WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.280 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.000 --> 00:01:40.000 [قسمت 3] 00:01:41.460 --> 00:01:42.780 چیزی به جز یه آویز 00:01:42.900 --> 00:01:43.979 برای نشون دادن قدردانیم 00:01:44.100 --> 00:01:44.940 ندارم جناب چو 00:01:45.100 --> 00:01:45.940 با اینکه 00:01:46.460 --> 00:01:47.700 چندان ارزشی نداره 00:01:47.820 --> 00:01:48.900 همیشه همراهم بوده 00:01:49.380 --> 00:01:50.979 اگه از نظرت اشکالی نداره 00:01:51.100 --> 00:01:51.740 بهت میدم 00:01:56.740 --> 00:01:57.380 این چند روز 00:01:57.500 --> 00:01:58.580 مرموز شدی 00:01:59.140 --> 00:01:59.820 چیکار میکنی؟ 00:02:01.340 --> 00:02:02.060 از این به بعد 00:02:02.220 --> 00:02:03.260 دیگه لازم نیست مرموز باشم 00:02:04.620 --> 00:02:05.380 بگیرش 00:02:08.060 --> 00:02:08.820 برای منه؟ 00:02:11.180 --> 00:02:11.940 بانو همیشه میگی 00:02:12.060 --> 00:02:13.140 یه روباه مکارم 00:02:13.860 --> 00:02:14.780 از این به بعد 00:02:15.020 --> 00:02:15.740 هر کاری باهام بکنی 00:02:15.900 --> 00:02:16.980 این روباه کوچولو 00:02:17.140 --> 00:02:17.940 به جام تحملش میکنه 00:02:31.780 --> 00:02:32.740 بانو واقعا 00:02:32.940 --> 00:02:34.380 همچین چیز شخصی ای رو 00:02:34.579 --> 00:02:35.660 بهم میدین؟ 00:02:37.940 --> 00:02:38.980 اگه به اصل و نسبتون 00:02:39.020 --> 00:02:39.660 مربوط باشه چی؟ 00:02:40.300 --> 00:02:41.700 برام چیز ارزشمندیه 00:02:41.860 --> 00:02:43.500 برای همین هم قدردانیم رو نشون میده 00:02:47.620 --> 00:02:48.980 از اونجایی که این همه وقت نگهش داشتین 00:02:50.660 --> 00:02:51.780 حدس میزنم شخص مهمی 00:02:51.940 --> 00:02:52.860 بهتون داده باشه 00:02:53.260 --> 00:02:53.980 اگه جای اون شخص بودم 00:02:54.500 --> 00:02:55.579 دوست نداشتم 00:02:55.740 --> 00:02:56.860 به کس دیگه ای بدینش 00:02:58.620 --> 00:02:59.940 اما چند بار نجاتم دادی 00:03:00.060 --> 00:03:00.740 اگه 00:03:00.820 --> 00:03:01.740 جای اون شخص بودم 00:03:03.100 --> 00:03:04.140 فقط امیدوار بودم 00:03:04.260 --> 00:03:05.300 خوب ازش مراقبت کنین 00:03:17.140 --> 00:03:17.740 بیاین امشب 00:03:18.540 --> 00:03:19.900 همینجا استراحت کنیم 00:03:20.220 --> 00:03:21.180 میرم یکم آب براتون بیارم 00:03:21.340 --> 00:03:22.100 نه، لازم نیست 00:03:22.420 --> 00:03:23.300 زهر مار تازه از بدنت بیرون اومده 00:03:23.420 --> 00:03:24.140 من میرم 00:03:24.260 --> 00:03:24.820 من خوبم 00:03:30.820 --> 00:03:32.140 (پس آتیش درست میکنم و آشپزی میکنم) 00:03:34.620 --> 00:03:35.940 آتش زنه رو کجا گذاشتم؟ 00:03:43.820 --> 00:03:45.620 نشان مکتب یان؟ 00:03:46.620 --> 00:03:48.579 خاندان سو از مکتب یان نسل اندر نسل طبابت میکنن 00:03:49.460 --> 00:03:51.420 تعجبی نداره که مهارت طبابتش انقدر خوبه 00:03:52.540 --> 00:03:53.180 اما چرا 00:03:53.340 --> 00:03:54.380 مخفیش کرده؟ 00:03:55.220 --> 00:03:57.300 جناب چو، بازم ازت کار کشیده 00:04:11.620 --> 00:04:12.540 جناب چو 00:04:13.100 --> 00:04:13.740 منظورم اینه 00:04:13.900 --> 00:04:14.300 اون 00:04:14.500 --> 00:04:16.019 باعث شد مار نیشت بزنه 00:04:16.019 --> 00:04:17.540 چطور عصبانی نباشم 00:04:19.660 --> 00:04:21.060 جناب چو 00:04:22.340 --> 00:04:24.180 مگه اون پسرخاله ش نبود؟ 00:04:24.620 --> 00:04:25.260 میدونم 00:04:25.420 --> 00:04:26.540 اولویتمون 00:04:26.700 --> 00:04:28.140 اینه که حواسمون به جین بای وان باشه 00:04:28.300 --> 00:04:28.900 اگه 00:04:29.060 --> 00:04:29.980 با کتاب فرار کنه 00:04:30.140 --> 00:04:31.620 همه زحماتمون هدر میره 00:04:32.020 --> 00:04:33.380 اما نمیفهمم 00:04:34.020 --> 00:04:35.140 چرا فقط 00:04:35.340 --> 00:04:36.740 ازش نمیگیریمش؟ 00:04:36.900 --> 00:04:38.420 چرا به خودمون زحمت میدیم؟ 00:04:38.580 --> 00:04:39.300 من 00:04:39.500 --> 00:04:40.540 میدونم چیکار کنم 00:04:44.700 --> 00:04:45.300 بانو جین 00:04:46.700 --> 00:04:48.380 آتش زنه م رو گم کردم 00:04:48.500 --> 00:04:49.820 شما ندیدینش؟ 