﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.280 --> 00:01:40.100
[قسمت 10]

00:01:52.140 --> 00:01:53.580
خیلی بو میده

00:01:53.820 --> 00:01:55.900
بوی الکل

00:02:00.580 --> 00:02:01.300
بای وان کجا ست؟

00:02:15.940 --> 00:02:17.500
اگه بهت بگم

00:02:18.340 --> 00:02:19.300
اصلا

00:02:19.380 --> 00:02:20.900
یه بانوی باوقار نیستم

00:02:22.460 --> 00:02:24.100
بازم دوستم داری؟

00:02:54.100 --> 00:02:54.500
ارباب جوان

00:02:54.900 --> 00:02:55.540
ارباب و بانو

00:02:55.700 --> 00:02:56.300
میخوان شما رو ببینن

00:02:57.980 --> 00:02:58.660
فهمیدم

00:03:00.300 --> 00:03:00.660
خب

00:03:01.060 --> 00:03:01.500
خب

00:03:01.740 --> 00:03:02.700
بانو جین بیدار شدن

00:03:04.420 --> 00:03:05.540
اما بعد از بیدار شدن

00:03:05.780 --> 00:03:06.420
رفتن

00:03:06.500 --> 00:03:07.740
پیش ارباب باغ تینگ چین، ارباب چو

00:03:08.700 --> 00:03:09.740
این درست نیست

00:03:09.980 --> 00:03:10.860
باید پیداش کنی

00:03:11.540 --> 00:03:12.100
الان میرم

00:04:07.060 --> 00:04:07.980
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:08.260 --> 00:04:09.420
اینجا اتاق خوابمه

00:04:09.860 --> 00:04:10.620
و تختی

00:04:11.140 --> 00:04:12.220
که روش خوابیدی هم تخت منه

00:04:12.740 --> 00:04:13.660
اگه اینجا نباشم

00:04:14.140 --> 00:04:15.100
کجا باشم؟

00:04:17.100 --> 00:04:17.500
خب

00:04:17.899 --> 00:04:18.899
من اینجا چیکار میکنم؟

00:04:19.459 --> 00:04:20.459
اتفاق دیروز رو

00:04:21.459 --> 00:04:22.660
کاملا فراموش کردی؟

00:04:23.220 --> 00:04:23.980
دیروز؟

00:04:38.380 --> 00:04:40.659
حرفی که دیشب زدی رو هم

00:04:41.740 --> 00:04:43.140
یادت نمیاد؟

00:04:46.340 --> 00:04:47.060
چی گفتم؟

00:04:49.140 --> 00:04:50.140
خب

00:04:51.340 --> 00:04:51.740
وایستا

00:04:53.500 --> 00:04:54.500
نمیخوام بدونم

00:04:55.060 --> 00:04:55.860
سرم درد میکنه

00:04:56.620 --> 00:04:57.140
هیچی یادم نیست

00:04:57.260 --> 00:04:58.500
از قدیم گفتن

00:04:58.820 --> 00:05:00.260
شراب حقایق رو آشکار میکنه

00:05:00.420 --> 00:05:01.540
بای وان وقتی مست بودی

00:05:01.780 --> 00:05:03.860
مدام بهم میگفتی چقدر دوستم داری

00:05:04.820 --> 00:05:05.460
درضمن گفتی

00:05:05.900 --> 00:05:07.620
میخوای هرچه زودتر باهام ازدواج کنی

00:05:09.500 --> 00:05:12.100
و برام نُه تا بچه به دنیا بیاری
(*م: چه خبره!؟*)

