WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.100 --> 00:01:40.000 [قسمت 8] 00:01:40.860 --> 00:01:42.300 بانو سو ازم خواستی بیام اینجا 00:01:42.420 --> 00:01:43.580 اگه حرفی داری بزن 00:01:44.140 --> 00:01:45.060 جناب چو 00:01:45.820 --> 00:01:46.900 میدونم 00:01:47.060 --> 00:01:49.220 نامزدی شما و جین بای وان 00:01:49.340 --> 00:01:50.380 ساختگی بوده 00:01:50.860 --> 00:01:51.380 خب؟ 00:01:51.979 --> 00:01:53.500 خیلی وقته تحسینت میکنم 00:01:53.900 --> 00:01:55.539 تحقیق در مورد مجموعه متون پویوان هم 00:01:55.700 --> 00:01:56.740 برای این بود که از پدرم خواستم 00:01:56.860 --> 00:01:57.780 انجامش بدیم 00:01:58.300 --> 00:01:59.780 در موردم چه فکری میکنی؟ 00:02:01.860 --> 00:02:02.820 تو تموم مسیر 00:02:02.980 --> 00:02:04.780 حتما 00:02:05.060 --> 00:02:06.780 ذهنم رو خوندی 00:02:08.500 --> 00:02:10.380 تعجبی نداره که سونگ جیان شان گفت نیام اینجا 00:02:11.620 --> 00:02:12.860 اما انتظار نداشتم 00:02:13.460 --> 00:02:14.980 سر و کله جین بای وان 00:02:15.140 --> 00:02:16.980 با انگیزه های پنهانیش پیدا بشه 00:02:17.300 --> 00:02:18.780 کی انگیزه پنهانی داشت؟ 00:02:22.700 --> 00:02:23.380 بانو سو 00:02:23.500 --> 00:02:24.380 از کجا فهمیدی 00:02:24.500 --> 00:02:25.860 نسبت بهم انگیزه های پنهانی داره؟ 00:02:26.220 --> 00:02:27.300 بیهوشش کردی 00:02:27.460 --> 00:02:28.579 مجموعه متون رو ازش گرفتی 00:02:28.740 --> 00:02:30.340 و از درخت آویزونش کردی 00:02:30.780 --> 00:02:32.860 اما بازم با بی شرمی مزاحمت میشه 00:02:33.060 --> 00:02:33.620 واضح نیست؟ 00:02:34.140 --> 00:02:36.740 دیگه چی فهمیدی بانو سو؟ 00:02:37.220 --> 00:02:38.140 بازم هست 00:02:38.540 --> 00:02:39.700 بهش فکر کن، تو تموم مسیر 00:02:39.860 --> 00:02:41.020 برات آشپزی کرد 00:02:41.300 --> 00:02:42.220 و مدام در موردت 00:02:42.340 --> 00:02:43.100 ازم میپرسید 00:02:43.100 --> 00:02:44.579 بانو سو، منظورت اینه 00:02:45.060 --> 00:02:46.180 که من رو دوست داره؟ 00:02:46.500 --> 00:02:47.940 فقط یه بانوی آشپزخونه ست 00:02:48.620 --> 00:02:49.820 حق نداره دوستت داشته باشه 00:02:50.780 --> 00:02:51.380 چی 00:02:51.660 --> 00:02:52.780 چی داری میگی؟ 00:02:54.500 --> 00:02:55.500 جین بای وان 00:02:55.660 --> 00:02:57.340 به چه جرئتی گوش وایستادی؟ 00:02:57.500 --> 00:02:58.340 خودت اول در موردم 00:02:58.460 --> 00:02:59.060 غیبت کردی 00:02:59.180 --> 00:03:00.820 فقط داشتم واقعیت رو میگفتم 00:03:00.980 --> 00:03:02.220 دفعه پیش توی ارابه 00:03:02.340 --> 00:03:03.580 اگه جلوت رو نمیگرفتم 00:03:03.740 --> 00:03:04.820 با وقاحت به جناب چو 00:03:05.100 --> 00:03:06.740 اهانت میکردی 00:03:07.780 --> 00:03:08.660 فکر کردی همه شبیه خودت 00:03:08.780 --> 00:03:09.340 چشمشون دنبالشه؟ 00:03:09.660 --> 00:03:10.620 اون رو میخوای؟ 00:03:10.780 --> 00:03:11.300 ارزونی خودت 00:03:11.460 --> 00:03:12.180 بای وان 00:03:12.620 --> 00:03:13.220 جناب چو 00:03:19.700 --> 00:03:20.420 جناب چو 00:03:21.260 --> 00:03:22.340 ولش کنین 00:03:23.140 --> 00:03:23.860 مگه نامزدیتون 00:03:24.020 --> 00:03:25.020 ساختگی نیست؟ 00:03:25.100 --> 00:03:26.060 خب که چی؟ 00:03:26.820 --> 00:03:28.300 شاید بخوام واقعیش کنم 00:03:30.980 --> 00:03:31.500 درضمن 00:03:32.140 --> 00:03:32.780 بانو سو دیگه 00:03:32.940 --> 00:03:34.140 با بانو جین همچین رفتاری نکن 00:03:34.540 --> 00:03:36.100 وگرنه طور دیگه ای باهات رفتار میکنم 00:03:49.420 --> 00:03:50.060 بای وان 00:03:52.620 --> 00:03:53.980 برای چی اومدی اینجا؟ 00:03:54.540 --> 00:03:55.260 مگه نباید 00:03:55.380 --> 00:03:56.100 سو ژوژو جونت رو دلداری بدی؟ 00:03:56.220 --> 00:03:57.100 از اونجایی که نامزدیمون 00:03:57.260 --> 00:03:58.380 رسما بهم نخورده 00:03:58.940 --> 00:04:00.500 هنوز نامزدم هستی 00:04:01.380 --> 00:04:02.180 برای همین یه توضیح 00:04:02.340 --> 00:04:03.020 بهت بدهکارم 00:04:05.460 --> 00:04:07.220 فکر کردم یادت رفته نامزد داری 00:04:07.900 --> 00:04:09.620 و نسبت به سو ژوژو 00:04:09.900 --> 00:04:11.100 احساساتی پیدا کردی 00:04:12.340 --> 00:04:14.060 بای وان، حسودیت شده؟ 00:04:17.420 --> 00:04:18.779 آدم حسودی نیستم 00:04:19.500 --> 00:04:21.140 فقط از حرف های بی معنیش عصبانی شدم 00:04:23.540 --> 00:04:25.300 بای وان، یعنی تو سفر 00:04:25.460 --> 00:04:26.860 برام آشپزی نکردی؟ 00:04:27.340 --> 00:04:28.220 خب یه نفر 00:04:28.340 --> 00:04:29.100 باید آشپزی میکرد 00:04:29.260 --> 00:04:30.460 منم یه بانوی آشپزخونه هستم 00:04:30.860 --> 00:04:31.740 بای وان 00:04:32.900 --> 00:04:33.820 از بانو سو در موردم 00:04:33.980 --> 00:04:35.060 چیزی نپرسیدی؟ 00:04:36.260 --> 00:04:37.820 خب اون موقع تازه همدیگه رو شناخته بودیم 00:04:37.980 --> 00:04:39.740 معلومه که میخواستم بیشتر در موردت بدونم 00:04:40.020 --> 00:04:40.940 بای وان 00:04:41.100 --> 00:04:42.020 هیچوقت اونطور 00:04:42.180 --> 00:04:42.980 که بانو سو گفت 00:04:43.659 --> 00:04:45.180 مشتاقانه بهم 00:04:45.300 --> 00:04:46.100 نگاه نکردی؟ 00:04:46.260 --> 00:04:47.140 من همیشه همینطوری 00:04:47.300 --> 00:04:48.140 بهت نگاه میکنم 00:05:09.900 --> 00:05:10.940 بای وان در مورد این نگاه 00:05:11.740 --> 00:05:12.900 چی فکر میکنی؟ 00:05:38.020 --> 00:05:42.500 معلومه که یه نگاه طبیعی 00:05:43.260 --> 00:05:44.940 بدون هیچ احساس شخصیه 00:05:45.180 --> 00:05:46.380 بدون احساس شخصی؟ 00:05:46.780 --> 00:05:48.140 پس چرا از نگاهم طفره میری؟ 00:05:50.460 --> 00:05:51.659 طفره نرفتم 00:05:54.220 --> 00:05:55.020 (عجیبه) 00:05:55.340 --> 00:05:56.940 (چرا قلبم انقدر تند میزنه؟) 