WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.170 --> 00:00:19.370 ♫ چرخ سرنوشت را نگه دار ♫ 00:00:19.370 --> 00:00:21.800 ♫ زندانی که درونش حبسی رو بشکن ♫ 00:00:21.800 --> 00:00:26.050 ♫ لبخند از ته دل، خالصه ♫ 00:00:27.120 --> 00:00:29.050 ♫ با تو از پستی‌ و بلندی‌ها عبور میکنم ♫ 00:00:29.200 --> 00:00:32.070 ♫ عشق میتونه جهان رو نجات بده ♫ 00:00:32.070 --> 00:00:35.970 ♫ اما پایانش واقعا بی‌رحمانه‌ست ♫ 00:00:36.420 --> 00:00:38.850 ♫ یه گلوله‌ی سرد و بی‌جون شلیک شده ♫ 00:00:38.850 --> 00:00:41.250 ♫ یک نمایش ناقص روی صحنه اجرا میکنه ♫ 00:00:41.250 --> 00:00:43.870 ♫ از روی خیرخواهی شعری میخونه و رد میشه ♫ 00:00:43.870 --> 00:00:46.300 ♫ با حرکت شبانه‌ی پرده‌ها احساس بدی در قلبم رسوخ میکنه ♫ 00:00:46.670 --> 00:00:48.280 ♫ منتظر باز شدن قفل چرخ سرنوشتم ♫ 00:00:48.280 --> 00:00:49.240 ♫ آروم نشین ♫ 00:00:49.240 --> 00:00:51.160 ♫ ما از طوفان‌های زیادی باهم عبور کردیم ♫ 00:00:51.160 --> 00:00:52.720 ♫ و حتی بهشون نیشخند زدیم ♫ 00:00:52.800 --> 00:00:56.200 ♫ من با شجاعت زندگی میکنم ♫ 00:00:56.350 --> 00:00:58.570 ♫ میتونم نوای عدالت رو بشنوم (تو کل وجودم) ♫ 00:00:58.570 --> 00:01:01.020 ♫ اشتباهاتی که مرتکب شدم (رو قبولشون کردم) ♫ 00:01:01.020 --> 00:01:03.470 ♫ نتایج پیچیده (قبول یا رد شدن) ♫ 00:01:03.650 --> 00:01:06.050 ♫ اجازه بده آینده زخم‌ها رو درمان کنه ♫ 00:01:06.220 --> 00:01:08.320 ♫ صدای خنده دزدکی به سرزمین رویاها نفوذ کرده (چطور میشه ازش فرار کرد) ♫ 00:01:08.320 --> 00:01:10.920 ♫ پادزهر مهر و موم شده (چطور مهر و موم رو بشکنیم) ♫ 00:01:11.070 --> 00:01:15.950 ♫ قلبم وقتی اون رو می‌بینه نرم میشه ♫ 00:01:15.950 --> 00:01:18.100 ♫ چرخ سرنوشت را نگه دار ♫ 00:01:18.100 --> 00:01:20.520 ♫ زندانی که درونش حبس شدی رو بشکن ♫ 00:01:20.520 --> 00:01:24.800 ♫ لبخند از ته دل، خالصه ♫ 00:01:25.800 --> 00:01:27.950 ♫ با تو از پستی‌ و بلندی‌ها عبور میکنم ♫ 00:01:27.950 --> 00:01:30.700 ♫ عشق میتونه جهان رو نجات بده ♫ 00:01:30.700 --> 00:01:35.470 ♫ اما پایانش واقعا بی‌رحمانه‌ست ♫ 00:01:42.160 --> 00:01:45.800 [آقای زمان دوست داشتنی] 00:01:45.800 --> 00:01:47.800 قسمت هشتم 00:01:52.000 --> 00:01:52.750 کلاس تموم شد 00:01:53.700 --> 00:01:55.120 بریم شام بخوریم 00:01:55.540 --> 00:01:56.250 منم میام 00:01:56.250 --> 00:01:56.950 آره 00:01:57.160 --> 00:02:00.120 همین اطراف یه باربیکیو کره ای باز شده غذاهاش عالین 00:02:00.700 --> 00:02:01.450 از کجا میدونی؟ 00:02:01.450 --> 00:02:02.000 زود باش بریم 00:02:02.290 --> 00:02:02.750 لینگ آر 00:02:03.040 --> 00:02:04.080 ما میریم شام بخوریم 00:02:04.080 --> 00:02:04.750 تو هم میای؟ 