00:05:12.540 --> 00:05:14.980
و خوب و خوش کنارم زندگی کنی

00:05:15.140 --> 00:05:15.540
چرت و پرت نگو

00:05:15.820 --> 00:05:17.060
محاله همچین حرفی زده باشم

00:05:19.380 --> 00:05:20.260
باشه، تو راست میگی

00:05:20.580 --> 00:05:22.220
روباه مکار، بهم دروغ نگو

00:05:22.940 --> 00:05:24.460
اما دیروز ازت پرسیدم

00:05:25.660 --> 00:05:26.580
دوستم داری یا نه

00:05:28.820 --> 00:05:29.420
تو

00:05:30.980 --> 00:05:32.380
چی گفتم؟

00:05:32.860 --> 00:05:33.540
بای وان

00:05:33.659 --> 00:05:34.460
خودت چی فکر میکنی؟

00:05:35.740 --> 00:05:37.500
جواب های زیادی وجود داره

00:05:37.659 --> 00:05:39.820
نمیدونم چی گفتم

00:05:40.100 --> 00:05:40.820
اشکالی نداره

00:05:41.740 --> 00:05:43.900
چیزی که میخواستم رو شنیدم

00:05:48.860 --> 00:05:49.860
چو ژنگ، داری چیکار میکنی؟

00:05:49.980 --> 00:05:50.820
وقتی بای وان مست بوده

00:05:50.980 --> 00:05:51.620
بهش اهانت کردی؟

00:05:51.780 --> 00:05:53.060
بانو، همچین کاری نکرده

00:05:53.540 --> 00:05:54.300
نکرده؟

00:05:55.100 --> 00:05:56.220
واقعا انقدر با اراده بودی؟

00:05:56.220 --> 00:05:56.900
بای وان مست بود

00:05:56.900 --> 00:05:57.860
اونوقت هیچ کاری نکردی؟

00:05:57.860 --> 00:05:58.820
انقدر خویشتن داری؟

00:05:59.420 --> 00:06:00.060
بانو چی داری میگی؟

00:06:02.620 --> 00:06:03.700
درست نیست که بهش اهانت نکردی

00:06:04.180 --> 00:06:05.580
بانو جین منظورتون اینه

00:06:05.820 --> 00:06:06.980
باید ازش سؤاستفاده میکردم؟

00:06:08.540 --> 00:06:09.740
نه، معلومه که نه

00:06:11.660 --> 00:06:12.900
حالا که ازش سؤاستفاده نکردی

00:06:13.220 --> 00:06:14.980
چرا آوردیش اینجا؟

00:06:16.420 --> 00:06:17.460
دیروز گردهمایی بانوان

00:06:17.580 --> 00:06:18.580
غوغای زیادی به پا کرد

00:06:18.860 --> 00:06:19.820
وقتی بانو یو بیدار شدن و فهمیدن

00:06:19.980 --> 00:06:20.980
کنترلشون رو از دست داده بودن

00:06:21.420 --> 00:06:23.060
گریه کردن و گفتن خودشون رو حلق آویز میکنن

00:06:23.260 --> 00:06:24.060
میترسیدم

00:06:24.260 --> 00:06:25.540
ارباب یو بای وان رو سرزنش کنن

00:06:25.660 --> 00:06:26.700
برای همین بی اجازه این تصمیم رو گرفتم

00:06:27.900 --> 00:06:28.660
ای وای من

00:06:28.940 --> 00:06:30.180
این دفعه پوستم کنده ست

00:06:30.900 --> 00:06:31.780
آروم باش، اشکالی نداره

00:06:31.940 --> 00:06:32.740
اونقدرها هم بد نیست

00:06:33.860 --> 00:06:34.580
بانو جین

00:06:35.540 --> 00:06:36.180
بانو جین

00:06:36.820 --> 00:06:37.420
بانو جین

00:06:37.700 --> 00:06:38.500
واقعا اینجایین

00:06:38.620 --> 00:06:39.500
من اینجا نیستم

00:06:42.140 --> 00:06:42.740
صبح به این زودی

00:06:42.860 --> 00:06:43.740
اومدین دیدن یه مرد

00:06:44.620 --> 00:06:45.380
واقعا که

00:06:46.500 --> 00:06:46.820
راستی

00:06:47.180 --> 00:06:48.060
ارباب جوان گفتن

00:06:48.260 --> 00:06:48.900
بهتون بگم

00:06:49.260 --> 00:06:50.100
برین تالار اصلی

00:06:51.659 --> 00:06:51.980
تالار اصلی؟

00:06:52.500 --> 00:06:53.260
تو دره تائویوان

00:06:53.380 --> 00:06:54.540
برای آداب و رسوم ارزش زیادی قائلیم

00:06:55.500 --> 00:06:56.860
اما این بار جلوی همه

00:06:57.060 --> 00:06:58.300
سکه یه پول شدیم

00:06:59.180 --> 00:06:59.620
بانو یو

00:06:59.900 --> 00:07:01.220
من دخترم رو درست تربیت نکردم

00:07:01.500 --> 00:07:02.500
همش تقصیر منه

00:07:03.940 --> 00:07:04.380
همسرم

00:07:04.580 --> 00:07:05.180
آروم باش

00:07:06.500 --> 00:07:07.180
برادر جین

00:07:07.620 --> 00:07:08.260
نگران نباشین

00:07:08.620 --> 00:07:09.300
از بیشتر بانوان

00:07:09.460 --> 00:07:10.540
دلجویی شده

00:07:10.940 --> 00:07:11.500
این مسئله

00:07:11.620 --> 00:07:12.460
ازدواج بچه هامون رو

00:07:12.580 --> 00:07:13.500
تحت تأثیر قرار نمیده

00:07:14.500 --> 00:07:16.180
در مورد بانو جین

00:07:16.340 --> 00:07:16.700
تنبیه

00:07:17.060 --> 00:07:17.900
باید تنبیهش کنیم

00:07:18.500 --> 00:07:19.660
چون تقصیر چیوار بوده

00:07:19.820 --> 00:07:20.740
باید تنبیهش کنیم

00:07:21.140 --> 00:07:21.580
چیوار

00:07:22.060 --> 00:07:22.940
اشتباهت رو قبول کن

00:07:23.660 --> 00:07:25.380
تقصیر من بود

00:07:25.620 --> 00:07:27.220
مسئولیتش رو قبول میکنم

00:07:27.340 --> 00:07:28.180
معذرت میخوام

00:07:28.900 --> 00:07:30.620
تقصیر منم بود

00:07:31.420 --> 00:07:31.820
فنگ ار

00:07:32.180 --> 00:07:33.220
عقلت رو از دست دادی؟

00:07:33.380 --> 00:07:34.060
تو مسیر

00:07:34.340 --> 00:07:35.500
بانو موچیو بهم گفت

00:07:35.700 --> 00:07:36.500
نمیتونه نوشیدنی بخوره

00:07:37.220 --> 00:07:38.620
من شما رو در جریان نذاشتم

00:07:38.860 --> 00:07:39.940
