﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.170 --> 00:01:40.100
[قسمت 14]

00:01:43.900 --> 00:01:45.259
اینجا چه خبره؟

00:01:45.820 --> 00:01:47.420
نیلوفر برفی رگ های عصبی

00:01:47.539 --> 00:01:48.539
عالیجناب رو درمان کرده

00:01:48.660 --> 00:01:49.539
پس چرا سرورمون

00:01:49.539 --> 00:01:50.300
هنوز درد دارن؟

00:01:50.500 --> 00:01:51.420
حتما حقه کسی بوده

00:01:51.539 --> 00:01:53.500
که به عالیجناب صدمه زده

00:01:54.259 --> 00:01:55.100
میدونسته

00:01:55.259 --> 00:01:56.620
عالیجناب از نیلوفر برفی

00:01:56.700 --> 00:01:57.660
برای درمان استفاده میکنن

00:01:57.820 --> 00:01:59.460
اما دردشون دو چندان میشه

00:01:59.580 --> 00:02:01.780
و نمیتونن از هنرهای رزمی استفاده کنن

00:02:01.940 --> 00:02:03.860
برای همین عمدا فریبمون داده

00:02:04.060 --> 00:02:05.700
تا بریم دنبال نیلوفر برفی

00:02:07.700 --> 00:02:08.780
چطور میشه درمانشون کرد؟

00:02:09.259 --> 00:02:10.539
ارباب شوئه یو نگران نباشین

00:02:10.660 --> 00:02:12.300
زندگی سرورمون تو خطر نیست

00:02:12.420 --> 00:02:14.620
اما برای اینکه درمان بشن

00:02:14.820 --> 00:02:15.540
عالیجناب مدتی

00:02:15.660 --> 00:02:16.700
نباید هنرهای رزمی

00:02:16.820 --> 00:02:18.340
انجام بدن

00:02:18.940 --> 00:02:20.260
اینطور که میگی

00:02:21.980 --> 00:02:24.620
میخواد اقداماتم رو محدود کنه

00:02:26.420 --> 00:02:26.900
سرورم

00:02:27.380 --> 00:02:28.300
هرچه زودتر

00:02:28.420 --> 00:02:29.180
میگیرمش

00:02:29.900 --> 00:02:32.380
نمیذارم از دستم فرار کنه

00:02:34.180 --> 00:02:34.900
طبیب اهریمنی

00:02:36.300 --> 00:02:37.220
میتونی بری

00:02:37.980 --> 00:02:38.579
بله

00:02:44.780 --> 00:02:46.740
مسئله آچو چیه؟

00:02:47.940 --> 00:02:48.700
تقصیر من بود

00:02:48.980 --> 00:02:50.460
همش نقشه من بود

00:02:51.100 --> 00:02:52.180
از قبل میدونستی

00:02:52.340 --> 00:02:53.900
اون محافظ، جین بای وان

00:02:54.060 --> 00:02:55.180
در اصل آچو ئه

00:02:56.060 --> 00:02:57.460
چرا بهم گزارش ندادی؟

00:02:57.780 --> 00:02:59.100
شرایط بحرانی بود

00:02:59.540 --> 00:03:00.580
میگفت حافظه ش رو از دست داده

00:03:00.780 --> 00:03:01.660
نمیتونستم مطمئن بشم

00:03:01.780 --> 00:03:02.380
برای همین

00:03:02.540 --> 00:03:03.420
برای همین چی؟

00:03:04.740 --> 00:03:05.540
برای همین میخواستم

00:03:05.660 --> 00:03:07.100
اون خائن رو بکشم

00:03:07.260 --> 00:03:08.540
تا عالیجناب نگرانی نداشته باشن

00:03:08.620 --> 00:03:09.660