00:04:50.940 --> 00:04:52.340 الان نمیتونم فرار کنم 00:04:52.740 --> 00:04:54.020 باید صبر کنم 00:05:06.140 --> 00:05:06.900 بانو سو 00:05:07.700 --> 00:05:08.340 بانو سو 00:05:09.380 --> 00:05:10.140 بانو سو 00:05:13.580 --> 00:05:14.260 بانو جین کجاست؟ 00:05:16.620 --> 00:05:17.620 دستشویی 00:05:25.580 --> 00:05:26.340 غیرممکنه 00:05:26.860 --> 00:05:27.980 وسایلش هنوز اینجاست 00:05:50.620 --> 00:05:51.500 جناب چو 00:05:51.700 --> 00:05:52.380 جین بای وان 00:05:52.500 --> 00:05:53.900 عجب دردسرسازیه 00:05:54.260 --> 00:05:55.380 همه جا رو گشتم 00:05:55.540 --> 00:05:57.420 حتی رد پاش رو پیدا نکردم 00:05:57.780 --> 00:05:59.300 احتمال داره کسی برده باشدش؟ 00:05:59.580 --> 00:06:00.140 نه 00:06:00.420 --> 00:06:01.380 خودش رفته 00:06:02.060 --> 00:06:02.900 بیا جداگونه دنبالش بگردیم 00:06:03.020 --> 00:06:04.100 تو شهر بعدی میبینمت 00:06:05.860 --> 00:06:07.420 ناسلامتی منم یه بانو هستم ها 00:06:07.860 --> 00:06:09.540 چرا نگران گم شدن من نیستی؟ 00:06:11.820 --> 00:06:12.860 جین بای وان 00:06:22.060 --> 00:06:22.540 حقه هایی که توی کتاب بانو بود 00:06:22.700 --> 00:06:23.620 خوب کار میکنن 00:06:31.380 --> 00:06:33.260 حتی به چشم دوستم دیدمشون 00:06:33.780 --> 00:06:34.380 انتظارش رو نداشتم 00:06:34.540 --> 00:06:35.940 اونا هم دنبال کتاب باشن 00:06:55.740 --> 00:06:56.740 هیچکس اینجا نیست؟ 00:06:58.140 --> 00:06:59.100 مسافرخونه‌چی؟ 00:06:59.820 --> 00:07:00.740 اتاق میخواستم 00:07:02.580 --> 00:07:03.580 نباید به این زودی خوابیده باشن 00:07:03.740 --> 00:07:04.220 ارباب جوان 00:07:04.340 --> 00:07:05.180 بعد از تعقیب کردنش 00:07:05.340 --> 00:07:06.780 گمش کردیم 00:07:07.220 --> 00:07:08.740 حالا همه 00:07:08.860 --> 00:07:09.940 دنبال اون دختر هستن 00:07:09.940 --> 00:07:10.460 بانو 00:07:10.660 --> 00:07:11.700 شراب و غذای خوب 00:07:11.780 --> 00:07:12.500 برامون بیار 00:07:14.820 --> 00:07:16.060 براتون چندتا 00:07:16.180 --> 00:07:17.380 رخت خواب آماده میکنم 00:07:17.900 --> 00:07:18.580 صبر کن 00:07:25.540 --> 00:07:26.460 انگار آشنایی 00:07:28.940 --> 00:07:29.860 جناب یو 00:07:31.020 --> 00:07:31.980 عجب تصادفی 00:07:32.140 --> 00:07:33.220 دقیقا- دقیقا- 00:07:33.380 --> 00:07:34.020 چطوره 00:07:34.260 --> 00:07:35.060 یکم همراهمون بنوشی؟ 00:07:39.940 --> 00:07:40.580 ارباب جوان 00:07:43.380 --> 00:07:43.820 به سلامتی 00:07:48.540 --> 00:07:49.540 هم کتاب 00:07:50.340 --> 00:07:51.100 هم دختره 00:07:51.260 --> 00:07:52.300 تو چنگمون هستن 00:07:52.460 --> 00:07:54.460 همه چیز به صاحبش برمیگرده 00:07:54.659 --> 00:07:56.060 این یعنی مجموعه متون پویوان 00:07:56.220 --> 00:07:56.780 و دختره 00:07:56.940 --> 00:07:58.020 هردو متعلق به شما هستن 00:07:58.420 --> 00:07:59.020 نه 00:07:59.580 --> 00:08:00.820 کتاب مال منه 00:08:01.140 --> 00:08:01.860 اما اون دختره 00:08:02.500 --> 00:08:03.380 خیلی زشته 00:08:03.860 --> 00:08:05.020 از سرش هم زیادم 00:08:05.540 --> 00:08:05.900 درسته 00:08:05.940 --> 00:08:06.500 زشته 00:08:06.620 --> 00:08:07.140 زشت تر از همه 00:08:07.540 --> 00:08:08.820 بیاین به سلامتی 00:08:09.180 --> 00:08:09.940 به سلامتی برادر 00:08:10.100 --> 00:08:10.780 بیا 00:08:44.940 --> 00:08:45.860 به چه جرئتی؟ 00:08:47.060 --> 00:08:49.700 عنوان خوش قیافه ترین مرد رو 00:08:50.180 --> 00:08:51.900 الکی به دست نیاوردم 00:08:55.580 --> 00:08:57.260 تمومش کن 00:09:07.860 --> 00:09:08.340 مجموعه متون 00:09:10.900 --> 00:09:11.860 نمیذارم در بری 00:09:17.260 --> 00:09:17.860 ولش کن 00:09:18.860 --> 00:09:19.340 باشه 00:09:19.580 --> 00:09:20.860 پس کتاب رو بهم بده 00:09:21.020 --> 00:09:21.780 منم میذارم بره 00:09:22.380 --> 00:09:23.300 کتاب رو بهت میدم 00:09:25.900 --> 00:09:27.860 به خاطرم از کتاب میگذره 00:09:28.700 --> 00:09:30.140 نباید کتاب رو بهش بدی 00:09:35.020 --> 00:09:35.940 گمشو 00:09:36.820 --> 00:09:37.700 چرا کتاب رو بهش دادی؟ 