برای همین این اتفاق افتاد

00:07:40.500 --> 00:07:41.100
خب

00:07:41.540 --> 00:07:42.620
پسر خوب

00:07:43.100 --> 00:07:44.060
تو

00:07:44.460 --> 00:07:45.140
جناب جین

00:07:45.180 --> 00:07:46.380
نه، تقصیر تو نیست

00:07:47.260 --> 00:07:48.700
نامزد بانو موچیو هستم

00:07:49.220 --> 00:07:50.580
از قبل در مورد گردهمایی بانوان بهش نگفتم

00:07:50.780 --> 00:07:51.700
تقصیر منه

00:07:52.180 --> 00:07:52.900
برادر آشو

00:07:53.460 --> 00:07:54.420
حاضرم به جاش تنبیه بشم

00:07:54.659 --> 00:07:55.659
و به عنوان تنبیه قوانین خاندان رو

00:07:55.860 --> 00:07:56.659
رونویسی کنم

00:08:19.580 --> 00:08:19.900
کیه؟

00:08:21.340 --> 00:08:22.340
منم

00:08:24.860 --> 00:08:26.180
همش تقصیر من بود

00:08:26.780 --> 00:08:28.220
معذرت میخوام که به جای من تنبیه شدی

00:08:28.540 --> 00:08:29.980
من باید به عنوان تنبیه رونویسی کنم

00:08:31.100 --> 00:08:32.500
داوطلبانه تقصیر رو گردن گرفتم

00:08:32.980 --> 00:08:34.460
چطور میتونم از کسی کمک بگیرم؟

00:08:35.340 --> 00:08:36.419
برادر آشو

00:08:36.860 --> 00:08:38.260
از دستم عصبانی هستی؟

00:08:39.780 --> 00:08:40.500
قول میدم دیگه

00:08:40.620 --> 00:08:41.100
نوشیدنی نخورم

00:08:41.500 --> 00:08:42.100
بانو موچیو

00:08:42.860 --> 00:08:44.260
باید بری و استراحت کنی

00:08:44.260 --> 00:08:45.220
خسته نیستم

00:08:49.100 --> 00:08:50.380
حتما خسته شدی

00:08:51.500 --> 00:08:52.380
هیچکس اینجا نیست

00:08:52.500 --> 00:08:53.540
لازم نیست روی زانو بشینی

00:08:53.860 --> 00:08:55.300
ارباب جوان دره تائویوان هستم

00:08:55.740 --> 00:08:57.220
چطور ممکنه دورویی کنم؟

00:08:57.460 --> 00:08:58.340
تو دره تائویوان

00:08:58.460 --> 00:08:59.460
قوانین خیلی زیادی هست

00:08:59.580 --> 00:09:00.740
آدم حتی نمیتونه نفس بکشه

00:09:00.860 --> 00:09:02.140
باید همه رو لغو کنی

00:09:03.140 --> 00:09:03.860
لغو کنم؟

00:09:08.460 --> 00:09:10.860
حرف اشتباهی زدم؟

00:09:15.580 --> 00:09:16.140
خیلی خب

00:09:17.100 --> 00:09:17.900
دیر یا زود

00:09:19.060 --> 00:09:20.780
خودت میفهمی

00:09:26.660 --> 00:09:27.740
میدونی دره تائویوان

00:09:27.900 --> 00:09:28.620
چطور

00:09:28.820 --> 00:09:29.860
همچین دستاوردهای بزرگی داره؟

00:09:31.940 --> 00:09:32.660
نمیدونم

00:09:34.260 --> 00:09:36.700
دره تائویوان زمانی

00:09:36.940 --> 00:09:38.620
فقط یه دهکده توی کوهستان بود

00:09:39.820 --> 00:09:42.220
مردم اینجا برای تمرین هنرهای رزمی

00:09:42.620 --> 00:09:43.500
و مطالعه تلاش زیادی کردن

00:09:44.300 --> 00:09:45.220
نسل اندر نسل این کار رو کردیم

00:09:45.540 --> 00:09:46.540
دستاوردهای دره تائویوان

00:09:46.700 --> 00:09:47.820
اینطوری به دست اومدن

00:09:48.900 --> 00:09:49.580
درسته

00:09:50.300 --> 00:09:51.180
تو قوانین خاندان

00:09:51.300 --> 00:09:52.180
که بانو یو بهم داد

00:09:52.300 --> 00:09:53.500
یه چیزهایی در موردش خوندم

00:09:56.140 --> 00:09:58.140
بدون قانون نظمی وجود نداره

00:09:58.380 --> 00:09:59.620
بدون قوانینی که اجدامون

00:09:59.780 --> 00:10:01.420
به جا گذاشتن

00:10:01.980 --> 00:10:03.500
چطور ممکن بود دره تائویوان

00:10:03.660 --> 00:10:04.580
اینطور که الان هست باشه؟

00:10:04.940 --> 00:10:05.900
مورد احترام

00:10:06.300 --> 00:10:07.140
و دارای جایگاهی

00:10:07.340 --> 00:10:08.260
تو دنیای هنرهای رزمی

00:10:08.900 --> 00:10:10.460
برای همین حرفی که الان زدی

00:10:10.900 --> 00:10:11.660
کاملا با اصول

00:10:11.780 --> 00:10:12.820
دره تائویوان مخالفه

00:10:13.580 --> 00:10:14.660
معذرت میخوام

00:10:15.260 --> 00:10:16.660
اشتباه کردم

00:10:24.620 --> 00:10:26.660
چرا انقدر طول کشید؟

00:10:26.940 --> 00:10:27.980
یعنی همه چیز رو به راهه؟

00:10:29.780 --> 00:10:30.260
شاید

00:10:30.700 --> 00:10:31.380
شاید هم نه

00:10:33.060 --> 00:10:33.820
منظورت چیه؟

00:10:34.460 --> 00:10:35.420
میشه از تنبیه شدید جلوگیری کرد

00:10:35.780 --> 00:10:36.860
اما از تنبیه جزئی نه

00:10:37.620 --> 00:10:39.060
بستگی داره جناب یو

00:10:39.140 --> 00:10:39.740
چطور برخورد کنه

00:10:40.460 --> 00:10:41.140
یو لین فنگ؟

00:10:41.820 --> 00:10:42.660
چرا؟

00:10:43.060 --> 00:10:43.860
برای مثال

00:10:44.300 --> 00:10:45.460
اگه کسی که عاشقشم

00:10:45.860 --> 00:10:46.620
کار اشتباهی کرده بود

00:10:46.740 --> 00:10:47.700
یا زندانی شده بود

00:10:48.540 --> 00:10:49.700
با تمام وجود ازش دفاع میکردم

00:10:50.900 --> 00:10:53.300
و تقصیرش رو گردن میگرفتم

00:10:57.460 --> 00:10:58.260
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:10:58.460 --> 00:10:59.860
تو اینجایی، من چرا نباشم؟