00:06:13.860 --> 00:06:15.860 بای وان الان 00:06:17.380 --> 00:06:18.180 وقتی باهم تنها بودیم 00:06:18.340 --> 00:06:19.380 از ذهنت گذشت، مگه نه؟ 00:06:22.540 --> 00:06:23.900 از کجا فهمیدی؟ 00:06:24.580 --> 00:06:25.140 بای وان 00:06:26.220 --> 00:06:27.060 واقعا هیچ احساسی 00:06:27.220 --> 00:06:28.740 نسبت بهم نداری؟ 00:06:34.100 --> 00:06:34.700 من 00:06:37.140 --> 00:06:38.020 متوجه شدم 00:06:39.180 --> 00:06:40.140 تا الان همش 00:06:40.300 --> 00:06:41.100 خوش خیالی من بوده 00:06:41.340 --> 00:06:42.220 حالا که اینطوره 00:06:42.540 --> 00:06:43.140 پس 00:06:44.780 --> 00:06:45.900 پس چی؟ 00:06:46.980 --> 00:06:48.180 پس نامزدیمون 00:06:48.340 --> 00:06:49.540 ارباب جوان با بانو جین 00:06:49.700 --> 00:06:50.140 اومدن 00:06:50.260 --> 00:06:50.659 برگشتن 00:06:50.780 --> 00:06:51.659 برگشتن 00:06:51.780 --> 00:06:53.020 بانو جین اومده 00:07:16.620 --> 00:07:18.500 خواهر چیوار، چی شده؟ 00:07:19.340 --> 00:07:21.260 اون پدرت بود؟ 00:07:21.900 --> 00:07:23.380 خشن به نظر نمیرسید 00:07:23.900 --> 00:07:24.580 نگران نباش 00:07:24.860 --> 00:07:26.580 پدرم مرد فروتن و مهربونیه 00:07:26.980 --> 00:07:27.900 مادرت چطور؟ 00:07:28.700 --> 00:07:30.140 خدمتکارها میگفتن 00:07:30.260 --> 00:07:32.740 مادرت تو هنرهای چهارگانه مهارت داره 00:07:33.140 --> 00:07:35.900 و خوندن احکام بانوان رو دوست داره 00:07:36.140 --> 00:07:39.140 حتما آدم سختگیریه، مگه نه؟ 00:07:39.620 --> 00:07:40.500 مادرم 00:07:40.700 --> 00:07:42.060 از یه خاندان ادیبه 00:07:42.860 --> 00:07:44.780 برای رعایت قوانین و آداب و رسوم ارزش قائله 00:07:45.100 --> 00:07:45.980 همه توی دره 00:07:46.140 --> 00:07:47.140 احترام زیادی 00:07:47.300 --> 00:07:48.380 براش قائلن 00:07:48.820 --> 00:07:50.060 در مورد قوانین 00:07:50.300 --> 00:07:51.580 در واقع سختگیره 00:07:51.980 --> 00:07:52.860 قوانین؟ 00:07:53.420 --> 00:07:54.300 چه قوانینی؟ 00:07:55.820 --> 00:07:56.659 مثلا 00:07:56.940 --> 00:07:57.980 توی این دره 00:07:58.980 --> 00:08:00.140 صحبت خصوصی 00:08:00.500 --> 00:08:01.340 بین مرد و زن 00:08:01.500 --> 00:08:03.180 تو یه گوشه ممنوعه 00:08:08.420 --> 00:08:10.380 پس بیایم اینور 00:08:12.340 --> 00:08:13.060 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:13.420 --> 00:08:14.220 خب 00:08:14.380 --> 00:08:15.900 مادرم خوشش نمیاد 00:08:16.060 --> 00:08:17.420 کسی پشت سرش حرف بزنه 00:08:19.420 --> 00:08:21.220 خوشبختانه الان اینجا نیست 00:08:23.340 --> 00:08:24.100 این گلدون 00:08:24.380 --> 00:08:25.780 موردعلاقه مادرمه 00:08:26.140 --> 00:08:28.020 خواهر چیوار بهتره ولش کنی 00:08:28.820 --> 00:08:29.860 پس دست نمیزنم 00:08:30.740 --> 00:08:31.340 اشکالی نداره 00:08:31.740 --> 00:08:33.659 میگم من بهش دست زدم 00:08:34.220 --> 00:08:34.659 اما 00:08:34.659 --> 00:08:35.179 چیوار 00:08:35.780 --> 00:08:36.419 نگران نباش 00:08:36.820 --> 00:08:38.580 قراره همسر عزیزم بشی 00:08:38.980 --> 00:08:40.740 این مسائل کوچیک و بزرگ این دره رو 00:08:40.940 --> 00:08:42.179 به من بسپر 00:08:42.780 --> 00:08:44.300 الان فقط باید منتظر عروسی بمونی 00:08:47.980 --> 00:08:48.580 فنگ ار 00:08:50.340 --> 00:08:50.820 مادر 00:08:50.980 --> 00:08:52.140 چرا داری این گوشه تنهایی 00:08:52.300 --> 00:08:54.300 با بانو جین صحبت میکنی؟ 00:08:54.740 --> 00:08:55.620 بانو جین قوانین 00:08:55.740 --> 00:08:56.620 دره تائویوان رو نمیدونه 00:08:56.740 --> 00:08:57.820 تو چطور؟ 00:08:59.740 --> 00:09:02.140 مادر همش تقصیر من بود 00:09:04.180 --> 00:09:06.260 بانو جین بیا تو تالار اصلی دیدنم 00:09:12.700 --> 00:09:14.180 چیزی نیست، نگران نباش 00:09:18.340 --> 00:09:19.820 برادر جین حتما تو این سفر طولانی خسته شدین 00:09:20.340 --> 00:09:21.460 سفر سختی نبود 00:09:22.820 --> 00:09:23.500 بانو یو 00:09:24.740 --> 00:09:25.260 پدر 00:09:25.460 --> 00:09:26.140 چیوار 00:09:26.420 --> 00:09:27.700 به جناب یو و بانو یو احترام بذار 00:09:27.860 --> 00:09:29.620 عرض ادب جناب یو و بانو یو 00:09:30.380 --> 00:09:31.100 از دیدنت خوشوقتیم 00:09:33.020 --> 00:09:33.660 برادر جین 00:09:34.020 --> 00:09:34.820 شنیدم تو مسیر 00:09:34.980 --> 00:09:36.300 راهزن ها دنبالتون بودن 00:09:36.900 --> 00:09:37.940 صدمه ندیدین؟ 00:09:40.980 --> 00:09:42.580 برادر یو از نگرانیتون ممنونم 00:09:43.100 --> 00:09:44.020 تو مسیر 00:09:44.300 --> 00:09:46.620 به لطف محافظت لین فنگ از چیوار 00:09:47.180 --> 00:09:48.660 چیوار تو امنیت کامل بود 00:09:49.860 --> 00:09:50.580 برادر یو 00:09:50.740 --> 00:09:51.620 خوشبختانه 00:09:51.780 --> 00:09:52.540 به خاطر آینده نگریمون 00:09:52.700 --> 00:09:53.420 همچین ازدواج زیبایی 00:09:53.540 --> 00:09:54.740 ممکن شد 00:09:55.940 --> 00:09:56.780 درسته 00:09:58.020 --> 00:09:58.980 از اینکه بانو جین 00:09:59.100 --> 00:10:00.340 با دره تائویوان وصلت میکنه 00:10:00.580 --> 00:10:02.260 خیلی خوشحالم 00:10:03.260 --> 00:10:04.700 دره تائویوان قوانین زیادی داره 00:10:04.860 --> 00:10:05.700 که باید رعایت بشن 00:10:05.860 --> 00:10:07.460 اما بانو جین نگران نباش 00:10:07.740 --> 00:10:10.220 کمکت میکنم تا هرچه زودتر با قوانین آشنا بشی 00:10:11.060 --> 00:10:12.500 بازم قانون هست؟ 00:10:19.420 --> 00:10:22.020 چه قوانینی رو 00:10:22.100 --> 00:10:23.340 باید به یاد داشته باشم؟ 00:10:24.460 --> 00:10:25.260 بیارینش 00:10:31.020 --> 00:10:32.220 انقدر زیاده؟ 