﻿WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:20.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.310 --> 00:01:46.469
[آقای زمان دوست داشتنی]

00:01:46.470 --> 00:01:48.990
قسمت بیست و یکم

00:01:50.900 --> 00:01:53.979
به نظرت خیلی جدی وبداخلاقم ؟

00:01:53.980 --> 00:01:57.399
رفیق تو فقط جدی نیستی

00:01:57.400 --> 00:02:01.270
بلکه شبیه یامای سیاهی
(یکی از خدایان مرگ)

00:02:07.600 --> 00:02:09.849
نه شوخی کردم

00:02:09.850 --> 00:02:10.400
شوخی بود

00:02:12.400 --> 00:02:13.979
راستشو بخواهی سی کونگ مینگ

00:02:13.980 --> 00:02:17.100
اینجوری باشی خیلی سخت می تونی دخترا رو راضی و خوشحال کنی

00:02:19.980 --> 00:02:21.440
خب چطور می تونم دخترا رو خوشحال کنم؟

00:02:26.230 --> 00:02:27.350
لبخند بزن

00:02:31.230 --> 00:02:32.189
نه

00:02:32.190 --> 00:02:33.899
وحشتناک شدی

00:02:33.900 --> 00:02:36.739
به من نگاه کن، طبق استاندارد جهانی موقع خندیدن

00:02:36.740 --> 00:02:38.350
باید حداقل هشت تا از دندوناتو نشون بدی

00:02:47.560 --> 00:02:48.769
نه اینجوری

00:02:48.770 --> 00:02:49.479
یه بار دیگه

00:02:49.480 --> 00:02:52.690
توی چشمات احساسات و عشقتو نشون بده

00:02:53.850 --> 00:02:56.189
مثل اینکه نور خورشید

00:02:56.190 --> 00:03:01.150
در دریا منعکس میشه

00:03:02.690 --> 00:03:04.530
در حین لبخند به دختر مورد علاقه ات فکر کن

00:03:21.190 --> 00:03:22.400
اینه ، خودشه

00:03:24.100 --> 00:03:27.519
تازگی دخترمطابق سلیقه اتو پیدا کردی؟

00:03:27.520 --> 00:03:28.520
من می تونم بهت کمک کنم

00:03:29.480 --> 00:03:31.729
به بقیه چیزی نمیگم

00:03:31.730 --> 00:03:32.730
بریم

00:03:33.980 --> 00:03:35.150
سی کونگ مینگ صبر کن منم بیام

00:03:46.770 --> 00:03:48.309
بای زه رسیدن؟

00:03:48.310 --> 00:03:49.100
دارن میان

00:03:51.440 --> 00:03:52.599
شما چرا اینجایید؟

00:03:52.600 --> 00:03:54.060
چیه نباید می اومدیم ؟

00:04:00.520 --> 00:04:02.689
چرا دنبال ما راه افتادن

00:04:02.690 --> 00:04:03.600
دیوونم میکنن

00:04:05.690 --> 00:04:07.399
همینجوری نایستید

00:04:07.400 --> 00:04:08.400
من بلیط خریدم

00:04:09.850 --> 00:04:11.729
بریم داخل سوار وسایل بشیم

00:04:11.730 --> 00:04:12.440
بریم

00:04:18.690 --> 00:04:21.649
بالاخره امروز می تونم کلی خوش بگذرونم

00:04:21.650 --> 00:04:22.850
لینگ آر هر بازی که دوست داشته باشی

00:04:22.850 --> 00:04:24.560
من همراهیت میکنم

00:04:25.560 --> 00:04:27.519
من میخواهم سوار چرخ فلک و

00:04:27.520 --> 00:04:29.149
ترن هوایی بشم

00:04:29.150 --> 00:04:30.939
می خواهم همه بازی ها رو امتحان کنم

00:04:30.940 --> 00:04:32.849
باشه من همراهیت میکنم

00:04:32.850 --> 00:04:34.190
واقعا؟ -
بله -

00:04:35.590 --> 00:04:40.899
<c.color1ddeb3>♫ مخفیانه آهنگی که دوست داری را یاد میگیرم ♫</c>