00:11:00.300 --> 00:11:00.940
تو

00:11:02.140 --> 00:11:02.860
جناب چو

00:11:03.340 --> 00:11:04.380
باید باهات حرف بزنم

00:11:14.780 --> 00:11:16.380
گفت دوستم داره

00:11:16.820 --> 00:11:18.180
اما وقتی سو ژوژو کارش داشت بلافاصله رفت

00:11:18.700 --> 00:11:20.340
عجب آدم هوس‌بازی

00:11:21.900 --> 00:11:22.500
چیوار

00:11:23.180 --> 00:11:24.740
از این به بعد

00:11:24.900 --> 00:11:25.660
تو دره تائویوان زندگی میکنی

00:11:25.780 --> 00:11:26.860
حرفی که الان زدی

00:11:27.220 --> 00:11:28.220
اگه جلوی من بگی

00:11:28.340 --> 00:11:29.100
اشکالی نداره

00:11:29.580 --> 00:11:30.420
اما یادت باشه

00:11:31.060 --> 00:11:31.780
نمیتونی این حرف ها رو

00:11:31.940 --> 00:11:33.140
جلوی پدر و مادرم

00:11:33.340 --> 00:11:34.380
تکرار کنی

00:11:34.940 --> 00:11:36.500
نباید اونها رو برنجونی یا ناراحت کنی

00:11:36.860 --> 00:11:37.860
و جلوی مردم مضحکه کنی

00:11:40.180 --> 00:11:40.700
باشه

00:11:41.780 --> 00:11:42.380
فهمیدم

00:12:08.260 --> 00:12:09.500
نکنه زیادی خشن بودم؟

00:12:10.660 --> 00:12:11.900
بانو سو میخواستی در مورد

00:12:12.380 --> 00:12:13.660
گردهمایی دیروز بانوان صحبت کنی؟

00:12:14.380 --> 00:12:15.460
میدونستی؟

00:12:16.140 --> 00:12:17.180
دیروز تو گردهمایی بانوان

00:12:17.460 --> 00:12:18.460
همه مست بودن

00:12:18.940 --> 00:12:20.100
بانو سو، تنها کسی بودی

00:12:20.380 --> 00:12:21.300
که هشیار بود

00:12:22.100 --> 00:12:23.500
اما آشفته به نظر میرسیدی

00:12:25.060 --> 00:12:25.660
آره

00:12:26.740 --> 00:12:28.340
یه ظرف شراب قوی آماده کردم

00:12:28.500 --> 00:12:29.980
اما قرار بود برای جین بای وان باشه

00:12:30.740 --> 00:12:31.500
از کجا میدونستم

00:12:31.620 --> 00:12:32.700
بانو جین میخوره؟

00:12:33.500 --> 00:12:34.740
کار من بود

00:12:35.220 --> 00:12:36.940
میخوای گزارشم رو بده یا تنبیهم کن

00:12:37.140 --> 00:12:38.060
به خودت بستگی داره

00:12:38.580 --> 00:12:39.820
میخواستم ازت

00:12:39.940 --> 00:12:40.660
توضیح بخوام

00:12:41.420 --> 00:12:42.300
اما به ندرت

00:12:44.420 --> 00:12:45.980
میشه بانو بای وان رو

00:12:46.180 --> 00:12:47.060
بانمک و معصوم دید

00:12:48.340 --> 00:12:49.820
کاری که کردی رو فراموش میکنم

00:12:50.260 --> 00:12:51.300
اما نباید دوباره تکرار بشه

00:12:52.340 --> 00:12:53.180
اما اون فقط

00:12:53.340 --> 00:12:54.380
یه آشپزه

00:12:55.140 --> 00:12:56.060
هویتش

00:12:56.180 --> 00:12:56.740
برام مهم نیست

00:12:57.220 --> 00:12:59.740
چه یه آشپز باشه چه یه محافظ

00:13:00.500 --> 00:13:01.660
حتی اگه ندونم

00:13:01.820 --> 00:13:02.540
چه هویتی داره

00:13:03.340 --> 00:13:04.380
بازم دوستش دارم

00:13:04.900 --> 00:13:05.820
برام مهم نیست

00:13:12.420 --> 00:13:12.900
باشه

00:13:13.420 --> 00:13:14.660
جناب چو از اونجایی که دوستم نداری

00:13:14.860 --> 00:13:16.540
من، سو ژوژو، دیگه مزاحمت نمیشم

00:13:16.980 --> 00:13:19.300
همین فردا مردی رو برای خودم پیدا میکنم

00:13:19.540 --> 00:13:21.700
که جذاب تر و قد بلندتر

00:13:21.900 --> 00:13:23.260
و از همه نظر بهتر از تو باشه

00:13:23.420 --> 00:13:24.660
بانو سو، آدم رکی هستی

00:13:25.340 --> 00:13:26.940
مطمئنم به زودی به چیزی که میخوای میرسی

00:13:29.700 --> 00:13:30.620
اما جناب چو

00:13:31.300 --> 00:13:33.060
دو ساله که میشناسمت

00:13:33.620 --> 00:13:34.460
احساس میکنم

00:13:34.580 --> 00:13:36.180
از وقتی جین بای وان رو دیدی

00:13:36.460 --> 00:13:37.780
خیلی عوض شدی

00:13:40.420 --> 00:13:40.980
چون

00:13:41.700 --> 00:13:42.340
اونه

00:13:45.300 --> 00:13:46.060
چی دارن میگن؟

00:13:47.700 --> 00:13:48.540
در مورد چی حرف میزنن؟

00:13:48.700 --> 00:13:49.660
خیلی طول کشیده

00:13:56.780 --> 00:13:57.700
بانو

00:13:58.460 --> 00:14:00.220
بای وان بدبخت شدم

00:14:00.220 --> 00:14:01.100
بانو چی شده؟

00:14:01.340 --> 00:14:02.220
چی شده؟

00:14:02.220 --> 00:14:03.340
برادر آشو

00:14:03.900 --> 00:14:05.460
همه چیز رو میدونست

00:14:06.900 --> 00:14:08.540
چی، چی رو میدونست؟

00:14:08.660 --> 00:14:10.540
همه چیز رو

00:14:13.500 --> 00:14:13.860
خب

00:14:13.980 --> 00:14:15.100
چی بهش گفتی؟

00:14:15.220 --> 00:14:16.780
همه چیز رو گفتم

00:14:17.500 --> 00:14:18.220
برای همین

00:14:18.380 --> 00:14:19.340
برادر آشو الان

00:14:19.460 --> 00:14:20.500
حتما خیلی ازم متنفره

00:14:21.220 --> 00:14:22.460
جناب یو داوطلب شده

00:14:22.540 --> 00:14:23.380
تقصیرت رو گردن بگیره

00:14:23.540 --> 00:14:25.260
این یعنی دوستت داره

00:14:25.380 --> 00:14:25.780
درسته

00:14:26.220 --> 00:14:27.500
حتما همینطوره

00:14:27.740 --> 00:14:29.380
فقط مست بودی

00:14:29.500 --> 00:14:31.460
آدم که نکشتی

00:14:32.060 --> 00:14:32.700
اما

00:14:32.860 --> 00:14:34.100
الان باهام حرف نمیزنه

00:14:34.780 --> 00:14:36.060
خب

00:14:40.180 --> 00:14:42.500
اتفاقی که تو گردهمایی بانوان افتاد تقصیر منه

00:14:43.060 --> 00:14:43.860
راهی پیدا میکنم

00:14:43.980 --> 00:14:44.780
که مطمئن بشیم

00:14:49.100 --> 00:14:50.220
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:14:50.500 --> 00:14:52.580
معلومه که میخوام کمک کنم

00:14:58.500 --> 00:14:59.940
بای وان تنهایی

00:15:00.500 --> 00:15:01.460
از عهده ش بر نمیاد

00:15:02.380 --> 00:15:02.900
چطوره

00:15:03.420 --> 00:15:04.540
بانو سو کمکی بکنه؟

00:15:05.260 --> 00:15:05.740
اون؟

00:15:06.260 --> 00:15:07.500
چیکار میتونه بکنه؟

00:15:07.700 --> 00:15:08.100
من

00:15:17.820 --> 00:15:18.980
یه طبیبی

00:15:19.180 --> 00:15:19.660
آره

00:15:21.980 --> 00:15:22.700
یه نقشه دارم

00:15:24.500 --> 00:15:25.060
خیالت راحت

00:15:25.260 --> 00:15:26.780
اگه بتونم کمکت کنم

00:15:26.900 --> 00:15:28.060
همه تلاشم رو میکنم

00:15:28.580 --> 00:15:29.500
حالا که اینطوره

00:15:29.660 --> 00:15:30.420
چطوره

00:15:30.860 --> 00:15:31.940
روی منم حساب کنین

00:15:32.460 --> 00:15:33.380
تو؟-
تو؟-

00:15:34.260 --> 00:15:34.580
داره میاد

00:15:34.740 --> 00:15:35.300
آماده شو

00:15:37.460 --> 00:15:39.220
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:15:39.380 --> 00:15:40.100
بای وان چی شده؟