00:10:33.380 --> 00:10:34.380 بانو جین اشتباه متوجه شدی 00:10:34.700 --> 00:10:36.300 این فقط فهرستی 00:10:36.460 --> 00:10:37.700 از قوانین و مقرراته 00:10:37.980 --> 00:10:38.980 جزئیات قوانین 00:10:39.140 --> 00:10:40.820 توی کتابخونه نگهداری میشن 00:10:41.140 --> 00:10:42.500 بانو جین میتونی 00:10:42.780 --> 00:10:44.260 خودت همه رو بخونی 00:10:45.260 --> 00:10:45.940 کم کم یاد میگیری 00:10:46.060 --> 00:10:46.860 کم کم یاد میگیری 00:10:47.940 --> 00:10:48.700 عجله ای نیست 00:10:50.900 --> 00:10:51.460 بفرمایی 00:10:54.140 --> 00:10:55.580 ببخشید که تا قبل از عروسی 00:10:55.700 --> 00:10:56.820 باید توی این اتاق فرعی 00:10:56.980 --> 00:10:58.580 اقامت کنین 00:11:00.180 --> 00:11:01.020 ممنون 00:11:17.580 --> 00:11:18.580 پدر 00:11:19.380 --> 00:11:21.340 من نمیخوام عروسی کنم 00:11:22.100 --> 00:11:22.860 ای بابا دخترکم 00:11:23.020 --> 00:11:24.300 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:11:24.420 --> 00:11:26.580 دیگه تو دره تائویوان هستیم 00:11:30.180 --> 00:11:31.420 خب 00:11:31.620 --> 00:11:32.780 فهرست قوانین 00:11:33.060 --> 00:11:35.540 واقعا یکم ضخیمه (*م: فقط یکم خیلی ضخیمه*) 00:11:35.820 --> 00:11:36.460 اما بالاخره 00:11:36.620 --> 00:11:37.780 بهشون عادت میکنی 00:11:37.900 --> 00:11:38.500 عادت میکنی 00:11:38.660 --> 00:11:40.140 نمیخوام 00:11:41.620 --> 00:11:43.620 میخوام برم خونه- نه، نمیخوای- 00:11:43.780 --> 00:11:44.540 نه، نمیخوای- دلم برای بای وان تنگ شده- 00:11:44.700 --> 00:11:45.580 بانو جین 00:11:46.580 --> 00:11:47.300 بانو جین 00:11:47.540 --> 00:11:48.700 بالاخره اومدی 00:11:49.220 --> 00:11:50.500 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:11:50.620 --> 00:11:51.700 بای وان اینجاست 00:11:52.020 --> 00:11:52.900 جناب جین حالتون چطوره؟ 00:11:53.380 --> 00:11:54.060 خیلی خوبه 00:11:54.180 --> 00:11:54.820 سفرت سخت بود؟ 00:11:54.980 --> 00:11:55.860 اصلا سخت نبود (*م: آره جون خودت*) 00:11:57.420 --> 00:11:58.180 کجا بودی؟ 00:11:58.340 --> 00:11:59.020 شما کی باشین؟ 00:11:59.140 --> 00:11:59.700 خیلی نگرانت بودم 00:11:59.860 --> 00:12:01.060 اشکالی نداره، من خوبم 00:12:01.060 --> 00:12:02.380 چو ژنگ از باغ تینگ چین هستم 00:12:02.620 --> 00:12:03.460 خوشحالم که میبینمت 00:12:06.100 --> 00:12:07.780 شما همون جناب چوی 00:12:08.140 --> 00:12:09.300 افسانه ای هستین؟ 00:12:10.620 --> 00:12:11.820 ببخشید که نشناختمتون 00:12:12.380 --> 00:12:12.780 جناب جین 00:12:13.140 --> 00:12:14.740 میشه چند کلمه خصوصی باهاتون صحبت کنم؟ 00:12:16.460 --> 00:12:16.900 حتما 00:12:17.180 --> 00:12:18.420 یکم باهم تنهاشون بذاریم 00:12:18.860 --> 00:12:19.300 بفرمایین 00:12:19.420 --> 00:12:19.820 بفرمایین 00:12:25.980 --> 00:12:27.220 از خیلی وقت پیش گفتم 00:12:27.660 --> 00:12:28.500 با اینکه دره تائویوان 00:12:28.660 --> 00:12:30.060 از خاندان های رزمیه 00:12:30.620 --> 00:12:32.300 اما همیشه قوانین سختگیرانه ای داشتیم 00:12:32.660 --> 00:12:33.860 اما اصرار داشتین فنگ ار 00:12:34.020 --> 00:12:35.740 با اون خاندان نظامی وصلت کنه 00:12:38.660 --> 00:12:39.300 همسرم 00:12:39.620 --> 00:12:40.620 بیشتر از ده ساله 00:12:40.780 --> 00:12:42.100 در این مورد حرف میزنی 00:12:43.220 --> 00:12:44.180 حالا دیگه بانو جین 00:12:44.340 --> 00:12:46.140 اینجاست 00:12:46.300 --> 00:12:47.260 این حرف ها 00:12:47.420 --> 00:12:48.260 چه فایده ای داره؟ 00:12:49.460 --> 00:12:50.300 مادر 00:12:50.780 --> 00:12:52.020 چیوار دختر سرزنده و دوست داشتنی ایه 00:12:52.220 --> 00:12:53.540 مطمئنم اگه چند روز باهاش وقت بگذرونین 00:12:53.660 --> 00:12:55.020 ازش خوشتون میاد 00:12:59.500 --> 00:13:00.940 انتظار نداشتم این همه اتفاق 00:13:01.100 --> 00:13:02.300 توی مسیر افتاده باشه 00:13:04.500 --> 00:13:05.380 حتما برای گروه محافظین جین 00:13:05.500 --> 00:13:07.300 پاپوش درست کردن 00:13:07.580 --> 00:13:09.500 جناب سو بهم اعتماد کردن 00:13:09.660 --> 00:13:10.500 تا در این مورد تحقیق کنم 00:13:10.860 --> 00:13:11.500 تو مسیر 00:13:11.620 --> 00:13:12.900 به بانو جین برخوردم 00:13:13.220 --> 00:13:14.620 بانو عمیقا برای گروه محافظین جین 00:13:14.740 --> 00:13:15.620 نگران بودن 00:13:15.780 --> 00:13:17.340 با وجود همه خطرات و مشکلات 00:13:17.660 --> 00:13:18.620 اصرار داشتن بیان اینجا 00:13:18.740 --> 00:13:19.500 تا بهتون اطلاع بدن 00:13:23.180 --> 00:13:25.180 از کمک فداکارانه تون ممنونم جناب چو 00:13:25.380 --> 00:13:27.100 وگرنه بای وان 00:13:27.260 --> 00:13:28.740 به سختی زنده میموند 00:13:29.020 --> 00:13:30.060 نیازی به تشکر نیست جناب جین 00:13:30.340 --> 00:13:31.860 با اینکه سفرم در اصل 00:13:32.020 --> 00:13:32.620 به خاطر پرونده 00:13:32.780 --> 00:13:33.660 مجموعه متون پویوان بود 00:13:34.220 --> 00:13:36.260 تو مسیر چیزهای زیادی به دست آوردم 00:13:37.140 --> 00:13:38.420 چیزی به دست آوردین؟ 00:13:40.860 --> 00:13:41.660 برای خودم 00:13:42.220 --> 00:13:43.660 یه همسر پیدا کردم 00:13:46.500 --> 00:13:47.140 چی؟ 00:13:47.580 --> 00:13:48.860 نامزد کردی؟ 00:13:51.020 --> 00:13:52.660 با جناب چو ژنگ؟ 00:13:53.020 --> 00:13:54.100 پس 00:13:54.300 --> 00:13:55.140 الان بانو چو هستی 00:13:55.300 --> 00:13:57.140 بانوی اول باغ تینگ چین 00:13:58.580 --> 00:14:00.220 بانوی اول کجا بود؟ 00:14:00.580 --> 00:14:01.740 این نامزدی 00:14:02.300 --> 00:14:03.540 ممکنه 00:14:03.820 --> 00:14:04.940 احتمالا 00:14:05.220 --> 00:14:06.460 زود بهم بخوره 00:14:06.860 --> 00:14:07.900 بعد دیگه 00:14:08.140 --> 00:14:09.500 رابطه ای بینمون نیست 00:14:10.500 --> 00:14:12.060 چی داری میگی؟ 00:14:15.180 --> 00:14:16.460 عشق حقیقی؟ 