیل‌ـه؟ 00:04:39.220 --> 00:04:41.220 !گاجیل تبدیل به غول شده؟ 00:04:41.220 --> 00:04:43.140 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:43.580 --> 00:04:45.350 ...نمی‌دونم، ولی 00:04:45.350 --> 00:04:49.020 !بهتره زود از اینجا بریم 00:04:50.480 --> 00:04:51.710 !گاجیل؟ 00:04:51.710 --> 00:04:53.690 ...هوی، هوی، هوی 00:04:53.690 --> 00:04:56.240 ...می‌دونستم که یه هیولاست، ولی 00:04:56.240 --> 00:04:57.740 !دیگ‌به‌دیگ میگه روت سیاه 00:04:58.170 --> 00:05:00.950 یعنی می‌خواد آلدرون رو شکست بده؟ 00:05:05.830 --> 00:05:06.910 !گاجیل 00:05:12.220 --> 00:05:16.550 !کلک ریزی مثل اون... دربرابر آهن بی‌فایده‌ست 00:05:29.660 --> 00:05:31.720 .فهمیدم شماها چی می‌خواین 00:05:32.460 --> 00:05:34.900 .شما دنبال خشم خدایانید 00:05:36.620 --> 00:05:38.690 ...پس بهتون نشون میدم 00:05:39.370 --> 00:05:41.070 !جنگل شمشیر 00:05:45.410 --> 00:05:46.500 تیغ؟ 00:05:46.880 --> 00:05:48.730 !اونم این همه؟ 00:05:50.000 --> 00:05:50.750 !لعنتی 00:06:00.370 --> 00:06:04.050 .شاهد رقص بی‌پایان شمشیرها باش 00:06:08.810 --> 00:06:10.850 !درد گرفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــت 00:06:20.720 --> 00:06:21.820 اون دیگه چیه؟ 00:06:31.890 --> 00:06:32.750 !چی؟ 00:06:32.750 --> 00:06:33.630 ...اون 00:06:33.630 --> 00:06:35.000 !رگبار تیغ‌ـه 00:06:38.880 --> 00:06:39.960 !گاجیل 00:06:40.830 --> 00:06:44.430 .یه مشت خار نمی‌تونه جلوی منو بگیره 00:06:44.430 --> 00:06:47.070 .ولی... خیلی زیادن 00:06:47.070 --> 00:06:49.860 .حتی گاجیل با اون هیکل هم نمی‌تونه جلوشونو بگیره 00:06:52.600 --> 00:06:54.560 !ای غول حرومی 00:07:12.670 --> 00:07:13.750 !گاجیل 00:07:13.750 --> 00:07:15.000 .وقت تمومه 00:07:19.040 --> 00:07:20.500 !شانس آوردم 00:07:42.490 --> 00:07:43.940 !گاجیل 00:07:44.480 --> 00:07:46.340 حالت خوبه، گاجیل؟ 00:07:46.340 --> 00:07:47.400 .یه‌جورایی آره 00:07:47.400 --> 00:07:49.910 .نتونستی شکستش بدی 00:07:49.910 --> 00:07:52.280 !خب خیلی بزرگه! توی ۳ دقیقه محاله 00:07:52.800 --> 00:07:54.410 .من که شک دارم 00:07:59.370 --> 00:08:01.130 .دیگه تکون نمی‌خوره 00:08:01.130 --> 00:08:03.200 !هه، دیدی؟ 00:08:04.960 --> 00:08:07.010 !بارون شمشیر توی راهه 00:08:20.580 --> 00:08:22.220 !اینجا چه خبره 00:08:23.680 --> 00:08:24.730 !لاکسوس 00:08:26.070 --> 00:08:27.370 !شما دوتا 00:08:30.070 --> 00:08:31.230 !دنبالم بیاید 00:08:37.220 --> 00:08:39.450 !هرجور شده از وندی محافظت می‌کنیم 00:08:39.450 --> 00:08:40.500 !از توکا هم همینطور 00:08:40.500 --> 00:08:42.750 راستی، قضیهٔ این گربه چیه؟ 00:08:42.750 --> 00:08:44.680 ...