00:15:40.620 --> 00:15:43.420
بانو موچیو به خاطر جناب یو

00:15:45.420 --> 00:15:46.660
جونش تو خطره

00:15:46.820 --> 00:15:47.300
چی گفتین؟

00:15:51.500 --> 00:15:52.740
چه اتفاقی برای چیوار افتاده؟

00:15:52.980 --> 00:15:54.540
بانو گفت

00:15:54.700 --> 00:15:56.180
حتی اگه به شدت بیمار باشه

00:15:56.740 --> 00:15:57.780
نمیتونم چیزی بهتون بگم

00:15:57.940 --> 00:15:58.780
چیوار مریض شده؟

00:16:01.620 --> 00:16:02.620
جواب میده؟

00:16:02.780 --> 00:16:03.700
اگه من بگم میشه

00:16:03.860 --> 00:16:04.420
حتما میشه

00:16:04.700 --> 00:16:05.340
بیا

00:16:09.580 --> 00:16:10.140
داره میاد

00:16:10.300 --> 00:16:10.740
اومد

00:16:10.940 --> 00:16:11.500
اومد

00:16:14.340 --> 00:16:15.180
یه چیزی بگو

00:16:15.340 --> 00:16:16.500
چیزی که قرار بود رو بگو

00:16:19.100 --> 00:16:21.340
وضعیتم چطوره؟

00:16:22.100 --> 00:16:23.500
مضطربی

00:16:23.660 --> 00:16:25.300
رگ های خونی بدنت مسدود شدن

00:16:26.940 --> 00:16:27.540
بانو جین

00:16:27.740 --> 00:16:29.460
با اینکه الان جوونی

00:16:29.660 --> 00:16:30.580
اگه این کار رو ادامه بدی

00:16:30.740 --> 00:16:31.420
برای جسمت

00:16:31.540 --> 00:16:32.420
حتی از دست منم

00:16:32.540 --> 00:16:33.820
که یه طبیب ماهرم کاری بر نمیاد

00:16:37.860 --> 00:16:39.260
امروز صبح به نظر حالش خوب بود

00:16:39.540 --> 00:16:40.380
چرا یهو

00:16:40.540 --> 00:16:41.300
به خاطر گردهمایی بانوان

00:16:41.460 --> 00:16:43.060
بانو بعد از اینکه اشتباهش رو فهمید

00:16:43.260 --> 00:16:44.820
وقتی برگشت به شدت بیمار شد

00:16:45.460 --> 00:16:46.500
بعد از بیدار شدن

00:16:46.660 --> 00:16:47.500
خودش رو توی اتاقش

00:16:47.660 --> 00:16:48.420
حبس کرد

00:16:48.540 --> 00:16:50.500
و بدون اینکه به چیزی لب بزنه قوانین خاندان

00:16:50.660 --> 00:16:51.460
و احکام بانوان رو رونویسی کرد

00:16:51.980 --> 00:16:53.340
هرچی هم بهش گفتم حرفم روگوش نکرد

00:16:53.500 --> 00:16:54.220
بالاخره

00:16:54.220 --> 00:16:55.380
حاضر شد طبیب معاینه ش کنه

00:16:55.460 --> 00:16:57.220
بذار دوباره نبضت رو بگیرم

00:17:04.180 --> 00:17:06.700
لازم نیست نگرانم باشی

00:17:07.060 --> 00:17:09.420
بهتره اول قوانین خاندان رو

00:17:09.540 --> 00:17:10.420
رونویسی کنم

00:17:10.500 --> 00:17:10.940
بانو موچیو

00:17:11.099 --> 00:17:12.060
بهت که گفتم

00:17:12.220 --> 00:17:13.619
نباید انقدر به خودت سخت بگیری

00:17:14.339 --> 00:17:15.339
اما این تنها کاریه

00:17:15.460 --> 00:17:16.700
که الان میتونم انجام بدم

00:17:17.260 --> 00:17:18.660
وگرنه برادر آشو

00:17:18.819 --> 00:17:20.500
بیشتر عصبانی میشه

00:17:21.260 --> 00:17:22.140
حالا که اینطوره

00:17:22.540 --> 00:17:23.460
اصلا چرا گفتی

00:17:23.579 --> 00:17:24.660
بیام اینجا؟

00:17:25.980 --> 00:17:26.819
خواهر چیوار

00:17:28.500 --> 00:17:28.980
مراقب باش

00:17:30.860 --> 00:17:31.900
برادر آشو

00:17:32.700 --> 00:17:33.580
اینجا چیکار میکنی

00:17:33.940 --> 00:17:34.660
این چه کاریه

00:17:34.820 --> 00:17:35.500
با خودت میکنی؟

00:17:36.780 --> 00:17:38.140
همش تقصیر منه

00:17:38.300 --> 00:17:40.980
باوقار و متین نیستم

00:17:41.500 --> 00:17:43.500
و قوانین دره تائویوان رو نمیدونم

00:17:44.180 --> 00:17:45.660
اما خیالت راحت باشه

00:17:45.900 --> 00:17:47.500
همه تلاشم رو میکنم

00:17:47.700 --> 00:17:48.820
تا یاد بگیرم

00:17:50.300 --> 00:17:51.700
عجب دختر نادونی

00:17:56.900 --> 00:17:57.700
دختر نادون

00:17:57.980 --> 00:17:58.780
همش تقصیر منه

00:17:59.580 --> 00:18:01.900
معذرت میخوام که بهت سخت گرفتم

00:18:02.780 --> 00:18:03.700
همش تقصیر منه

00:18:07.300 --> 00:18:08.500
جواب داد

00:18:08.820 --> 00:18:10.260
به لطف نقش بازی کردن من بود

00:18:22.900 --> 00:18:24.500
بانو موچیو

00:18:31.060 --> 00:18:31.500
چیوار

00:18:33.620 --> 00:18:34.220
چیوار

00:18:34.700 --> 00:18:36.180
مراسم عروسی هنوز برگزار نشده

00:18:36.380 --> 00:18:38.500
درضمن افراد دیگه ای هم اینجا هستن

00:18:38.700 --> 00:18:39.780
فقط

00:18:39.940 --> 00:18:41.260
میخواستم مطمئن بشم

00:18:41.420 --> 00:18:43.340
دوستم داری یا نه

00:18:47.300 --> 00:18:48.580
معلومه که دوستت دارم

00:18:49.420 --> 00:18:50.380
خواهر چیوار

00:18:50.660 --> 00:18:51.860
تو تنها کسی هستی که توی قلبمی

00:19:01.260 --> 00:19:01.820
ای وای

00:19:13.420 --> 00:19:14.260
بهم دروغ گفتی؟

00:19:15.580 --> 00:19:17.180
نه برادر آشو

00:19:17.300 --> 00:19:18.060
همش تقصیر من بود

00:19:18.220 --> 00:19:18.740
همش نقشه من بود

00:19:18.900 --> 00:19:19.940
تقصیر بانو نیست

00:19:23.700 --> 00:19:24.420
حالا چیکار کنم؟

00:19:24.540 --> 00:19:25.260
گفتی کمک میکنی

00:19:25.380 --> 00:19:25.860
یه فکری بکن

00:19:26.060 --> 00:19:26.940
مطمئنی کمکم رو میخوای؟

00:19:27.140 --> 00:19:27.500
معلومه که میخوام

00:19:29.380 --> 00:19:30.900
پس حسودی نکنی بای وان

00:19:32.860 --> 00:19:33.900
توی ضیافت آبروریزی کردی

00:19:34.500 --> 00:19:35.740
به حساب اشتباه گذاشتمش

00:19:35.900 --> 00:19:36.860
اما الان

00:19:37.300 --> 00:19:38.740
فریبکاری رو یاد گرفتی

00:19:39.220 --> 00:19:39.820
من

00:19:40.820 --> 00:19:41.500
طبیب سو

00:19:42.780 --> 00:19:44.340
لطفا واقعیت رو بگین

00:19:44.500 --> 00:19:45.980
وضعیت چیوار چطوره؟

00:19:46.180 --> 00:19:48.860
وضعیت بانو جین

00:19:51.540 --> 00:19:52.660
من

00:19:54.580 --> 00:19:55.300
جناب یو

00:19:55.580 --> 00:19:56.500