کودن

00:03:10.540 --> 00:03:11.700
چطور در مورد همچین مسئله مهمی

00:03:12.300 --> 00:03:13.540
سرخود تصمیم میگیری؟

00:03:13.980 --> 00:03:14.860
مستحق مرگم

00:03:15.420 --> 00:03:17.500
به عنوان فرستاده شوئه یوی قصر نه گانه

00:03:17.980 --> 00:03:19.620
باید بدونی اقدامات خودسرانه

00:03:20.100 --> 00:03:22.500
دقیقا چه عواقبی دارن

00:03:23.340 --> 00:03:23.980
من

00:03:25.380 --> 00:03:26.380
متوجه شدم

00:03:29.220 --> 00:03:30.500
در مورد آچو

00:03:31.540 --> 00:03:32.660
از جونت میگذرم

00:03:33.579 --> 00:03:34.860
اما در مورد مأموریت بعدیت

00:03:35.579 --> 00:03:38.380
باید تضمین کنی مشکلی پیش نیاد

00:03:39.220 --> 00:03:40.060
متوجه شدم

00:03:40.820 --> 00:03:41.780
شنیدم

00:03:42.660 --> 00:03:44.660
چینگ یون بود که مسئله برگردوندن آچو

00:03:45.180 --> 00:03:47.140
به قصر رو مطرح کرد

00:03:47.500 --> 00:03:47.940
بله

00:03:48.540 --> 00:03:49.780
الان کجاست؟

00:03:50.300 --> 00:03:51.740
بگو بلافاصله بیاد پیشم

00:03:52.860 --> 00:03:53.380
خب

00:03:53.540 --> 00:03:54.579
زود باش حرف بزن

00:03:56.380 --> 00:03:59.060
ارباب جوان هنوز برنگشتن

00:04:31.620 --> 00:04:32.300
بای وان

00:04:33.140 --> 00:04:34.060
صبح زود بیدار شدی

00:04:34.220 --> 00:04:35.100
به چی فکر میکنی؟

00:04:35.540 --> 00:04:36.820
به چیزی فکر نمیکردم

00:04:37.500 --> 00:04:39.420
امروز بای وان میخواد

00:04:39.540 --> 00:04:40.380
کدوم کار فهرستش رو

00:04:40.380 --> 00:04:41.100
انجام بده؟

00:04:44.180 --> 00:04:45.340
بهش فکر کردم

00:04:45.700 --> 00:04:47.580
احمقانه ست مثل بقیه

00:04:48.460 --> 00:04:49.620
عاشق بشیم

00:04:50.180 --> 00:04:52.500
راستش تا وقتی کنار آژنگ هستم

00:04:52.620 --> 00:04:54.340
هر کاری بکنم خوشحالم

00:04:55.780 --> 00:04:57.700
خوشحالی بای وان خوشحالی منه

00:05:00.860 --> 00:05:01.540
ارباب

00:05:02.820 --> 00:05:03.900
عالیجناب جوان قصر نه گانه

00:05:04.060 --> 00:05:05.300
با عده زیادی از اساتید رزمی

00:05:05.460 --> 00:05:06.300
بیرون جمع شدن

00:05:06.540 --> 00:05:07.540
عالیجناب جوان؟

00:05:08.260 --> 00:05:08.740
آچی

00:05:08.940 --> 00:05:10.220
حتما به خاطر من اومده

00:05:10.380 --> 00:05:11.260
میرم باهاش حرف میزنم

00:05:11.540 --> 00:05:12.140
نه

00:05:14.340 --> 00:05:15.500
الان از وضعیت بیرون چیزی نمیدونیم

00:05:15.660 --> 00:05:16.540
نمیتونی بری بیرون

00:05:16.660 --> 00:05:18.340
اما حالت هنوز خوب نشده

00:05:18.620 --> 00:05:20.260