00:09:37.700 --> 00:09:38.300 بریم 00:09:38.660 --> 00:09:39.740 نذارین فرار کنن 00:09:42.340 --> 00:09:43.420 عجب آدم های پستی هستین 00:09:43.540 --> 00:09:44.700 با اینکه کتاب رو گرفتین نمیذارین بریم 00:09:44.860 --> 00:09:45.660 اگه بذارم برین 00:09:45.820 --> 00:09:46.380 شما دوتا 00:09:46.500 --> 00:09:47.500 کاملا آبروم رو میبرین 00:09:47.620 --> 00:09:48.380 بگیرینشون 00:09:49.460 --> 00:09:50.220 مراقب باش 00:10:00.660 --> 00:10:02.060 چو ژنگ 00:10:02.060 --> 00:10:02.780 مثل یه روباه مکاره 00:10:02.900 --> 00:10:04.180 چرا به خاطرش زخم شمشیر خوردم؟ 00:10:25.340 --> 00:10:26.220 پس 00:10:26.820 --> 00:10:28.540 مهارت رزمی داری 00:10:50.940 --> 00:10:53.660 هفت روز پیش 00:10:53.900 --> 00:10:56.580 یه نفر با کبوترهای نامه بر پیغام هایی رو به همه مکاتب فرستاد 00:10:56.900 --> 00:10:58.740 که در اون گفته بود گروه محافظین جین 00:10:58.740 --> 00:11:00.100 این بار قراره 00:11:00.580 --> 00:11:03.100 مجموعه متون پویوان رو تحویل بده 00:11:03.660 --> 00:11:05.700 پنج سال پیش کل خاندان شو 00:11:06.260 --> 00:11:09.100 به خاطر مجموعه متون پویوان به قتل رسیدن 00:11:09.820 --> 00:11:10.780 بعد از پنج سال 00:11:11.540 --> 00:11:12.980 کتاب هنرهای رزمی جادویی 00:11:13.500 --> 00:11:14.980 دوباره ظاهر شده 00:11:15.500 --> 00:11:16.540 و این جنجال رو به پا کرده 00:11:16.940 --> 00:11:17.620 حتما 00:11:18.740 --> 00:11:20.540 مسئله عجیبی پشتش هست 00:11:21.060 --> 00:11:21.660 موافقم 00:11:22.060 --> 00:11:23.620 عالیجناب جینگ یوان درست میگن 00:11:24.060 --> 00:11:25.380 وقتی پیغامی که کبوتر آورده بود گرفتم 00:11:25.700 --> 00:11:27.700 دخترم ژوژو رو 00:11:27.860 --> 00:11:29.860 همراه چو ژنگ، ارباب تینگ چین از باغ تینگ چین 00:11:30.020 --> 00:11:31.660 فرستادم تا موضوع رو بررسی کنن 00:11:31.900 --> 00:11:34.180 مطمئنم به زودی نتیجه رو میفهمیم 00:11:34.580 --> 00:11:36.700 پنج سال پیش که خاندان شو قتل عام شدن 00:11:36.900 --> 00:11:38.860 پیشنهاد دادیم شاگردان قصر نه گانه 00:11:38.980 --> 00:11:39.900 بررسی کنن 00:11:40.740 --> 00:11:41.620 از اونجایی که پنج سال پیش 00:11:41.620 --> 00:11:42.940 قاتل رو پیدا نکردیم 00:11:43.380 --> 00:11:44.140 حالا 00:11:44.620 --> 00:11:45.940 باید بازم 00:11:46.100 --> 00:11:47.100 شاگردان قصر نه گانه رو برای بررسی بفرستیم 00:11:47.260 --> 00:11:48.740 نباید اشکالی داشته باشه 00:11:49.340 --> 00:11:49.860 باشه 00:11:50.820 --> 00:11:51.700 کار رو باید به کاردون سپرد 00:11:52.340 --> 00:11:53.260 افراد قصر نه گانه 00:11:53.420 --> 00:11:55.300 به عدالت و انصاف معروفن 00:11:55.700 --> 00:11:57.060 من به نمایندگی دره تائویوان موافقم 00:11:57.260 --> 00:11:58.100 عالیجناب جینگ یوان 00:11:58.260 --> 00:11:59.540 تحقیق در این مورد رو ادامه بدن 00:12:02.460 --> 00:12:04.580 با اعتماد شما 00:12:05.780 --> 00:12:07.460 افراد قصر نه گانه 00:12:09.180 --> 00:12:10.820 مسئولیتشون رو انجام میدن 00:12:33.820 --> 00:12:34.860 به درد نخورها 00:12:36.140 --> 00:12:36.660 بلند بشین 00:12:39.940 --> 00:12:40.620 فرستاده شوئه یو 00:12:40.780 --> 00:12:42.140 فرستاده شوئه یو، کمکمون کنین 00:12:42.540 --> 00:12:43.140 خب 00:12:43.420 --> 00:12:44.540 ارباب جوانمون 00:12:46.300 --> 00:12:47.060 همه برین 00:12:52.100 --> 00:12:53.740 فرستاده شوئه یو، تازه برگشتی 00:12:54.980 --> 00:12:56.580 حالا توی کاخ من امرو و نهی هم میکنی؟ 00:12:56.820 --> 00:12:58.220 زیردست هام رو مرخص میکنی 00:12:58.580 --> 00:13:00.140 میخوای باهام تمرین کنی؟ 