00:04:40.900 --> 00:04:42.649
راستی بیاید عکس دسته جمعی بگیریم

00:04:42.650 --> 00:04:44.599
به عنوان یادگاری از اولین گردش گروهیمون

00:04:44.600 --> 00:04:45.269
عالیه

00:04:45.270 --> 00:04:48.150
<c.color1ddeb3>♫ الان می تونم برات اونو بخونم  ♫</c>

00:04:49.270 --> 00:04:50.269
سی کونگ مینگ، تو هم بیا

00:04:50.270 --> 00:04:52.479
<c.color1ddeb3>♫ وقتی صدای موسیقی قطع میشه  ♫</c>

00:04:52.480 --> 00:04:54.769
سه دو یک

00:04:54.770 --> 00:04:56.190
!سیب

00:04:57.440 --> 00:04:58.019
بده ببینمش

00:04:58.020 --> 00:05:02.019
<c.color1ddeb3>♫  کم کم داریم بهم نزدیک میشیم ♫</c>

00:05:02.020 --> 00:05:03.149
سی کونگ مینگ

00:05:03.150 --> 00:05:04.269
وقتی میخندی

00:05:04.270 --> 00:05:05.979
خیلی خوش قیافه تر از وقتی های میشی که نمیخندی

00:05:05.980 --> 00:05:07.309
<c.color1ddeb3>♫ می خوام با تو باشم ♫</c>

00:05:07.310 --> 00:05:10.589
<c.color1ddeb3>♫ میخواهم تو را در آغوشم بگیرم ♫</c>

00:05:10.590 --> 00:05:13.439
<c.color1ddeb3>♫  فریاد بزنم که خیلی دوست دارم  ♫</c>

00:05:13.440 --> 00:05:14.810
بریم سوار چرخ و فلک بشیم

00:05:19.600 --> 00:05:20.360
ممنون

00:05:47.230 --> 00:05:49.650
به نظرت سی کونگ مینگ اخیراً خیلی عجیب و غریب رفتار نمیکنه ؟

00:05:51.600 --> 00:05:53.849
شاید عشقشو پیدا کرده

00:05:53.850 --> 00:05:54.829
<c.color1ddeb3>♫ وقتی بارش باران تموم میشه  ♫</c>

00:05:54.830 --> 00:05:56.789
<c.color1ddeb3>♫ وقتی صدای موسیقی قطعه  ♫</c>

00:05:56.790 --> 00:06:00.029
<c.color1ddeb3>♫ منم از روی چشمای تو  ♫</c>

00:06:00.030 --> 00:06:03.349
<c.color1ddeb3>♫ می فهمم که باهم هماهنگیم  ♫</c>

00:06:03.350 --> 00:06:08.549
<c.color1ddeb3>♫  کم کم داریم بهم نزدیک میشیم ♫</c>

00:06:08.550 --> 00:06:09.519
<c.color1ddeb3>♫ می خوام با تو باشم ♫</c>

00:06:09.520 --> 00:06:10.570
اونجا رو ببین

00:06:11.870 --> 00:06:15.389
<c.color1ddeb3>♫ میخواهم عشقمو بهت اعتراف کنم  ♫</c>

00:06:15.390 --> 00:06:21.389
<c.color1ddeb3>♫ اما جراتشو ندارم  ♫</c>

00:06:21.390 --> 00:06:25.189
<c.color1ddeb3>♫ می خوام با تو باشم ♫</c>

00:06:25.190 --> 00:06:28.709
<c.color1ddeb3>♫ میخواهم تو را در آغوشم بگیرم ♫</c>