بای وان، بهم اعتماد کن

00:05:20.820 --> 00:05:21.580
منتظرم باش

00:05:25.140 --> 00:05:25.580
بریم

00:05:32.380 --> 00:05:34.260
امروز به نمایندگی قصر نه گانه

00:05:34.380 --> 00:05:35.420
اومدم اینجا

00:05:35.860 --> 00:05:36.700
تا از چو ژنگ بخوام

00:05:36.820 --> 00:05:38.100
شاگرد قصرم، آچو رو تحویل بده

00:05:38.300 --> 00:05:39.060
آچو؟

00:05:39.500 --> 00:05:40.420
اما توی باغ تینگ چین

00:05:40.540 --> 00:05:41.659
همچین کسی نداریم

00:05:41.780 --> 00:05:42.540
خودت رو به اون راه نزن

00:05:42.820 --> 00:05:43.540
آچو همون

00:05:43.540 --> 00:05:44.700
جین بای وان از گروه محافظین جینه

00:05:44.940 --> 00:05:45.820
اومدیم اینجا

00:05:46.140 --> 00:05:47.180
تا نه تنها از طرف اتحاد هنرهای رزمی

00:05:47.340 --> 00:05:48.460
به قصر نه گانه کمک کنیم

00:05:48.580 --> 00:05:49.460
بلکه از ارباب باغ

00:05:49.540 --> 00:05:50.220
توضیح بخوایم

00:05:50.220 --> 00:05:50.780
توضیح؟

00:05:52.380 --> 00:05:53.060
چه توضیحی؟

00:05:53.060 --> 00:05:53.860
اینکه چرا

00:05:54.060 --> 00:05:54.659
توی دره تائویوان

00:05:54.820 --> 00:05:56.140
همه ما رو بیهوش کرد

00:05:56.300 --> 00:05:57.540
درسته

00:05:57.580 --> 00:05:58.540
باید توضیح بده

00:05:58.700 --> 00:05:59.180
درسته

00:05:59.220 --> 00:05:59.780
باید توضیح بده

00:06:00.540 --> 00:06:02.140
نکنه شایعات حقیقت دارن

00:06:02.260 --> 00:06:03.580
که چو ژنگ مجموعه متون پویوان رو

00:06:03.620 --> 00:06:04.340
جایگزین کرده؟

00:06:04.620 --> 00:06:05.860
برای همین محافظ آچو رو

00:06:06.060 --> 00:06:07.300
دزدیده

00:06:07.460 --> 00:06:08.460
عالیجناب جوان درست میگن

00:06:08.540 --> 00:06:09.500
حتما همینه

00:06:09.660 --> 00:06:10.700
مزخرفه

00:06:12.380 --> 00:06:13.220
ارباب چو

00:06:13.380 --> 00:06:14.060
همچین آدمی نیست

00:06:14.500 --> 00:06:15.460
سو ژوژو؟

00:06:15.860 --> 00:06:16.900
اون بانوی بزرگ مکتب یان نیست؟

00:06:16.900 --> 00:06:17.820
حالا که میدونین کی هستم

00:06:18.180 --> 00:06:19.380
حتما میدونین

00:06:19.860 --> 00:06:20.340
من هم

00:06:20.500 --> 00:06:22.140
محافظ مجموعه متون پویوان بودم

00:06:22.700 --> 00:06:24.140
تو دره تائویوان فهمیدم

00:06:24.300 --> 00:06:25.260
از جمع کردن اساتید هنرهای رزمی

00:06:25.380 --> 00:06:26.300
نیت خوبی نداری

00:06:26.780 --> 00:06:27.700
من، سو ژوژو

00:06:27.820 --> 00:06:30.060
از مکتب یان ضمانت میکنم ارباب چو

00:06:30.260 --> 00:06:32.140
هیچوقت کتاب رو جایگزین نکرد