اون توکا 00:08:44.680 --> 00:08:46.460 !بیخیال، فعلاً فرار کنین 00:08:52.590 --> 00:08:53.840 !لوسی 00:08:53.840 --> 00:08:54.980 !من خوبم 00:08:58.690 --> 00:09:00.140 .ناتسو 00:09:09.400 --> 00:09:12.090 .رقص شمشیرها متوقف نمیشه 00:09:12.090 --> 00:09:15.250 .تا وقتی شماها نمیرین همچنان ادامه داره 00:09:28.630 --> 00:09:32.590 ...این سرنوشت انسان‌هاییه که از خدایان سرپیچی می‌کنن 00:09:44.560 --> 00:09:46.260 .صحیح 00:09:46.750 --> 00:09:50.530 .با این دما می‌تونم بسوزونم‌شون 00:09:52.400 --> 00:09:55.940 پس لازمه بیش‌ازحد پیش برم و داغ‌ترش کنم، ها؟ 00:09:56.450 --> 00:10:00.350 !بالاخره... از درون آتیشی شدم 00:10:07.050 --> 00:10:11.180 یه انسان ساده می‌خواد یه خدا رو به مبارزه بطلبه؟ 00:10:11.840 --> 00:10:16.980 .نه، یه انسان نیستی. تو فرزند اژدهایی 00:10:16.980 --> 00:10:18.850 .یه اهریمن 00:10:19.490 --> 00:10:22.830 .به کتفمم نیست که فکر می‌کنی من چی‌ام 00:10:25.540 --> 00:10:27.230 .چون من دوستامو دارم 00:10:27.610 --> 00:10:30.290 ،کسایی که بهم باور دارن 00:10:32.300 --> 00:10:34.100 .من منم 00:10:35.540 --> 00:10:40.240 !من... ناتسو درگنیل از فیری‌تیل‌ـم 00:10:58.780 --> 00:11:01.310 .این انرژیِ جادویی مثل آتیش ایگنیل‌ـه 00:11:06.380 --> 00:11:11.820 !چطور جرات کردی از قدرت یه اژدها استفاده کنی؟ 00:11:15.660 --> 00:11:17.960 !شماها فقط یه مشت شکار بی‌ارزشین 00:11:17.960 --> 00:11:21.910 !هنوز ۱۰۰ سال دیگه کار داری تا بخوای حریف من بشی 00:11:27.130 --> 00:11:29.060 .ولی ۱۰۰ سال گذشته 00:11:29.580 --> 00:11:36.210 .برای شکست شماها، خیلی از جادوگران در ۱۰۰ سال اخیر کشته شدن 00:11:37.210 --> 00:11:40.140 ...فداکاریِ اونا یه قرنه که درخاطرات ما مونده، و 00:11:42.230 --> 00:11:44.470 !حالا من اینجام 00:11:44.470 --> 00:11:47.820 .همهٔ انسان‌ها خوراک منن 00:11:47.820 --> 00:11:49.440 !خدمتکارهای من 00:11:49.980 --> 00:11:52.890 .مهم نیست چند سال گذشته، بازم نتیجه یکیه 00:11:53.480 --> 00:11:56.700 .انسان‌ها حریف اژدهایان نمیشن 00:12:03.000 --> 00:12:06.790 تا الان چند تا انسان کشتی؟ 00:12:07.080 --> 00:12:11.750 مگه تو وعده‌های غذاییت رو می‌شمری بچه‌جون؟ 00:12:12.290 --> 00:12:15.710 .اگرچه، من گذاشتم روی من شهر بسازن 00:12:15.710 --> 00:12:20.590 و جمعیت انسان‌های شهرها در این ۱۰۰ سال .یه چیزی تو مایه‌های ۳۰۰ هزار نفر شد 00:12:21.260 --> 00:12:26.280 .همهٔ اونا منو می‌پرستیدن و جون‌شون رو فدای من کردن 00:12:27.180 --> 00:12:29.250 .چقدر احمقانه 00:12:29.250 --> 00:12:33.980 ،اونا فکر کردن با این‌کار به خوشحالیِ ابدی می‌رسن .نمی‌دونستن که صرفاً یه مشت غذای ساده‌ان 00:12:34.730 --> 00:12:38.440 !