00:02:05.000 --> 00:02:05.540 نه ممنون 00:02:05.540 --> 00:02:06.160 شماها برید 00:02:06.160 --> 00:02:07.080 من خیلی ناهار خوردم، سیرم 00:02:07.700 --> 00:02:08.330 باشه 00:02:08.330 --> 00:02:09.250 ما رفتیم 00:02:09.330 --> 00:02:11.580 خداحافظ 00:02:17.370 --> 00:02:18.330 چرا اینقدر گرسنمه ؟ 00:02:19.580 --> 00:02:20.630 خیلی خسته شدم 00:02:20.950 --> 00:02:22.130 یه مقدار هم گرسنمه 00:02:22.660 --> 00:02:23.950 لینگ آر، غذا خوردی؟ 00:02:26.120 --> 00:02:26.500 ...من 00:02:26.500 --> 00:02:27.470 بذار ببرمت یه جایی 00:02:27.540 --> 00:02:29.080 جایی که غذاهای لذیذ پنج ستاره بخوری 00:02:30.370 --> 00:02:31.410 خب بریم 00:02:40.910 --> 00:02:42.910 غذای پنج ستاره؟ 00:02:44.000 --> 00:02:44.540 اینجا؟ 00:02:45.330 --> 00:02:45.790 چیه؟ 00:02:46.080 --> 00:02:47.440 آشپزی منو قبول نداری؟ 00:03:09.790 --> 00:03:10.880 بخور 00:03:12.200 --> 00:03:13.190 چه سریع 00:03:13.950 --> 00:03:14.990 ...و خوشمزه 00:03:15.410 --> 00:03:16.480 ازش بخور 00:03:32.120 --> 00:03:33.160 خیلی خوشمزه است 00:03:34.290 --> 00:03:35.350 بای زه 00:03:35.370 --> 00:03:37.200 قدرت جادویی آشپزی داری؟ 00:03:38.790 --> 00:03:41.290 با من همکاری میکنی باهم رستوران بزنیم ؟ 00:03:41.790 --> 00:03:43.250 من مسئول پذیرایی از مشتری ها میشم 00:03:43.700 --> 00:03:44.750 تو هم میتونی نودل درست کنی 00:03:45.790 --> 00:03:46.370 نه 00:03:46.580 --> 00:03:48.830 تو اونقدر خوشتیپی که نباید فقط تو آشپزخونه باشی 00:03:50.080 --> 00:03:53.000 از اون دسته مردای هستی که همه دخترها جذبت میشن 00:03:53.830 --> 00:03:55.500 اینجوری باهم کلی پولدار میشیم 00:03:55.700 --> 00:03:56.290 غذاتو بخور 00:03:56.450 --> 00:03:58.080 نودل تو این هوا سریع سرد میشه 00:04:04.290 --> 00:04:05.370 عالی بود 00:04:07.450 --> 00:04:09.000 انتظار نداشتم همشو بخوری 00:04:10.370 --> 00:04:12.840 نودلی که درست کردی بهترینی نودلی بود که تو عمرم خوردم 00:04:12.870 --> 00:04:14.160 معلومه که همشو میخورم 00:04:19.580 --> 00:04:20.610 راستی بای زه 00:04:20.910 --> 00:04:21.620 ...چین گفت که 00:04:23.910 --> 00:04:24.750 اون مردِ گفت که 00:04:25.450 --> 00:04:27.580 شما هم مثل آدم های عادی هستید؟ 00:04:28.540 --> 00:04:30.500 هنوز از دست چین زان عصبانی ایی؟ 00:04:32.750 --> 00:04:33.450 نـه 00:04:35.080 --> 00:04:35.950 راستش 00:04:36.290 --> 00:04:38.290 ایده من بود که تو به اینجا نقل مکان کنی 00:04:40.120 --> 00:04:41.330 ایده تو بود؟ 