00:06:32.700 --> 00:06:33.980
اما چو ژنگ آچو رو دزدید

00:06:34.180 --> 00:06:35.380
همه شاهد بودن

00:06:35.540 --> 00:06:36.380
در این مورد

00:06:37.060 --> 00:06:38.540
بانو سو، چه توضیحی دارین؟

00:06:39.780 --> 00:06:40.860
من و بانو بای وان

00:06:41.060 --> 00:06:42.340
قبلا نامزد کردیم

00:06:42.620 --> 00:06:43.780
فقط همسرم رو با خودم آوردم

00:06:44.060 --> 00:06:45.140
چه اشکالی داره؟

00:06:47.100 --> 00:06:48.940
ارباب جوان مدام میگین

00:06:49.180 --> 00:06:50.140
همسرم

00:06:50.300 --> 00:06:51.780
شاگرد قصر نه گانه

00:06:52.580 --> 00:06:53.580
بوده

00:06:54.540 --> 00:06:55.740
چه مدرکی دارین؟

00:06:56.500 --> 00:06:57.260
اون شب

00:06:57.420 --> 00:06:58.700
علامت روی دست جین بای وان رو

00:06:58.820 --> 00:06:59.700
همگی دیدیم

00:06:59.860 --> 00:07:00.580
اون مدرکه

00:07:01.100 --> 00:07:02.300
شما دست راست فرقه هونگ شائو

00:07:02.460 --> 00:07:03.260
هستین؟

00:07:03.420 --> 00:07:04.140
درسته، چطور؟

00:07:04.300 --> 00:07:05.180
سه سال پیش

00:07:05.340 --> 00:07:07.100
یکی از خدمتکارهای خاندانم گم شد

00:07:07.620 --> 00:07:08.900
روی بازوی راستش

00:07:09.420 --> 00:07:10.860
یه نماد سبز رنگ بود

00:07:11.180 --> 00:07:12.260
طبق صحبت شما

00:07:12.420 --> 00:07:13.460
نکنه شما

00:07:13.540 --> 00:07:14.540
خدمتکار خاندانم هستین؟

00:07:14.780 --> 00:07:15.340
محاله

00:07:15.500 --> 00:07:16.540
محاله خدمتکار خاندانشون باشه

00:07:18.060 --> 00:07:18.540
تو

00:07:19.140 --> 00:07:20.940
مزخرف میگی

00:07:21.740 --> 00:07:23.700
ارباب چو منظورتون اینه

00:07:24.860 --> 00:07:26.580
میخواین به زور شاگردم رو نگه دارین

00:07:26.700 --> 00:07:27.300
نه

00:07:27.780 --> 00:07:29.860
جسارت همچین کاری ندارم

00:07:31.420 --> 00:07:33.180
پس بیاین مبارزه کنیم

00:07:37.180 --> 00:07:38.380
از بانو سو محافظت کنین

00:07:38.659 --> 00:07:39.540
همه شاگردها به گوش

00:07:39.860 --> 00:07:40.380
آرایش مبارزه بگیرین

00:08:02.820 --> 00:08:04.820
همسر عزیزم هنوز منتظرمه

00:08:05.460 --> 00:08:07.460
ببخشید که زودتر میرم

00:08:09.300 --> 00:08:13.140
حمله کنین

00:08:20.140 --> 00:08:21.500
ارباب جوان این چه آرایشیه؟

00:08:21.500 --> 00:08:22.060
این آرایش خیاله

00:08:22.220 --> 00:08:23.260
نفستون رو حبس کنین

00:08:33.260 --> 00:08:33.740
بای وان

00:08:37.100 --> 00:08:38.220
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:38.380 --> 00:08:39.260
عوض خوشامد گوییته؟

