WEBVTT
00:00:00.910 --> 00:00:04.370
کی فکرشو میکرد که یه حموم عمومی بزرگ اینجا باشه؟
00:00:04.370 --> 00:00:07.380
.خیلی وقته که یه حموم حسابی نرفته بودیم
00:00:07.720 --> 00:00:09.830
.حس خوبی داره
00:00:09.830 --> 00:00:10.640
.آره
00:00:10.640 --> 00:00:12.450
...مهمتر از همه، این هموم به شکل
00:00:13.160 --> 00:00:15.410
آلدرون ساخته شده؟
00:00:16.070 --> 00:00:20.300
،این شهر برای دیدبانی از آلدرون ساخته شده بود
00:00:20.300 --> 00:00:22.060
.ولی یه مکان توریستی هم هست
00:00:22.060 --> 00:00:25.150
.حالا که دقت میکنم، کلی کالای تجاری هم دارن
00:00:25.150 --> 00:00:26.960
.مثل نون آلدرونی
00:00:27.420 --> 00:00:32.220
.با اینکه حقیقت رو میدونم، بازم حس خوبی نسبت بهش ندارم
00:00:32.220 --> 00:00:36.970
.استراحت کردن توی قلمروی دشمن واقعاً عالیه
.حس ملکه بودن دارم
00:00:37.830 --> 00:00:40.170
جوویا، داری چیکار می کنی؟
00:00:40.630 --> 00:00:41.940
...خجالت میکشم
00:00:43.110 --> 00:00:46.440
...آلدرون واقعاً بزرگ بود، ولی حالا که اینجوری میبینمش
00:00:47.070 --> 00:00:48.080
ها؟
00:00:48.630 --> 00:00:49.790
چه اتفاقی داره می افته؟
00:00:49.790 --> 00:00:51.900
آلدرون داره بزرگ میشه؟
00:00:52.270 --> 00:00:53.260
.نخیر
00:00:53.970 --> 00:00:56.080
.من تو رو کوچیک کردم
00:00:57.010 --> 00:00:58.650
!برندیش؟
00:00:59.000 --> 00:01:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:29.130 --> 00:02:32.720
آکوا آئرا
00:02:30.650 --> 00:02:32.530
!چرا بدون اجازه این کارو کردی؟
00:02:32.530 --> 00:02:34.670
!منو برگردون به حالت عادی
00:02:34.670 --> 00:02:39.930
ببین، حموم اینجوری خیلی محشرتره، مگه نه؟
00:02:39.930 --> 00:02:42.270
!خـ ـ خیلی خوش میگذره به نظرم
00:02:42.270 --> 00:02:44.940
!لطفاً من رو هم کوچیک کنین
00:02:44.940 --> 00:02:46.940
.تو که خودت الانشم کوچیکی
00:02:48.980 --> 00:02:52.290
!یه حموم عادی، تبدیل شد به یه حموم غولپیکر
00:02:52.290 --> 00:02:53.640
!محشره
00:02:53.640 --> 00:02:55.960
.ولی چون پام به کف نمیرسه، استرس دارم
00:02:55.960 --> 00:02:57.280
!منو ببینین
00:02:57.280 --> 00:02:59.750
.هرچقدر ساکه بخورم بازم تموم نمیشن
00:02:59.750 --> 00:03:01.220
!حموم مشروب عالیه
00:03:01.520 --> 00:03:06.370
.یه درخت عادی کمکم داری ترسناک بهنظر میاد
00:03:06.370 --> 00:03:08.350
.چشمات دارن گول میخورن
00:03:08.350 --> 00:03:11.720
!صابونسواری! ایول
00:03:11.720 --> 00:03:13.760
.لو-چان، کمکم داری مثل ناتسو میشی
00:03:13.760 --> 00:03:16.320
.این نیموجب آب مثل آبشار به نظر میاد
00:03:16.320 --> 00:03:17.610
!تمرین مدیتیشن
00:03:17.890 --> 00:03:21.380
!بازی کردن توی کفها اینجوری خیلی حال میده
00:03:21.380 --> 00:03:23.350
!حس محشری دارم
00:03:24.160 --> 00:03:29.250
خب برندیش، حالا میشه مارو برگردونی به حالت... عادی؟
00:03:30.500 --> 00:03:33.610
.آم، اون یکم پیش از اینجا رفت
00:03:34.140 --> 00:03:35.820
.اون گفتم که مایهٔ دردسرین
00:03:36.200 --> 00:03:39.470
ها؟ پس ما چیکار کنیم؟
00:03:39.470 --> 00:03:41.700
.موندم خودمون کمکم به سایز عادی برمیگردیم یا نه
00:03:41.700 --> 00:03:43.680
چطوری شماها انقدر آرومین؟<
00:03:43.990 --> 00:03:45.620
!بریم پیداش کنیم
00:03:45.620 --> 00:03:48.350
!برندیش! برندیش
00:03:45.620 --> 00:03:48.350
00:03:49.910 --> 00:03:53.060