به نظرم

00:19:56.940 --> 00:19:57.660
این مسئله

00:19:57.820 --> 00:19:58.940
تقصیر بانو جین نیست

00:20:00.580 --> 00:20:01.620
چرا؟

00:20:03.780 --> 00:20:04.500
اون الان

00:20:05.100 --> 00:20:06.500
یادگرفته فریبکاری کنه

00:20:06.740 --> 00:20:08.060
فریبکاری؟

00:20:09.500 --> 00:20:10.300
همه اینها رو

00:20:10.460 --> 00:20:11.340
بانو جین رونویسی کردن

00:20:11.740 --> 00:20:12.980
اونم تو همچین زمان کوتاهی

00:20:13.540 --> 00:20:14.900
چطور ممکنه بدون تلاش

00:20:15.100 --> 00:20:16.340
این همه مطلب رو رونویسی کرده باشن؟

00:20:16.740 --> 00:20:17.460
فکر میکنین

00:20:17.540 --> 00:20:18.500
این فریبکاریه؟

00:20:19.780 --> 00:20:21.180
اما به دروغ گفت بیماره

00:20:22.140 --> 00:20:24.060
بانو جین زحمت زیادی کشیدن

00:20:24.420 --> 00:20:25.260
و ضعیف شدن

00:20:25.580 --> 00:20:26.540
برای مخفی کردن

00:20:26.660 --> 00:20:27.380
چهره زار و نزارشون

00:20:27.700 --> 00:20:28.940
یکم آرایش کردن

00:20:31.780 --> 00:20:33.260
چرا به دروغگویی متهمشون کردین؟

00:20:34.380 --> 00:20:34.900
درسته

00:20:35.180 --> 00:20:35.780
جناب یو

00:20:36.060 --> 00:20:37.500
مکتب یان نسل اندر نسل طبابت میکنه

00:20:37.620 --> 00:20:39.540
کسی رو فریب نمیدیم

00:20:40.340 --> 00:20:41.140
درسته

00:20:41.740 --> 00:20:42.340
بانو

00:20:42.500 --> 00:20:43.700
گفتم سعی نکنین حالتون رو خوب نشون بدین

00:20:43.860 --> 00:20:44.900
اما حرفم رو گوش ندادین

00:20:48.180 --> 00:20:48.700
چیوار

00:20:49.180 --> 00:20:49.780
تو

00:20:52.820 --> 00:20:53.980
درضمن جناب یو

00:20:54.540 --> 00:20:55.700
بانو به خاطر شما یادگیری

00:20:55.860 --> 00:20:56.980
هنرهای چهارگانه رو شروع کردن

00:20:57.420 --> 00:20:58.300
حسن نیتشون رو

00:20:58.460 --> 00:20:59.380
به چشم خودم دیدم

00:20:59.500 --> 00:21:00.180
و قلبم به درد اومد

00:21:02.580 --> 00:21:03.660
این همه چیز رو از کجا میدونین؟

00:21:05.460 --> 00:21:07.380
به عنوان محرم اسرار بانو جین

00:21:08.420 --> 00:21:08.940
محرم اسرار

00:21:09.860 --> 00:21:10.660
محرم اسرار

00:21:10.820 --> 00:21:11.820
محرم اسرار؟

00:21:16.940 --> 00:21:18.340
اگه بانویی باشه

00:21:18.500 --> 00:21:19.140
که نصف بانو جین

00:21:19.300 --> 00:21:20.980
باهام رفتار خوبی داشته باشه

00:21:21.460 --> 00:21:23.460
پشیمونی و حسرتی ندارم

00:21:23.620 --> 00:21:24.420
اما حیف

00:21:26.060 --> 00:21:27.140
بانو جین

00:21:27.260 --> 00:21:28.220
از خیلی وقت پیش نامزد داشتن

00:21:28.780 --> 00:21:29.300
باید

00:21:30.300 --> 00:21:31.900
تا ابد افسوس بخورم

00:21:38.900 --> 00:21:40.340
چیوار از خیلی وقت پیش نامزد منه

00:21:40.540 --> 00:21:42.500
لطفا مراقب رفتارتون باشین

00:21:47.940 --> 00:21:49.540
درسته، چی داری میگی؟

00:21:51.540 --> 00:21:52.660
حرف بدی نزدم

00:21:52.940 --> 00:21:53.780
ببین بانو جین

00:21:53.940 --> 00:21:55.100
چقدر سازش کرده

00:21:55.340 --> 00:21:56.220
در حالی که جناب یو

00:21:56.380 --> 00:21:57.340
روز به روز مستبدتر میشه

00:21:57.980 --> 00:21:58.620
زیاده روی کردی

00:21:59.380 --> 00:21:59.940
زیاده روی کردی

00:22:02.300 --> 00:22:02.940
با این شرایط

00:22:03.940 --> 00:22:05.900
کسی که باید به کارهاش فکر کنه بانو جین نیست

00:22:06.460 --> 00:22:07.460
شمایی جناب یو

00:22:09.900 --> 00:22:10.940
بانو جین، چی فکر میکنین؟

00:22:16.140 --> 00:22:17.180
چی داری میگی؟

00:22:17.580 --> 00:22:19.300
درسته، دیگه چه حرفی مونده؟

00:22:20.500 --> 00:22:21.620
منظور بانو جین اینه

00:22:22.580 --> 00:22:23.860
که ایشون الان خسته هستن

00:22:24.180 --> 00:22:24.780
و امیدوارن

00:22:24.940 --> 00:22:25.580
مزاحمشون نشین

00:22:26.540 --> 00:22:27.460
بفرمایین جناب یو

00:22:37.980 --> 00:22:38.780
جناب یو

00:22:41.900 --> 00:22:42.660
جناب چو

00:22:43.060 --> 00:22:44.820
نمیدونستم همچین وجهه ای هم داری

00:22:45.100 --> 00:22:46.060
این چه کاری بود؟

00:22:48.460 --> 00:22:49.340
به بانو جین کمک کردم

00:22:51.300 --> 00:22:52.060
ازت خواستم کمک کنی

00:22:52.220 --> 00:22:53.460
نه که همه چیز رو خراب کنی

00:22:53.900 --> 00:22:55.340
اگه جناب یو واقعا

00:22:55.500 --> 00:22:56.100
حرفت رو جدی بگیره

00:22:56.220 --> 00:22:57.460
و با بانو ازدواج نکنه

00:22:57.620 --> 00:22:58.380
من میدونم و تو

00:22:58.900 --> 00:22:59.660
پس اگه

00:23:00.380 --> 00:23:01.060
به ازدواجشون

00:23:01.220 --> 00:23:02.060
کمکی کرده باشم

00:23:02.580 --> 00:23:03.660
چطور ازم تشکر میکنی؟

00:23:03.860 --> 00:23:04.980
غیرممکنه

00:23:05.220 --> 00:23:06.820
چطوره شرط ببندیم؟

00:23:07.660 --> 00:23:08.460
چه شرطی؟

00:23:08.980 --> 00:23:09.340
بیا بریم

00:23:09.580 --> 00:23:10.380
بذار یه جایی رو نشونت بدم

00:23:10.780 --> 00:23:11.660
کجا؟

00:23:12.380 --> 00:23:14.340
معلومه، میخوام حرفم رو ثابت کنم

00:23:28.460 --> 00:23:29.700
چرا من رو آوردی اینجا؟

00:23:33.740 --> 00:23:34.340
خواهر چیوار

00:23:35.060 --> 00:23:35.700
کیه؟

00:23:36.300 --> 00:23:36.900
منم

00:23:49.260 --> 00:23:50.300
برادر آشو

00:23:51.140 --> 00:23:51.780
خواهر چیوار

00:23:52.860 --> 00:23:54.700
نباید شب مزاحمت بشم

00:23:55.500 --> 00:23:57.220
اما واقعا ناراحتم

00:23:57.980 --> 00:23:59.500
امروز اشتباه کردم

00:24:00.180 --> 00:24:00.940
معذرت میخوام

00:24:01.180 --> 00:24:01.700
لازم نیست

00:24:06.460 --> 00:24:08.140
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