همهٔ انسان‌ها باید تا ابد جلوی من زانو بزنن 00:12:38.440 --> 00:12:41.160 !و غذای من باقی بمونن 00:12:47.230 --> 00:12:49.750 .خوشحالم که فهمیدم چه موجود بی‌ناموسی هستی 00:12:50.160 --> 00:12:53.790 .خب، دیگه اون روی سگم بالا اومده 00:12:53.790 --> 00:12:56.460 ،مرکوفوبیا یه اژدهای خوب بود 00:12:57.180 --> 00:12:59.140 برای همین تصمیم گرفتیم که 00:12:59.820 --> 00:13:03.060 .اگه هر ۵ اژدها اونجوری باشن، باهاشون نجنگیم 00:13:03.510 --> 00:13:06.020 .ولی قضیهٔ تو فرق داره 00:13:06.020 --> 00:13:08.560 .تو انسان‌ها رو به چشم غذا می‌بینی 00:13:08.980 --> 00:13:12.330 ،و فقط به آسیب زدن به انسان‌ها ادامه میدی 00:13:12.330 --> 00:13:15.360 !پس همین لحظه و همینجا کارتو تموم می‌کنم 00:13:15.780 --> 00:13:18.740 .چه منطق مزخرفی داری تو 00:13:18.740 --> 00:13:22.070 مگه انسان‌ها خودشون از حیوانات به‌عنوان تغذیه استفاده نمی‌کنن؟ 00:13:22.460 --> 00:13:24.390 .آره ولی برای برای بقا 00:13:24.390 --> 00:13:27.830 .برخلاف تو، ما دنبال کشتن همهٔ موجودات نیستیم 00:13:28.250 --> 00:13:31.500 .ما حتی تونستیم با اژدهایان همزیستی کنیم 00:13:31.840 --> 00:13:32.920 !مزخرفه 00:13:34.380 --> 00:13:37.670 .اژدهایان در رأس زنجیرهٔ غذایی قرار می‌گیرن 00:13:37.670 --> 00:13:42.220 !در حالت عادی، یه انسان ناچیز مثل تو حتی اجازه نداره با من حرف بزنه 00:13:42.220 --> 00:13:45.050 !من خودم توسط یه اژدها بزرگ شدم 00:13:45.050 --> 00:13:46.390 !باید خورده بشی 00:13:49.150 --> 00:13:50.990 !ایگنیل مثل تو نبود 00:13:50.990 --> 00:13:54.600 .پس ایگنیل خودشو تسلیم یه مشت موجود ضعیف کرده 00:13:59.610 --> 00:14:03.660 !ایگنیل سگش به تو شرف داره، اون پادشاه اژدهایان آتش‌ـه 00:14:04.610 --> 00:14:06.700 !بازم آتش ایگنیل؟ 00:14:06.700 --> 00:14:10.680 !نه، این... آتش اطلس‌ـه؟ 00:14:11.560 --> 00:14:13.080 و ایگنیا؟ 00:14:13.080 --> 00:14:17.840 این آتش ترکیبی از سه اژدها رو از کجا آوردی؟ 00:14:17.840 --> 00:14:19.830 !این آتیش خودمه 00:14:21.110 --> 00:14:22.920 :تکنیک نهایی اژدهاکشی 00:14:22.920 --> 00:14:25.340 !جهنم اژدهای آتشین 00:14:37.150 --> 00:14:38.910 !غیرممکنه 00:14:38.910 --> 00:14:41.630 !دارم... می‌سوزم؟ 00:14:44.610 --> 00:14:49.010 می‌خوای کل دنیا رو با قدرتت بسوزونی؟ 00:14:54.560 --> 00:14:57.180 .اگه دربرابر گیلد من قرار بگیری، آره 00:15:01.870 --> 00:15:02.880 !آلدرون 00:15:03.180 --> 00:15:04.340 !اون تونست؟ 00:15:04.800 --> 00:15:05.800 !ناتسو 00:15:05.824 --> 00:15:15.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:22.850 --> 00:15:26.820 اوه، تونستن آلدرون رو هم مهروموم کنن؟ 00:15:27.420 --> 00:15:32.740 .جادوگرها توی ۱۰۰ سال گذشته واقعاً قوی شدن 00:15:32.740 --> 00:15:35.290 ...