!یه راهروی عادی، شده شبیه یه هزارتوی بی پایان
00:03:53.490 --> 00:03:56.150
!باید مراقب باشیم که کسی مارو لگد نکنه
00:03:56.540 --> 00:03:57.560
!اوه
00:03:57.560 --> 00:03:59.470
پیداش کردی، جوویا-سان؟
00:03:59.770 --> 00:04:02.350
!من گری-ساما رو پیدا کردم
00:04:03.410 --> 00:04:04.820
!گری-ساما
00:04:05.160 --> 00:04:06.410
.مثل یه حشرهست
00:04:06.410 --> 00:04:08.790
.بیا اینجوری بهش نگاه نکنیم، شارلو
00:04:11.510 --> 00:04:12.250
چی؟
00:04:13.710 --> 00:04:15.020
.ای وای
00:04:15.020 --> 00:04:16.920
!جوویا-سان، حولهٔ حمومت
00:04:19.080 --> 00:04:20.640
چی شده گری؟
00:04:24.120 --> 00:04:28.170
تو همین الان یه حشرهٔ گنده رو خوردی؟
00:04:29.340 --> 00:04:31.880
!این مردانهست، شایدم زیادی مردانهست
00:04:33.000 --> 00:04:35.300
...من داخل دهن گری-سامام
00:04:35.300 --> 00:04:36.400
...دارم نمیتونم
00:04:36.800 --> 00:04:40.060
.برای همینه که دنبال برندیش میگردیم
00:04:40.060 --> 00:04:42.360
.اون زن رو... باید دستگیرش کنیم
00:04:42.880 --> 00:04:47.520
پس اینطوره، پدری که تبدیل به غول شد
و مادری که کوچولو شد، آره؟
00:04:48.250 --> 00:04:51.300
.اینم یه داستان دیگه برای بچهمون
00:04:52.860 --> 00:04:53.940
...ای بابا
00:04:57.050 --> 00:04:59.250
!یکی داره میاد
00:05:00.220 --> 00:05:01.240
ها؟
00:05:01.890 --> 00:05:03.260
!ناتسو! هپّی
00:05:03.260 --> 00:05:05.490
.ای بابا لوسی خودمونه که
00:05:05.490 --> 00:05:07.010
.فقط یکم کوچیکتر شدی
00:05:08.640 --> 00:05:09.890
!خیلی کوچیکه
00:05:09.890 --> 00:05:11.610
!آخه چطور انقدر کوچیکه؟
00:05:11.610 --> 00:05:13.210
!تقصیر برندیشه
00:05:13.210 --> 00:05:14.520
!داریم دنبالش میگردیم
00:05:17.310 --> 00:05:19.970
.الان وقت شوخیهای بیمزه نیست ناتسو
00:05:20.740 --> 00:05:22.580
.تو مشام خوبی داری
00:05:22.580 --> 00:05:24.430
.برندیش رو برام پیدا کن
00:05:24.430 --> 00:05:30.060
ولی میدونی که... اون از گیلد ما نیست
و تازه حموم کرده، درسته؟
00:05:30.500 --> 00:05:34.480
.وقتی آدما حموم میکنن، بوی تنشون از بین میره
00:05:34.480 --> 00:05:36.490
.الان که گفتی به نظر منطقی میاد
00:05:36.490 --> 00:05:37.520
.راستی خیلی نزدیکی
00:05:37.920 --> 00:05:41.030
.پس منو ببرین جایی که ممکنه اون سروکلهش پیدا بشه
00:05:41.030 --> 00:05:42.450
با همین سر و وضعت؟
00:05:42.450 --> 00:05:43.930
.آخه چارّ ای ندارم
00:05:43.930 --> 00:05:45.880
.لباس دیگهای ندارم که اندازم شه
00:05:46.280 --> 00:05:49.190
.بعدشم، انقدر کوچیکم که کسی اصلاً منو نمیبینه
00:05:49.190 --> 00:05:50.330
.گرفتم
00:05:52.340 --> 00:05:56.640
خب؟ دقیقاً باید کجای این شهر بزرگ رو بگردیم؟
00:05:57.740 --> 00:05:59.620
نظرت در مورد شیرینیفروشی چیه؟
00:05:59.620 --> 00:06:00.880
.خیلی سادهگونهست
00:06:02.020 --> 00:06:03.730
!چه ساده پیداش کردیم
00:06:03.730 --> 00:06:06.600
!هی تو! زود مارو به حالت عادی برگردون
00:06:06.950 --> 00:06:08.640
.اوه، یادم رفته بود
00:06:08.930 --> 00:06:10.050
.شرمنده
00:06:10.050 --> 00:06:12.310
...چی! نه! اینجا بزرگم نکن
00:06:13.040 --> 00:06:14.540
!واااااااای
00:06:15.640 --> 00:06:16.750
!نه
00:06:17.630 --> 00:06:18.460
میخوری؟
00:06:19.140 --> 00:06:21.150
!اوه! برگشتی به حالت عادی
00:06:21.920 --> 00:06:24.390
.کاش یه جای دیگه این اتفاق میافتاد
