﻿WEBVTT

00:00:04.710 --> 00:00:24.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.360 --> 00:01:46.000
[آقای زمان دوست داشتنی]

00:01:46.988 --> 00:01:49.366
[قسمت سوم]

00:02:12.780 --> 00:02:14.649
امی چرا بیدار شدی؟

00:02:16.320 --> 00:02:18.070
خواب دیدم که

00:02:18.700 --> 00:02:20.530
تو به خاطر من آسیب دیدی

00:02:21.950 --> 00:02:23.366
بیخیالش

00:02:23.366 --> 00:02:25.055
ببین. من خوبم

00:02:25.811 --> 00:02:27.055
...ولی

00:02:28.780 --> 00:02:31.388
مهم‌ترین موضوع برای تو اینه که استراحت کنی تا خوب شی

00:02:31.388 --> 00:02:33.855
نیازی نیست به این چیزا اهمیت بدی

00:02:36.900 --> 00:02:40.450
لینگ‌ار، از وقتی همدیگه رو توی بهزیستی دیدیم

00:02:41.320 --> 00:02:43.530
من دائم برات مشکل درست کردم

00:02:45.150 --> 00:02:46.700
انقدر مزخرف نگو

00:02:46.700 --> 00:02:48.200
چطور برام مشکل‌‌ساز بودی؟

00:02:49.030 --> 00:02:52.122
وقتی که تو همراهمی

00:02:52.122 --> 00:02:53.900
احساس آرامش میکنم

00:02:53.900 --> 00:02:56.860
به قدری پرانرژی‌ام که میتونم کلی کار انجام بدم

00:02:58.280 --> 00:03:03.788
مردم فقط کنار کسی که براشون مهمه همچین حسی دارن

00:03:05.150 --> 00:03:09.611
اما به این معنی نیست که با خودخواهی از همه چیز لذت ببرم