عصر روشنی در راهه 00:15:37.710 --> 00:15:41.190 .باریکلا، آفرین ناتسو 00:15:41.190 --> 00:15:47.130 .بیشتر بسوزون... تا وقتی که کل دنیا تبدیل به خاکستر بشه 00:15:49.340 --> 00:15:53.310 برگام، آلدو-چان شکست خورد؟ 00:15:54.350 --> 00:15:56.050 .چه بد 00:15:56.050 --> 00:16:00.310 .فکر می‌کردم با جادوگر سفید می‌تونم کارشونو تموم کنم 00:16:00.310 --> 00:16:04.730 .شاید آخرشم باید خودم دنیا رو در دست بگیرم 00:16:07.740 --> 00:16:12.040 پس آلدرونم مثل رفقای درختیِ دیگش رفت زیر خاک؟ 00:16:12.040 --> 00:16:14.620 .این خبر زیاد اتشها‌آور نیست 00:16:14.940 --> 00:16:17.780 .نبارو افسارگسیخته شد و غیبش زد 00:16:17.780 --> 00:16:20.380 .ریس هم... مُرده،چا 00:16:20.380 --> 00:16:22.340 !اون از اولشم مُرده بود 00:16:22.740 --> 00:16:27.120 و شماها هم دم‌تونو گذاشتین رو کولتون و فرار کردین؟ 00:16:27.120 --> 00:16:30.630 شماها خوش‌شانسین یا خاک‌برسرین؟ 00:16:30.630 --> 00:16:31.970 .فیری‌تیل 00:16:31.970 --> 00:16:32.790 ها؟ 00:16:32.790 --> 00:16:34.690 .اونارو دست‌کم گرفتیم 00:16:34.690 --> 00:16:38.450 .ظاهراً اونا قوی‌ترین گیلد ایشگال‌ـن 00:16:38.450 --> 00:16:41.480 .قدرت انفرادیِ هر عضو‌شون به شدت بالاست 00:16:41.480 --> 00:16:43.610 ...اون یارو رعد‌وبرقیه 00:16:46.670 --> 00:16:47.820 .کراشتو میگی، چا 00:16:47.820 --> 00:16:50.310 .آره، اون عشق خودمه 00:16:50.310 --> 00:16:52.410 .حتماً اونو یه روز می‌بلعم 00:16:52.750 --> 00:16:56.060 .هدف بعدی‌مون، خدای اژدهای ماه، سلن‌ـه 00:16:56.060 --> 00:16:58.930 .شنیدم اژدهای خوشگلیه 00:16:59.340 --> 00:17:01.410 .دیگه اشتباهی رو نمی‌بخشم 00:17:01.410 --> 00:17:04.040 .بدون اون به اینجا برنگردین 00:17:04.040 --> 00:17:06.170 .سوزوکو هم باهاتون میاد 00:17:06.170 --> 00:17:07.170 !چا؟ 00:17:07.170 --> 00:17:12.010 .یکی از شوالیه های اژدهاکش تاریکی، سوزوکو، اژدهای سرخ 00:17:12.640 --> 00:17:15.130 !زود برام بیاریدش 00:17:15.130 --> 00:17:17.970 !من گوشت تازهٔ اژدها می‌خوام 00:17:19.210 --> 00:17:22.050 ...ما چند کیلومتر به سمت شرق دراسیل رفتیم 00:17:22.050 --> 00:17:28.220 .یا بهتره بگم همونجایی که آلدرون بود، بهش میگن درامیل 00:17:28.750 --> 00:17:34.250 ظاهراً اونجا یه شهر دست‌سازه که برای .زیر نظر گرفتن آلدرون ساخته شده 00:17:34.770 --> 00:17:39.810 .بعد از شکست آلدرون، ارتش به دراسیل حمله کرد 00:17:39.810 --> 00:17:45.660 .ما تونستیم یواشکی دورشون بزنیم و به درامیل بیایم 00:17:46.280 --> 00:17:50.930 استاد و بقیهٔ اعضا هم خیلی عادی اومدن، جوری .که انگار یه مشت مسافر دوره‌گردیم 00:17:50.930 --> 00:17:53.550 .