WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:20.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.260 --> 00:01:45.899 [آقای زمان دوست داشتنی] 00:01:45.900 --> 00:01:47.900 قسمت بیست و چهارم (قسمت آخر ) 00:01:55.600 --> 00:01:56.300 شیائوبا 00:02:01.470 --> 00:02:02.719 شیائوبا 00:02:02.720 --> 00:02:04.049 مسخره بازی درنیار 00:02:04.050 --> 00:02:04.760 بیا بیرون 00:02:06.970 --> 00:02:10.349 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:02:10.350 --> 00:02:13.879 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:02:13.880 --> 00:02:17.799 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:02:17.800 --> 00:02:21.720 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:02:26.260 --> 00:02:27.470 ممنونم 00:02:30.510 --> 00:02:31.759 یه کم احترام سرتون بشه 00:02:31.760 --> 00:02:32.930 باباش اینجا نشسته 00:02:33.930 --> 00:02:34.300 بابا؟ 00:02:37.390 --> 00:02:38.849 سی کونگ مینگ یه اسم مستعار داره 00:02:38.850 --> 00:02:40.099 که بابا است 00:02:40.100 --> 00:02:40.640 بای باچی 00:02:43.010 --> 00:02:45.510 بابا 00:02:47.050 --> 00:02:48.179 بابا 00:02:48.180 --> 00:02:49.389 بابا 00:02:49.390 --> 00:02:50.259 من شیائوبا هستم 00:02:50.260 --> 00:02:50.680 شیائوبا 00:02:52.720 --> 00:02:53.259 خب 00:02:53.260 --> 00:02:57.390 پس بیاید باهم تولد بیست سالی لینگ آر رو جشن بگیریم 00:02:59.470 --> 00:03:02.510 حالا باید سه تا آرزو کنی 00:03:06.220 --> 00:03:07.599 اولین آرزوم اینه که 00:03:07.600 --> 00:03:10.349 مهم نیست چند سال بگذره 00:03:10.350 --> 00:03:12.050 ما تا ابد همدیگه رو به یاد داشته باشیم 00:03:24.260 --> 00:03:26.139 آرزوی دومم اینه که 00:03:26.140 --> 00:03:29.299 همتون سالم درامان باشید 00:03:29.300 --> 00:03:30.509 و اینکه هیچکسی ترکمون نکنه 00:03:30.510 --> 00:03:33.349 [پرورشگاه جیانگژو ] 00:03:33.350 --> 00:03:34.599 شما کی هستید؟ 00:03:34.600 --> 00:03:35.970 ...آرزوی سومم 00:03:52.260 --> 00:03:52.800 رازه 00:04:03.600 --> 00:04:04.550 باشه شمع هارو فوت کن 00:04:06.140 --> 00:04:07.549 یک دو سه 00:04:07.550 --> 00:04:08.600 [تولدت مبارک لینگ آر] 00:04:10.930 --> 00:04:11.970 ولم کن 00:04:17.220 --> 00:04:17.850 کیکیش کن 00:04:19.680 --> 00:04:20.259 ببینش 00:04:20.260 --> 00:04:20.850 تو هم کیکی میکنم 00:04:24.640 --> 00:04:25.100 باید خودتو ببینی 00:04:27.800 --> 00:04:28.259 بیا 00:04:28.260 --> 00:04:28.970 بفرمایید 00:04:36.640 --> 00:04:37.930 آره 00:04:39.050 --> 00:04:40.799 چین