00:14:17.420 --> 00:14:18.420 من و بانو بای وان 00:14:18.580 --> 00:14:19.900 تو اولین نگاه عاشق همدیگه شدیم 00:14:20.900 --> 00:14:22.180 وقتی دار و دسته موش کور گرفته بودنمون 00:14:22.700 --> 00:14:24.140 عهد عشق بستیم 00:14:24.300 --> 00:14:25.660 و آسمان و زمین رو شاهد گرفتیم 00:14:26.500 --> 00:14:27.020 بعد 00:14:27.380 --> 00:14:28.740 یو چن مدام سر راهمون قرار میگرفت 00:14:28.900 --> 00:14:29.780 تا کتاب رو ازمون بگیره 00:14:30.380 --> 00:14:31.260 حتی سعی کرد بای وان رو 00:14:31.420 --> 00:14:32.140 توی عمارتش نگه داره 00:14:32.380 --> 00:14:33.300 اما با وجود 00:14:33.420 --> 00:14:34.260 ثروت و مقام یو 00:14:34.540 --> 00:14:35.420 اون من رو انتخاب کرد 00:14:35.700 --> 00:14:37.100 و همراهم فرار کرد 00:14:37.980 --> 00:14:39.420 نمیتونم بانو بای وان رو 00:14:39.700 --> 00:14:41.140 ناامید کنم 00:14:42.180 --> 00:14:43.260 عجب دروغگویی 00:14:43.420 --> 00:14:43.940 درسته 00:14:44.100 --> 00:14:45.100 تو مسیر 00:14:45.260 --> 00:14:45.980 به هر کسی میرسید 00:14:46.140 --> 00:14:46.860 بهش دروغ میگفت 00:14:47.020 --> 00:14:48.140 خیلی خوب گولم زد 00:14:48.300 --> 00:14:49.220 چی؟ 00:14:49.380 --> 00:14:50.700 عجب آدم پستی 00:14:52.540 --> 00:14:54.140 خب حالا، اونقدرها هم بد نیست 00:14:54.420 --> 00:14:55.900 به جز اینکه یه دروغگوی مارموزه 00:14:56.060 --> 00:14:57.180 واقعا مرد خوبیه 00:14:58.060 --> 00:14:58.700 درضمن 00:14:59.060 --> 00:14:59.900 آدم درستکار 00:15:00.100 --> 00:15:01.620 و قهرمان بزرگیه 00:15:01.860 --> 00:15:03.500 و چندین و چند بار جونم رو نجات داده 00:15:05.580 --> 00:15:07.740 مگه چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:15:08.340 --> 00:15:09.340 پس دارین میگین 00:15:09.500 --> 00:15:10.460 بای وان 00:15:10.580 --> 00:15:11.660 نجاتتون داد 00:15:13.100 --> 00:15:13.820 درسته 00:15:14.580 --> 00:15:15.940 بعد از اینکه بای وان با شمشیر زخمی شد 00:15:16.380 --> 00:15:17.380 نتونست تموم شب بخوابه 00:15:17.860 --> 00:15:20.020 چون جرئت نمیکردم اصول اخلاقی رو زیر پا بذارم 00:15:20.260 --> 00:15:21.740 برای محافظت ازش بیرون از اتاق موندم 00:15:22.180 --> 00:15:23.460 تا وقتی خوابش برد 00:15:23.740 --> 00:15:24.980 اما توی خواب 00:15:25.500 --> 00:15:26.380 مدام اسمم رو 00:15:26.540 --> 00:15:27.620 صدا میکرد 00:15:28.460 --> 00:15:29.460 اون زمان 00:15:29.660 --> 00:15:30.980 با خودم عهد بستم 00:15:31.460 --> 00:15:32.540 باقی زندگیم 00:15:32.700 --> 00:15:33.620 از بانو بای وان محافظت کنم 00:15:33.900 --> 00:15:34.660 نمیذارم هیچوقت 00:15:34.740 --> 00:15:35.980 هیچ آسیبی ببینه 00:15:39.740 --> 00:15:40.900 پس 00:15:41.180 --> 00:15:42.700 جونت رو 00:15:45.180 --> 00:15:46.460 یه عالمه بار نجات داده 00:15:47.020 --> 00:15:48.460 خب منم جونش رو نجات دادم 00:15:48.620 --> 00:15:49.740 فکر نمیکنی 00:15:50.020 --> 00:15:51.580 وقتی برای تماشای شب تاب ها بردت 00:15:51.740 --> 00:15:54.380 خیلی عشقولانه بوده؟ 00:15:55.100 --> 00:15:56.060 یه جورایی همینطور بود 00:16:03.260 --> 00:16:04.820 عجب داستان عاشقانه ای، خیلی تأثیرگذاره 00:16:05.700 --> 00:16:07.500 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:07.740 --> 00:16:08.580 بعد از پشت سر گذاشتن 00:16:08.820 --> 00:16:10.100 همه سختی های مسیر 00:16:10.700 --> 00:16:12.060 عشقمون از هر چیزی قوی تر بود 00:16:12.420 --> 00:16:14.980 برای همین باهم عهد بستیم 00:16:15.300 --> 00:16:16.380 و قرارداد ازدواج رو 00:16:16.580 --> 00:16:17.780 امضا کردیم 00:16:20.260 --> 00:16:21.220 ولی 00:16:22.420 --> 00:16:23.420 ولی چی؟ 00:16:24.900 --> 00:16:25.780 ولی اخیرا 00:16:25.940 --> 00:16:27.300 بانو جین در موردم دچار سؤتفاهم شده 00:16:27.700 --> 00:16:29.020 حتی میخواد نامزدیمون رو بهم بزنه 00:16:31.140 --> 00:16:33.180 برای همین نه چیزی از گلوم پایین میره 00:16:33.340 --> 00:16:35.900 نه خواب به چشمم میاد 00:16:38.940 --> 00:16:40.220 جناب چو، نگران نباشین 00:16:40.700 --> 00:16:41.540 بای وان 00:16:41.700 --> 00:16:43.060 برام مثل دختر خودمه 00:16:43.460 --> 00:16:44.140 در این مورد 00:16:44.340 --> 00:16:45.340 میتونین روم حساب کنین 00:16:45.660 --> 00:16:47.060 عجب زوج فوق العاده ای 00:16:47.260 --> 00:16:48.460 سعی میکنم قانعش کنم 00:16:49.140 --> 00:16:50.660 خیلی ازتون ممنونم جناب جین 00:16:52.780 --> 00:16:53.820 اما فعلا 00:16:54.140 --> 00:16:55.380 بای وان به خاطر مسئله تحویل کتاب 00:16:55.540 --> 00:16:56.580 مورد انتقاد عمومیه 00:16:56.980 --> 00:16:58.500 قبل از مشخص شدن حقیقت 00:16:58.900 --> 00:16:59.780 فکر میکنم 00:17:00.060 --> 00:17:00.740 بهتره 00:17:00.900 --> 00:17:02.060 مسئله رو عمومی نکنیم 00:17:05.140 --> 00:17:05.940 درسته 00:17:06.660 --> 00:17:07.780 حق با شما ست 00:17:07.940 --> 00:17:09.819 میتونم بای وان رو با خیال راحت 00:17:10.060 --> 00:17:11.220 به شما بسپرم 00:17:15.460 --> 00:17:16.339 اما فکر میکنم باید 00:17:16.980 --> 00:17:17.660 جناب یو رو 00:17:17.740 --> 00:17:18.660 در جریان بذاریم 00:17:19.339 --> 00:17:20.060 چطوره الان 00:17:20.220 --> 00:17:21.140 بریم باهاش صحبت کنیم؟ 00:17:21.940 --> 00:17:22.420 باشه 00:17:23.140 --> 00:17:23.700 صبر کن 00:17:24.540 --> 00:17:26.220 اینطور که میگی 00:17:26.380 --> 00:17:28.980 آدم حیله گر اما درستکاریه 00:17:29.180 --> 00:17:31.100 هم زمان هم ازت مراقبت کرد و هم بهت دروغ گفت 00:17:32.300 --> 00:17:34.020 پس بالاخره آدم خوبیه 00:17:34.180 --> 00:17:35.180 یا آدم بدیه؟ 