توضیح دادن قضیهٔ جادوگر سفید یکم سخت بود 00:17:53.550 --> 00:17:57.670 پس میگی ما توسط جادوگر سفید کنترل شدیم 00:17:57.670 --> 00:18:00.180 و به یه شهر دوردست کشونده شدیم؟ 00:18:00.180 --> 00:18:03.840 خب، اون اژدهای گنده چی بود؟ 00:18:03.840 --> 00:18:05.050 ...اون 00:18:05.050 --> 00:18:07.890 به ماموریت ۱۰۰ ساله مربوطه؟ 00:18:07.890 --> 00:18:10.070 .خوب حدس زدی، لاکسوس 00:18:10.070 --> 00:18:11.400 !باریکلا لاکسوس 00:18:11.400 --> 00:18:13.660 .پس نباید توی کارشون فضولی کنیم 00:18:13.660 --> 00:18:15.910 راستی چه بلایی سر توکا اومد؟ 00:18:15.910 --> 00:18:18.300 .اون مارو گول زد 00:18:18.300 --> 00:18:20.120 .هنوز بیدار نشده 00:18:20.540 --> 00:18:22.620 ...یکم پیچیده‌ست 00:18:24.620 --> 00:18:28.600 هوی، الان نباید توکا رو با طناب ببندیم؟ 00:18:28.600 --> 00:18:31.610 .اگه بیدار بشه، ممکنه بخواد دوباره مارو طلسم کنه 00:18:31.610 --> 00:18:33.630 .به‌گمونم چیزی نمیشه 00:18:33.630 --> 00:18:36.500 .احیای همچون انرژی‌ای خیلی سخته 00:18:36.500 --> 00:18:38.470 !اگه فکر بدی به سرش بزنه، می‌خوابونم زیر گوشش 00:18:38.470 --> 00:18:41.320 و اون گربه داخل توکا بود؟ 00:18:41.320 --> 00:18:44.430 .نه، اون گربه خود توکاست 00:18:44.430 --> 00:18:45.980 .گیج شدم 00:18:45.980 --> 00:18:48.900 .از اولش یه گربه به نام توکا داشتیم 00:18:48.900 --> 00:18:54.070 .و جادوگر سفید رفته تو جلدش و تبدیلش کرده به انسان 00:18:54.070 --> 00:18:59.280 در هر صورت، موندم یه اکسید به نام توکا .چطوری دور از چشم من وجود داشته 00:18:59.280 --> 00:19:02.280 یعنی ممکنه از اکستالیا نیومده باشه؟ 00:19:02.280 --> 00:19:03.730 .مطمئنم همینطوره 00:19:03.730 --> 00:19:05.920 ...یه اکسید که ما نمی‌شناسیمش 00:19:06.280 --> 00:19:10.040 .وقتی بیدار بشه باید همه چیزو ازش بپرسیم 00:19:10.040 --> 00:19:13.670 .توکا بهم گفت که منو دوست داره 00:19:13.670 --> 00:19:14.880 خب که چی؟ 00:19:14.880 --> 00:19:18.670 .به همین زودی، سه روز از اون نبرد گذشت 00:19:18.670 --> 00:19:21.350 .توکا و جادوگر سفید هم هنوز خوابن 00:19:21.710 --> 00:19:25.980 !خب حالا وقت جشن گرفتن به‌خاطر جمع شدن‌مون توی یه شهر دورافتاده‌ست 00:19:25.980 --> 00:19:27.940 !به سلامتی 00:19:27.940 --> 00:19:30.760 !بزنین بریم! بشکه‌سواری 00:19:31.490 --> 00:19:33.400 آدم نمیشی، نه؟ 00:19:33.400 --> 00:19:35.640 ولی خیلی وقت بود ندیده بودیمت، نه؟ 00:19:35.640 --> 00:19:37.820 قدت بلندتر نشده، وندی؟ 00:19:37.820 --> 00:19:40.030 ...نه، تغییری نکرده 00:19:40.030 --> 00:19:41.450 !گری-ساما 00:19:41.880 --> 00:19:43.080 چی شده، جوویا؟ 00:19:43.580 --> 00:19:45.410 چرا لخت مادرزادی تو؟ 00:19:46.950 --> 00:19:49.690 !خوشحالم که حالت خوبه، گری-ساما 00:19:51.010 --> 00:19:52.130 .