00:04:42.410 --> 00:04:45.790 همه ما میدونیم که مرگ امی ضربه بدی برات بوده 00:04:47.080 --> 00:04:52.290 و به عنوان یه دختر هم امن نیست که تنهایی بیرون خونه اجاره کنی 00:04:52.750 --> 00:04:56.040 و اینکه شغلت تو کافی شاپ رو از دست دادی 00:04:56.410 --> 00:04:57.300 شیانگ لینگ آر 00:04:58.290 --> 00:04:59.900 تو درباره چین زان دچار سوء تفاهم شدی 00:05:01.660 --> 00:05:02.620 در واقع 00:05:02.830 --> 00:05:04.250 حتی اگه اون امی رو نمی برد 00:05:05.000 --> 00:05:08.660 من و یان منگ باید اینکار رو میکردیم 00:05:09.040 --> 00:05:12.750 و از هیچ کدوم ما هیچ کاری براش برنمی اومد 00:05:13.410 --> 00:05:14.350 میدونم 00:05:16.120 --> 00:05:17.870 خب پس میتونی بیای اینجا زندگی کنی 00:05:18.290 --> 00:05:19.950 وقتی مشکلات فعلیتو و 00:05:20.160 --> 00:05:21.410 مشکلاتت رو حل کردی 00:05:22.160 --> 00:05:23.220 میتونی از اینجا بری 00:05:27.160 --> 00:05:29.040 گرچه چین زان سرد به نظر میاد 00:05:29.540 --> 00:05:31.830 اما توی قلبش مثل یه بچه است 00:05:32.910 --> 00:05:34.660 با اینکه به زندگی و مرگ عادت کرده 00:05:35.450 --> 00:05:38.700 اما هنوزم میخواهد از مهمترین آدم های زندگیش محافظت کنه 00:05:41.500 --> 00:05:42.680 مهمترین افراد؟ 00:05:43.750 --> 00:05:47.160 چین زان ازت خواسته منو متقاعد کنی؟ 00:05:50.040 --> 00:05:51.050 آره 00:05:53.580 --> 00:05:54.620 باشه 00:05:56.950 --> 00:05:57.580 پاشو 00:05:57.660 --> 00:05:58.700 با من بیا 00:05:59.290 --> 00:06:00.660 کجا میریم؟ 00:06:01.120 --> 00:06:02.410 دنبالم بیا میفهمی 00:06:11.660 --> 00:06:16.580 انتظار نداشتم آقای زمان یواشکی گوش بایسته 00:06:18.040 --> 00:06:19.130 صحبت خوبی باهم داشته باشید 00:06:19.700 --> 00:06:21.330 این هفته نوبت منه که ظرفها رو بشورم 00:06:21.950 --> 00:06:22.760 صبرکن، صبر کن 00:06:30.830 --> 00:06:32.830 قبول کردم بیام اینجا 00:06:33.200 --> 00:06:35.620 برای همین عوض اجاره منم تو کارهای خونه کمک میکنم 00:06:36.910 --> 00:06:38.160 وگرنه همه شاکی میشن 00:06:39.790 --> 00:06:40.840 میرم یذره جمع و جور کنم 00:07:11.500 --> 00:07:13.080 دیگه هرگز باورت ندارم 00:07:26.500 --> 00:07:28.620 همه جمله هاش مثل همدیگه است 00:07:33.040 --> 00:07:33.790 لینگ آر 00:07:33.870 --> 00:07:35.620 این اواخر چرا همش بی حالی؟ 00:07:37.540 --> 00:07:40.080 دیشب نتونستم بخوابم 00:07:40.370 --> 00:07:41.500 منم همینطور 00:07:42.080 --> 00:07:43.160 اما خداروشکر من قبل از کلاس 00:07:43.160 --> 00:07:45.330 یه لیوان قهوه از کافی شاپ "32 درجه "خریدم 00:07:45.540 --> 00:07:46.910 و تا الان تونستم سرحال باشم 00:07:49.250 --> 00:07:50.500 کافی شاپ 32 درجه ؟ 00:07:50.500 --> 00:07:50.830 آره 00:07:51.450 --> 00:07:53.500 همون کافی شاپی که تو جاده جیانگ جونگه ؟ 00:07:53.660 --> 00:07:54.330 آره 00:07:58.540 --> 00:07:59.750 لینگ آر کجا میری؟ 00:08:05.040 --> 00:08:06.370 خوش آمدید 00:08:08.540 --> 00:08:09.950 شیائوبا 00:08:15.500 --> 00:08:16.660 لینگ آر 00:08:25.000 --> 00:08:25.750 بخور 00:08:25.910 --> 00:08:27.120 قهوه مخصوصه شیائوبا ئه 00:08:42.750 --> 00:08:44.700 عالیه 00:08:44.789 --> 00:08:47.000 البته که عالیه 00:08:48.830 --> 00:08:51.910 رئیش برگشته و اینجا رو باز کرده؟ 