00:17:39.220 --> 00:17:39.660 ولش کن 00:17:39.700 --> 00:17:40.380 به هر حال مهم نیست 00:17:40.580 --> 00:17:41.660 چیزی که مهمه 00:17:42.580 --> 00:17:44.900 اینه که از اونجایی که تو اول حرف نامزدی رو پیش کشیدی 00:17:46.260 --> 00:17:47.780 دوستش داری، مگه نه؟ 00:17:51.580 --> 00:17:52.100 خب 00:17:53.340 --> 00:17:54.460 خودم هم مطمئن نیستم 00:17:54.620 --> 00:17:55.900 یا دوستش داری یا نداری 00:17:56.060 --> 00:17:57.380 یعنی نمیدونی تو دلت چی میگذره؟ 00:17:58.420 --> 00:18:00.340 فکر کنم دوستش نداشته باشم 00:18:00.500 --> 00:18:02.700 فکر کنی دوستش نداشته باشی؟ 00:18:03.380 --> 00:18:05.940 خب شاید 00:18:06.100 --> 00:18:07.980 ممکنه احتمالا دوستش داشته باشم 00:18:10.020 --> 00:18:11.020 اون چی؟ دوستت داره؟ 00:18:13.460 --> 00:18:14.380 خب 00:18:14.540 --> 00:18:15.460 از کجا بدونم 00:18:15.620 --> 00:18:16.980 دوستم داره یا نه؟ 00:18:17.300 --> 00:18:18.740 اگه نمیدونی بیا بریم ازش بپرسیم 00:18:19.500 --> 00:18:20.300 بیا بریم 00:18:23.500 --> 00:18:24.500 بریم 00:18:24.660 --> 00:18:25.180 بانو جین 00:18:25.380 --> 00:18:26.700 الان وقت مناسبی نیست 00:18:26.940 --> 00:18:27.260 ...من 00:18:27.300 --> 00:18:28.340 چرا مناسب نباشه؟ 00:18:28.500 --> 00:18:29.540 خودت گفتی 00:18:29.700 --> 00:18:30.340 چو ژنگ 00:18:30.380 --> 00:18:31.860 یه دروغگوی حقه بازه 00:18:32.020 --> 00:18:33.020 واقعا دروغگوئه 00:18:33.180 --> 00:18:34.140 نگران نباش من هوات رو دارم 00:18:34.300 --> 00:18:35.020 این اون محافظ 00:18:35.180 --> 00:18:35.780 جین بای وان نیست؟ 00:18:36.900 --> 00:18:37.420 درسته 00:18:37.580 --> 00:18:38.060 خودشه 00:18:38.300 --> 00:18:39.020 شماها کی هستین؟ 00:18:39.180 --> 00:18:39.820 جین بای وان 00:18:39.980 --> 00:18:40.900 تو کل مسیر دنبالت میگشتیم 00:18:41.060 --> 00:18:41.780 بانو نترس 00:18:41.980 --> 00:18:43.620 به چه جرئتی پات رو تو دره تائویوان گذاشتی؟ 00:18:44.100 --> 00:18:45.220 شماها چی میخواین؟ 00:18:45.380 --> 00:18:45.860 بانو جین 00:18:45.940 --> 00:18:46.500 من 00:18:46.620 --> 00:18:48.460 بانو جین از گروه محافظین جین هستم 00:18:48.620 --> 00:18:49.380 اونم حتما 00:18:49.540 --> 00:18:50.500 از گروه محافظین جین دستور گرفته 00:18:50.660 --> 00:18:52.140 تا کتاب رو عوض کنه 00:18:52.700 --> 00:18:53.900 و ادعا کنه تقلبیه 00:18:54.140 --> 00:18:55.300 هرچی از دهنتون در میاد دارین بهم میگین 00:18:55.580 --> 00:18:56.500 هیچ مدرکی ندارین 00:18:56.540 --> 00:18:57.060 مدرک؟ 00:18:57.300 --> 00:18:58.540 اومدیم دره تائویوان 00:18:58.740 --> 00:19:00.020 تا از گروه محافظین جین 00:19:00.180 --> 00:19:01.140 توضیح بخوایم 00:19:01.420 --> 00:19:02.700 درست به موقع اومدی 00:19:02.860 --> 00:19:03.860 اول تو رو میبندیم 00:19:04.020 --> 00:19:05.300 بعد میریم و با جناب یو مواجه میشیم 00:19:05.500 --> 00:19:06.020 درسته 00:19:29.940 --> 00:19:31.660 میخوام ببینم کی جرئت داره به همسرم نزدیک بشه 00:19:32.740 --> 00:19:33.740 همسر؟ 00:19:35.300 --> 00:19:35.820 من اینجام 00:19:41.380 --> 00:19:41.900 دخترم 00:19:42.020 --> 00:19:42.500 پدر 00:19:42.660 --> 00:19:43.860 اونا دارن به بای وان تهمت میزنن 00:19:45.820 --> 00:19:46.940 جناب چو گفتی 00:19:47.140 --> 00:19:48.380 میری که در مورد کتاب تحقیق کنی 00:19:48.620 --> 00:19:49.140 اما الان 00:19:49.300 --> 00:19:50.020 با این محافظ 00:19:50.020 --> 00:19:50.820 دست به یکی کردی 00:19:51.060 --> 00:19:51.620 اینطور که معلومه 00:19:51.660 --> 00:19:52.380 باهم تبانی کردین 00:19:52.540 --> 00:19:53.300 تا کتاب رو بدزدین 00:19:53.340 --> 00:19:53.820 درسته 00:19:54.060 --> 00:19:54.780 چطور جرئت میکنین؟ 00:19:55.060 --> 00:19:57.540 گروه محافظین جین تو دنیا شهرت دارن 00:19:57.740 --> 00:19:58.580 از گنجینه های کمیاب بیشماری محافظت کردیم 00:19:58.580 --> 00:19:59.140 حتی لحظه ای 00:19:59.340 --> 00:20:00.300 به اینکه جیب خودمون رو 00:20:00.500 --> 00:20:01.820 پر کنیم فکر نکردیم 00:20:02.620 --> 00:20:04.100 من کتاب رو رسوندم 00:20:04.700 --> 00:20:05.980 توی مسیر چندین و چند بار 00:20:06.140 --> 00:20:07.700 بهم تهمت زدن 00:20:08.260 --> 00:20:09.620 اگه دنبال کتاب بودم 00:20:09.820 --> 00:20:10.740 چرا از اول 00:20:10.900 --> 00:20:11.620 نبردمش؟ 00:20:11.780 --> 00:20:13.380 به نظرم گروه محافظین جین 00:20:13.540 --> 00:20:14.820 دارن تظاهر میکنن 00:20:15.140 --> 00:20:17.260 تا اسم خودشون رو پاک کنن 00:20:17.340 --> 00:20:17.780 درسته 00:20:18.420 --> 00:20:19.740 اگه بنا به تظاهر بود 00:20:19.900 --> 00:20:21.220 بعد از اینکه راه افتادم 00:20:21.420 --> 00:20:22.540 تظاهر میکردم دزدیدنش 00:20:22.700 --> 00:20:23.580 چرا به خودم زحمت میدادم 00:20:23.740 --> 00:20:24.460 این همه راه تا دهکده یین شو برم؟ 00:20:25.380 --> 00:20:26.180 چطور ممکنه؟ 00:20:27.820 --> 00:20:28.740 مگه اون 00:20:32.500 --> 00:20:33.580 خیلی از شما 00:20:33.780 --> 00:20:34.380 به دهکده یین شو 00:20:34.540 --> 00:20:35.540 و خونه چینگ سونگ که رفتین 00:20:35.940 --> 00:20:36.700 و با چشم خودتون 00:20:36.860 --> 00:20:38.380 مجموعه متون پویوان تقلبی رو دیدین 00:20:38.620 --> 00:20:40.420 تعجب میکنم که الان خودتون رو به اون راه میزنین 00:20:40.580 --> 00:20:42.580 و به خودتون جرئت میدین 00:20:42.780 --> 00:20:43.940 همسرم رو تحت فشار بذارین 00:20:45.340 --> 00:20:47.020 برای گرفتن کتاب نیومدیم 00:20:47.300 --> 00:20:48.500 برای برقراری عدالت اومدیم 00:20:48.700 --> 00:20:49.980 درسته 00:20:50.180 --> 00:20:51.220 برقراری عدالت؟ 