00:06:28.710 --> 00:06:29.749
<c.color1ddeb3>♫ و فریاد بزنم  ♫</c>

00:06:30.380 --> 00:06:32.749
<c.color1ddeb3>♫ خیلی دوستت دارم ♫</c>

00:06:33.520 --> 00:06:34.679
این بازی تیر اندازیه

00:06:34.680 --> 00:06:35.850
بیاید بازی کنیم -
باشه -

00:06:37.480 --> 00:06:39.150
بیا خودمون باهم بازی کنیم ؟

00:06:45.810 --> 00:06:46.900
چیزی پیدا کردی؟

00:06:48.400 --> 00:06:49.689
نه

00:06:49.690 --> 00:06:51.939
پس چرا میخواهی بری پیش ساریل

00:06:51.940 --> 00:06:53.150
بعدا می فهمی

00:06:54.650 --> 00:06:55.690
...من فقط -
دیگه نپرس -

00:06:56.900 --> 00:06:58.439
وقتی زمانش برسه

00:06:58.440 --> 00:06:59.400
بهت میگم

00:07:11.900 --> 00:07:13.599
کجا رفتن ؟

00:07:13.600 --> 00:07:14.349
سی کونگ مینگ رفت

00:07:14.350 --> 00:07:16.059
چین زان و شیانگ لینگ آر و باهم فرار کردن

00:07:16.060 --> 00:07:16.730
منم دارم میرم

00:07:20.230 --> 00:07:22.019
خیلی ضد حالید

00:07:22.020 --> 00:07:22.650
صبر کن منم بیام

00:07:58.690 --> 00:07:59.979
از سر راهم برید کنار

00:07:59.980 --> 00:08:01.559
برید کنار

00:08:01.560 --> 00:08:01.940
مراقب باش

00:08:48.850 --> 00:08:50.439
خوبی؟

00:08:50.440 --> 00:08:51.600
من ...من دیدم که

00:08:52.900 --> 00:08:53.520
چی شد؟

00:09:02.140 --> 00:09:02.990
تو خونه میبینمت

00:09:25.020 --> 00:09:26.979
دکتر همسرم رو نجات بدید

00:09:26.980 --> 00:09:29.439
لطفا پدرم را نجات بدید

00:09:29.440 --> 00:09:30.059
دکتر

00:09:30.060 --> 00:09:31.649
دکتر، بچه امو نجات بدید

00:09:31.650 --> 00:09:32.230
دکتر

00:10:04.390 --> 00:10:06.670
[شیانگ لینگ آر]

00:10:11.940 --> 00:10:13.350
چرا اینو به یادم آوردی؟

00:10:16.350 --> 00:10:17.730
چیو می خواهی بدونم ؟

00:10:23.020 --> 00:10:24.350
چرا موبایلشو جواب نمیده؟

00:11:04.020 --> 00:11:05.269
برگشتی

00:11:05.270 --> 00:11:05.940
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:11:07.710 --> 00:11:08.770
یه کار فوری پیش اومده بود

00:11:10.020 --> 00:11:10.480
چی شده؟

00:11:11.980 --> 00:11:13.650
هیچی الان فقط یه کم خستم

00:11:15.270 --> 00:11:18.020
باشه زود بخواب

00:11:23.230 --> 00:11:26.650
نباید قبل خواب همدیگه رو ببوسیم ؟

00:12:02.190 --> 00:12:05.559
مطمئنی می خواهی بقیه زمان عمرتو

00:12:05.560 --> 00:12:07.600
بدی به این دختر بچه؟

00:12:12.060 --> 00:12:12.730
بله مطمئنم

00:12:14.310 --> 00:12:18.440
کسی که باید بمیره منم نه اون

00:12:20.560 --> 00:12:24.060
برای همین امیدوارم بقیه زمان عمر منو بدی بهش

00:12:26.940 --> 00:12:30.230
من باعث این تصادف شدم

00:12:32.440 --> 00:12:33.400
این هنوز بچه است

00:12:34.690 --> 00:12:38.520
در حالی که زندگی من دیگه ارزش نداره

00:12:42.400 --> 00:12:44.690
لطفا تمام وقت منو بدید به این

00:12:44.714 --> 00:12:59.714
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:03.190 --> 00:13:04.480
سرنوشت دوباره ما رو بهم نزدیک کرد

00:13:05.690 --> 00:13:07.269
باید قدرتو بدونم

00:13:07.270 --> 00:13:08.980
دیگه اجازه نمیدم کسی بهت صدمه بزنه

00:13:12.440 --> 00:13:16.190
سرنوشت چقدر شگفت انگیزه

00:13:17.900 --> 00:13:22.560
خیلی قبل تر از اینکه همدیگه رو بشناسیم همو دیده بودیم