00:08:52.450 --> 00:08:53.290 نه 00:08:53.500 --> 00:08:56.000 این کافی شاپ یک رئیس جدید داره 00:08:56.750 --> 00:08:57.700 رییس جدید؟ 00:08:57.700 --> 00:08:58.410 آره 00:08:59.540 --> 00:09:00.370 کیه؟ 00:09:00.950 --> 00:09:02.950 کافیه به اطراف نگاه نکن 00:09:03.040 --> 00:09:04.150 اون اینجا نیست 00:09:05.290 --> 00:09:06.330 اینجا نیست؟ 00:09:06.750 --> 00:09:08.040 آره، راستش 00:09:08.330 --> 00:09:09.750 من تا الان ندیدمش 00:09:10.830 --> 00:09:12.290 تو تا الان رئیس اینجا رو ندیدی 00:09:12.700 --> 00:09:14.790 پس چطور اومدی اینجا کار کردی؟ 00:09:15.080 --> 00:09:15.870 چند هفته پیش 00:09:16.000 --> 00:09:17.120 یکی بهم زنگ زد 00:09:17.450 --> 00:09:20.000 گفت کافی شاپ سی و دو درجه را خریده 00:09:20.250 --> 00:09:21.830 و الان رئیس جدیده 00:09:21.830 --> 00:09:23.620 ازم خواست که برگردم سرکار 00:09:25.750 --> 00:09:26.330 همش همین؟ 00:09:26.410 --> 00:09:27.430 به همین سادگی؟ 00:09:27.540 --> 00:09:28.950 راستش من اولش باور نکردم 00:09:28.950 --> 00:09:30.330 فکرکردم یه نفر داره دروغ میگه 00:09:30.540 --> 00:09:32.160 برای همین زنگ زدم به سن هائو 00:09:32.580 --> 00:09:34.950 اما اون گفت درسته 00:09:36.580 --> 00:09:38.790 پس تو هنوز رئیس جدید رو ندیدی؟ 00:09:39.160 --> 00:09:42.080 رئیس جدید آدم مرموزیه 00:09:42.410 --> 00:09:44.370 فقط با تلفن باهام در تماسه 00:09:44.620 --> 00:09:46.620 و حتی برای حساب و کتاب ماهیانه هم نمیاد 00:09:47.000 --> 00:09:50.080 الان من مدیر اینجام 00:09:51.620 --> 00:09:52.870 مدیر اینجایی؟ 00:09:53.080 --> 00:09:53.750 بله 00:09:54.200 --> 00:09:55.910 یادم رفت بهت بگم 00:09:56.200 --> 00:09:57.500 مدیر جدید کافی شاپ 00:09:57.910 --> 00:09:59.750 من هستم 00:10:01.160 --> 00:10:02.410 مدیر اینجایی؟ 00:10:02.750 --> 00:10:03.200 بله 00:10:04.080 --> 00:10:06.290 اما هنوزبه طور رسمی مدیر نشدم 00:10:06.290 --> 00:10:07.700 باید سه ما بگذره تا رسمی بشم 00:10:09.370 --> 00:10:12.200 شیائوبا، تو حرف نداری 00:10:12.200 --> 00:10:14.200 بله من عالیم 00:10:15.250 --> 00:10:16.120 اما همونطور که میبینی 00:10:16.120 --> 00:10:17.870 کافی شاپ فعلا هیچ پرسنلی نداره 00:10:18.160 --> 00:10:19.950 من فقط یه مدیر بدون کارمندم 00:10:20.500 --> 00:10:22.700 چرا برنمیگردی سر کار؟ 00:10:22.870 --> 00:10:26.450 میتونم تو رو سرپرست کنم 00:10:28.080 --> 00:10:30.290 واقعا میتونی منو سرپرست کنی؟ 