منم همینطور 00:19:53.800 --> 00:19:57.620 .و وقتی بیدار شدم دیدم ارزا به‌طرز داغونی آسیب دیده و روی زمین افتاده 00:19:57.620 --> 00:19:59.270 یعنی کار کی بوده؟ 00:19:59.270 --> 00:20:01.580 .حس می‌کنم تبدیل به سنگ شده بودم 00:20:01.580 --> 00:20:03.580 .منم مثل سگ دست‌آموز شدم 00:20:03.580 --> 00:20:07.190 من که کار غیر مردونه‌ای نکردم، نه؟ 00:20:07.190 --> 00:20:09.830 !بدو بدو! بیا بیشتر بنوشیم 00:20:10.400 --> 00:20:15.820 .حالا می‌تونم به بچم بگم پدرت از کوه‌ها هم بزرگ‌تر شده بود 00:20:15.820 --> 00:20:17.240 ...کـ ـ که اینطور 00:20:17.240 --> 00:20:21.420 میگم، اگه توکا منو ازت بدزده چیکار می‌کنی؟ 00:20:21.420 --> 00:20:22.950 .کار خاصی نمی‌کنم 00:20:22.950 --> 00:20:26.000 نظرت راجع‌به یه دوئل چیه، الفمن؟ 00:20:26.000 --> 00:20:27.160 !مرد و مردونه 00:20:27.160 --> 00:20:29.880 .چه گروه پرجمعیتی‌ان 00:20:29.880 --> 00:20:31.830 .سه روزه که اینجا پلاسن 00:20:40.220 --> 00:20:43.180 .پس اینجایی، جلال 00:20:43.180 --> 00:20:44.350 .ارزا 00:20:45.070 --> 00:20:49.100 .نمی‌خوام خودمو درگیر مسائل خانوادگی‌تون کنم 00:20:49.100 --> 00:20:51.240 .این چیزا که مهم نیست 00:20:54.790 --> 00:20:56.220 .مشتاق دیدنت بودم 00:20:56.740 --> 00:20:59.200 ...آره، ولی 00:21:00.050 --> 00:21:03.120 ...هیچی از موقعی که تحت کنترل بودم به یاد ندارم 00:21:03.630 --> 00:21:06.280 کار ضایعی که نکردم، نه؟ 00:21:06.650 --> 00:21:08.580 ...نـ ـ نه، ام...ام 00:21:12.100 --> 00:21:13.290 .نکردی 00:21:13.290 --> 00:21:15.870 .ای بابا، خاک برسرم 00:21:16.680 --> 00:21:20.260 ،من فقط قرار بود جادوگر سفید رو زیرنظر داشته باشم .ببین تهش چی شد 00:21:20.260 --> 00:21:21.460 .باز شروع شد 00:21:21.460 --> 00:21:24.510 «.جملهٔ همیشگی جلال: «همه‌چیز تقصیر منه 00:21:24.910 --> 00:21:26.810 .خب واقعاً هم تقصیر منه 00:21:27.400 --> 00:21:32.730 .ولی... یه اشتباه رو دوبار تکرار نمی‌کنم 00:21:34.850 --> 00:21:40.570 البته که از اشتباهات و شکست‌های گذشته‌م .درس می‌گیرم و پیشرفت می‌کنم 00:21:41.230 --> 00:21:44.410 .بعدش، دنبال راه‌هایی می‌گردم که منو به سمت آینده هدایت کنه 00:21:44.410 --> 00:21:45.720 عه؟ 00:21:46.500 --> 00:21:48.770 مفهوم زندگی همینه دیگه، درسته؟ 00:21:49.780 --> 00:21:51.870 .تغییر کردی، جلال 00:21:54.450 --> 00:21:56.750 .ممنونم، ارزا 00:21:59.810 --> 00:22:03.700 .الان آزادم که بقیه رو دوست داشته باشم 00:22:09.880 --> 00:22:11.220 .درسته 00:22:14.000 --> 00:22:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.024 --> 00:22:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:43.940 --> 00:23:49.950 قسمت بعدی 00:23:43.940 --> 00:23:49.950 آکوا آئرا