00:13:03.420 --> 00:13:04.220 پنج سال شده 00:13:05.500 --> 00:13:07.460 هر سال همین روز این کار رو تکرار میکنین 00:13:09.060 --> 00:13:10.220 فقط چون امروز سالگرد مرگشه 00:13:10.380 --> 00:13:11.180 خفه شو 00:13:13.700 --> 00:13:14.740 اون نمرده 00:13:16.100 --> 00:13:17.140 یه روز 00:13:20.460 --> 00:13:21.580 پیداش میکنم 00:13:21.980 --> 00:13:23.660 فقط به خودتون دروغ میگین 00:13:24.740 --> 00:13:26.540 عالیجناب جوان قصر نه گانه هستین 00:13:27.140 --> 00:13:28.420 باید باری از دوش پدرتون بردارین 00:13:28.580 --> 00:13:29.780 به خودم مربوطه 00:13:30.820 --> 00:13:32.500 بهت ارتباطی نداره 00:13:33.340 --> 00:13:34.140 خوب میدونین 00:13:34.620 --> 00:13:35.780 هیچوقت نخواستم رقیبتون بشم 00:13:35.940 --> 00:13:36.460 کافیه 00:13:37.660 --> 00:13:38.300 اهمیتی نمیدم 00:13:38.460 --> 00:13:39.460 چه فکری میکنی 00:13:46.940 --> 00:13:47.940 چرا ازم 00:13:48.060 --> 00:13:49.300 همین سوال رو نمیپرسی؟ 00:13:50.780 --> 00:13:52.100 اگه دست من بود 00:13:53.580 --> 00:13:54.780 نمیذاشتم 00:13:54.940 --> 00:13:56.500 توی این دنیا زنده بمونه 00:14:12.220 --> 00:14:13.540 (چیزی به یاد نمیاری، مگه نه؟) 00:14:13.900 --> 00:14:14.940 (اما بازم سعی کردی ازم محافظت کنی) 00:14:16.420 --> 00:14:16.900 (کِی میتونی) 00:14:17.060 --> 00:14:17.940 (من رو به یاد بیاری؟) 00:14:33.380 --> 00:14:34.020 یی فی 00:14:35.540 --> 00:14:36.380 یی فی 00:15:06.420 --> 00:15:07.380 کتاب کجاست؟ 00:15:12.900 --> 00:15:13.980 الان حالتون چطوره؟ 00:15:25.860 --> 00:15:28.500 کی زخمم رو درمان کرد؟ 00:15:28.700 --> 00:15:29.460 جونتون تو خطر بود 00:15:29.620 --> 00:15:30.700 با صرف نظر از آداب انجامش دادم 00:15:31.260 --> 00:15:32.060 اما تعهد میدم 00:15:32.220 --> 00:15:33.420 ازتون سؤاستفاده نکردم 00:15:34.860 --> 00:15:35.620 به هر حال 00:15:35.740 --> 00:15:37.340 هنوز یه دوشیزه مجردم 00:15:37.900 --> 00:15:38.620 چطور تونستی 00:15:39.220 --> 00:15:40.340 اگه میخواین مسئولیت کاملش رو 00:15:40.460 --> 00:15:41.220 قبول کنم 00:15:41.860 --> 00:15:42.860 حتما باید 00:15:42.900 --> 00:15:43.580 قبولش کنم 00:15:44.220 --> 00:15:45.180 انگار همچین هم 00:15:46.260 --> 00:15:47.500 بدت نمیاد، نه؟ 00:15:48.460 --> 00:15:49.660 مراقب زخمت باش 00:15:53.820 --> 00:15:54.540 بگو ببینم 00:15:56.060 --> 00:15:57.740 عمدا مهارت رزمیت رو ازم مخفی کردی 00:15:57.900 --> 00:15:59.100 اما تموم راه دنبالم اومدی 00:15:59.580 --> 00:16:01.140 همه چیز رو برنامه ریزی کرده بودی 00:16:01.700 --> 00:16:02.980 همه کارهات به خاطر کتاب بود 00:16:03.340 --> 00:16:04.020 مگه نه؟ 00:16:04.860 --> 00:16:05.980 میخوام بهم بگی 00:16:07.620 --> 00:16:08.460 دقیقا کی هستی؟ 00:16:09.340 --> 00:16:10.020 درسته که چیزهایی رو 00:16:10.140 --> 00:16:11.060 ازت مخفی کردم 00:16:11.820 --> 00:16:12.940 اما آدم خوبی هستم 00:16:13.620 --> 00:16:14.580 خاندانم چو 00:16:14.780 --> 00:16:15.900 و اسمم ژنگه 00:16:16.380 --> 00:16:17.100 چو ژنگ 00:16:19.260 --> 00:16:21.340 فکر کنم این اسم رو از بانو شنیده باشم 00:16:23.100 --> 00:16:24.020 سه سال پیش 00:16:24.020 --> 00:16:25.060 قهرمان مبارزه هنرهای رزمی کنار رودخونه، چو ژنگ 00:16:25.180 --> 00:16:26.460 باغ تینگ چین رو پایه گذاری کرد 00:16:28.140 --> 00:16:29.380 پس تو 00:16:29.500 --> 00:16:30.860 ارباب تینگ چین هستی؟ 00:16:31.300 --> 00:16:31.820 درسته 00:16:31.980 --> 00:16:33.380 اما چرا بهم نگفتی؟ 00:16:34.260 --> 00:16:35.140 بانو، میدونی 00:16:35.300 --> 00:16:36.540 کتابی که دستته 00:16:36.660 --> 00:16:37.340 در واقع 00:16:37.860 --> 00:16:38.500 مجموعه متون پویوانه 00:16:38.660 --> 00:16:39.780 که پنج سال پیش ناپدید شد 00:16:40.220 --> 00:16:41.260 مجموعه متون پویوان؟ 