00:10:30.500 --> 00:10:31.540 بی خیال 00:10:31.790 --> 00:10:33.290 همین الان برام خوشحال بودی 00:10:33.450 --> 00:10:35.450 و الان داری اقتدارم رو زیر سوال میبری 00:10:35.950 --> 00:10:37.000 شیانگ لینگ آر 00:10:37.120 --> 00:10:39.660 انتظار نداشتم همچین آدمی باشی 00:10:39.870 --> 00:10:41.450 جرات ندارم مدیر شیائوبا 00:10:42.080 --> 00:10:43.910 بهم قول بده فردا برمیگردی سر کار 00:10:52.040 --> 00:10:55.660 باید شماره اون رئیس مرموز رو بهم بدی 00:10:55.870 --> 00:10:56.830 چی؟ 00:10:56.950 --> 00:10:58.010 شمارش رو میخواهی چیکار؟ 00:10:59.000 --> 00:11:02.410 نکنه میخواهی ارتقا بگیری؟ 00:11:02.580 --> 00:11:03.910 خیلی مشکوکیا 00:11:04.080 --> 00:11:06.040 فقط میخواهم بدونم کیه 00:11:06.870 --> 00:11:09.290 پس بهم قول بده 00:11:09.500 --> 00:11:10.950 ازش مقام منو نخواهی 00:11:12.040 --> 00:11:14.370 قسم می خورم که وفادار باشم 00:11:15.120 --> 00:11:17.700 من هرگز کاری نمیکنم که دوستام صدمه ببینن 00:11:18.370 --> 00:11:19.790 حالا خوب شد 00:11:20.370 --> 00:11:21.080 بیا 00:11:21.080 --> 00:11:22.160 شمارش هست 00:11:40.660 --> 00:11:41.610 چین زان 00:11:41.634 --> 00:12:01.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:16.620 --> 00:12:18.830 تو کافی شاپ رو خریدی، درسته؟ 00:12:22.910 --> 00:12:25.450 تو به هوانگ تائو گفتی منو بیاره به خونه اتون، درسته؟ 00:12:29.450 --> 00:12:30.120 چین زان 00:12:33.160 --> 00:12:37.410 ممنونم، بابت تمام کارهای که برام کردی ازت ممنونم 00:12:39.330 --> 00:12:43.620 پس دستبند رو ازم قبول میکنی؟ 00:12:45.910 --> 00:12:46.700 آره 00:12:46.700 --> 00:12:49.256 ♫ در چشمان تو ♫ 00:12:49.627 --> 00:12:57.707 ♫ میبینم که تو هم منو دوست داری ♫ 00:12:58.165 --> 00:13:01.758 ♫ وقتی با تو هستم ♫ 00:13:01.823 --> 00:13:04.950 ♫ چقدر دلم میخواد بتونم احساسم رو بهت بگم ♫ 00:13:05.030 --> 00:13:10.645 ♫ نمی تونم چون به اندازه کافی شجاع نیستم ♫ 00:13:10.669 --> 00:13:14.069 ♫ وقتی با تو هستم ♫ 00:13:14.718 --> 00:13:18.012 ♫ چقدر دلم میخواد بتونم بغلت کنم ♫ 00:13:20.000 --> 00:13:24.120 امی قبل رفتن چیزی بهت گفت؟ 00:13:26.080 --> 00:13:27.250 اون گفت ممنونه 00:13:27.660 --> 00:13:30.160 و خیلی خوش شانس بوده که در طول زندگی کوتاهش با تو آشنا شده 00:13:31.120 --> 00:13:33.750 و امیدواره در زندگی بعدیش خواهرت باشه 00:14:03.250 --> 00:14:07.290 چیزهای مختلفی تواین دنیا به اشکال مختلف هست 00:14:08.700 --> 00:14:09.820 چیزهای که می تونی ببینیشون 00:14:10.410 --> 00:14:11.540 چیزهای که نمیتونی ببینیشون 00:14:13.080 --> 00:14:15.290 اما زمان میتونه تموم اینا را 00:14:15.290 --> 00:14:16.950 بعد از گذشت دوره زمانیشون، حذفشون کنه 00:14:17.160 --> 00:14:18.290 اما انسان ها فرق دارن 00:14:18.910 --> 00:14:20.660 و صدها میلیون ساله که روی زمین زندگی میکنن 00:14:20.910 --> 00:14:23.620 و چیزی در درونشون هست که زمان نمیتونه محوش کنه 00:14:24.540 --> 00:14:25.620 میدونی اون چیه؟ 