زان مقاومت کن 00:04:40.800 --> 00:04:41.759 چین زان 00:04:41.760 --> 00:04:42.389 چین زان 00:04:42.390 --> 00:04:43.679 کیکیش کن 00:04:43.680 --> 00:04:48.099 ♫ برای فهمیدن حالت آنها نیازی نیست که به عقب نگاه کنی ♫ 00:04:48.100 --> 00:04:55.429 ♫ منو رها نکن چون من در کنارت می مونم ♫ 00:04:55.430 --> 00:04:56.260 بیاید سلفی بگیریم 00:05:00.600 --> 00:05:04.799 ♫ بدون هیچ بیان وحرفی حسم هنوز همونه ♫ 00:05:04.800 --> 00:05:05.759 هیچ رحمی در کار نیست 00:05:05.760 --> 00:05:07.549 بابا 00:05:07.550 --> 00:05:09.099 بیا بنوشیم 00:05:09.100 --> 00:05:10.100 به سلامتی 00:05:11.760 --> 00:05:12.549 اینجا رو 00:05:12.550 --> 00:05:13.180 اینجا رو 00:05:16.390 --> 00:05:17.679 لیوان هامون رو رد کنیم 00:05:17.680 --> 00:05:18.800 شراب صلیبی 00:05:20.550 --> 00:05:20.930 عالیه 00:05:22.100 --> 00:05:25.099 ♫ من فصل مه آلود تو هستم ♫ 00:05:25.100 --> 00:05:27.999 ♫ قبل از تموم شدن زمستون به دیدنم بیا ♫ 00:05:28.000 --> 00:05:30.679 ♫ بذار در کنارت و شاهزاده خانمت بشم ♫ 00:05:30.680 --> 00:05:31.470 اینو ببین 00:05:33.470 --> 00:05:36.099 ♫ تا وقتی که عاشق باشی ♫ 00:05:36.100 --> 00:05:40.100 ♫ احساس دردی در وجودت می کنی ♫ 00:05:41.400 --> 00:05:44.600 ♫ که قبلا این حس را نداشتی ♫ 00:05:48.930 --> 00:05:49.430 بیاید 00:05:50.890 --> 00:05:51.969 لبخند 00:05:51.970 --> 00:05:53.099 باشه؟ 00:05:53.100 --> 00:05:54.100 دهنتو باز کن 00:05:55.140 --> 00:05:56.349 اینو می خواهی ؟ 00:05:56.350 --> 00:05:57.510 لینگ آر برات پیام اومد 00:06:04.970 --> 00:06:05.760 صبر کنید 00:06:06.890 --> 00:06:08.600 تو پرورشگاه یه اتفاقی افتاده 00:06:09.970 --> 00:06:11.429 پرورشگاه اصلا امن نیست 00:06:11.430 --> 00:06:12.549 همه ما فرار کردیم 00:06:12.550 --> 00:06:13.510 اصلا اینجا نیا 00:06:18.890 --> 00:06:21.300 ساریل اینکار رو کرده؟ 00:06:31.890 --> 00:06:32.470 بریم خونه 00:06:38.220 --> 00:06:40.180 تواین موقعیت چطور می تونی بازم یوگا انجام بدی؟ 00:06:41.970 --> 00:06:44.549 یوگا به آروم شدن و مدیتیشن کمک میکنه 00:06:44.550 --> 00:06:45.660 تو هم می تونی بهم ملحق بشی 00:06:47.600 --> 00:06:49.719 اصلا آروم و قرار ندارم 00:06:49.720 --> 00:06:50.800 منم باهات یوگا میکنم 00:06:59.800 --> 00:07:02.740 چای با اسطوخودوس و بابونه آرومت میکنه 00:07:05.010 --> 00:07:06.679 به خاطر مدیر میرم پرورشگاه 00:07:06.680 --> 00:07:07.369 نگرانشم 00:07:07.470 --> 00:07:09.219 نه بشین 00:07:09.220 --> 00:07:10.849 امشب جایی نمیتونی بری 00:07:10.850 --> 00:07:11.640 چرا؟ 