00:16:42.140 --> 00:16:42.900 پنج سال پیش 00:16:43.140 --> 00:16:44.620 کل خاندان شو قتل عام شدن 00:16:45.060 --> 00:16:46.580 و مجموعه متون پویوان ناپدید شد 00:16:46.740 --> 00:16:47.620 حالا بعد از پنج سال 00:16:47.780 --> 00:16:49.260 مجموعه متون پویوان دوباره پیدا شده 00:16:49.780 --> 00:16:51.660 و تو دنیا جنجالی به پا کرده 00:16:51.860 --> 00:16:52.820 وظیفه من اینه 00:16:53.180 --> 00:16:54.740 که بفهمم 00:16:54.900 --> 00:16:55.740 چه جریانی پشت این کتابه 00:16:56.020 --> 00:16:57.500 اما فکر نمیکردم 00:16:57.660 --> 00:16:58.300 این مسئله 00:16:58.620 --> 00:16:59.780 شما رو هم درگیر 00:16:59.940 --> 00:17:01.140 و اینطور به شدت زخمی کنه 00:17:04.339 --> 00:17:05.859 پس برای گرفتن کتاب نیومدی؟ 00:17:06.020 --> 00:17:08.140 حالا خیالت راحت شد بانو؟ 00:17:08.619 --> 00:17:10.099 این یعنی تو کل مسیر 00:17:10.700 --> 00:17:11.900 من ازت محافظت نمیکردم 00:17:12.579 --> 00:17:13.220 تو بودی که همیشه 00:17:13.380 --> 00:17:14.500 مخفیانه ازم محافظت میکردی 00:17:15.380 --> 00:17:16.619 تو عمارت یو چن 00:17:16.780 --> 00:17:17.780 و موقع نمایش فانوس 00:17:17.980 --> 00:17:18.460 مگه نه؟ 00:17:18.660 --> 00:17:19.780 اشتباه نمیکنی 00:17:20.740 --> 00:17:22.260 اما اگه هویتم رو میگفتم 00:17:22.819 --> 00:17:24.180 وضعیت بهتر میشد 00:17:24.819 --> 00:17:25.460 درسته 00:17:26.940 --> 00:17:27.859 همه ش به خاطر تو 00:17:28.020 --> 00:17:29.020 تو دردسر افتادم 00:17:30.420 --> 00:17:31.620 درسته، همش تقصیر منه 00:17:33.340 --> 00:17:33.860 پس 00:17:33.860 --> 00:17:35.100 دیگه مزاحم استراحتت نمیشم 00:17:35.260 --> 00:17:36.500 اتاقم کنار همین اتاقه 00:17:36.620 --> 00:17:37.460 اگه چیزی لازم داشتی 00:17:37.660 --> 00:17:38.580 فقط صدام کن 00:17:39.220 --> 00:17:40.020 دیگه میرم 00:17:41.420 --> 00:17:41.980 من 00:17:55.620 --> 00:17:56.380 حالش خوبه؟ 00:17:57.340 --> 00:17:58.300 زخمش عمیق نبود 00:17:58.580 --> 00:17:59.380 وگرنه 00:18:00.260 --> 00:18:01.140 هیچوقت 00:18:01.140 --> 00:18:01.820 خودم رو نمیبخشیدم 00:18:01.980 --> 00:18:03.420 مطمئنی خودشه؟ 00:18:03.780 --> 00:18:04.380 مطمئنم 00:18:05.580 --> 00:18:06.700 برای بیرون کشیدن دشمن هات 00:18:06.900 --> 00:18:08.500 خواستی یه نفر مجموعه متون پویوان رو تحویل بده 00:18:08.740 --> 00:18:10.020 اما به خاطر اون 00:18:10.620 --> 00:18:12.060 مدام نقشه ت رو عوض کردی 00:18:12.660 --> 00:18:13.260 مطمئنی 00:18:13.420 --> 00:18:14.740 همون کسیه که دنبالشی؟ 00:18:20.660 --> 00:18:21.420 کیه؟ 00:18:33.300 --> 00:18:34.100 جناب چو 00:18:35.180 --> 00:18:36.020 جناب چو 00:18:39.380 --> 00:18:40.460 مراقب زخمت باش 00:18:43.140 --> 00:18:44.820 یه موش تو اتاقه 00:18:48.540 --> 00:18:49.700 بانو نمیدونستم 00:18:50.180 --> 00:18:50.860 از یه موش کوچولو 00:18:51.020 --> 00:18:52.260 انقدر میترسی 00:19:03.300 --> 00:19:04.460 فقط میخوام 00:19:04.660 --> 00:19:05.860 بپرسم 00:19:06.020 --> 00:19:07.820 این مسافرخونه امنه؟ 00:19:08.540 --> 00:19:09.180 خیالت راحت باشه 00:19:09.340 --> 00:19:10.500 اینجا رو بررسی کردم 00:19:10.700 --> 00:19:11.980 میتونی راحت استراحت کنی 00:19:12.940 --> 00:19:13.700 به نظرت یو چن 00:19:14.060 --> 00:19:15.500 بازم دنبالم میاد؟ 00:19:16.700 --> 00:19:18.060 یه درس حسابی بهش دادم 00:19:18.260 --> 00:19:19.060 فکر میکنم 00:19:19.420 --> 00:19:21.100 دیگه خودش رو تو دردسر نندازه 00:19:22.380 --> 00:19:23.460 اما اگه 00:19:23.700 --> 00:19:25.180 اون دزدهای کتاب 00:19:25.300 --> 00:19:26.100 وقتی خوابم 00:19:26.260 --> 00:19:27.700 بیان کتاب رو بدزدن چی؟ 00:19:30.500 --> 00:19:32.300 این نخ سرخ رو به دستت میبندم 00:19:32.940 --> 00:19:34.380 بیرون اتاق نگهبانی میدم 00:19:34.860 --> 00:19:36.260 تا بتونم از کتاب 00:19:36.860 --> 00:19:37.380 و همینطور 00:19:37.940 --> 00:19:39.220 بانو به خوبی محافظت کنم 00:19:41.980 --> 00:19:42.500 خیلی تنگه؟ 00:19:45.540 --> 00:19:46.340 تموم شد؟ 00:19:47.940 --> 00:19:48.420 امتحانش کن 00:20:02.980 --> 00:20:03.780 بانو جین 00:20:04.420 --> 00:20:05.180 حالا خیالت راحت شد؟ 