00:06:24.390 --> 00:06:25.840
!نگاه نکنین
00:06:25.840 --> 00:06:26.880
!ای جان
00:06:27.910 --> 00:06:30.200
چه چندش! چطور؟
00:06:32.730 --> 00:06:35.250
ای بابا! واقعاً جدی یادت رفته بود؟
00:06:35.250 --> 00:06:37.330
.من که گفتم ببخشید
00:06:38.670 --> 00:06:41.010
.من خیلی زود میرم
00:06:42.110 --> 00:06:44.520
!میرم به دنبال بیابان کمیاب
00:06:45.440 --> 00:06:47.110
مقصدت عوض شد؟
00:06:47.650 --> 00:06:48.900
.شوخی کردم
00:06:48.900 --> 00:06:50.410
.البته که عوض نشده
00:06:50.950 --> 00:06:52.820
.اون مال خودمه
00:06:53.890 --> 00:06:56.520
.نمیذارم کس دیگهای آکواریوس رو مال خودش کنه
00:06:57.060 --> 00:06:58.440
.مخصوصاً تو
00:06:58.440 --> 00:07:00.670
!منم تسلیم نمیشم
00:07:04.090 --> 00:07:06.970
.ظاهراً باهم کنار اومدن
00:07:08.370 --> 00:07:09.720
.صبر کن ببینم
00:07:10.300 --> 00:07:12.580
!یهبار دیگه صورتمو بزرگ کن
00:07:12.580 --> 00:07:13.790
!نه، ممنون
00:07:20.460 --> 00:07:22.610
!چی؟ بیدار شد
00:07:22.610 --> 00:07:24.800
!ناتسو و وندی هم اینجا نیستن
00:07:24.800 --> 00:07:26.810
چیکار کنیم؟
00:07:26.810 --> 00:07:28.280
!باید مراقب باشیم
00:07:28.280 --> 00:07:31.100
.النتیر توسط ماه بلعیده میشه
00:07:31.450 --> 00:07:34.730
.سفیدی... به سفیدیِ بیشتری نیاز دارم
00:07:44.070 --> 00:07:46.550
این دختره چی داره میگه؟
00:07:46.550 --> 00:07:48.320
!عـ ـ عقب بمون
00:07:50.560 --> 00:07:52.220
.متاسفم
00:07:52.600 --> 00:07:55.050
میشه یکم آب بهم بدین؟
00:07:55.050 --> 00:07:56.390
آب؟
00:07:58.350 --> 00:08:00.420
.توکا، لطفاً بیدار شو
00:08:02.800 --> 00:08:04.060
!جادوگر سفید
00:08:05.790 --> 00:08:07.190
.وقتمون داره تموم میشه
00:08:07.900 --> 00:08:10.440
!زمان النتیر داره تموم میشه
00:08:10.810 --> 00:08:12.230
...النتیر
00:08:12.660 --> 00:08:14.810
...نکنه همون النتیر رو میگی
00:08:15.320 --> 00:08:17.590
!الان سرتاسر مغزمو پر کرده
00:08:17.590 --> 00:08:19.270
!نمیتونم النتیر رو نجات بدم
00:08:19.850 --> 00:08:21.720
دارن درمورد چی حرف میزنن؟
00:08:21.720 --> 00:08:22.710
.نمیدونم
00:08:23.300 --> 00:08:26.050
،ناتسو-سان و بقیه تونستن آلدرون رو شکست بدن
...پس شاید بتونن اون رو هم
00:08:26.450 --> 00:08:29.670
!خواهش میکنم توکا! باید اینا رو به النتیر بیاری
00:08:29.670 --> 00:08:34.030
یادت رفته که چه بلایی سر بدن من آوردی؟
00:08:35.310 --> 00:08:37.880
.همهش بهخاطر نجات النتیر بود
00:08:38.150 --> 00:08:39.560
!التماست میکنم
00:08:39.560 --> 00:08:43.430
!اگه النتیر نجات پیدا کنه، من هر مجازاتی که بگین رو قبول میکنم
00:08:43.430 --> 00:08:44.920
زانو زد؟
00:08:44.920 --> 00:08:46.400
داره چیکار میکنه؟
00:08:46.400 --> 00:08:48.650
النتیر دیگه چیه؟
00:08:48.650 --> 00:08:49.860
من از کجا بدونم؟
00:08:50.330 --> 00:08:53.600
.ولی... باید با ناتسو و بقیه حرف بزنم
00:08:56.340 --> 00:09:00.270
من. بهت وصل بودم، درسته که مدت زمانش کم بود
00:09:01.030 --> 00:09:04.670
!ولی منم باید بتونم از جادوت استفاده کنم
00:09:05.410 --> 00:09:06.790
آکوا آئرا؟
00:09:06.790 --> 00:09:08.860
!نه، نباید ازش استفاده کنی
00:09:09.660 --> 00:09:11.880
.بابت همه چیز متاسفم، توکا
00:09:13.030 --> 00:09:16.090
.زمانی که باهم بودیم زیاد بد نبود
00:09:16.090 --> 00:09:16.810