00:03:09.611 --> 00:03:11.360
من هیچ کاری برات انجام ندادم

00:03:12.100 --> 00:03:13.455
امی

00:03:13.455 --> 00:03:14.811
میدونستی؟

00:03:16.320 --> 00:03:18.033
هیچکس توی دنیا به غیر از تو

00:03:18.033 --> 00:03:21.522
با من خوب برخورد نمیکنه و دوستم نداره

00:03:22.740 --> 00:03:25.240
خانواده‌ام وقتی خیلی کوچیک بودم رهام کردن

00:03:26.740 --> 00:03:30.011
هر بار می‌بینم که

00:03:30.011 --> 00:03:32.011
یه خانواده به یه بچه اهمیت میدن

00:03:32.011 --> 00:03:33.240
واقعا حسودیم میشه

00:03:34.240 --> 00:03:38.780
میدونم نمیتونم گذشته‌ام رو تغییر بدم

00:03:40.490 --> 00:03:44.280
تو بهم عشقی رو میدی که باید از خانواده‌ام میگرفتم

00:03:45.320 --> 00:03:47.650
تو آرومم میکنی و بهم اهمیت میدی

00:03:49.240 --> 00:03:54.811
در مقابل تو، من نیازی ندارم وانمود کنم که قوی‌ام

00:03:54.811 --> 00:03:57.320
میتونم اگر خسته

00:03:58.400 --> 00:04:00.740
یا ناراحتم، راحت بهت بگم

00:04:03.860 --> 00:04:07.740
این بهترین چیزیه که تو به من دادی

00:04:09.570 --> 00:04:12.950
تو فقط دوست من نیستی

00:04:14.255 --> 00:04:15.611
تو خانواده‌ی منی

00:04:15.611 --> 00:04:17.455
امیدوارم که

00:04:17.455 --> 00:04:19.740
بتونیم باهم تمام دوره‌های زندگی رو بگذرونیم

00:04:20.360 --> 00:04:22.300
فارغ‌التحصیلی، کار

00:04:22.300 --> 00:04:24.360
عشق، ازدواج، بچه‌دار شدن

00:04:25.633 --> 00:04:26.950
ممنونم لینگ‌ار

00:04:28.450 --> 00:04:32.610
ممنونم که زندگیت رو باهام شریک شدی

00:04:34.240 --> 00:04:36.580
کافیه، به چیزای دیگه فکر نکن

00:04:36.580 --> 00:04:37.788
خوب بخوابی

00:04:40.740 --> 00:04:42.030
شب بخیر-
شب بخیر-

00:04:59.655 --> 00:05:00.766
مواظب باش

00:05:59.500 --> 00:06:00.700
سیکونگ مینگ

00:06:00.700 --> 00:06:02.400
میشه قبل اینکه بیای تو در بزنی؟

00:06:05.360 --> 00:06:10.010
شاید این در به انسان‌ها حس امنیت بده

00:06:10.010 --> 00:06:13.455
اما برای من در واقع هیچ دری وجود نداره

00:06:13.455 --> 00:06:14.940
میتونم هرجایی که دلم خواست برم

00:06:14.940 --> 00:06:18.566
آقای زمان ساریال، ازم خواست مدیریتتون کنم

00:06:18.566 --> 00:06:20.280
باید ماموریت‌هات رو

00:06:21.280 --> 00:06:23.477
با توجه به قوانین کامل کنین

00:06:23.477 --> 00:06:28.900
وگرنه هیچکس نمیتونه جلوی تنبیه شدنتون رو بگیره

00:06:38.033 --> 00:06:39.340
کنسول بازیم

00:06:40.788 --> 00:06:42.011
ساعتتو بده

00:07:12.055 --> 00:07:13.255
آخرین نفری؟

00:07:36.900 --> 00:07:38.277
مشکل چیه؟

00:07:38.277 --> 00:07:39.633
ساعتت شکسته

00:07:54.700 --> 00:07:56.250
[چین زان]

00:07:56.250 --> 00:07:57.455
[یان منگ]

00:07:57.455 --> 00:07:58.588
[بای زه]

00:08:14.855 --> 00:08:16.322
[یو‌ار]

00:08:32.677 --> 00:08:33.877
[امی]

00:08:43.566 --> 00:08:44.922
چین زان

00:08:44.922 --> 00:08:47.388
تو ماموریتت رو کامل نکردی

00:08:47.388 --> 00:08:49.011
ساعتت هم شکستی

00:08:53.450 --> 00:08:56.920
آقای زمان ساریال آخرین آرزوت رو براورده کرد

00:08:56.920 --> 00:09:02.855
در مقابل تو باید طول عمر کسایی که بر اثر سانحه مردن رو جمع آوری میکردی

00:09:02.855 --> 00:09:05.780
این قانونه و همچنین ماموریتی که باید کاملش کنی

00:09:07.490 --> 00:09:10.870
اما تو نه تنها آقای زمان رو ناامید کردی

00:09:10.870 --> 00:09:14.855
بلکه قانون رو دور زدی و ساعت رو هم شکستی

00:09:14.855 --> 00:09:16.320
میدونی داری اشتباه میکنی؟

00:09:24.150 --> 00:09:26.900
به نظر نمیدونی

00:09:26.900 --> 00:09:28.900
خیلی خب. من بهت میگم

00:09:37.255 --> 00:09:38.560
یان منگ

00:09:38.560 --> 00:09:42.033
امیدوارم تا قبل مهلتی که بهتون داده شده، لیست بعدی رو کامل کنی