00:13:29.440 --> 00:13:33.310
خیلی قبل تر از اینکه همدیگه رو بشناسیم همو دیده بودیم؟

00:13:34.730 --> 00:13:36.059
منظورت چیه؟

00:13:36.060 --> 00:13:37.810
ما قبلا همدیگه رو دیدیم ؟

00:13:42.900 --> 00:13:43.820
مهم نیست

00:13:45.270 --> 00:13:47.730
فقط حرف های منو به خاطر بسپر

00:14:05.350 --> 00:14:06.270
سی کونگ مینگ، چی شده؟

00:14:08.730 --> 00:14:09.439
چین زان

00:14:09.440 --> 00:14:10.269
بای زه

00:14:10.270 --> 00:14:11.350
سی کونگ مینگ آسیب دیده

00:14:14.150 --> 00:14:14.650
بای زه

00:14:18.940 --> 00:14:19.729
چی شده؟

00:14:19.730 --> 00:14:21.149
نمیدونم چی شده

00:14:21.150 --> 00:14:22.600
کی تونسته اینجوری بهت صدمه بزنه ؟

00:14:27.230 --> 00:14:28.939
آسیبش در سطح سه ئه

00:14:28.940 --> 00:14:30.149
باید فوراً درمانش کنم

00:14:30.150 --> 00:14:31.650
چین زان کمک کنه بشینه

00:14:33.060 --> 00:14:35.439
منظورت از آسیب سطح سه چیه ؟

00:14:35.440 --> 00:14:36.849
برای ما آسیب ها از کم به زیاد

00:14:36.850 --> 00:14:38.469
تا چهار سطح دسته بندی میشن

00:14:38.470 --> 00:14:40.769
آسیب سطح 4 چه نتیجه ی داره؟

00:14:40.770 --> 00:14:41.410
مرگ

00:14:50.650 --> 00:14:51.230
صبر کن

00:14:55.350 --> 00:14:55.900
لینگ آر

00:15:15.400 --> 00:15:16.940
چرا به شیانگ لینگ آر عکس میدی؟

00:15:18.560 --> 00:15:19.350
...شما باید

00:15:20.520 --> 00:15:24.100
از لینگ آر به خوبی محافظت کنید

00:15:25.940 --> 00:15:26.440
میکنم

00:15:30.950 --> 00:15:35.030
[لینگ آر، تا ابد دوستت دارم.  از طرف بابا]

00:16:00.810 --> 00:16:02.690
انرژیتو برای خودت ذخیره کن

00:16:04.230 --> 00:16:04.940
باشه

00:16:18.440 --> 00:16:20.650
باشه ،متوجه شدم

00:16:22.440 --> 00:16:23.190
ممنونم مدیر

00:16:27.020 --> 00:16:28.350
اینو مدیر بهش داده؟

00:16:37.690 --> 00:16:41.599
آقای زمان حافظه‌اش را پاک میکنه چون خودش انتخاب میکنه