!هوی
00:09:16.810 --> 00:09:18.430
!بدون اجازه از جادو استفاده نکن
00:09:20.510 --> 00:09:21.580
!نکن
00:09:28.370 --> 00:09:29.330
!چی؟
00:09:29.330 --> 00:09:30.300
ناپدید شد؟
00:09:30.300 --> 00:09:33.230
.اون طلسم سادهای نبود
00:09:33.230 --> 00:09:34.530
.ای وای
00:09:34.920 --> 00:09:37.560
!آب! لطفاً برام آب بیارین
00:09:39.490 --> 00:09:42.060
میشه زودتر بری برام لباس بخری؟
00:09:42.060 --> 00:09:46.140
.ها؟ من خرید لباس زنونه رو دوست ندارم
00:09:46.140 --> 00:09:49.670
یعنی نمیدونی با سلیقهٔ ناتسو چطور لباسی گیرت میاد؟
00:09:49.670 --> 00:09:52.550
.من فقط یه لباس تا وقتی برسم هتل لازم دارم، هرچی باشه خوبه
00:09:52.900 --> 00:09:55.540
.پس یه لباس از دنیای ارواح بپوش
00:09:55.540 --> 00:09:57.260
!اوه... درسته
00:09:57.260 --> 00:09:59.000
!عجب ایدهای
00:09:59.000 --> 00:10:00.100
لباس خدمتکاری؟
00:10:00.100 --> 00:10:01.220
.بانمکه
00:10:02.570 --> 00:10:03.560
هم؟
00:10:03.950 --> 00:10:06.370
!لوسی، بدنت داره میدرخشه
00:10:06.370 --> 00:10:07.530
!تو هم همینطور
00:10:07.530 --> 00:10:08.970
!منم هم
00:10:10.320 --> 00:10:11.610
چه خبره؟
00:10:11.610 --> 00:10:12.360
!ارزا
00:10:12.710 --> 00:10:14.500
...گری-ساما، بدنت
00:10:15.950 --> 00:10:18.000
شارلو! چی شده؟
00:10:18.000 --> 00:10:19.780
بدنمون داره میدرخشه؟
00:10:20.820 --> 00:10:22.980
وندی و شارلو ناپدید شدن؟
00:10:22.980 --> 00:10:24.010
.ای بابا
00:10:24.010 --> 00:10:26.120
چطور میتونی انقدر خونسرد باشی خواهر؟
00:10:30.560 --> 00:10:31.920
ما کجاییم؟
00:10:31.920 --> 00:10:32.970
!ناتسو
00:10:33.600 --> 00:10:34.700
!ارزا
00:10:34.700 --> 00:10:36.170
!گری-سان
00:10:36.170 --> 00:10:37.200
!وندی هم اینجاست
00:10:39.530 --> 00:10:40.430
لوسی؟
00:10:40.430 --> 00:10:41.540
چی شده؟
00:10:41.540 --> 00:10:44.890
!لباسم... لباسام نیستن
00:10:46.140 --> 00:10:47.650
.کو بذار ببینم
00:10:47.650 --> 00:10:49.090
!لطفاً بس کنین
00:10:49.090 --> 00:10:50.720
چه خبر شده؟
00:10:50.720 --> 00:10:52.600
منظورم اینه که کجاییم؟
00:10:52.940 --> 00:10:57.020
.هوم. من یه دقیقه پیش توی درامیل بدم
00:10:57.020 --> 00:10:58.720
یعنی به یهجای دیگه فرستاده شدیم؟
00:10:59.040 --> 00:11:02.030
چرا جادوی ارواح اینجا کار نمی کنه؟
00:11:02.430 --> 00:11:04.700
.فعلاً بیا اینو بپوش
00:11:04.700 --> 00:11:06.580
!نه! یه لحظه صبر کنین
00:11:07.190 --> 00:11:09.260
!منم نمیتونم از جادو استفاده کنم
00:11:09.260 --> 00:11:10.210
!منم همینطور
00:11:11.120 --> 00:11:12.420
.منم
00:11:12.420 --> 00:11:13.440
چه خبر شده؟
00:11:17.980 --> 00:11:19.200
!مامان
00:11:22.620 --> 00:11:25.890
مامان، خودتی مگه نه؟
00:11:25.890 --> 00:11:27.640
!ببخشید؟
00:11:27.640 --> 00:11:30.520
!تو بچهدار شدی، لوسی؟
00:11:30.520 --> 00:11:31.620
!جانم؟
00:11:31.620 --> 00:11:34.390
!برگام! نمیدونستم قبلاً تخم گذاشتی لوسی
00:11:34.390 --> 00:11:35.470
!مامان
00:11:35.820 --> 00:11:38.930
...نه، به گمونم با یکی دیگه اشتباه گرفتتش
00:11:38.930 --> 00:11:42.960
!ناشا! نباید همینجوری برای خودت بگردی
00:11:45.860 --> 00:11:46.730
ها؟
00:11:47.780 --> 00:11:48.900
...تو
00:11:48.900 --> 00:11:50.190
!ها؟
00:11:50.190 --> 00:11:51.200
!چطور؟
00:11:51.200 --> 00:11:52.150