00:09:42.033 --> 00:09:46.166
چین زان، بهت یه فرصت دیگه میدم

00:09:46.166 --> 00:09:48.700
دفعه‌ی بعدی به راحتی بیخیالت نمیشم

00:09:51.033 --> 00:09:52.188
صبر کن

00:09:56.433 --> 00:09:59.360
لطفا قبل اینکه بیای در بزن

00:10:01.320 --> 00:10:03.200
با اینکه رییس ما به حساب میای

00:10:04.280 --> 00:10:07.240
اما بازم اینجا خونه‌ی منه

00:10:14.780 --> 00:10:16.610
چین زان، خوبی؟

00:10:32.055 --> 00:10:33.211
بذار کمکت کنم

00:10:38.033 --> 00:10:39.122
مهم نیست

00:10:41.360 --> 00:10:42.588
مسئولیت کاری که کردم رو

00:10:44.110 --> 00:10:45.277
قبول میکنم

00:10:46.280 --> 00:10:48.030
مهارت درمانگری من به خاطر تو باقی مونده

00:10:49.450 --> 00:10:52.522
به علاوه، این زخم قدرتت رو محدود میکنه

00:10:52.522 --> 00:10:54.450
زمانت هم کمتر میشه

00:10:55.500 --> 00:10:57.500
تو باید ماموریت رو کامل کنی

00:10:57.500 --> 00:10:59.077
نباید آسیب ببینی

00:11:04.700 --> 00:11:05.833
یان منگ

00:11:30.255 --> 00:11:31.300
ممنون

00:11:46.320 --> 00:11:48.200
لینگ‌ار، بیدار شو

00:11:49.150 --> 00:11:50.200
نمیخوام

00:11:50.200 --> 00:11:51.240
دیرت میشه

00:11:52.240 --> 00:11:53.320
حالت چطوره؟

00:11:54.280 --> 00:11:56.055
جاییت درد نمیکنه؟

00:11:56.055 --> 00:11:58.030
خوبم. فکر کنم میتونم باهات بیام مدرسه

00:11:59.240 --> 00:12:02.150
عالیه! حقوقمم امروز میگیرم

00:12:03.150 --> 00:12:04.760
برات فردا سوپ درست میکنم

00:12:04.760 --> 00:12:06.300
اونوقت خیلی زود خوب میشی

00:12:07.030 --> 00:12:08.860
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:12:09.700 --> 00:12:11.800
زود باش. منتظرتم-
باشه-

00:12:12.990 --> 00:12:14.110
بریم مدرسه

00:12:35.900 --> 00:12:38.530
از سر راهمون برو کنار! هیچکس نمیتونه به امی نزدیک شه

00:12:42.366 --> 00:12:43.411
بریم

00:12:44.700 --> 00:12:47.211
لینگ‌ار، خوبی؟

00:12:47.211 --> 00:12:48.490
خوبم

00:12:49.544 --> 00:12:54.150
در برابر هر اتفاقی ازت مراقبت میکنم

00:12:56.740 --> 00:12:59.200
این یکم زیادی نیست؟

00:13:01.030 --> 00:13:02.211
هیس

00:13:06.110 --> 00:13:07.740
حس میکنم یه نفر دنبالمونه

00:13:08.950 --> 00:13:11.877
کو؟ هیچکس اینجا نیست

00:13:11.877 --> 00:13:14.450
...آدم نه. منظورم

00:13:15.820 --> 00:13:16.922
چی؟

00:13:18.400 --> 00:13:19.477
فراموشش کن

00:13:23.110 --> 00:13:27.450
لینگ‌ار، همیشه برام سوال بود چرا میخوای پرستار شی

00:13:29.570 --> 00:13:32.860
من، شیانگ لینگ‌ار، میخوام با همه‌ی توانم تلاش کنم

00:13:33.570 --> 00:13:35.980
تا با از بین بردن دردای مریضا، مراقبت ازشون

00:13:35.980 --> 00:13:38.740
بهشون کمک کنم

00:13:38.740 --> 00:13:40.966
میخوام زندگیشون رو نجات بدم

00:13:40.966 --> 00:13:48.320
هدف ابدیم اینه که به مردم برای حفظ سلامت ذهنی و فیزیکیشون کمک کنم

00:13:49.990 --> 00:13:53.766
مطمئنم پرستار خوبی میشی

00:13:53.766 --> 00:13:56.450
بزن بریم

00:14:00.450 --> 00:14:01.700
لینگ‌ار، خوبی؟

00:14:02.740 --> 00:14:05.320
یکم حواست به خودت باشه. چیزی نمونده بود بخوری به میله