00:07:15.180 --> 00:07:18.350 این ویلا در مرز حفاظتی فضا-زمان قرار داره 00:07:19.970 --> 00:07:20.970 تا زمانی که ما خارج نشیم 00:07:22.010 --> 00:07:22.930 ساریل نمیتونه وارد بشه 00:07:38.140 --> 00:07:39.469 این ؟ 00:07:39.470 --> 00:07:39.970 ساریل ئه 00:07:42.550 --> 00:07:43.759 بهتون بگم اینجا 00:07:43.760 --> 00:07:45.759 مرز حفاظتی داره 00:07:45.760 --> 00:07:48.719 هیچکسی حق نداره بره بیرون ، به هیچ عنوان 00:07:48.720 --> 00:07:50.139 برای مدتی میتونم مخفی بشیم 00:07:50.140 --> 00:07:51.639 اما نمی تونیم تا ابد اینجا بمونیم 00:07:51.640 --> 00:07:52.679 لینگ آر بهم گوش کن 00:07:52.680 --> 00:07:55.469 فضاپیمای ساریل در ساعت 4:44 حرکت میکنه 00:07:55.470 --> 00:07:57.389 اگه امشب بتونی زنده بمونی 00:07:57.390 --> 00:07:59.389 ساریل نمی تونه قدرت کافی رو بدست بیاره 00:07:59.390 --> 00:08:01.100 و ما در امان خواهیم بود ، فهمیدی؟ 00:08:09.680 --> 00:08:10.430 من اول میرم بیرون 00:08:12.220 --> 00:08:12.930 تو باید از لینگ آر محافظت کنی 00:08:17.390 --> 00:08:18.549 صبر کن 00:08:18.550 --> 00:08:20.100 نمی تونی تنهایی شکستش بدی 00:08:21.390 --> 00:08:22.050 منم همراهت میام 00:08:26.140 --> 00:08:27.890 نگران نباش، همه سالم میمونیم 00:08:45.250 --> 00:08:48.499 قدرت تو از من سرچشمه می گیره 00:08:48.500 --> 00:08:52.100 پس هیچ شانسی برای شکست دادن من نداری 00:08:53.430 --> 00:08:54.260 امتحان کن 00:08:54.284 --> 00:09:14.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:47.510 --> 00:09:48.850 سی مینگ کونگ رو ببر داخل 00:09:57.140 --> 00:09:58.759 شیانگ لینگ آر، می خواهی چیکار کنی؟ 00:09:58.760 --> 00:10:00.719 چرا ما الان داریم اینکار رو میکنیم ؟ 00:10:00.720 --> 00:10:01.550 بهتره اینم در نظر بگیری 00:10:02.800 --> 00:10:04.759 شیانگ لینگ آر، نگران نباش 00:10:04.760 --> 00:10:06.179 من میرم بیرون کمکشون 00:10:06.180 --> 00:10:08.010 تو همینجا بمون وبیرون نیا 00:10:16.720 --> 00:10:17.300 ساریل 00:10:18.760 --> 00:10:21.470 وقتشه بدهی بینمون رو تسویه کنیم 00:10:24.970 --> 00:10:25.599 لینگ ار 00:10:25.600 --> 00:10:26.889 سی کونگ مینگ رو ببر روی مبل 00:10:26.890 --> 00:10:28.100 بعدا میام بهش انرژی میدم 00:11:54.350 --> 00:11:56.099 کافیه خوب شدم 00:11:56.100 --> 00:11:57.429 چین زان هنوز بیرونه 00:11:57.430 --> 00:11:58.260 من میرم کمکش 00:12:33.260 --> 00:12:34.100 لینگ آر برگرد 00:12:36.720 --> 00:12:38.599 نیازی نیست اینکارا رو بکنید 00:12:38.600 --> 00:12:40.219 وقتی من برم بیرون 00:12:40.220 --> 00:12:42.889 همه چی حل میشه 