...محاله
00:11:52.650 --> 00:11:54.110
...تو
00:11:54.450 --> 00:11:55.990
لوسی از زمین؟
00:11:55.990 --> 00:11:57.570
لوسی از ادو؟
00:11:58.060 --> 00:12:01.160
...این یعنی
00:12:01.780 --> 00:12:03.630
ما توی ادولسـیم؟
00:12:04.620 --> 00:12:06.570
!خیلی وقته همو ندیدیم
00:12:06.570 --> 00:12:08.330
حالت چطوره؟
00:12:08.330 --> 00:12:10.100
...خوبم، تو چطوری
00:12:11.590 --> 00:12:13.630
چرا ادولس؟
00:12:13.630 --> 00:12:14.880
چه خبر شده؟
00:12:14.880 --> 00:12:18.680
.چه خبرا، ناتسو، گری، وندی کوچولو هم که اینجاست
00:12:18.680 --> 00:12:20.970
!هنوزم کوچولو موندین
00:12:20.970 --> 00:12:25.530
آخه ۹ سال از اون موقع گذشته، شماها چرا هنوز همونجوریاید؟
00:12:25.530 --> 00:12:28.200
یعنی زمان توی زمین فرق میکنه؟
00:12:28.200 --> 00:12:29.480
...خب، راستش
00:12:29.480 --> 00:12:31.200
.اوه، ببخشید
00:12:31.200 --> 00:12:33.130
.یادم رفت معرفیتون کنم
00:12:33.130 --> 00:12:35.330
.این دخترم ناشاست
00:12:35.330 --> 00:12:36.150
.سلام
00:12:36.150 --> 00:12:38.770
لوسیِ ادو بچه داری؟
00:12:38.770 --> 00:12:40.860
تو چرا سرخ شدی؟
00:12:41.120 --> 00:12:43.420
مگه بهت نگفته بودم؟
00:12:43.420 --> 00:12:47.470
.این مامانت و دوستاش از یه دنیای دیگهان
00:12:47.470 --> 00:12:48.890
...یه دنیای دیگه
00:12:49.450 --> 00:12:51.630
راستی، اینجا چیکار میکنین؟
00:12:51.630 --> 00:12:53.100
...چیزه
00:12:55.740 --> 00:12:58.050
!مشتاق دیدنت بودم، خودم-سان
00:12:58.050 --> 00:12:59.920
چطوری فایربال؟
00:13:00.350 --> 00:13:02.160
!بس کن پسر
00:13:02.160 --> 00:13:04.450
!من الان بابا شدم
00:13:04.450 --> 00:13:06.770
.البته هنوزم خیلی قابل اتکا نیست
00:13:06.770 --> 00:13:10.050
!لوسی و ناتسوی ادو باهم ازدواج کردن؟
00:13:10.050 --> 00:13:11.750
.گری و جوویا هم ازدواج کردن
00:13:12.480 --> 00:13:14.370
.سلام، مشتاق دیدار
00:13:14.370 --> 00:13:17.410
.بدو. بهشون سلام کن، گریج
00:13:17.410 --> 00:13:18.460
.سلام
00:13:19.630 --> 00:13:21.800
حالا تو چرا سرخ شدی؟
00:13:21.800 --> 00:13:24.050
.پسر یادش بخیر
00:13:24.050 --> 00:13:27.730
.درسته، خیلی وقته که درمورد همزادهامون نشنیده بودیم
00:13:27.730 --> 00:13:29.470
.مطمئنم خیلی قوی شدن
00:13:29.470 --> 00:13:32.640
.من همین الان یکم چای دم کردم
00:13:32.640 --> 00:13:35.340
!چایهای کانا-چان حرف ندارن
00:13:35.830 --> 00:13:37.330
حال لیزانا خوبه؟
00:13:37.330 --> 00:13:38.550
...آ ـ آره
00:13:44.210 --> 00:13:47.550
ادولس اون موقع جادوش رو از دست داد، یادته؟
00:13:47.550 --> 00:13:51.100
.ما هم شدیم یه گیلد حملونقل
00:13:51.840 --> 00:13:55.250
.البته که با درشکه حملونقل میکنیم، چون ماشین نداریم
00:13:55.250 --> 00:13:59.960
.اوه راستی شنیدم داخل شهر سلطنتی دارن ماشینهای بخارسوز میسازن
00:13:59.960 --> 00:14:01.280
واقعاً؟
00:14:01.280 --> 00:14:03.130
!پسر، منم یکی می خوام
00:14:03.130 --> 00:14:04.380
!محاله
00:14:04.380 --> 00:14:08.500
!تو داخل ماشین یهجورایی... وحشتناک میشی
00:14:08.500 --> 00:14:11.150
درمورد چی حرف مي زنی، لوسی؟
00:14:12.000 --> 00:14:14.490
.اونا اصلاً عوض نشدن
00:14:14.490 --> 00:14:16.170
!چی میگی، اونا بچه دارن
00:14:16.170 --> 00:14:21.380
پس گفتین که نمی دونیم چطوری سر از اینجا در آوردین، درسته؟