00:20:51.660 --> 00:20:52.380 این چه عدالتیه 00:20:52.580 --> 00:20:53.500 وقتی یه بانوی جوان رو 00:20:53.740 --> 00:20:54.580 تحت فشار میذارین 00:20:54.740 --> 00:20:55.860 و به گروه محافظین جین تهمت میزنین 00:20:56.380 --> 00:20:58.140 این عدالتیه که ازش دم میزنین؟ 00:20:58.340 --> 00:20:59.060 تو 00:20:59.140 --> 00:20:59.700 همگی دست نگه دارین 00:21:01.380 --> 00:21:01.940 جناب یو 00:21:02.100 --> 00:21:02.780 دوستان- جناب یو- 00:21:02.940 --> 00:21:03.900 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:04.780 --> 00:21:05.340 برادر یو 00:21:06.620 --> 00:21:07.260 برادر یو 00:21:07.620 --> 00:21:08.180 ایشون 00:21:08.380 --> 00:21:09.620 ارباب باغ تینگ چین 00:21:09.820 --> 00:21:10.340 چو ژنگ هستن 00:21:10.540 --> 00:21:12.220 برای گروه محافظین جین موقع تحویل 00:21:12.380 --> 00:21:13.500 مجموعه متون پویوان پاپوش دوختن 00:21:13.700 --> 00:21:15.020 باید از جناب چو 00:21:15.180 --> 00:21:16.300 برای کمکشون تشکر کنیم 00:21:17.380 --> 00:21:18.140 جناب چو 00:21:20.580 --> 00:21:22.020 به هر حال باید در مورد مجموعه متون 00:21:22.220 --> 00:21:22.940 بهمون توضیح بدین 00:21:23.100 --> 00:21:23.900 درسته 00:21:24.100 --> 00:21:24.900 از اونجایی که من 00:21:25.100 --> 00:21:25.780 درگیر مسئله بودم 00:21:26.060 --> 00:21:27.260 همه چیز رو واضح توضیح میدم 00:21:27.620 --> 00:21:28.740 اما نه الان 00:21:28.940 --> 00:21:30.220 که یه عده آدم شرور 00:21:30.380 --> 00:21:31.420 محاصره م کردن 00:21:32.260 --> 00:21:32.780 تو 00:21:32.900 --> 00:21:33.980 جناب چو درست میگن 00:21:34.220 --> 00:21:35.420 من به جناب چو اعتماد دارم 00:21:35.580 --> 00:21:36.060 دوستان 00:21:37.300 --> 00:21:39.860 مجموعه متون پویوان اهمیت زیادی دارن 00:21:40.500 --> 00:21:42.620 با توجه به اینکه 00:21:42.780 --> 00:21:44.020 اساتید همه مکاتب 00:21:44.540 --> 00:21:45.820 به دره تائویوان اومدن 00:21:46.540 --> 00:21:48.700 چطوره جناب چو از این فرصت برای توضیح دادن مسئله 00:21:48.900 --> 00:21:49.620 استفاده کنن؟ 00:21:50.580 --> 00:21:51.660 از اونجایی که دره تائویوان 00:21:51.860 --> 00:21:53.100 به عدالت شناخته میشه 00:21:53.500 --> 00:21:54.860 از صمیم قلب باهاتون موافقم 00:21:55.300 --> 00:21:55.940 بعدا 00:21:56.140 --> 00:21:57.380 مسئله رو عمومی میکنم 00:21:57.940 --> 00:21:58.660 به نظر خوبه 00:21:59.140 --> 00:21:59.660 خیلی خب 00:22:00.460 --> 00:22:01.620 حالا که در این مورد 00:22:01.820 --> 00:22:02.460 به نتیجه رسیدیم 00:22:02.620 --> 00:22:04.460 چطوره پیش داوری ها رو کنار بذاریم؟ 00:22:04.860 --> 00:22:06.420 همه شما قهرمان ها 00:22:06.580 --> 00:22:07.620 در اصل به خاطر 00:22:07.660 --> 00:22:08.500 ازدواج پسرم اومدین 00:22:09.060 --> 00:22:10.700 از همگی میخوام شمشیرهاتون رو کنار بذارین 00:22:10.860 --> 00:22:11.620 این چند روز 00:22:11.660 --> 00:22:12.620 تو دره تائویوان 00:22:12.780 --> 00:22:14.140 خوب استراحت کنین 00:22:14.340 --> 00:22:14.980 نظرتون چیه؟ 00:22:15.340 --> 00:22:16.780 البته که به احترام جناب یو 00:22:17.220 --> 00:22:18.940 این کار رو میکنیم 00:22:19.620 --> 00:22:20.220 خیلی ممنونم 00:22:21.180 --> 00:22:21.580 بفرمایین 00:22:21.780 --> 00:22:23.140 ما دیگه میریم 00:22:27.380 --> 00:22:29.300 برای صحبت در مورد جزئیات 00:22:29.540 --> 00:22:31.460 از جناب چو و برادر جین میخوام 00:22:31.660 --> 00:22:33.420 همراهم به تالار اصلی بیان 00:22:33.780 --> 00:22:34.340 باشه 00:22:34.700 --> 00:22:36.140 همه چیز رو براتون میگم 00:22:37.060 --> 00:22:37.580 بفرمایین 00:22:37.780 --> 00:22:38.180 بفرمایین 00:22:48.580 --> 00:22:49.420 زود برمیگردم 00:23:00.940 --> 00:23:01.620 بای وان 00:23:02.220 --> 00:23:03.460 اینطور که معلومه 00:23:03.660 --> 00:23:04.300 تو این مدت 00:23:04.420 --> 00:23:05.180 خیلی سختی کشیدی 00:23:05.540 --> 00:23:06.260 حتما خسته شدی 00:23:06.460 --> 00:23:07.140 خسته نیستم 00:23:07.300 --> 00:23:08.460 ببین چه سرحالم 00:23:08.740 --> 00:23:09.660 جناب چو الان 00:23:09.860 --> 00:23:10.780 جلوی همه 00:23:10.940 --> 00:23:11.980 گفت تو همسرشی 00:23:12.180 --> 00:23:13.420 خیلی باابهت بود 00:23:14.820 --> 00:23:15.420 خب 00:23:15.900 --> 00:23:17.460 فقط داشت 00:23:17.980 --> 00:23:19.580 از دردسر نجاتم میداد 00:23:19.780 --> 00:23:21.140 فقط از دردسر نجاتت میداد؟ 00:23:21.340 --> 00:23:22.020 چرا حاضر شد به خاطرت 00:23:22.060 --> 00:23:23.020 به اساتید هنرهای رزمی توهین کنه؟ 00:23:25.340 --> 00:23:26.300 به نظرم 00:23:27.420 --> 00:23:28.460 حتما دوستت داره 00:23:29.460 --> 00:23:30.380 دوستم داره؟ 00:23:30.700 --> 00:23:32.060 از کجا میدونی؟ 00:23:32.460 --> 00:23:34.260 حتی یه نادون هم میفهمه 00:23:35.700 --> 00:23:36.620 دوباره بگو ببینم 00:23:36.820 --> 00:23:38.220 دوستش داری یا نه؟ 00:23:42.300 --> 00:23:43.660 واقعا مطمئن نیستم 00:23:43.860 --> 00:23:44.740 من رو که میشناسی 00:23:44.940 --> 00:23:46.060 در مورد دوست داشتن بقیه 00:23:46.260 --> 00:23:47.500 تجربه ای ندارم 00:23:47.740 --> 00:23:49.180 عجب نادونی هستی 00:23:51.060 --> 00:23:51.940 خیلی خب 00:23:52.660 --> 00:23:53.900 بذارش به عهده خودم 00:23:54.100 --> 00:23:55.700 متخصص زوج یابی 00:23:56.340 --> 00:23:57.900 منظورت چیه بانو جین؟ 00:23:59.820 --> 00:24:01.420 اون سوال رو ازش نپرسیدی 00:24:02.860 --> 00:24:03.740 اشکالی نداره ما دخترها 00:24:03.940 --> 00:24:04.900 همچین کاری کنیم؟ 00:24:05.260 --> 00:24:06.940 چه اشکالی داشته باشه؟ 