00:20:08.380 --> 00:20:09.500 همش به خاطر محافظت 00:20:09.660 --> 00:20:10.700 از مجموعه متون پویوانه 00:20:10.900 --> 00:20:11.780 خوب بخوابی 00:20:12.500 --> 00:20:13.180 من اینجام 00:20:13.900 --> 00:20:14.900 این بیرون گوچین میزنم 00:20:15.100 --> 00:20:16.060 تا راحت بخوابی 00:21:00.300 --> 00:21:01.500 جناب چو 00:21:02.140 --> 00:21:03.020 چی شده بانو؟ 00:21:06.260 --> 00:21:07.260 راستش 00:21:07.900 --> 00:21:09.300 اگه نبودی 00:21:10.180 --> 00:21:11.820 حتما تا الان مرده بودم 00:21:14.220 --> 00:21:15.540 یه تشکر بهت بدهکارم 00:21:17.820 --> 00:21:18.900 نیازی نیست 00:21:20.660 --> 00:21:21.460 اما 00:21:22.900 --> 00:21:24.500 چندین و چند بار بهم دروغ گفتی 00:21:24.740 --> 00:21:25.620 یادم نمیره 00:21:27.060 --> 00:21:28.980 حتی یه شمشیرزن هم دو رو داره 00:21:30.220 --> 00:21:31.900 این با چیزی که تو داستان هاست فرق داره 00:21:32.060 --> 00:21:33.180 کاملا متفاوته 00:21:34.340 --> 00:21:36.700 تشخیص واقعیت از دروغ همیشه سخته 00:21:37.500 --> 00:21:38.740 به اون راحتی 00:21:38.900 --> 00:21:39.820 که مردم فکر میکنن نیست 00:21:40.540 --> 00:21:41.780 پس چرا شمشیرزن هایی مثل شما 00:21:41.980 --> 00:21:43.820 همه جا سفر میکنن؟ 00:21:44.020 --> 00:21:45.380 برای از بین بردن همه بی عدالتی ها 00:21:46.100 --> 00:21:46.900 برای اینکه 00:21:50.340 --> 00:21:51.580 شخص مناسبم رو پیدا کنم 00:21:53.900 --> 00:21:55.260 بهم گفتی 00:21:56.140 --> 00:21:57.220 دنبال کسی میگردی 00:21:58.060 --> 00:21:59.340 نکنه دنبال 00:21:59.820 --> 00:22:00.940 یه بانو میگردی؟ 00:22:01.500 --> 00:22:02.060 درسته 00:22:04.140 --> 00:22:04.980 پس 00:22:05.420 --> 00:22:06.460 بانوی خوشگلیه؟ 00:22:07.540 --> 00:22:08.660 به چشم من 00:22:08.940 --> 00:22:10.380 عادل و صادق 00:22:10.980 --> 00:22:12.460 مهربون و دوست داشتنیه 00:22:13.500 --> 00:22:14.900 ده ها هزار بار 00:22:15.020 --> 00:22:15.940 بهتر از هر دختر دیگه ایه 00:22:18.940 --> 00:22:19.660 پس 00:22:20.020 --> 00:22:20.820 مهارت رزمی هم داره؟ 00:22:21.820 --> 00:22:22.700 بهتر از اکثر افراد 00:22:23.860 --> 00:22:26.340 هم مهارت های رزمی داره هم خوشگله 00:22:27.020 --> 00:22:28.500 پس شاید آشپزیش خوب نیست 00:22:30.940 --> 00:22:32.900 بقیه برام اهمیتی ندارن 00:22:33.540 --> 00:22:34.580 اما هر غذایی که بپزه 00:22:34.820 --> 00:22:36.580 ازش لذت میبرم 00:22:37.900 --> 00:22:39.500 محاله بانویی به بی نقصی اون وجود داشته باشه 00:22:40.140 --> 00:22:40.900 بازم دروغ میگی 00:22:41.540 --> 00:22:42.460 بانو جین 00:22:43.300 --> 00:22:44.380 اگه یه روز 00:22:44.620 --> 00:22:45.540 بانویی رو 00:22:45.700 --> 00:22:47.340 که دنبالشم پیدا کنم 00:22:47.580 --> 00:22:49.140 فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 00:22:50.260 --> 00:22:51.140 از کجا بدونم 00:22:51.340 --> 00:22:52.380 چه فکری تو سرته؟ 00:23:15.500 --> 00:23:16.260 اما میدونم 00:23:16.300 --> 00:23:17.340 باید چیکار کنم 00:23:57.060 --> 00:23:57.620 عالیجناب 00:24:00.260 --> 00:24:01.300 شنیدم 00:24:01.780 --> 00:24:02.620 همه مکاتب توافق کردن 00:24:02.820 --> 00:24:03.620 قصر نه گانه 00:24:03.740 --> 00:24:05.100 در مورد مجموعه متون پویوان تحقیق کنه 00:24:05.500 --> 00:24:06.820 برای همین پیشنهاد میکنم کار رو تموم کنم 00:24:07.140 --> 00:24:07.900 مسئولیتش رو به عهده 00:24:08.060 --> 00:24:09.140 فرستاده شوئه یو گذاشتم 00:24:09.300 --> 00:24:10.420 تو فقط حواست به کارهای خودت باشه 00:24:10.740 --> 00:24:11.620 بهتون اطمینان میدم 00:24:11.820 --> 00:24:12.660 از عهده این کار بربیام 00:24:13.180 --> 00:24:15.140 لطفا برای این کار درنظرم بگیرین 00:24:15.300 --> 00:24:16.460 تصمیمم رو گرفتم 00:24:16.900 --> 00:24:18.180 دیگه بهش اشاره ای نکن 00:24:18.780 --> 00:24:19.540 اما تو این سالها 00:24:19.780 --> 00:24:20.500 مشغول آموزش 00:24:20.540 --> 00:24:21.500 نیروهای هیشا بودین 00:24:21.660 --> 00:24:22.340 و این نیروها 00:24:22.420 --> 00:24:23.340 تحت فرمان فرستاده شوئه یو هستن 00:24:23.660 --> 00:24:24.340 منم میخوام 00:24:24.380 --> 00:24:25.420 کاری برای قصر نه گانه انجام بدم 00:24:27.540 --> 00:24:28.180 تو 00:24:28.260 --> 00:24:29.860 به عنوان جانشین قصر نه گانه 00:24:30.220 --> 00:24:31.260 باید همیشه یادت باشه 00:24:31.740 --> 00:24:32.540 قصر نه گانه 00:24:32.700 --> 00:24:34.300 برای قدرت احترام قائله 00:24:34.620 --> 00:24:36.260 اگه شکایتی داری 00:24:37.340 --> 00:24:38.500 قدرتت رو نشون بده 00:24:38.700 --> 00:24:39.580 و برای چیزی که میخوای تلاش کن 00:24:40.140 --> 00:24:41.100 نمیتونی همینطوری بیای اینجا 00:24:41.300 --> 00:24:42.940 و التماس کنی بهت فرصت بدم 00:24:43.900 --> 00:24:44.660 فهمیدم 00:24:45.060 --> 00:24:45.940 دیگه میرم 00:24:57.260 --> 00:24:58.300 تو دوران نقاهت 00:24:58.500 --> 00:24:59.540 اگه چیزی نیاز داشتی 00:24:59.700 --> 00:25:00.900 فقط بهم بگو 00:25:01.140 --> 00:25:02.740 همه تلاشم رو میکنم که درخواستت رو انجام بدم 00:25:02.940 --> 00:25:03.860 درضمن 00:25:04.140 --> 00:25:04.820 دیگه چی؟ 00:25:05.140 --> 00:25:06.860 یه طبیب ماهر خبر کردم 00:25:07.060 --> 00:25:08.140 همین وقت هاست 00:25:08.300 --> 00:25:09.100 که برسه 00:25:09.260 --> 00:25:10.100 جناب چو 00:25:10.540 --> 00:25:11.340 جناب چو 00:25:11.540 --> 00:25:12.580 زخمت چطوره؟ 00:25:15.140 --> 00:25:15.700 بازم تو؟ 00:25:15.740 --> 00:25:16.420 باز تو؟ 00:25:19.500 --> 00:25:21.860 من و جناب چو رو از همدیگه جدا کردی 00:25:22.020 --> 00:25:23.140 تموم شب چشم رو هم نذاشتم 00:25:23.460 --> 00:25:24.140 حالا پررو پررو 00:25:24.140 --> 00:25:24.980 میخوای زخمت رو درمان کنم؟ 00:25:26.180 --> 00:25:27.660 تو طبیب ماهری؟ 00:25:28.820 --> 00:25:30.740 افراد مکتب یان نسل اندر نسل طبابت میکنن 00:25:31.060 --> 00:25:32.660 به جز پدرم 00:25:32.820 --> 00:25:34.780 فقط من، سو ژوژو 00:25:35.420 --> 00:25:37.220 میتونم عنوان طبیب حاذق رو داشته باشم 00:25:39.900 --> 00:25:40.620 بانو سو 00:25:41.500 --> 00:25:42.340 بانو جین به خاطر من 00:25:42.500 --> 00:25:43.380 به شدت زخمی شده 00:25:43.660 --> 00:25:45.460 امیدوارم بتونی درمانش کنی 00:25:49.260 --> 00:25:50.260 هردو به دروغ بهم گفتین 00:25:50.420 --> 00:25:51.180 پسرخاله و دخترخاله هستین 00:25:51.340 --> 00:25:52.620 بهت دروغ گفتیم، خب که چی؟ 00:25:53.100 --> 00:25:53.860 خیلی نادونی 00:25:54.020 --> 00:25:55.140 حتی یواشکی فرار کردی 00:25:55.460 --> 00:25:56.460 حقته 00:25:56.740 --> 00:25:58.220 رفتار مرموزی داشتین 00:25:58.380 --> 00:25:59.980 چطور میتونین من رو سرزنش کنین؟ 00:26:00.700 --> 00:26:02.060 بانو جین عصبانی نباش 00:26:02.260 --> 00:26:03.620 بانو سو رک و صریحه 00:26:03.780 --> 00:26:04.980 اما طبیب ماهر و دلسوزیه 00:26:05.140 --> 00:26:06.460 زخمی به حال خودت ولت نمیکنه 00:26:07.660 --> 00:26:08.140 مگه نه؟ 00:26:08.820 --> 00:26:09.860 میخوای درمانش کنم 00:26:10.900 --> 00:26:11.340 باشه 00:26:12.780 --> 00:26:14.180 اما از این بانو یه چیزی میخوام 00:26:14.700 --> 00:26:15.540 چی میخوای؟ 00:26:15.740 --> 00:26:16.860 مجموعه متون پویوان رو بهم بده 00:26:17.060 --> 00:26:17.660 چی؟ 00:26:19.020 --> 00:26:20.100 چه حرفا 00:26:20.300 --> 00:26:21.460 بعدا در مورد اون صحبت میکنیم 00:26:21.860 --> 00:26:22.660 جناب چو 00:26:23.220 --> 00:26:24.020 هدفمون 00:26:24.220 --> 00:26:24.980 تحقیق در مورد 00:26:25.180 --> 00:26:26.060 مجموعه متون پویوانه 00:26:26.460 --> 00:26:27.780 اگه کتاب دستش بمونه 00:26:27.980 --> 00:26:29.220 حتما جونش رو از دست میده 00:26:29.500 --> 00:26:30.340 چرا کتاب رو 00:26:30.340 --> 00:26:31.140 نمیدی به ما؟ 