00:08:39.980 --> 00:08:40.740
بانو نگران نباشین

00:08:41.100 --> 00:08:42.860
بانو سو این بار برای کمک اومدن

00:08:43.260 --> 00:08:43.980
کمک؟

00:08:44.179 --> 00:08:44.780
درسته

00:08:45.740 --> 00:08:47.380
این بار باید

00:08:47.500 --> 00:08:48.340
از کمک بانو سو

00:08:48.500 --> 00:08:49.620
تشکر کنم

00:08:51.780 --> 00:08:53.100
یه نفر توی دره تائویوان

00:08:53.220 --> 00:08:54.300
سر و صدای زیادی به پا کرده

00:08:54.660 --> 00:08:55.820
نصف دنیای هنرهای رزمی

00:08:55.980 --> 00:08:57.420
دارن میان دنبالت

00:08:57.820 --> 00:08:59.700
من، سو ژوژو مهربون و درستکارم

00:08:59.860 --> 00:09:00.460
ببین

00:09:00.580 --> 00:09:01.780
تو موقع ضروری برای کمک اومدم

00:09:02.340 --> 00:09:03.860
پس همه اون آدم های بیرون

00:09:04.420 --> 00:09:05.220
به خاطر اتفاقی که اون شب

00:09:05.380 --> 00:09:06.540
توی دره تائویوان افتاد اومدن؟

00:09:08.380 --> 00:09:09.420
نکنه همش به خاطر منه

00:09:09.540 --> 00:09:10.420
بای وان نگران نباش

00:09:10.700 --> 00:09:11.740
این مسئله به تو ارتباطی نداره

00:09:11.900 --> 00:09:13.100
درسته، نگران نباشین

00:09:13.380 --> 00:09:14.060
من اون بیرون

00:09:14.060 --> 00:09:15.380
یه آرایش مخصوص باغ تینگ چین درست کردم

00:09:15.540 --> 00:09:16.660
کسی نمیتونه وارد بشه

00:09:18.220 --> 00:09:18.900
ارباب چو

00:09:20.220 --> 00:09:21.780
باید اول یه چیزی بهت بگم

00:09:26.700 --> 00:09:27.180
آره

00:09:27.340 --> 00:09:28.340
بریم

00:09:28.500 --> 00:09:29.500
صبر کن، کی هستی؟

00:09:30.980 --> 00:09:31.940
ببخشید

00:09:32.140 --> 00:09:33.700
فقط یه خدمتکارم

00:09:34.060 --> 00:09:35.380
آدم بدی نیستم

00:09:40.620 --> 00:09:41.420
خدمتکار؟

00:09:42.420 --> 00:09:43.580
برای چی اومدی باغ تینگ چین؟

00:09:46.940 --> 00:09:48.060
ارباب چو از باغ تینگ چین

00:09:48.220 --> 00:09:49.420
جونم رو نجات داده

00:09:49.540 --> 00:09:50.340
من، اومدم

00:09:50.500 --> 00:09:51.540
لطفشون رو جبران کنم

00:09:51.940 --> 00:09:52.700
لطفش رو جبران کنی؟

00:09:57.860 --> 00:09:58.540
درسته

00:09:59.180 --> 00:10:00.620
وقتی قبل از بهبودی کامل همچین کاری میکنی

00:10:00.740 --> 00:10:02.100
نتیجه ش هم همین میشه

00:10:03.820 --> 00:10:05.500
بانو سو از راه خیلی دوری اومدی

00:10:05.780 --> 00:10:06.620
جلوی همه

00:10:06.740 --> 00:10:07.660
برام شهادت دادی

00:10:07.980 --> 00:10:09.180
و بیماریم رو هم تشخیص دادی

00:10:09.340 --> 00:10:11.620
این لطفت رو هیچوقت فراموش نمیکنم

00:10:12.060 --> 00:10:12.780
نباید هم بکنی

00:10:13.460 --> 00:10:15.180
بیمار سو ژوژو هستی

00:10:15.460 --> 00:10:16.740
اگه چیزیت بشه

00:10:16.900 --> 00:10:18.340
اعتبارم زیر سوال میره

00:10:19.300 --> 00:10:19.940
اما

00:10:20.140 --> 00:10:21.500
ارزش داره به خاطر جین بای وان

00:10:21.620 --> 00:10:23.220
به کل دنیای هنرهای رزمی

00:10:23.780 --> 00:10:24.540
توهین کنی؟