00:24:08.380 --> 00:24:09.300
باید عذرخواهی کنم

00:24:11.100 --> 00:24:12.220
چیوار خیلی خسته شدی

00:24:12.780 --> 00:24:14.220
اما ذهنم پر از تردید بود

00:24:14.420 --> 00:24:15.580
اشتباه خیلی بدی کردم

00:24:20.460 --> 00:24:20.860
میشه

00:24:23.220 --> 00:24:24.300
من رو ببخشی؟

00:24:24.580 --> 00:24:25.220
میبخشمت

00:24:26.300 --> 00:24:27.060
خیلی خوبه

00:24:28.100 --> 00:24:29.420
صمیمانه بهم علاقه داشتی

00:24:29.780 --> 00:24:31.140
ناامیدت نمیکنم

00:24:31.540 --> 00:24:32.420
منم همینطور

00:24:33.140 --> 00:24:34.540
باورم نمیشه حق با تو بود

00:24:35.100 --> 00:24:37.140
اینطور که معلومه من بردم

00:24:38.060 --> 00:24:38.740
بای وان نمیخوای

00:24:38.940 --> 00:24:39.620
بپرسی چی میخوام؟

00:24:40.340 --> 00:24:41.660
به چی فکر میکنی؟

00:24:42.540 --> 00:24:43.380
درضمن

00:24:44.380 --> 00:24:45.540
محرم اسرارت

00:24:46.500 --> 00:24:47.860
ارباب چو ژنگ

00:24:48.580 --> 00:24:50.900
شنیدم

00:24:51.140 --> 00:24:52.660
این چند وقت زیاد به اقامتگاهش رفتی

00:24:52.860 --> 00:24:53.700
به خاطر بای وان رفته بودم

00:24:53.900 --> 00:24:55.060
به ارباب چو مربوط نبود

00:24:55.820 --> 00:24:56.460
خیلی خوبه

00:24:57.460 --> 00:24:58.300
اشتباه برداشت نکن

00:24:59.220 --> 00:25:00.380
فقط خیر و صلاحت رو میخوام

00:25:00.940 --> 00:25:01.620
به نظرم

00:25:02.140 --> 00:25:03.100
ارباب چو ژنگ

00:25:03.300 --> 00:25:04.340
رفتارش

00:25:05.260 --> 00:25:06.540
اصلا شبیه

00:25:06.740 --> 00:25:08.260
یه آدم متشخص نیست

00:25:13.140 --> 00:25:13.820
نگران نباش

00:25:15.860 --> 00:25:17.220
قلبم فقط

00:25:19.260 --> 00:25:20.340
به یه نفر متعلقه

00:25:20.500 --> 00:25:21.500
اونم فقط تویی برادر آشو

00:25:26.420 --> 00:25:27.340
منم همینطور

00:25:28.420 --> 00:25:29.100
توی قلبم

00:25:29.740 --> 00:25:31.140
فقط تو هستی خواهر چیوار

00:25:58.420 --> 00:25:59.660
بای وان گفتی

00:25:59.860 --> 00:26:00.620
آدم تلافی جویی هستم

00:26:01.220 --> 00:26:02.220
درست گفتی بای وان

00:26:07.500 --> 00:26:07.940
کی بود؟

00:26:08.340 --> 00:26:08.900
چیکار کردی؟

00:26:18.780 --> 00:26:19.420
تکون نخور

00:26:23.260 --> 00:26:23.820
من و تو

00:26:24.060 --> 00:26:25.180
واقعا خوب همدیگه رو میشناسیم

00:26:26.620 --> 00:26:27.540
بدون اینکه چیزی بگم

00:26:28.140 --> 00:26:29.500
میدونی چی میخوام

00:26:31.180 --> 00:26:32.500
چرا نمیری

00:26:32.660 --> 00:26:33.700
به سو ژوژو بگی

00:26:47.820 --> 00:26:48.300
آژنگ

00:26:48.740 --> 00:26:49.700
عروسی پس‌فردا ست

00:26:50.260 --> 00:26:51.460
امشب حتما در انبار دره تائویوان رو

00:26:51.580 --> 00:26:52.380
باز میکنن

00:26:55.900 --> 00:26:56.500
امشب

00:26:57.220 --> 00:26:58.820
میبینمش

00:27:02.820 --> 00:27:03.300
(بای وان)

00:27:04.780 --> 00:27:05.540
(تموم عمرم رو)

00:27:06.780 --> 00:27:07.900
(نمیخوام با کسی)

00:27:08.100 --> 00:27:08.620
(جز تو بگذرونم)

00:27:15.620 --> 00:27:16.700
چرا بازم اومدی اینجا؟

00:27:25.060 --> 00:27:26.180
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:26.620 --> 00:27:27.860
خودت چرا اینجایی؟

00:27:29.780 --> 00:27:31.180
منم همین رو میخوام ازت بپرسم

00:27:31.500 --> 00:27:32.740
وسط روز غیبت زده

00:27:32.900 --> 00:27:33.860
نمیترسی تنبیه بشی؟

00:27:34.300 --> 00:27:34.980
هیچکس اینجا نیست

00:27:35.460 --> 00:27:36.500
میتونی حقیقت رو بهم بگی

00:27:37.940 --> 00:27:38.820
چه حقیقتی؟

00:27:45.540 --> 00:27:46.500
چطور تونستی این همه وقت

00:27:46.620 --> 00:27:47.100
تنهام بذاری؟

00:27:47.580 --> 00:27:48.420
چه اتفاقی افتاد؟

00:27:50.380 --> 00:27:51.980
آچی، چی داری میگی؟

00:27:52.380 --> 00:27:53.060
آچی؟

00:27:54.220 --> 00:27:55.300
چرا هنوزم آچی صدام میکنی؟

00:27:55.500 --> 00:27:56.540
واقعا من رو نمیشناسی؟

00:27:57.860 --> 00:27:58.740
مگه بهم نگفتی

00:27:58.900 --> 00:27:59.780
اسمت آچیه؟

00:28:00.820 --> 00:28:01.740
(واقعا من رو یادش رفته)