00:14:05.950 --> 00:14:09.200
من که شیشه‌ای نیستم. ببین، خوبم

00:14:10.200 --> 00:14:12.860
نه! من نمیخوام ببینم که اتفاقی برات بیفته

00:14:17.820 --> 00:14:20.110
امی، بیا اینجا

00:14:20.950 --> 00:14:22.077
هی

00:14:23.360 --> 00:14:25.650
همینجا منتظرم بمون

00:14:27.700 --> 00:14:28.900
لینگ‌ار

00:14:30.820 --> 00:14:32.650
چرا اومدی اینجا؟

00:14:34.240 --> 00:14:35.610
...خب... ما

00:14:36.490 --> 00:14:39.344
ما؟ من که خانواده‌ات نیستم جمع میبندی

00:14:39.344 --> 00:14:42.360
بهت هشدار میدم به امی نزدیک نشی! سعی نکن ببریش

00:14:43.320 --> 00:14:46.211
وگرنه هویتتو لو میدم

00:14:46.211 --> 00:14:48.990
اونوقت می‌برنت آزمایشگاه تا کالبد شکافیت کنن

00:15:04.650 --> 00:15:06.233
میشه اول ولم کنی؟

00:15:06.233 --> 00:15:07.677
ولت کنم؟

00:15:07.677 --> 00:15:09.233
تو باید امی رو ول کنی

00:15:09.233 --> 00:15:11.110
...تا زمانی که کاری به اون نداشته باشی، منم میذارم

00:15:12.544 --> 00:15:13.611
همه چیز

00:15:21.280 --> 00:15:22.633
آقای مرگ

00:15:22.633 --> 00:15:24.110
اوه، لطفا امی رو نبر

00:15:25.110 --> 00:15:26.633
هنوز بیست سالشم نشده

00:15:26.633 --> 00:15:28.033
حتی تو رابطه نبوده

00:15:28.033 --> 00:15:29.950
پس لطفا نکشش، باشه؟

00:15:32.150 --> 00:15:33.990
من مرگ نیستم، کسی رو نمیکشم

00:15:34.860 --> 00:15:36.050
منو گول نزن

00:15:36.050 --> 00:15:38.077
اون روزی که اون اتفاق توی آزمایشگاه افتاد

00:15:38.077 --> 00:15:39.650
تورو دیدم که اون ساعت دستت بود

00:15:42.110 --> 00:15:43.566
فقط میخواستم طول عمرش رو جمع‌آوری کنم

00:15:45.070 --> 00:15:46.544
من عمرمو بهت میدم

00:15:46.544 --> 00:15:47.700
بذار امی بره

00:15:47.700 --> 00:15:48.988
مال منو بگیر

00:15:48.988 --> 00:15:51.150
ولی امی رو نه-
صبر کن، من نمیتونم-

00:15:52.700 --> 00:15:54.950
اگه قبول نکنی، گریه میکنم و وانمود میکنم که تو باهام بی‌شرمانه رفتار کردی

00:15:56.030 --> 00:15:58.922
اوه، کمک

00:15:58.922 --> 00:16:00.030
ولم کن

00:16:01.240 --> 00:16:03.655
پس قول میدی که نبریش؟

00:16:03.655 --> 00:16:04.900
من میتونم جاشو بگیرم

00:16:09.900 --> 00:16:13.650
اوه خدای من! کمک

00:16:14.490 --> 00:16:17.400
خیلی خب

00:16:18.950 --> 00:16:20.744
باشه-
قول میدی؟-

00:16:23.030 --> 00:16:25.677
زندگی یه نفر، با مرگ به پایان میرسه

00:16:25.677 --> 00:16:28.860
همه چیز باید از قانون طبیعت پیروی کنه

00:16:30.030 --> 00:16:32.450
برای حفظ انرژی جهان

00:16:33.570 --> 00:16:36.490
هیچ چیز نباید یه دفعه‌ای ظاهر یا محو بشه

00:16:37.740 --> 00:16:40.110
وقتی چیزی به دست میاری، چیزی هم از دست میدی

00:16:41.700 --> 00:16:43.344
حتی اگر من عمرش رو نگیرم

00:16:44.188 --> 00:16:46.900
اون باید کلی سختی رو بگذرونه و در نهایت هم میمیره

00:16:49.490 --> 00:16:50.522
قول میدی؟

00:16:53.820 --> 00:16:55.100
فریبم نده

00:16:55.100 --> 00:16:56.633
اگر اینکارو انجام بدی

00:16:56.633 --> 00:16:58.820
حتی اگر مرگ هم باشی، بیخیالت نمیشم

00:17:03.150 --> 00:17:04.233
یادت نره

00:17:04.257 --> 00:17:24.257
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:34.320 --> 00:17:36.011
صبح بخیر زان-
صبح بخیر-