00:10:26.540 --> 00:10:27.660
فقط به خاطر اون

00:10:28.500 --> 00:10:29.540
همه چیز ارزش داره

00:10:34.940 --> 00:10:36.820
به محض اینکه اومد رفتن توی اتاق

00:10:37.300 --> 00:10:38.740
در مورد چی حرف میزنن؟

00:10:43.540 --> 00:10:44.300
عرض ادب بانو

00:10:46.420 --> 00:10:46.820
سلام

00:10:56.260 --> 00:10:56.780
همونجا وایستا

00:11:03.420 --> 00:11:03.980
جین بای وان

00:11:07.260 --> 00:11:08.180
من، سو ژوژو

00:11:08.300 --> 00:11:09.740
خودم رو با شرایط وفق میدم

00:11:10.060 --> 00:11:11.900
اگه گفتم دیگه دوستش ندارم، ندارم

00:11:12.220 --> 00:11:13.100
الان با ارباب چو

00:11:13.260 --> 00:11:14.140
صحبت کاری داشتیم

00:11:14.260 --> 00:11:15.380
خیالت راحت

00:11:17.420 --> 00:11:19.100
منم از بیرون شنیدم

00:11:19.580 --> 00:11:20.540
ممنونم بانو سو

00:11:21.260 --> 00:11:22.420
لطفا به خاطر اتفاق یکم قبل

00:11:23.540 --> 00:11:24.300
من رو ببخش

00:11:25.460 --> 00:11:26.500
به هر حال به خاطر

00:11:26.580 --> 00:11:27.820
اعتبار ارباب چو انجامش میدم

00:11:28.060 --> 00:11:29.260
نه برای تو

00:11:31.540 --> 00:11:32.300
چیه؟

00:11:33.060 --> 00:11:33.900
در مورد بانوی جوانت

00:11:34.060 --> 00:11:34.860
نمیخوای بدونی؟

00:11:35.500 --> 00:11:36.340
بانو؟

00:11:36.860 --> 00:11:37.980
چه اتفاقی برای بانو افتاده؟

00:11:38.380 --> 00:11:41.340
از ارباب جوان دره طلاق گرفته

00:11:42.340 --> 00:11:43.100
طلاق؟

00:11:43.500 --> 00:11:45.300
داستان نوشتنش به اندازه کافی شرم آور نبود؟

00:11:45.700 --> 00:11:47.180
چطور جرئت کرده یه یادداشت بذاره و بره؟

00:11:47.580 --> 00:11:49.220
عجب خاندان بداقبالی هستیم

00:11:49.900 --> 00:11:50.540
مادر

00:11:50.780 --> 00:11:52.140
همش تقصیر منه

00:11:52.460 --> 00:11:52.940
واقعا

00:11:53.100 --> 00:11:54.140
توافق طلاق رو نوشته و رفته؟

00:11:55.220 --> 00:11:56.460
پدر

00:11:56.860 --> 00:11:58.420
اون رفتار بچگونه ای داره

00:11:58.900 --> 00:11:59.900
توافق طلاق

00:12:00.100 --> 00:12:01.180
فقط چند کلمه ست

00:12:01.300 --> 00:12:02.260
نمیشه جدی گرفتش

00:12:02.420 --> 00:12:04.220
هنوز ازش دفاع میکنی؟

00:12:04.540 --> 00:12:05.540
مادر عصبانی نباشین

00:12:06.220 --> 00:12:07.580
به هر حال همسرمه

00:12:07.660 --> 00:12:08.300
هنوز به عنوان

00:12:08.460 --> 00:12:09.220
همسرت میبینیش

00:12:09.420 --> 00:12:10.860
پس چطور این مسئله رو حل کنیم؟

00:12:12.420 --> 00:12:13.940
خیلی زود به دره برمیگردونمش

00:12:14.220 --> 00:12:15.540
و طبق قوانین دره تائویوان

00:12:15.620 --> 00:12:16.540
سرزنشش میکنم

00:12:16.780 --> 00:12:17.260
تو

00:12:20.660 --> 00:12:21.180
همسرم

00:12:22.140 --> 00:12:22.660
همسرم

00:12:23.540 --> 00:12:23.940
تو

00:12:24.780 --> 00:12:25.900
تو

00:12:27.540 --> 00:12:28.100
مهم نیست

00:12:28.260 --> 00:12:29.900
این مسئله کوچیکی نیست

00:12:30.140 --> 00:12:30.820
همین الان

00:12:30.860 --> 00:12:32.060