00:16:41.600 --> 00:16:44.299
که نمی خواهد خاطراتشو به یاد بیاره

00:16:44.300 --> 00:16:45.849
مثل یک خاطره تلخ

00:16:45.850 --> 00:16:49.399
یا سر یه چیزی با ساریل معامله میکنه

00:16:49.400 --> 00:16:53.309
که در نتیجه تبدیل به یه از پیام رسان های زمان

00:16:53.310 --> 00:16:54.020
اقای زمان میشه

00:16:59.190 --> 00:17:01.270
سی کونگ مینگ پدرمه

00:17:05.060 --> 00:17:06.900
اصلا انتظار نداشتم که پدرمو ببینم

00:17:09.470 --> 00:17:11.510
سی کونگ مینگ حالش خوبه

00:17:13.810 --> 00:17:14.900
میتونم ببینمش ؟

00:17:16.440 --> 00:17:18.810
فعلا بیهوشه

00:17:20.760 --> 00:17:21.310
میدونم

00:18:23.600 --> 00:18:25.099
درد دارم

00:18:25.100 --> 00:18:25.899
طاقت بیار

00:18:25.900 --> 00:18:26.940
رسیدیم

00:18:27.980 --> 00:18:28.440
عزیزم

00:18:30.440 --> 00:18:31.769
اتاق عمل اونجاست

00:18:31.770 --> 00:18:32.689
طاقت بیار

00:18:32.690 --> 00:18:34.229
یه قولی بهم بده

00:18:34.230 --> 00:18:34.730
چی؟

00:18:37.440 --> 00:18:39.690
اگه قرار شد بین من و بچه یکی رو انتخاب کنی

00:18:41.520 --> 00:18:42.730
باید بچه امون رو انتخاب کنی

00:18:46.030 --> 00:18:48.069
[اتاق عمل]

00:18:48.070 --> 00:18:48.989
نمیتونید وارد بشید

00:18:48.990 --> 00:18:50.070
[تحت جراحی]

00:19:13.690 --> 00:19:15.190
لطفا زود به هوش بیا

00:19:22.810 --> 00:19:24.730
چرا بعد این همه وقت هنوز بیرون نیومده؟

00:19:30.060 --> 00:19:31.479
حال همسرم چطوره؟

00:19:31.480 --> 00:19:32.899
همسرتون دچار خونریزی شدیدی شده

00:19:32.900 --> 00:19:34.309
بچه هنوز خارج نشده

00:19:34.310 --> 00:19:36.769
و خونریزی همسرتون هنوز قطع نشده

00:19:36.770 --> 00:19:38.649
باید بهش خون بزنیم

00:19:38.650 --> 00:19:40.019
پزشکها دارن تمام تلاششون رو میکنن

00:19:40.020 --> 00:19:41.439
لطفا خودتون رو برای هر اتفاقی آماده کنید

00:19:41.440 --> 00:19:44.019
هم همسرت و همه بچه هر دو در خطرن

00:19:44.020 --> 00:19:46.940
شاید فقط یکیشون زنده بمونه

00:20:20.100 --> 00:20:21.399
سی کونگ مینگ، اگه من بهت یه فرصت بدم

00:20:21.400 --> 00:20:24.189
که بچه ات زنده بمونه

00:20:24.190 --> 00:20:25.899
انجامش میدی؟

00:20:25.900 --> 00:20:26.769
تو کی هستی؟

00:20:26.770 --> 00:20:29.479
مهم نیست

00:20:29.480 --> 00:20:31.979
تو آقای زمان میشی و

00:20:31.980 --> 00:20:34.190
از این به بعد به من خدمت میکنی

00:20:35.940 --> 00:20:38.189
تا زمانی که همسرم و فرزندم سلامت باشن

00:20:38.190 --> 00:20:39.360
هر کاری انجام میدم

00:20:40.270 --> 00:20:41.410
اما چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:21:00.440 --> 00:21:01.230
بچه سالمه

00:21:14.870 --> 00:21:20.950
[دفتر مدیر]

00:21:39.030 --> 00:21:40.829
[لینگ آر، تا ابد دوستت دارم.  از طرف بابا]

00:21:45.480 --> 00:21:47.230
عزیزم گریه نکن

00:21:48.520 --> 00:21:48.900
دخترخوب

00:21:50.230 --> 00:21:53.749
<c.color1ddeb3>♫ اشکالی نداره اگه لبخند بزنی  ♫</c>

00:21:53.750 --> 00:22:00.710
<c.color1ddeb3>♫ من به اندازه کافی ازهویت اصلیم راضی هستم  ♫</c>

00:22:01.750 --> 00:22:04.589
<c.color1ddeb3>♫ مهم نیست زندگی چقدر بی رحمانه باشه   ♫</c>

00:22:04.590 --> 00:22:07.829
<c.color1ddeb3>♫ من تو را محکم در آغوشم میگیرم ♫</c>

00:22:07.830 --> 00:22:16.029
<c.color1ddeb3>♫و از دربرابر کوچکترین آسیب ها  محافظت میکنم ♫</c>