00:24:07.980 --> 00:24:08.980 این رو بهش برمیگردونیم 00:24:10.900 --> 00:24:12.220 پرونده مجموعه متون پویوان 00:24:12.420 --> 00:24:13.380 مسئله بی اهمیتی نیست 00:24:14.020 --> 00:24:16.420 از زحماتتون ممنونم جناب چو 00:24:16.500 --> 00:24:17.140 اومدن بیرون 00:24:17.740 --> 00:24:19.420 وظیفه م بود 00:24:20.220 --> 00:24:20.740 بفرمایین 00:24:25.540 --> 00:24:27.340 جناب چو 00:24:33.780 --> 00:24:34.300 بانو جین 00:24:35.860 --> 00:24:37.420 بیا دیگه 00:24:40.340 --> 00:24:43.300 اومدیم گوچین رو بهتون برگردونیم 00:24:43.860 --> 00:24:46.100 و شاید یکم صحبت کنیم 00:24:55.340 --> 00:24:56.060 جناب چو 00:24:56.260 --> 00:24:57.700 از کار دلاورانه امروزتون ممنونم 00:24:57.900 --> 00:24:58.700 نه تنها اعتبار 00:24:58.900 --> 00:24:59.860 گروه محافظین جین رو حفظ کردین 00:25:00.060 --> 00:25:01.340 بای وان رو هم نجات دادین 00:25:02.340 --> 00:25:03.220 بانو جین نیازی به تشکر نیست 00:25:03.420 --> 00:25:04.980 انجام وظیفه کردم 00:25:05.620 --> 00:25:07.340 بانو جین کنجکاوم بدونم 00:25:07.540 --> 00:25:08.300 چه کاری باهام داشتین؟ 00:25:08.500 --> 00:25:10.460 بای وان مثل خواهرم میمونه 00:25:10.660 --> 00:25:11.900 برای همین 00:25:12.580 --> 00:25:13.660 به عنوان خواهرش 00:25:13.860 --> 00:25:14.780 چندتا سوال داشتم جناب چو 00:25:15.300 --> 00:25:16.660 بانو جین خواهش میکنم راحت باشین 00:25:18.340 --> 00:25:22.060 پس بذارین مؤدبانه بپرسم 00:25:23.500 --> 00:25:24.420 جناب چو کِی میخواین 00:25:24.460 --> 00:25:25.220 با بای وان ازدواج کنین؟ 00:25:25.460 --> 00:25:26.140 بعد از ازدواج 00:25:26.140 --> 00:25:27.220 تو باغ تینگ چین میمونین؟ 00:25:27.580 --> 00:25:28.340 شنیدم باغ تینگ چین 00:25:28.540 --> 00:25:29.100 به گروه محافظین جین 00:25:29.180 --> 00:25:29.740 خیلی نزدیکه 00:25:29.940 --> 00:25:31.340 بعدا بای وان میتونه 00:25:31.540 --> 00:25:32.500 معمولا به خاندانش سر بزنه؟ 00:25:33.100 --> 00:25:34.700 گفتم که فقط یه نامزدی ساختگیه 00:25:35.740 --> 00:25:36.420 نامزدی ساختگی 00:25:36.620 --> 00:25:37.380 اما عشق واقعی 00:25:37.580 --> 00:25:38.580 درسته جناب چو؟ 00:25:38.940 --> 00:25:39.980 بانو جین حق با شما ست 00:25:40.220 --> 00:25:40.820 پس 00:25:40.980 --> 00:25:42.500 بای وان رو دوست دارین، مگه نه؟ 00:25:44.100 --> 00:25:46.260 انکار نمیکنم 00:25:47.220 --> 00:25:48.140 دیدی؟ 00:25:48.340 --> 00:25:49.860 گفتم که دوستت داره 00:25:53.700 --> 00:25:54.420 خب 00:25:55.060 --> 00:25:57.620 بای وان بهترین دوستمه 00:25:58.220 --> 00:25:59.780 جناب چو حالا 00:25:59.980 --> 00:26:01.540 که انقدر دوستش دارین 00:26:02.060 --> 00:26:05.220 چاره ای ندارم 00:26:05.820 --> 00:26:07.020 جز اینکه با ازدواجتون موافقت کنم 00:26:07.740 --> 00:26:08.540 الان زمان مناسبی نیست 00:26:10.140 --> 00:26:10.900 چرا؟ 00:26:12.220 --> 00:26:13.220 تو تموم مسیر 00:26:13.860 --> 00:26:14.980 نتونستم جلوی علاقه م 00:26:15.220 --> 00:26:16.260 به بانو بای وان رو بگیرم 00:26:16.740 --> 00:26:17.660 متأسفانه 00:26:18.260 --> 00:26:18.980 دیروز چند بار 00:26:19.180 --> 00:26:20.460 از بانو بای وان پرسیدم 00:26:20.820 --> 00:26:23.180 اما بانو بای وان گفتن 00:26:23.420 --> 00:26:25.140 احساسی نسبت بهم ندارن 00:26:26.620 --> 00:26:27.540 واقعا همچین حرفی زدی؟ 00:26:27.740 --> 00:26:28.700 بانو بای وان فقط 00:26:28.900 --> 00:26:30.100 من رو به چشم یه دوست میبینن 00:26:30.740 --> 00:26:31.620 منم میدونم 00:26:31.820 --> 00:26:33.620 نمیشه به اجبار ازدواج کرد 00:26:34.180 --> 00:26:35.700 چطور ممکنه 00:26:35.940 --> 00:26:36.660 به بهونه نامزدی 00:26:36.900 --> 00:26:38.340 بانو بای وان رو مجبور کنم با کسی 00:26:38.420 --> 00:26:39.220 که دوست ندارن ازدواج کنن؟ 00:26:39.420 --> 00:26:40.940 از کجا میدونین دوستتون نداره؟ 00:26:41.540 --> 00:26:42.100 بای وان 00:26:42.180 --> 00:26:42.660 من 00:26:42.900 --> 00:26:44.060 دوستشون داری یا نه؟ 00:26:44.100 --> 00:26:44.740 فراموشش کنین 00:26:45.500 --> 00:26:46.180 بانو جین 00:26:46.860 --> 00:26:47.700 انقدر بانو بای وان رو 00:26:47.780 --> 00:26:48.660 خجالتزده نکنین 00:26:48.900 --> 00:26:49.660 درضمن 00:26:51.140 --> 00:26:52.940 روی زخمم نمک نپاشین 00:26:55.620 --> 00:26:57.420 گلبرگ های فروافتاده دوست دارن با جریان همراه بشن 00:26:57.660 --> 00:26:59.700 اما آب روان نسبت به گلبرگ ها احساسی نداره 00:27:00.000 --> 00:27:01.000 (*م: به این میگن سلیقه شعری*) 00:27:03.540 --> 00:27:04.660 با اجازه 00:27:18.500 --> 00:27:19.020 برو 00:27:21.980 --> 00:27:22.540 بای وان 00:27:27.860 --> 00:27:28.860 این گوچین منه 00:27:30.660 --> 00:27:31.900 میشه پس بگیرمش؟ 00:27:44.500 --> 00:27:45.540 بای وان 00:27:45.940 --> 00:27:46.540 انگار 00:27:46.740 --> 00:27:48.020 جناب چو رو 00:27:48.220 --> 00:27:48.980 عمیقا رنجوندی 00:27:49.220 --> 00:27:50.220 دقیقا چی بهش گفتی 00:27:50.460 --> 00:27:51.620 که انقدر ناراحت شده؟ 00:27:51.860 --> 00:27:52.900 اون ناراحته؟ 00:27:53.140 --> 00:27:54.340 اون یه روباه مکاره 00:27:54.540 --> 00:27:55.860 گنجشک رو رنگ میکنه جای قناری میفروشه 00:27:56.380 --> 00:27:57.220 بانو جین 00:27:57.660 --> 00:27:58.580 بالاخره پیداتون کردم 00:27:58.820 --> 00:28:00.140 بانو یو میخوان 00:28:00.380 --> 00:28:01.540 شما رو بعد از شام تو حیاط ببینن 00:28:04.300 --> 00:28:05.900 بای وان باهام بیا 00:28:06.100 --> 00:28:06.700 من نمیام 00:28:06.700 --> 00:28:07.620 خودت برو 00:28:08.060 --> 00:28:09.420 چرا از دستم عصبانی هستی؟ 00:28:09.620 --> 00:28:10.260 فکر کن ببین چرا 00:28:17.580 --> 00:28:18.100 فنگ ار 00:28:18.300 --> 00:28:19.660 همه چیز آماده ست؟ 