00:17:37.100 --> 00:17:38.122
زان

00:17:39.700 --> 00:17:41.700
یه مشکلی برای گروهمون پیش اومده

00:17:42.610 --> 00:17:45.655
میکی امروز اصرار داشت استعفا بده

00:17:46.780 --> 00:17:50.011
هیچ خواننده‌ی دیگه‌ای نداریم

00:17:50.700 --> 00:17:51.722
خب که چی؟

00:17:53.922 --> 00:17:58.433
میشه لطفا چند روز جاشو بگیری؟

00:18:02.070 --> 00:18:03.255
بیا باهام یه چیزی بخور

00:18:05.900 --> 00:18:08.255
رییس، چرا برگشتی

00:18:08.255 --> 00:18:09.544
کی هستی؟

00:18:10.700 --> 00:18:11.740
کارت چیه؟

00:18:13.740 --> 00:18:15.990
من پنج ماهه اینجام، چرا هنوز نادیده‌ام میگیری؟

00:18:17.740 --> 00:18:19.077
فراموش کن، برگرد سر کارت

00:18:22.860 --> 00:18:24.340
چه رییسی

00:18:24.340 --> 00:18:25.411
به سلامتی

00:18:29.400 --> 00:18:33.570
یادمه گفته بودی یه نفر دکتره یا مریضه؟

00:18:34.433 --> 00:18:35.677
همینه

00:18:35.677 --> 00:18:37.166
دوست دخترت چطوره؟

00:18:38.070 --> 00:18:41.322
رییس، اشتباه گرفتی، من دوست دختر ندارم

00:18:41.322 --> 00:18:42.544
مزخرفه

00:18:43.344 --> 00:18:44.722
داشتم یه دستی میزدم

00:18:45.360 --> 00:18:46.780
تو پسر خوبی هستی

00:18:47.610 --> 00:18:51.150
ولی هیچوقت عاشق یه دختر نشدی

00:18:57.400 --> 00:18:59.877
ببین! دوستت داره

00:19:00.820 --> 00:19:02.180
من خاطره‌ی بدی دارم

00:19:02.180 --> 00:19:03.544
اما نمیتونی دورم بزنی

00:19:05.610 --> 00:19:08.820
اون دختر خاصیه

00:19:10.240 --> 00:19:11.722
خاص؟

00:19:11.722 --> 00:19:13.280
به این معنی نیست که دوستش داری؟

00:19:14.240 --> 00:19:15.610
یعنی چی؟

00:19:18.110 --> 00:19:20.070
چطور هیچی ازش نمیدونی؟

00:19:21.570 --> 00:19:23.070
تو یه دوست دختر نداشتی؟

00:19:24.077 --> 00:19:25.166
یادم نمیاد

00:19:26.360 --> 00:19:30.122
چطور یه پسر جوونی مثل تو حافظه‌اش انقدر ضعیفه

00:19:31.030 --> 00:19:32.277
جوون

00:19:33.200 --> 00:19:35.030
مهم نیست

00:19:36.070 --> 00:19:37.322
من بهت میگم

00:19:38.070 --> 00:19:39.522
عشق

00:19:39.522 --> 00:19:41.455
به معنی استفاده از مغزت نیست

00:19:43.530 --> 00:19:45.110
باید از قلبت استفاده کنی

00:19:48.110 --> 00:19:51.300
حافظه‌ام ضعیف و ضعیف‌تر میشه

00:19:51.300 --> 00:19:53.570
خیلی چیزا رو خوب به یاد نمیارم

00:19:55.700 --> 00:19:56.950
اما زنم رو کامل یادمه

00:19:58.610 --> 00:20:01.110
خیلی خوب دنده ترش و شیرین و درست میکرد

00:20:01.950 --> 00:20:04.188
همیشه تیکه‌ی آخر رو برای من میذاشت

00:20:04.188 --> 00:20:05.544
نه پسرمون

00:20:06.700 --> 00:20:09.650
ترش و شیرینه

00:20:12.360 --> 00:20:13.530
مثل من و زنم

00:20:18.030 --> 00:20:19.144
...زنم

00:20:21.500 --> 00:20:22.610
زنم کجاست؟

00:20:23.570 --> 00:20:24.988
باید برم پیداش کنم

00:20:25.780 --> 00:20:27.611
زنم کجاست؟

00:20:27.611 --> 00:20:28.811
زنم

00:20:29.950 --> 00:20:31.900
زان، میخوام غذا درست کنم. میخوری؟

00:20:37.650 --> 00:20:40.030
نه. دوتا برام بسته بندی کن

00:20:45.450 --> 00:20:46.477
بیا تو

00:20:51.700 --> 00:20:52.766
اوه خدای من

00:20:54.490 --> 00:20:56.544
دفتر پروفسور بای خیلی هم بد نیست

00:20:57.322 --> 00:20:58.833
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:20:58.833 --> 00:20:59.922
برام غذا اوردی؟