00:14:21.380 --> 00:14:22.950
.درسته
00:14:22.950 --> 00:14:27.320
.شاید شاهزاده میستوگان توی شهر سلطنتی خبر داشته باشه
00:14:29.640 --> 00:14:31.340
.ولی یه چیزی بگم، ارزا
00:14:31.910 --> 00:14:35.430
...از نایتواکر، ارزای شهر سلطنتی
00:14:35.430 --> 00:14:36.650
.تحت هر شرایطی دور بمون
00:14:37.260 --> 00:14:39.150
.وگرنه پشیمون میشی
00:14:40.120 --> 00:14:41.500
...محاله
00:14:41.500 --> 00:14:44.240
.اینجا النتیر نیست
00:14:44.240 --> 00:14:45.340
من کجام؟
00:14:46.170 --> 00:14:51.890
من ناتسو-سان و بقیه رو با آکوا آئرا
...فرستادم، ولی ازم جدا شدن
00:14:52.220 --> 00:14:55.390
.نمیتونم از جادو استفاده کنم
00:14:55.850 --> 00:14:59.570
.الان راه برگشتی به دنیای خودمون ندارم
00:15:00.190 --> 00:15:02.440
.اوه، به نظر عالی میاد
00:15:02.440 --> 00:15:04.800
!دقیقاً شبیه جوونیهای من شدی
00:15:04.800 --> 00:15:07.270
.آخه ما هردو یک نفریم
00:15:07.270 --> 00:15:09.890
ولی میگم یه چیز عادیتر نداری؟
00:15:09.890 --> 00:15:11.410
!مشکلی داری باهاش؟
00:15:12.160 --> 00:15:16.120
...میگم.. چطوری تو و... ناتسو باهم
00:15:16.420 --> 00:15:22.330
،خب، وقتی که دونفری توی ماشین بودیم
.اون یهجورایی چیز شد... شهوتی شد
00:15:23.400 --> 00:15:27.050
راستی، تو و ناتسوی خودتون به جایی نرسیدین؟
00:15:27.050 --> 00:15:28.490
!معلومه که نه
00:15:29.120 --> 00:15:31.160
.ما اوضاعمون خوبه
00:15:31.160 --> 00:15:32.820
.مطمئنم شما هم همینطور میشین
00:15:32.820 --> 00:15:34.890
ا ـ اینطور فکر می کنی؟
00:15:34.890 --> 00:15:36.450
.دوتا بابا
00:15:36.450 --> 00:15:38.720
.این ورژن زمینیِ منه
00:15:38.720 --> 00:15:40.590
!سلام! من ناتسو از زمینم
00:15:40.970 --> 00:15:43.940
خب، بگو ببینم تو هم آتیشی شدی؟
00:15:43.940 --> 00:15:45.550
...اون هیولا نیستا
00:15:47.010 --> 00:15:48.950
چـ ـ چیه؟
00:15:48.950 --> 00:15:50.600
چرا لختی؟
00:15:51.860 --> 00:15:57.370
.مونده بودم بچهٔ گری-سان و جوویا-سان به کدومشون میره
00:15:57.370 --> 00:15:58.830
!خیلی نازه
00:15:59.250 --> 00:16:02.540
راستی، جوویا-چان شما چطوره؟
00:16:02.540 --> 00:16:06.320
.اینکه میدونیم یه جوویا هم توی دنیای شما وجود داره واقعاً عجیبه
00:16:06.320 --> 00:16:09.160
.تازه یه جوویای سومی به نام جووینا-ساما هم وجود داره
00:16:15.960 --> 00:16:18.450
چرا بچت به ناشا نگاه کرد؟
00:16:18.450 --> 00:16:20.160
!برام صداتو نیار بالا
00:16:20.160 --> 00:16:22.310
میخوای گریج رو بترسونی؟
00:16:22.310 --> 00:16:24.520
حالا چرا شما دوتا دارین دعوا می کنین؟
00:16:24.840 --> 00:16:28.240
.خوشحالم که اینجا صلح برقراره، شارلو
00:16:28.240 --> 00:16:29.110
.آره
00:16:29.750 --> 00:16:34.380
.ولی... توی این دنیا همه از اکسیدا متنفرن
00:16:35.170 --> 00:16:36.800
.این درست نیست
00:16:37.120 --> 00:16:39.500
.اون موقعها ما فقط از هم جدا بودیم
00:16:39.500 --> 00:16:40.850
...وندیِ ادو
00:16:40.850 --> 00:16:43.640
.بعدشم، تو خیلی نرم و پشمالویی
00:16:43.640 --> 00:16:45.200
!واستا، دارم خفه میشم
00:16:45.200 --> 00:16:46.850
!سینههات مثل توپن
00:16:48.310 --> 00:16:52.390
منظورت چیه که نمیتونم ارزا رو ببینم؟
00:16:52.390 --> 00:16:55.430
.چی بگم... راستش خودمم خیلی نمیدونم
00:16:55.770 --> 00:16:58.990
.لوسی بیشتر از من درمورد شهر سلطنتی میدونه
00:16:58.990 --> 00:17:03.980