00:28:03.940 --> 00:28:04.540
حالا که اینطوره

00:28:04.940 --> 00:28:05.820
اول از اینجا میبرمت بیرون

00:28:07.260 --> 00:28:08.140
چیکار میکنی؟

00:28:09.900 --> 00:28:11.060
نکنه به خاطر اینه

00:28:12.060 --> 00:28:13.700
که توی آشپزخونه کمکت کردم

00:28:14.460 --> 00:28:16.260
برای همین

00:28:16.740 --> 00:28:17.700
گوش کن

00:28:17.980 --> 00:28:19.100
من شوهرم دارم

00:28:20.140 --> 00:28:21.260
منظورت چو ژنگه؟

00:28:21.780 --> 00:28:22.340
آره

00:28:22.940 --> 00:28:23.980
اون شوهرمه

00:28:24.220 --> 00:28:25.780
درضمن ارباب باغ تینگ چینه

00:28:26.060 --> 00:28:27.180
بهتره مراقب رفتارت باشی

00:28:27.620 --> 00:28:29.220
منم از محافظین گروه محافطین جین هستم

00:28:29.500 --> 00:28:30.500
یه محافظ؟

00:28:30.940 --> 00:28:31.700
اصلا میدونی

00:28:31.900 --> 00:28:32.300
بای وان

00:28:32.700 --> 00:28:33.460
بانو

00:28:34.220 --> 00:28:34.940
من دارم میرم

00:28:35.180 --> 00:28:35.860
مراقب رفتارت باش

00:28:36.980 --> 00:28:37.620
بیا

00:28:37.780 --> 00:28:38.140
بانو

00:28:40.940 --> 00:28:41.660
چی شده؟

00:28:42.060 --> 00:28:42.500
هیچی

00:28:43.540 --> 00:28:44.140
زود باش بیا بریم لباس بپوشیم

00:28:44.300 --> 00:28:44.540
بریم

00:28:45.140 --> 00:28:46.980
یک، دو، سه، نفست رو حبس کن

00:28:50.220 --> 00:28:51.860
تقصیر بانو یو ئه

00:28:52.420 --> 00:28:54.260
گفت طبق قوانین دره تائویوان

00:28:54.460 --> 00:28:56.420
نباید بیشتر از سه لقمه از هر غذایی بخوریم

00:28:57.220 --> 00:28:58.740
پس مشکلت چیه؟

00:28:59.860 --> 00:29:01.580
نصف شب وقتی گرسنه میشم خوراکی میخورم

00:29:01.780 --> 00:29:02.900
برای همین چاق میشم

00:29:03.780 --> 00:29:04.300
بانو

00:29:04.500 --> 00:29:05.140
بیا، بذار درستش کنم

00:29:06.060 --> 00:29:06.940
یک، دو، سه

00:29:07.180 --> 00:29:07.620
نفست رو حبس کن

00:29:09.500 --> 00:29:10.500
درست شد

00:29:11.500 --> 00:29:12.180
قشنگه؟

00:29:13.100 --> 00:29:14.060
خیلی قشنگه

00:29:14.500 --> 00:29:14.940
بای وان

00:29:15.660 --> 00:29:16.500
یه احساسی دارم

00:29:17.780 --> 00:29:19.380
احساس میکنم جناب چو

00:29:19.620 --> 00:29:21.260
واقعا دوستت داره

00:29:22.700 --> 00:29:24.460
شاید

00:29:24.620 --> 00:29:25.380
تو هم خیلی زود

00:29:25.380 --> 00:29:26.420
لباس عروسی خودت رو بپوشی

00:29:27.460 --> 00:29:29.500
راستش دیشب

00:29:30.100 --> 00:29:31.300
بهم اعتراف کرد

00:29:31.860 --> 00:29:32.820
بهت اعتراف کرد؟

00:29:32.980 --> 00:29:33.980
داد نزن

00:29:34.700 --> 00:29:35.460
حالا برنامه ت چیه؟

00:29:36.180 --> 00:29:36.620
بانو

00:29:36.820 --> 00:29:37.820
به نظرت باید چیکار کنم؟

00:29:38.460 --> 00:29:39.500
تا جایی که من میدونم

00:29:39.820 --> 00:29:40.580
باید

00:29:40.740 --> 00:29:41.780
شیرینی درست کنی و براش بفرستی

00:29:42.220 --> 00:29:42.860
و بهش بگی

00:29:43.100 --> 00:29:44.140
جوابت مثبته

00:29:44.420 --> 00:29:47.060
بعدش به خوبی و خوشی

00:29:47.260 --> 00:29:48.580
تا آخر عمر باهم زندگی میکنین

00:29:52.660 --> 00:29:54.740
تکلیف ازدواج تو هم معلوم شد

00:29:55.260 --> 00:29:56.860
خیالم راحت شد

00:29:59.060 --> 00:30:00.220
بعد از محافظت از محموله تو کل راه

00:30:00.580 --> 00:30:03.300
آشپز کوچولو و قهرمان هنرهای رزمی

00:30:03.500 --> 00:30:05.180
باهم ازدواج میکنن

00:30:06.660 --> 00:30:07.900
موضوع خوبی برای یه داستانه

00:30:08.180 --> 00:30:09.380
باید بنویسمش

00:30:09.780 --> 00:30:10.180
بانو

00:30:10.660 --> 00:30:11.500
مگه نگفتی

00:30:11.660 --> 00:30:13.220
جناب یو بیشتر از هر چیزی از اون داستان ها متنفره؟

00:30:13.500 --> 00:30:14.620
دارین ازدواج میکنین

00:30:14.820 --> 00:30:15.580
اگه بفهمه

00:30:15.780 --> 00:30:16.340
میخوای چیکار کنی؟

00:30:17.860 --> 00:30:18.620
درسته

00:30:19.540 --> 00:30:20.500
اگه بفهمه

00:30:20.620 --> 00:30:21.700
یه داستان نویسم

00:30:21.900 --> 00:30:23.180
بدبخت میشم

00:30:24.300 --> 00:30:25.500
پس

00:30:26.460 --> 00:30:27.900
بین داستان ها و جناب یو

00:30:28.140 --> 00:30:28.900
کدوم مهمتره؟

00:30:29.140 --> 00:30:29.820
هردو

00:30:30.700 --> 00:30:31.900
فکر میکنم فقط میخوای داستان بنویسی

00:30:32.220 --> 00:30:33.220
معلومه که میخوام

00:30:33.380 --> 00:30:34.420
تا وقتی نفهمه

00:30:34.580 --> 00:30:35.660
حتی اگه لازم باشه زیر تخت قایم بشم داستان مینویسم

00:30:38.700 --> 00:30:39.500
بانو

00:30:39.660 --> 00:30:40.500
پس باید کمتر غذا بخوری

00:30:40.660 --> 00:30:41.820
وگرنه عروسی رو چیکار کنیم؟

00:30:42.060 --> 00:30:43.580
حالا انگار خودت خیلی لاغری

00:30:44.180 --> 00:30:44.900
منم میخوام لاغر بشم

00:31:24.500 --> 00:31:25.260
کیه؟

00:31:25.540 --> 00:31:26.660
شماها، برین دنبالش

00:31:26.860 --> 00:31:27.860
بقیه به محافظت ادامه بدین

00:31:41.860 --> 00:31:42.900
زود به ارباب جوان خبر بده

00:31:44.780 --> 00:31:45.340
ارباب جوان

00:31:45.500 --> 00:31:46.300
به انبار حمله کردن

00:31:49.820 --> 00:31:50.500
کی هستین؟

00:31:50.660 --> 00:31:52.260
به زور وارد انبار دره تائویوان شدین

00:31:52.460 --> 00:31:52.980
آرزوی مرگ دارین؟

00:32:24.060 --> 00:32:25.900
ارباب، نمیکشیمش؟

00:32:26.340 --> 00:32:27.700
کشتن ارباب جوان دره تائویوان

00:32:27.900 --> 00:32:28.940
دردسرسازه

00:32:29.380 --> 00:32:29.940
زود نیلوفر برفی رو بردار

00:32:30.180 --> 00:32:30.460
چشم

00:32:37.140 --> 00:32:38.180
ارباب، اینجاست

00:32:38.420 --> 00:32:39.900
طبیب گفت خودشه

00:32:40.180 --> 00:32:40.820
ببرش

00:32:41.060 --> 00:32:41.420
چشم

00:32:54.060 --> 00:32:55.500
وایستین

00:32:55.500 --> 00:32:56.220
تکون نخورین

00:32:57.460 --> 00:32:58.380
بگیرینشون

00:33:12.800 --> 00:33:33.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:33.024 --> 00:33:53.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.