00:21:01.200 --> 00:21:02.366
به مناسبت دیروزه

00:21:03.122 --> 00:21:05.722
خوشحال میشم اگه دیگه صدمه نبینی

00:21:05.722 --> 00:21:06.944
دستاتو بشور بیا بخوریم

00:21:10.500 --> 00:21:11.633
دردسرساز

00:21:12.811 --> 00:21:15.233
من موقع انجام ماموریتام دردسر درست نمیکنم

00:21:26.811 --> 00:21:29.433
اون دختره، ساعت طول عمر روش تاثیر نداره؟

00:21:33.430 --> 00:21:35.100
اون واقعا خاصه

00:21:35.877 --> 00:21:37.233
تعجبی نداره که زخمی شدی

00:21:39.188 --> 00:21:40.388
منظورت چیه؟

00:21:40.388 --> 00:21:41.633
یواش

00:21:42.360 --> 00:21:45.522
فقط خواستم بگم که سیکونگ مینگ اونو شناخته

00:21:52.490 --> 00:21:54.700
وقتی کلاست تموم شد برگرد

00:21:54.700 --> 00:21:56.388
نه. وقتی خسته شدی

00:21:57.366 --> 00:21:58.830
من برات سوپ درست کردم

00:21:58.830 --> 00:22:00.100
یادت نره بخوری

00:22:00.100 --> 00:22:03.322
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

00:22:04.030 --> 00:22:06.077
مثل تانگ مونک پرحرف شدم؟

00:22:06.077 --> 00:22:07.433
فقط به خاطر خودته

00:22:07.433 --> 00:22:08.722
خیلی عجیبه

00:22:08.722 --> 00:22:10.950
باشه. کافیه. بای بای

00:22:12.766 --> 00:22:14.922
...رییس، معذرت میخوام داشتم-
مشکلی نیست-

00:22:24.070 --> 00:22:25.200
اوهو

00:22:27.411 --> 00:22:28.455
خیلی بده

00:22:30.400 --> 00:22:33.122
معذرت میخوام که مزاحم شدم

00:22:33.122 --> 00:22:34.277
خوبی؟

00:22:36.110 --> 00:22:37.944
خوبی؟-
اره-

00:22:37.944 --> 00:22:40.188
اول بشین

00:22:42.380 --> 00:22:44.300
ممنونم رییس-
مشکلی نیست-

00:22:44.300 --> 00:22:46.255
اخیرا خوب به نظر نمیای

00:22:46.255 --> 00:22:47.855
پرستاری از یه مریض سخته؟

00:22:48.530 --> 00:22:51.122
میتونی دوروز مرخصی بگیری استراحت کنی

00:22:51.922 --> 00:22:53.055
نه ممنون

00:22:53.055 --> 00:22:54.366
امی از بیمارستان مرخص شده

00:22:55.450 --> 00:22:57.388
...یه اتفاقی افتاده

00:22:58.877 --> 00:23:00.011
چی؟

00:23:00.780 --> 00:23:02.160
هیچی

00:23:02.160 --> 00:23:04.430
رییس سری بعدی بیشتر حواسم رو جمع میکنم

00:23:04.430 --> 00:23:06.122
شنیدم امی داره بهتر میشه

00:23:06.122 --> 00:23:07.166
حالش چطوره؟

00:23:08.055 --> 00:23:09.388
خداروشکر

00:23:09.388 --> 00:23:10.950
نمیدونی که

00:23:11.811 --> 00:23:13.988
وقتی که بیهوش بود

00:23:13.988 --> 00:23:15.988
تا سرحد مرگ ترسیدم

00:23:15.988 --> 00:23:17.500
...خیلی میترسیدم که نکنه

00:23:18.144 --> 00:23:19.811
اما الان خوبه

00:23:20.566 --> 00:23:22.455
تو خیلی خوش شانسی

00:23:23.700 --> 00:23:27.490
اما خیلیا نیستن

00:23:33.070 --> 00:23:34.944
اینجا کافه‌ی محبوبشه

00:23:34.944 --> 00:23:36.944
ولی هیچوقت اینجا قهوه نخورده

00:23:41.860 --> 00:23:43.490
فراموشش کن. یکم استراحت کن

00:23:57.460 --> 00:24:17.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:17.484 --> 00:24:37.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.