00:28:20.900 --> 00:28:22.260 مادر، نگران نباشین 00:28:23.620 --> 00:28:24.460 خواهر چیوار 00:28:25.020 --> 00:28:25.740 بانو یو 00:28:26.940 --> 00:28:27.940 فنگ ار گفت 00:28:28.180 --> 00:28:29.540 بانو جین، تربیت سختگیرانه ای داشتی 00:28:29.820 --> 00:28:31.620 هنرهای چهارگانه و آداب معاشرت 00:28:31.820 --> 00:28:33.940 کتاب غزل ها و کتاب رویدادها رو آموزش دیدی، درسته؟ 00:28:35.420 --> 00:28:36.060 مادر 00:28:36.500 --> 00:28:37.420 چیوار اهل مطالعه 00:28:37.620 --> 00:28:38.420 و بااستعداده 00:28:38.660 --> 00:28:39.540 حتما میتونه به خوبی 00:28:39.540 --> 00:28:40.380 گردهمایی بانوان رو برگزار کنه 00:28:41.420 --> 00:28:42.980 گردهمایی بانوان دیگه چیه؟ 00:28:45.700 --> 00:28:46.740 گردهمایی بانوان 00:28:46.940 --> 00:28:48.300 از سنت های دره تائویوانه 00:28:48.660 --> 00:28:50.300 هر عروس قبل از ازدواج 00:28:50.540 --> 00:28:51.420 ضیافتی برگزار میکنه 00:28:51.660 --> 00:28:52.860 بانوان همه خاندان های بزرگ 00:28:53.060 --> 00:28:54.340 و بانوان دلیر رو 00:28:54.540 --> 00:28:55.660 دعوت میکنه 00:28:56.140 --> 00:28:56.980 خودم تنهایی 00:28:57.260 --> 00:28:58.860 یه ضیافت برگزار کنم؟ 00:29:00.140 --> 00:29:00.900 بانو جین 00:29:01.140 --> 00:29:02.900 حالا که قراره با دره تائویوان وصلت کنی 00:29:03.140 --> 00:29:04.740 و بانوی اول خاندان بشی 00:29:05.180 --> 00:29:06.340 این ضیافت 00:29:06.580 --> 00:29:07.740 فقط برای تمرینه 00:29:07.980 --> 00:29:09.060 کار سختی نیست 00:29:09.540 --> 00:29:11.180 پس، کِی برگزار میشه؟ 00:29:11.420 --> 00:29:12.380 این چند وقت به خاطر 00:29:12.460 --> 00:29:13.460 مسئله مجموعه متون پویوان 00:29:13.700 --> 00:29:14.460 شرایط آشفته بوده 00:29:14.660 --> 00:29:16.500 گروه محافظین جین هم درگیر هستن 00:29:16.700 --> 00:29:18.660 از اونجایی که جلسه توجیهی 00:29:18.860 --> 00:29:20.260 به زودی برگزار میشه 00:29:20.380 --> 00:29:21.540 چطوره هردو رو هم زمان برگزار کنیم؟ 00:29:21.780 --> 00:29:22.860 انقدر زود؟ 00:29:23.580 --> 00:29:24.340 خواهر چیوار 00:29:24.580 --> 00:29:25.540 نگران نباش 00:29:26.100 --> 00:29:27.740 این رو برات آماده کردم 00:29:29.260 --> 00:29:30.100 این تو 00:29:30.180 --> 00:29:31.540 روش برگزاری مراسم رو 00:29:31.780 --> 00:29:33.100 برات نوشتم 00:29:33.380 --> 00:29:34.420 تا وقتی طبق این روند پیش بری 00:29:34.660 --> 00:29:35.580 مشکلی پیش نمیاد 00:29:35.940 --> 00:29:36.860 این فرصتیه 00:29:36.940 --> 00:29:37.940 که با بانوهای خاندان آشنا بشی 00:29:38.380 --> 00:29:39.860 مادر هم کمکت میکنه 00:29:41.380 --> 00:29:42.820 به خاطر کمبود وقت 00:29:43.020 --> 00:29:44.260 اومدم تا راهنماییت کنم 00:29:44.500 --> 00:29:45.420 از فنگ ار شنیدم 00:29:45.700 --> 00:29:47.820 احکام بانوان رو خوندی 00:29:49.660 --> 00:29:51.140 یکم در موردش خوندم 00:29:51.380 --> 00:29:52.300 فنگ ار گفت 00:29:52.540 --> 00:29:53.980 تو نواختن گوچین هم ماهری بانو جین 00:29:54.260 --> 00:29:55.380 چطوره 00:29:55.620 --> 00:29:56.620 برای شروع ضیافت 00:29:56.860 --> 00:29:58.500 یه قطعه بنوازی بانو جین؟ 00:30:04.220 --> 00:30:05.380 واقعا خودشه؟ 00:30:05.700 --> 00:30:06.700 مطمئنم 00:30:06.820 --> 00:30:07.780 پنج سال پیش مرد 00:30:08.460 --> 00:30:09.860 هر کسی که میخواد باشه 00:30:11.340 --> 00:30:12.260 نمیذارم 00:30:12.420 --> 00:30:13.140 مثل یه روح 00:30:13.260 --> 00:30:14.860 جلوی چشمم ظاهر بشه 00:30:15.380 --> 00:30:16.260 ارباب شوئه یو 00:30:17.020 --> 00:30:18.180 منظورتون اینه 00:30:19.900 --> 00:30:21.060 منم باهاتون موافقم 00:30:21.260 --> 00:30:22.300 هر امری بکنین 00:30:22.500 --> 00:30:23.780 اطاعت میکنم 00:30:24.060 --> 00:30:25.540 و رازتون رو نگه میدارم 00:30:26.500 --> 00:30:27.340 خوبه میدونی 00:30:27.980 --> 00:30:28.700 اما 00:30:28.980 --> 00:30:30.740 اساتید رزمی زیادی تو دره هستن 00:30:30.940 --> 00:30:31.980 و هنوز باید نیلوفر برفی رو 00:30:32.220 --> 00:30:33.060 بدزدیم 00:30:33.700 --> 00:30:34.380 نکنه 00:30:36.420 --> 00:30:37.940 معلومه که اولویت ها رو میدونم 00:30:39.020 --> 00:30:40.900 فردا گردهمایی بانوانه 00:30:42.020 --> 00:30:42.860 فرصت خوبیه 00:30:43.940 --> 00:30:46.220 تا جونش رو بگیریم 00:30:51.300 --> 00:30:52.020 آچی 00:30:53.300 --> 00:30:54.460 به خاطر کاری معطل شدم 00:30:54.700 --> 00:30:55.500 این دارو برای توئه 00:30:55.780 --> 00:30:56.500 صدمه ندیدم 00:30:58.540 --> 00:30:59.700 دستت 00:30:59.980 --> 00:31:00.900 شنیدم 00:31:01.140 --> 00:31:02.380 از گروه محافظین جین هستی 00:31:02.900 --> 00:31:04.580 و درگیر پرونده مجموعه متون پویوان هستی 00:31:05.420 --> 00:31:06.260 ببخشید 00:31:06.540 --> 00:31:08.220 که ازت مخفیش کردم 00:31:09.060 --> 00:31:09.500 ببین 00:31:09.780 --> 00:31:10.460 این رو برات آوردم 00:31:10.940 --> 00:31:11.780 از بانوی دره گرفتمش 00:31:12.020 --> 00:31:12.980 نشان خدمتکار برتره 00:31:13.260 --> 00:31:13.860 با این 00:31:14.140 --> 00:31:15.420 ملازم وانگ جرئت نمیکنه بهت زور بگه 00:31:15.540 --> 00:31:15.860 بگیر 00:31:21.300 --> 00:31:22.540 چرا انقدر باهام خوبی؟ 00:31:22.820 --> 00:31:23.540 دلیلی نداره 00:31:23.980 --> 00:31:24.740 برام مثل 00:31:24.980 --> 00:31:25.700 برادر کوچیکترمی 00:31:25.980 --> 00:31:26.540 دوستت دارم 00:31:26.860 --> 00:31:27.500 برادر کوچیکتر؟ 00:31:28.700 --> 00:31:29.300 اما از این به بعد 00:31:29.420 --> 00:31:30.340 دیگه توی آشپزخونه نیستم 00:31:30.420 --> 00:31:31.820 باید خوب مراقب خودت باشی 00:31:32.060 --> 00:31:33.260 من دیگه باید برم 00:31:41.500 --> 00:32:01.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:01.824 --> 00:32:21.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.