00:14:33.870 --> 00:14:34.950 اون عشقه 00:14:41.450 --> 00:14:43.000 تنها چیزی که زمان نمی تونه شکستش بده 00:14:43.620 --> 00:14:45.700 عشقی که در دل انسانهاست 00:14:46.750 --> 00:14:48.110 جاودانه و صدمه ندیده باقی میمونه 00:14:49.250 --> 00:14:50.580 با گذشت زمان 00:14:51.200 --> 00:14:54.910 هر چقدر قدرتمندتر باشه و قوی تر میشه 00:14:56.910 --> 00:14:58.870 مهم نیست چقدر زمان بگذره 00:15:00.750 --> 00:15:02.290 هیچ کاری نمیشه در مورد اون انجام داد 00:15:14.330 --> 00:15:16.450 من هرگز امی رو فراموش نمی کنم 00:15:18.950 --> 00:15:23.000 و مطمئنم اونم هرگز منو فراموش نخواهد کرد 00:15:23.250 --> 00:15:25.200 پس به خاطر اینه که 00:15:26.120 --> 00:15:27.200 ما عاشقانه همدیگه رو دوست داشتیم 00:15:27.870 --> 00:15:29.450 و این عشق با زمان شکست نمیخوره 00:15:30.330 --> 00:15:31.830 و برای همیشه وجود داره 00:15:35.250 --> 00:15:38.750 درسته، بالاخره متوجه شدی 00:15:46.120 --> 00:15:50.540 اون اقوام، عزیزان و دوستانی که از میان ما رفتن 00:15:52.120 --> 00:15:54.120 چون ما عمیقا دوسشون داشتیم 00:15:54.620 --> 00:15:56.120 مهم نیست چند سال هم بگذره 00:15:57.290 --> 00:15:58.950 یا چقدر ازشون دور باشیم 00:15:59.700 --> 00:16:01.120 این عشق بین ما 00:16:01.330 --> 00:16:02.950 مثل ریسمانیه که ما رو به وصل کرده 00:16:04.120 --> 00:16:05.160 هر جا که بریم 00:16:05.330 --> 00:16:06.950 همیشه میتونیم همدیگه رو حس کنیم 00:16:11.410 --> 00:16:13.910 پس تا زمانی که اونو در قلبت نگه داشته باشی 00:16:14.290 --> 00:16:15.580 میتونی هرروز شاد تر باشی 00:16:15.950 --> 00:16:17.410 چون همیشه اون احساستو میفهمه 00:16:17.910 --> 00:16:18.910 اون موقع 00:16:19.450 --> 00:16:20.410 عشق بین شما 00:16:21.450 --> 00:16:23.870 هی ارزشمندتر و زیباتر میشه 00:18:06.700 --> 00:18:08.250 شیانگ لینگ ار بیا بازی کنیم ؟ 00:18:09.200 --> 00:18:09.790 نمیام 00:18:10.370 --> 00:18:12.370 بلد نیستی بازی کنی؟ تازه کار 00:18:30.410 --> 00:18:32.370 چطور یه دختر اینقدر خوب بلده؟ 00:18:33.250 --> 00:18:34.250 بهتر از هر دختر دیگه بازی کردی 00:18:35.000 --> 00:18:36.080 حتی بهتر از من 00:18:38.580 --> 00:18:40.830 من قبلا معلم خصوصی یه بچه ایی بودم که 00:18:40.830 --> 00:18:42.370 عاشق بازی کردن بود 00:18:43.700 --> 00:18:46.750 برای همین نشستم به طور مخصوص این بازی رو یاد گرفتم تا به حرفم گوش بده 00:18:46.750 --> 00:18:49.000 اون بازی رو کنار نذاشت و باعث شد تو معتاد بازی بشی 00:18:50.910 --> 00:18:52.870 البته که نه 00:18:54.330 --> 00:18:56.040 وقتی برای اولین بار رفتم بهش درس یاد بدم 00:18:56.410 --> 00:18:57.160 اون اصلا به حرفم گوش نمیکرد 