.هم. راستی تو رسماً با ورژن زمینیِ خودت هیچ فرقی نداری
00:17:04.940 --> 00:17:06.420
!حاضرم
00:17:09.570 --> 00:17:13.670
.دیدن تو منو یاد دوستانی که کشته شدن میندازه
00:17:13.670 --> 00:17:15.320
!هی، لوسی
00:17:15.820 --> 00:17:18.850
.ولی خب تو اون نیستی
00:17:18.850 --> 00:17:23.230
،اون موقعها، ما کلی سرباز سلطنتی کشتیم
00:17:23.230 --> 00:17:25.460
.ولی جنگ دیگه تمومه
00:17:25.950 --> 00:17:30.210
حالا اینا چه ربطی به نایتواکر داره؟
00:17:30.660 --> 00:17:32.660
.یهجور انتقام حسابش کن
00:17:35.120 --> 00:17:36.970
.واو، یادش بخیر
00:17:36.970 --> 00:17:40.220
.اینجارو باش. همه سرحال و خوشحالن
00:17:40.220 --> 00:17:43.960
.دفعهٔ پیشوسط جنگ به اینجا اومدیم
00:17:44.350 --> 00:17:46.650
...ارزا-سان، لباستون
00:17:46.990 --> 00:17:50.900
.ظاهراً من داخل شهر سلطنتی خیلی معروفم
00:17:51.200 --> 00:17:53.920
.کاش میشد لیلی رو هم باهودمون بیاریم
00:17:53.920 --> 00:17:56.840
.ما که نمیتونیم آزادانه بریم و بیایم
00:17:56.840 --> 00:17:58.690
!بریم سراغ قلعه
00:17:58.690 --> 00:18:00.140
!باید میستوگان رو ببینیم
00:18:00.400 --> 00:18:01.910
!مشتاق دیدارشم
00:18:05.850 --> 00:18:08.690
.تعداد نگهبانا برای محافظت از قلعه کمه
00:18:08.690 --> 00:18:11.120
.به همین راحتی گذاشتن بیایم داخل
00:18:11.580 --> 00:18:14.310
.این نشانهٔ امن بودن اینجاست
00:18:15.930 --> 00:18:20.250
معمولاً کسی برای دردسر درست کردن
.نمیاد اطراف قلعه بگرده
00:18:20.250 --> 00:18:22.490
.خیلی وقته همو ندیدیم، پسر یخی
00:18:22.490 --> 00:18:24.670
.عجب مهمونای غافلگیرکنندهای
00:18:24.670 --> 00:18:26.500
!واو، شماهایین
00:18:26.500 --> 00:18:27.920
.سلام، پسر آتشین
00:18:28.220 --> 00:18:29.380
.و پسر گربهای
00:18:29.380 --> 00:18:30.590
پسر گربهای؟
00:18:31.620 --> 00:18:33.800
.نیاز نیست برای همه لقب عجیب غریب بذاری
00:18:34.130 --> 00:18:35.340
.دختر شیردوش
00:18:35.340 --> 00:18:36.280
!این آزار جنسیه
00:18:39.780 --> 00:18:40.920
!شاهدخت
00:18:40.920 --> 00:18:41.950
!کوکو
00:18:41.950 --> 00:18:43.620
!ممههات چه بزرگ شدن
00:18:43.620 --> 00:18:45.190
.نه به اندازهٔ شما
00:18:45.190 --> 00:18:47.950
...میبینم که همه مشتاق صحبت دربارهٔ ممهان
00:18:47.950 --> 00:18:50.750
«راستی چرا بهت میگه «شاهدخت؟
00:18:51.180 --> 00:18:53.610
خب، نایتواکر کجاست؟
00:18:55.880 --> 00:18:57.840
.اعلیحضرت منتظرتونه
00:18:58.390 --> 00:19:01.080
.مطمئنم که ارزا-ساما هم پیششونه
00:19:07.480 --> 00:19:10.300
.خوش اومدین، ای دوستان زمینیِ من
00:19:11.070 --> 00:19:13.760
.مشتاق دیدار همهتون بودم
00:19:13.760 --> 00:19:15.260
!میستوگان
00:19:16.890 --> 00:19:17.970
.میستوگان
00:19:18.680 --> 00:19:20.640
!چه گستاخ
00:19:25.200 --> 00:19:27.600
!بهش بگین اعلیحضرت
00:19:28.100 --> 00:19:29.200
هم؟
00:19:29.200 --> 00:19:30.570
اسکارلت؟
00:19:30.570 --> 00:19:33.170
.سـ ـ سلام، نایتواکر
00:19:33.470 --> 00:19:34.450
.ارزا
00:19:35.380 --> 00:19:36.820
.بـ ـ بله
00:19:35.380 --> 00:19:36.820
!بـ ـ بله
00:19:36.820 --> 00:19:39.320
.منظورم نایتواکر بود
00:19:39.840 --> 00:19:43.700
.همونطور که میبینی اوتا مهمونامن
.بهشون سخت نگیر
00:19:44.180 --> 00:19:46.680
...بـ ـ بـ ـ بـ
00:19:47.420 --> 00:19:49.480
!ببخشید اعلیحضرت