00:26:34.140 --> 00:26:35.260 آخرش 00:26:35.740 --> 00:26:37.140 شما هم فقط کتاب رو میخواین 00:26:37.460 --> 00:26:38.100 هیچ فرقی 00:26:38.300 --> 00:26:39.060 با یو چن ندارین 00:26:39.260 --> 00:26:39.900 جین بای وان 00:26:40.180 --> 00:26:41.740 بهتره اون روی من رو بالا نیاری 00:26:42.300 --> 00:26:43.300 اگه میخواستم کتاب رو به زور بگیرم 00:26:43.500 --> 00:26:44.460 تا الان- بانو سو- 00:26:44.700 --> 00:26:46.140 بانو جین تو دوران نقاهته 00:26:46.340 --> 00:26:47.140 اگه اصرار کنی 00:26:47.340 --> 00:26:48.340 کتاب رو با درمانش معاوضه کنی 00:26:49.140 --> 00:26:50.540 طبیب دیگه ای خبر میکنم 00:26:52.140 --> 00:26:53.740 چرا همیشه طرف اون رو میگیری؟ 00:26:54.820 --> 00:26:55.900 درمانش رو 00:26:56.300 --> 00:26:57.380 انجام میدم 00:26:59.660 --> 00:27:00.940 این همه پیاله دارو؟ 00:27:02.660 --> 00:27:04.660 چرا انقدر بد بو هستن؟ 00:27:05.420 --> 00:27:06.420 نمیتونم بخورمشون 00:27:06.780 --> 00:27:08.380 نسخه ای که من، سو ژوژو میدم 00:27:08.540 --> 00:27:09.700 بینهایت ارزشمنده 00:27:09.980 --> 00:27:11.300 حالا ادا و اطوار در میاری؟ 00:27:12.540 --> 00:27:13.900 داری گولم میزنی؟ 00:27:15.220 --> 00:27:16.620 به هر حال من که زخمی نشدم 00:27:17.220 --> 00:27:18.540 میخوای بخور میخوای نخور 00:27:24.820 --> 00:27:25.740 این همه دارو 00:27:25.900 --> 00:27:27.020 حتما خیلی تلخن 00:27:27.180 --> 00:27:28.740 نمیتونم بخورم 00:27:31.060 --> 00:27:31.980 داروی خوب تلخه 00:27:32.540 --> 00:27:33.460 بانو، خیالت راحت 00:27:37.740 --> 00:27:38.420 آلوی خشک؟ 00:27:49.020 --> 00:27:49.860 باشه، میخورمشون 00:28:35.500 --> 00:28:36.020 شیرینه؟ 00:28:40.300 --> 00:28:40.860 شیرینه 00:28:50.420 --> 00:28:51.380 شونه م 00:28:51.580 --> 00:28:53.100 دیگه زیاد درد نمیکنه 00:28:59.860 --> 00:29:00.860 شیرین؟ 00:29:01.540 --> 00:29:03.460 فقط صبر کن ببین چه درسی بهت بدم 00:29:07.140 --> 00:29:07.900 سو ژوژو 00:29:08.100 --> 00:29:08.980 چه قصد و غرضی داری؟ 00:29:10.060 --> 00:29:10.980 صورتش رو ببین 00:29:11.580 --> 00:29:12.660 باید بدونی 00:29:13.300 --> 00:29:14.620 داروی تسکین درد 00:29:14.820 --> 00:29:15.940 عوارضی هم داره 00:29:16.500 --> 00:29:17.700 شلوغش نکن 00:29:17.940 --> 00:29:19.260 این کار رو عمدی کردی، مگه نه؟ 00:29:19.460 --> 00:29:20.500 آره، عمدی بود 00:29:20.660 --> 00:29:21.500 خب که چی؟ 00:29:21.740 --> 00:29:23.420 خاندان جین اصول سختگیرانه ای ندارن 00:29:23.620 --> 00:29:24.540 و خدمتکارهاشون رو درست تربیت نکردن 00:29:25.100 --> 00:29:25.740 برای همین یادت میدم 00:29:25.780 --> 00:29:26.900 چطور درست رفتار کنی 00:29:27.460 --> 00:29:28.980 جرئت میکنی با این قیافه زشتت 00:29:29.180 --> 00:29:30.700 با بی شرمی 00:29:30.780 --> 00:29:31.740 مزاحم جناب چو بشی 00:29:31.940 --> 00:29:32.700 هرچی میخوای بهم بگو 00:29:32.740 --> 00:29:33.820 اما حق نداری به گروه محافظین جین توهین کنی 00:29:34.100 --> 00:29:34.900 پس به گروه محافظین جین 00:29:35.100 --> 00:29:36.100 اهمیت میدی 00:29:36.300 --> 00:29:37.620 اصلا به کل خاندانت توهین میکنم 00:29:37.820 --> 00:29:39.500 حتما این رفتارت رو از اربابت یاد گرفتی 00:29:39.700 --> 00:29:40.540 بانو سو 00:29:43.460 --> 00:29:44.780 بانو جین زخمی شده 00:29:45.180 --> 00:29:46.580 امیدوارم ازش مراقبت کنی 00:29:50.300 --> 00:29:51.780 چرا همیشه طرف اونی؟ 00:29:51.980 --> 00:29:53.460 این کار رو به خاطر تو کردم 00:29:54.820 --> 00:29:55.700 وایستا 00:29:56.780 --> 00:29:57.380 بانو جین 00:29:57.900 --> 00:29:58.660 عصبانی نباش 00:30:00.140 --> 00:30:00.980 میتونه بهم بد و بیراه بگه 00:30:01.180 --> 00:30:02.700 اما نباید به گروه محافظین جین توهین کنه 00:30:03.340 --> 00:30:04.180 تقصیر منه 00:30:04.620 --> 00:30:05.700 اگه به خاطر من نبود 00:30:05.900 --> 00:30:06.540 بانو سو 00:30:06.620 --> 00:30:07.940 عصبانی نمیشد 00:30:08.500 --> 00:30:09.380 تقصیر توئه؟ 00:30:14.180 --> 00:30:14.740 فهمیدم 00:30:14.740 --> 00:30:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:35.024 --> 00:30:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.