00:18:57.580 --> 00:18:59.500 بعدش که من بهتر از اون بازی کردم 00:19:00.080 --> 00:19:01.290 کلی تحسینم کرد 00:19:02.660 --> 00:19:04.080 و به حرفام گوش میداد 00:19:04.910 --> 00:19:07.410 بعدش منم کمکش کردم کم کم بازی کردن رو ترک کنه 00:19:08.000 --> 00:19:10.200 الانم مادرش گاهی اوقات بهم زنگ میزنه 00:19:10.660 --> 00:19:11.660 از حال پسرش میگه 00:19:13.040 --> 00:19:14.200 شما را تحسین میکنم 00:19:14.700 --> 00:19:15.700 واقعا بزرگوارید 00:19:16.450 --> 00:19:18.750 چیه، به عنوان استاد داری بهم احترام میذاری؟ 00:19:19.080 --> 00:19:19.950 نه 00:19:20.330 --> 00:19:20.870 صبر کن 00:19:21.200 --> 00:19:22.500 یه روز حتما ازت جلو میزنم 00:19:23.500 --> 00:19:24.040 باشه 00:19:27.330 --> 00:19:28.160 راستی ، یان منگ 00:19:28.830 --> 00:19:29.700 چین زان گفت 00:19:30.160 --> 00:19:33.080 اگه تو بازی بهت ببازن لباس هاتو می شورن 00:19:33.750 --> 00:19:35.910 اونا عمداً ازم می بازن 00:19:36.660 --> 00:19:37.580 عمداً؟ 00:19:38.200 --> 00:19:38.950 چرا؟ 00:19:41.000 --> 00:19:43.450 میشه درک کرد که بای زه اینکار رو بکنه 00:19:44.580 --> 00:19:45.610 اما چین زان 00:19:46.660 --> 00:19:47.870 چطور ممکنه عمداً به تو ببازه 00:19:48.370 --> 00:19:49.530 و لباسهاتو بشوره ؟ 00:19:50.370 --> 00:19:54.370 چون من از آب می ترسم 00:19:56.330 --> 00:19:58.830 از شستن لباس می ترسم 00:20:00.580 --> 00:20:03.040 با این سن از آب می ترسی؟ 00:20:03.790 --> 00:20:04.830 یادم نمیاد چرا 00:20:05.540 --> 00:20:07.620 اونا برای اینکه من حالم بهتر بشه 00:20:08.120 --> 00:20:09.370 همیشه باهام بازی میکنن 00:20:09.790 --> 00:20:11.290 و از عمدا ازم می بازن 00:20:14.160 --> 00:20:16.250 اونا مثل خانوادشون ازم مراقبت میکنن 00:20:16.910 --> 00:20:18.450 وقتی که آقای زمان شدم 00:20:20.000 --> 00:20:21.580 اصلا هیچی به یاد نداشتم 00:20:22.120 --> 00:20:23.660 برای همین برای دعوا پیش سی کونگ مینگ رفتم 00:20:24.290 --> 00:20:26.540 اصلا نمی خواستم آقای زمان باشم 00:20:26.950 --> 00:20:30.290 بعدش سی کونگ به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین تنبیه ام کرد 00:20:32.660 --> 00:20:34.720 چین زان بود که تمام تنبیه های منو برگردن گرفت 00:20:36.410 --> 00:20:39.450 پس تو و چین زان خیلی به هم نزدیکید 00:20:41.870 --> 00:20:43.500 پس حتما خیلی ناراحتی، درسته؟ 00:20:48.250 --> 00:20:50.450 چطور ممکنه من ، یان منگ ناراحت باشم؟ 00:20:50.750 --> 00:20:51.950 بیا، بیا بازی کنیم 00:20:53.290 --> 00:20:56.200 باید برم سرکلاس 00:20:56.290 --> 00:20:57.040 نمیتونم باهات بازی کنم 00:20:59.700 --> 00:21:01.160 منتظرم تا شکستم بدیا 00:21:01.750 --> 00:21:03.700 صبر کن و ببین 00:21:23.870 --> 00:21:24.620 چیکار میکنی؟ 