00:19:53.400 --> 00:19:56.190
میشه... بس کنی؟
00:19:56.190 --> 00:19:58.280
!ولی اشتباه از من بود
00:19:58.280 --> 00:20:00.030
برای جبران باید چیکار کنم؟
00:20:01.030 --> 00:20:04.250
!لطفاً به عنوان مجازات بهم شلاق بزنید
00:20:04.250 --> 00:20:05.990
.بس کن. جون من پاشو
00:20:05.990 --> 00:20:07.730
!نه، باید مجازات بشم
00:20:07.730 --> 00:20:10.570
!لطفاً بهم شلاق بزنید
00:20:10.570 --> 00:20:13.270
ا ـ اون الان یه خدمتکاره؟
00:20:13.270 --> 00:20:16.990
...نه، اون قانوناً سردستهٔ شوالیههاست
00:20:17.730 --> 00:20:19.690
!دشمن اعلیحضرت، دشمن منه
00:20:19.690 --> 00:20:21.620
!دوست اعلیحضرت هم دوست منه
00:20:21.620 --> 00:20:23.610
.اون خیلی عوض شده
00:20:23.610 --> 00:20:25.290
...لوسیِ ادو
00:20:25.290 --> 00:20:26.890
...چرا به من خیره شدی
00:20:28.770 --> 00:20:31.830
حال استاد گیلد و لیلی خوبه؟
00:20:31.830 --> 00:20:32.590
!آره
00:20:33.640 --> 00:20:34.970
!آره و کوفت
00:20:34.970 --> 00:20:37.540
!«باید بگی «بله سرورم
!ای اکسید گستاخ
00:20:37.540 --> 00:20:38.930
.ببخشید
00:20:38.930 --> 00:20:40.110
.بس کن ارزا
00:20:40.110 --> 00:20:41.140
.صحیح
00:20:41.140 --> 00:20:42.530
.پس عاشقش شدی
00:20:43.920 --> 00:20:45.660
...اینجوریا نیست
00:20:45.660 --> 00:20:46.760
...اشتباه میکنین
00:20:46.760 --> 00:20:50.150
...اعلیحضرت نور چشمان منه
00:20:50.150 --> 00:20:53.360
دقیقاً توی این ۹ سال چه اتفاقی افتاده؟
00:20:53.360 --> 00:20:55.620
...خب، یه چیزایی اتفاق افتاده دیگه
00:20:55.620 --> 00:20:58.070
.ولی ارزای اینجا خیلی بانمک شده
00:21:00.090 --> 00:21:04.580
.پس نمی دونین چرا و کی شما رو به اینجا آورده، راه برگشت هم ندارین
00:21:05.240 --> 00:21:09.210
.داخل ادولس، در ۹ سال گذشته هیچ دروازهای باز نشده
00:21:09.210 --> 00:21:13.980
.درواقع نمی تونستیم، چون جادویی نداریم
00:21:13.980 --> 00:21:18.200
.پس یعنی یکی خود زمین مارو به اینجا فرستاده
00:21:18.200 --> 00:21:20.510
یعنی کار کی میتونه باشه؟
00:21:20.920 --> 00:21:24.310
یعنی یکی از دوستهای زمینیمونه؟
00:21:24.310 --> 00:21:28.370
ولی اصلاً کسی رو روی زمین داریم
که بتونه انیما باز کنه؟
00:21:28.820 --> 00:21:31.820
.یه اکسید ممکنه بتونه
00:21:31.820 --> 00:21:36.570
.درسته. ما هم با بالهامون اومدیم به زمین
00:21:36.990 --> 00:21:38.890
...حالا که بحث قدرت شما شد
00:21:39.350 --> 00:21:41.820
.ظاهراً کسان دیگهای هم هستن که قدرت مشابه به شما دارن
00:21:42.210 --> 00:21:45.180
،ما معتقدیم که در زمان عملیات انیما
00:21:45.180 --> 00:21:49.500
.یه هدف دیگهای هم به غیر از زمین مدنظر بوده
00:21:50.270 --> 00:21:53.460
.دنیای جادوی بحرانی، النتیر
00:21:53.460 --> 00:21:57.770
یعنی یه دنیایی غیر از زمین و ادولس؟
00:21:58.460 --> 00:21:59.950
یه شخص دیگه هست که
00:21:59.950 --> 00:22:03.650
.قدرت تلپورت قویتری نسبت به انیما داره
00:22:04.400 --> 00:22:07.610
.برای همینه که این دنیا هدف عملیات انیما نشد
00:22:08.930 --> 00:22:13.700
.بهش میگن سلن، خدای اژدهای ماه: اژدهایی که درمیان بعدها سفر میکنه
00:22:14.000 --> 00:22:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:34.024 --> 00:22:54.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:44.070 --> 00:23:50.070
قسمت بعدی
00:23:44.070 --> 00:23:50.070
سلن، خدای اژدهای ماه