00:12:42.890 --> 00:12:45.179 به زودی زمان سفرش میرسه 00:12:45.180 --> 00:12:47.890 اگه الان بری بیرون همه تلاشمون بی معنی میشه 00:13:43.390 --> 00:13:44.180 ساریل 00:13:46.300 --> 00:13:50.009 آقای زمان به خاطر تو وجود داره 00:13:50.010 --> 00:13:54.510 حالا بیا همه باهم نابود بشیم 00:13:57.100 --> 00:14:00.509 شما چهار نفر با هم خواهید مرد 00:14:00.510 --> 00:14:04.009 در حالی که من جاودانه می مونم 00:14:04.010 --> 00:14:08.350 کاملا باختید 00:14:11.890 --> 00:14:12.220 لینگ آر 00:14:15.010 --> 00:14:17.050 بدون تو و بقیه 00:14:18.100 --> 00:14:20.509 زنده موندن و زندگی من دیگه چه معنایی داره؟ 00:14:20.510 --> 00:14:21.510 لینگ آر برگرد داخل 00:14:25.600 --> 00:14:32.199 ♫ چهره تو هنگام فراق منو به گریه میندازه ♫ 00:14:32.200 --> 00:14:35.199 ♫ فقط میتونم نفسم رو حبس کنم ♫ 00:14:35.200 --> 00:14:39.599 ♫ و از راه دور در قلبم بگم که عاشقتم ♫ 00:14:39.600 --> 00:14:43.599 ♫ گرچه از هم دوریم ♫ 00:14:43.600 --> 00:14:47.099 ♫ قلب من فقط مال توست ♫ 00:14:47.100 --> 00:14:49.639 ♫ به هم قول دادیم که به خوبی باهم زندگی کنیم ♫ 00:14:49.640 --> 00:14:50.140 لینگ آر 00:14:53.010 --> 00:14:54.099 بابا برای همیشه دوستت داره 00:14:54.100 --> 00:15:01.299 ♫ نمی خوام چشمامو ببندم و گریه هاتو بشنوم ♫ 00:15:01.300 --> 00:15:05.299 ♫ سخت نگیر بذار همه چی مثل قبل باشه و دوباره بگو دوستت دارم ♫ 00:15:05.300 --> 00:15:05.850 منم دوست دارم 00:15:14.890 --> 00:15:15.760 بابا 00:15:19.720 --> 00:15:20.509 یان منگ 00:15:20.510 --> 00:15:21.260 بای زه 00:15:28.390 --> 00:15:28.720 یان منگ 00:15:30.350 --> 00:15:30.850 بای زه 00:15:58.760 --> 00:16:00.259 چین زان 00:16:00.260 --> 00:16:02.050 ولش کن 00:16:04.800 --> 00:16:06.350 ولش کن 00:16:09.800 --> 00:16:12.050 چین زان، ولش کن 00:16:14.640 --> 00:16:16.430 ولش کن 00:16:26.468 --> 00:16:28.718 ولش کن، چین زان 00:16:46.422 --> 00:16:47.002 چین زان 00:16:48.510 --> 00:16:49.800 نمیر 00:16:51.890 --> 00:16:53.260 دختر احمق 00:16:54.930 --> 00:16:56.050 گریه نکن 00:16:58.510 --> 00:16:59.300 ...من 00:17:05.350 --> 00:17:05.640 ...من 00:17:07.640 --> 00:17:09.550 بهترین تلاشم رو برای اثبات عشقم بهت، میکنم 00:17:24.600 --> 00:17:25.010 چین زان 00:17:26.010 --> 00:17:26.890 چین زان 00:17:29.760 --> 00:17:30.850 چین زان 00:18:01.470 --> 00:18:04.599 یادتون باشه سرم بیمار تخت 13 رو عوض کنید 00:18:04.600 --> 00:18:07.509 و اتاقش را تمیز کنید 00:18:07.510 --> 00:18:08.969 همیشه به بهداشت توجه داشته باشید 00:18:08.970 --> 00:18:09.640 بله 00:18:13.600 --> 00:18:15.599 کلاس کار آموزی امروز تموم شد 00:18:15.600 --> 00:18:16.349 فردا یادتون باشه 00:18:16.350 --> 00:18:19.099 گزارش کارهاتون رو بهم بدید 00:18:19.100 --> 00:18:20.009 اگه سوالی ندارید 00:18:20.010 --> 00:18:21.639 برگردید سر کارهاتون 00:18:21.640 --> 00:18:22.760 ممنون 00:18:27.300 --> 00:18:28.180 وای دیرم شد 00:18:32.600 --> 00:18:36.009 [مغازه ما امروز تعطیل است] 00:18:36.010 --> 00:18:37.929 شیائوبا داره چیکار میکنه؟ 00:18:37.930 --> 00:18:38.930 امروز که تعطیل نیست 00:18:45.930 --> 00:18:46.680 قفل نیست ؟ 00:18:58.050 --> 00:18:58.680 شیائوبا 00:19:00.510 --> 00:19:01.050 شیائوبا 00:19:03.550 --> 00:19:04.050 شیائوبا 00:19:07.180 --> 00:19:08.219 عجیبه 00:19:08.220 --> 00:19:09.280 کجا رفته؟ 00:19:10.050 --> 00:19:11.200 در حتی قفل نیست 00:20:28.850 --> 00:20:29.679 ما برگشتیم 00:20:29.680 --> 00:20:36.599 ♫ نسیم این فصل آشنا و ملایمه ♫ 00:20:36.600 --> 00:20:41.599 ♫ مثل اینکه دستم را گرفتی ♫ 00:20:41.600 --> 00:20:46.599 ♫ وقتی یاد چهرت می افتم ♫ 00:20:46.600 --> 00:20:49.599 ♫ چقدر دلم میخواهد که کنارم باشی ♫ 00:20:49.600 --> 00:20:54.599 ♫ متوجه شدم که خیلی به تو وابسته هستم ♫ 00:20:54.600 --> 00:20:56.499 ♫ دیگه لبخند نمیزنی ♫ 00:20:56.500 --> 00:20:58.199 ♫ کجایی ♫ 00:20:58.200 --> 00:21:00.599 ♫ هنوزم دوستم داری ♫ 00:21:00.600 --> 00:21:04.599 ♫ سوار دوچرخه می شوی در حالی که منو سوار کردی ♫ 00:21:04.600 --> 00:21:10.099 ♫ میشه زمان درهمین لحظه متوقف بشه ♫ 00:21:10.100 --> 00:21:13.599 ♫ واقعا دلم برات خیلی تنگ شده ♫ 00:21:13.600 --> 00:21:17.399 ♫ می خواهم احساسم رو بهت اعتراف کنم ♫ 00:21:17.400 --> 00:21:23.199 ♫ اما جراتشو ندارم ♫ 00:21:23.200 --> 00:21:26.599 ♫ واقعا دلم برات خیلی تنگ شده ♫ 00:21:26.600 --> 00:21:29.599 ♫ خیلی دلم میخواد بغلت کنم ♫ 00:21:29.600 --> 00:21:36.700 ♫ با صدای بلند بگم که خیلی دوستت دارم ♫ 00:21:39.800 --> 00:21:40.899 لینگ آر 00:21:40.900 --> 00:21:41.969 [با زمان به عنوان یک دوست رفتار کنید] 00:21:41.970 --> 00:21:42.300 لینگ آر 00:21:44.970 --> 00:21:45.389 لینگ آر 00:21:45.390 --> 00:21:47.849 [با زمان به عنوان یک دوست رفتار کنید] 00:21:47.850 --> 00:21:49.670 چه خوابی دیدی که اینجوری خوشحال بیدار شدی؟ 00:21:52.050 --> 00:21:53.300 پس خواب بود 00:22:08.760 --> 00:22:10.600 چه خواب قشنگی 00:22:13.824 --> 00:22:33.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.848 --> 00:22:53.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.