00:21:26.830 --> 00:21:28.080 هیچی 00:21:28.330 --> 00:21:30.250 فقط همین اطراف راه میرم 00:21:30.950 --> 00:21:33.080 طراحیش خوبه 00:21:34.080 --> 00:21:36.410 دنبال چین زان میگردی؟ 00:21:38.290 --> 00:21:38.830 ...من 00:21:39.290 --> 00:21:40.200 چرا باید دنبالش بگردم؟ 00:21:40.830 --> 00:21:41.540 مسخره است 00:21:44.120 --> 00:21:46.500 چین زان صبح زود رفت بیرون 00:21:48.200 --> 00:21:49.080 رفته بیرون؟ 00:21:50.200 --> 00:21:50.830 آره 00:21:51.410 --> 00:21:53.660 چیه، چین زان نمیتونه بره بیرون؟ 00:21:55.250 --> 00:21:56.500 نه 00:21:56.500 --> 00:21:58.620 انتظار نداشتم اینقدر زود رفته باشه بیرون 00:21:59.830 --> 00:22:01.250 فکرای الکی نکن 00:22:02.790 --> 00:22:03.700 استرس نگیرتت 00:22:04.700 --> 00:22:05.660 منظورم این بود که 00:22:06.080 --> 00:22:07.000 اگه میخواهی چین زان رو ببینی 00:22:07.580 --> 00:22:08.790 میتونم ببرمت پیشش 00:22:09.870 --> 00:22:11.640 خب حالا که دنبالش نیستی 00:22:11.750 --> 00:22:12.700 پس هیچی دیگه 00:22:12.950 --> 00:22:14.000 خب من رفتم 00:22:14.200 --> 00:22:14.860 صبر کن 00:22:21.370 --> 00:22:22.250 منم میام 00:22:24.080 --> 00:22:24.830 بریم 00:22:37.870 --> 00:22:38.950 ممنون 00:22:40.000 --> 00:22:40.790 راستی یان منگ 00:22:41.790 --> 00:22:43.830 دوست دختر داری یا 00:22:43.830 --> 00:22:45.370 کسی که دوست داشته باشه؟ 00:22:46.040 --> 00:22:47.290 دوست دختر ندارم 00:22:47.950 --> 00:22:50.950 اما میدونم کلی آدم هست که دوسم دارن 00:22:51.450 --> 00:22:53.080 شاید بعداً با یکیشون ملاقات کردم 00:23:07.160 --> 00:23:10.580 ♫ ما ناامید از عشقمون به همدیگه ♫ 00:23:10.580 --> 00:23:13.700 ♫ اما هیچکدوم ازما نمی خواهیم رهاش کنیم ♫ 00:23:15.290 --> 00:23:21.790 ♫ چهره تو هنگام فراق منو به گریه میندازه ♫ 00:23:22.450 --> 00:23:25.040 ♫ فقط میتونم نفسم رو حبس کنم ♫ 00:23:25.040 --> 00:23:29.370 ♫ و از راه دور در قلبم بگم که عاشقتم ♫ 00:23:29.950 --> 00:23:33.410 ♫ گرچه از هم دوریم ♫ 00:23:33.700 --> 00:23:36.330 ♫ اما قلبم با توست ♫ 00:23:36.750 --> 00:23:39.580 ♫ ای بهترین من ♫ 00:23:48.370 --> 00:23:49.080 سلام خانم 00:23:49.290 --> 00:23:50.250 اسم من یان منگه 00:24:04.330 --> 00:24:05.000 شما؟ 00:24:06.040 --> 00:24:06.450 ...تو 00:24:07.330 --> 00:24:08.910 منو نمیشناسی؟ 00:24:17.450 --> 00:24:19.080 پس واقعا منو فراموش کردی 00:24:25.000 --> 00:24:25.790 سلام خانم 00:24:27.330 --> 00:24:28.370 میخواهم سفارش بدم 00:24:30.080 --> 00:24:30.750 بله 00:24:31.080 --> 00:24:32.500 لطفا برای سفارش بیاید اینجا 00:24:38.800 --> 00:24:58.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:58.824 --> 00:25:18.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.