00:22:16.030 --> 00:22:18.789
<c.color1ddeb3>♫ممنون به خاطر این زندگی ♫</c>

00:22:18.790 --> 00:22:22.189
<c.color1ddeb3>♫ اما گذشته ها گذشته ♫</c>

00:22:22.190 --> 00:22:24.939
<c.color1ddeb3>♫ باور نکن حتی اگه بگم که دردناک نیست ♫</c>

00:22:24.940 --> 00:22:25.479
! آقا

00:22:25.480 --> 00:22:26.939
<c.color1ddeb3>♫در واقع جانسوزه♫</c>

00:22:26.940 --> 00:22:27.729
آقا چی شد؟

00:22:27.730 --> 00:22:28.729
آقا

00:22:28.730 --> 00:22:29.769
آقا

00:22:29.770 --> 00:22:30.899
دکتر

00:22:30.900 --> 00:22:32.019
دکتر یه نفر اینجا بی هوش شده

00:22:32.020 --> 00:22:32.350
دکتر

00:22:33.400 --> 00:22:33.770
دکتر

00:22:34.820 --> 00:22:35.880
چی شده آقا ؟

00:22:37.980 --> 00:22:39.349
چتون شد؟

00:22:39.350 --> 00:22:40.309
آقا بیدار شید

00:22:40.310 --> 00:22:41.149
آقا

00:22:41.150 --> 00:22:41.560
آقا

00:22:56.020 --> 00:22:56.560
حالت خوبه؟

00:22:57.570 --> 00:22:59.419
بعد ازاینکه کل شب داشت ازت مراقبت میکرد

00:22:59.420 --> 00:23:01.979
لینگ آر ، همین الان رفت تا کمی استراحت کنه

00:23:01.980 --> 00:23:03.189
سی کونگ مینگ

00:23:03.190 --> 00:23:05.479
بای زه انرژی زیادی برای خوب کردن تو صرف کرد

00:23:05.480 --> 00:23:06.150
الان بهتری؟

00:23:08.480 --> 00:23:09.190
خیلی بهترم

00:23:10.440 --> 00:23:11.599
بای زه کجاست؟

00:23:11.600 --> 00:23:12.349
نمیمیره

00:23:12.350 --> 00:23:14.229
بعد از یک روز خواب خوب میشه

00:23:14.230 --> 00:23:14.849
چیزیش نمیشه

00:23:14.850 --> 00:23:15.310
نگران نباش

00:23:19.560 --> 00:23:21.059
لینگ آر چطوره؟

00:23:21.060 --> 00:23:22.479
چیزی گفت؟

00:23:22.480 --> 00:23:23.500
هیچی

00:23:24.310 --> 00:23:25.400
من ازت یه سوال دارم

00:23:26.020 --> 00:23:28.100
ساریل دشمنمونه ؟

00:23:29.770 --> 00:23:30.840
از کجا فهمیدید؟

00:23:33.770 --> 00:23:34.310
سی کونگ مینگ

00:23:35.440 --> 00:23:37.099
تمام خاطرات اخیرت

00:23:37.100 --> 00:23:39.019
از جمله اتفاقات بین تو و ساریل

00:23:39.020 --> 00:23:41.849
برامون یه خطر و فاجعه به حساب میاد

00:23:41.850 --> 00:23:42.850
منظورت چیه؟

00:23:43.770 --> 00:23:46.269
من تمام خاطرات ذهنتو دیدم

00:23:46.270 --> 00:23:47.519
چطور ممکنه؟

00:23:47.520 --> 00:23:48.190
نمیدونم

00:23:49.190 --> 00:23:51.730
اما می تونم حس کنم که حقیقت هستن

00:23:55.940 --> 00:23:58.350
از آینده چیزی ندیدی؟

00:23:59.600 --> 00:24:01.980
بذار بعد از خوب شدن بای زه درموردش صحبت کنیم

00:24:07.310 --> 00:24:08.729
بای زی، حالت خوبه؟

00:24:08.730 --> 00:24:09.700
خوبم

00:24:11.230 --> 00:24:13.850
سی کونگ مینگ،چرا ساریل از ما استفاده میکنه؟

00:24:13.874 --> 00:24:33.874
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:33.898 --> 00:24:53.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.