جلوی من و مادرت قول دادی

00:12:32.220 --> 00:12:33.140
به روش مناسبی

00:12:33.300 --> 00:12:34.260
بهش رسیدگی کنی

00:12:35.940 --> 00:12:36.820
ممنونم پدر

00:12:45.700 --> 00:12:47.300
ارباب جوان، خبرهایی دارم

00:12:47.660 --> 00:12:48.220
بانوی جوان

00:12:48.380 --> 00:12:49.500
برگشتن پیش گروه محافظین جین

00:12:50.060 --> 00:12:50.620
چی؟

00:12:51.460 --> 00:12:52.820
چرا جلوی

00:12:52.980 --> 00:12:53.780
پدر و مادرم نگفتی؟

00:12:54.700 --> 00:12:55.540
این

00:12:56.260 --> 00:12:57.180
شخصا فکر میکنم

00:12:57.340 --> 00:12:59.060
بهتره ارباب دره و بانو

00:12:59.220 --> 00:13:00.340
در مورد بانوی جوان چیزی ندونن

00:13:01.260 --> 00:13:02.220
نکنه دوباره کار اشتباهی

00:13:02.340 --> 00:13:03.140
انجام داده؟

00:13:03.540 --> 00:13:04.420
نه، نه، نه

00:13:04.660 --> 00:13:06.100
بلافاصله نوشتن داستان هاشون رو

00:13:06.260 --> 00:13:07.060
شروع کردن

00:13:10.780 --> 00:13:12.340
نکته اصلی اینه

00:13:12.780 --> 00:13:13.860
توی این داستان

00:13:14.140 --> 00:13:15.220
شخصیت شرور داستان

00:13:15.380 --> 00:13:16.340
شمایین

00:13:16.500 --> 00:13:17.060
چی؟

00:13:18.060 --> 00:13:18.620
اما شنیدم

00:13:18.780 --> 00:13:20.260
این داستان خیلی پرفروشه

00:13:20.420 --> 00:13:20.980
خوندمش

00:13:21.180 --> 00:13:22.100
خیلی خوب نوشته شده

00:13:22.260 --> 00:13:23.340
شنیدم همه جا تجدید چاپ شده

00:13:23.540 --> 00:13:24.740
حتی قیمت کاغذ بالا رفته

00:13:25.260 --> 00:13:26.860
مزخرفه

00:13:28.460 --> 00:13:30.100
اسب رو آماده کن، بریم گروه محافظین جین

00:13:30.100 --> 00:13:30.540
چشم

00:13:31.740 --> 00:13:33.340
بانو جناب یو رو خیلی دوست داره

00:13:33.620 --> 00:13:35.500
چرا یهو طلاق گرفتن؟

00:13:35.980 --> 00:13:37.260
حتما اتفاقی افتاده

00:13:37.460 --> 00:13:38.420
باید برم و ببینمش

00:13:38.420 --> 00:13:38.900
نه

00:13:39.140 --> 00:13:39.860
خودت هم میدونی

00:13:40.460 --> 00:13:41.380
الان هنوز اون افراد

00:13:41.540 --> 00:13:42.580
بیرون منتظرن

00:13:43.260 --> 00:13:44.500
الان نمیتونی بری بیرون

00:13:45.100 --> 00:13:46.460
پس بانو چی؟

00:13:46.900 --> 00:13:47.820
بای وان اگه

00:13:48.180 --> 00:13:49.540
واقعا میخوای بانو جین رو ببینی

00:13:50.380 --> 00:13:51.540
ممکنه راهی باشه

00:13:52.300 --> 00:13:53.260
راهی داری؟

00:13:53.740 --> 00:13:54.500
بهم اعتماد کن

00:13:59.900 --> 00:14:01.700
محافظ ارشد، دوباره

00:14:02.540 --> 00:14:03.620
دوباره اون کتاب فروش ها هستن؟

00:14:03.780 --> 00:14:04.260
بله

00:14:04.340 --> 00:14:04.780
گفتن

00:14:04.940 --> 00:14:06.140
داستانی که بانو وقتی برگشتن نوشتن

00:14:06.300 --> 00:14:07.340
یو لین فنگ بی شرم

00:14:07.500 --> 00:14:08.460
فروش خیلی خوبی داره

00:14:08.660 --> 00:14:09.540
برای همین

00:14:09.660 --> 00:14:10.580
همه عجله دارن

00:14:10.740 --> 00:14:11.900
بانو رو ببینن

00:14:12.220 --> 00:14:12.620
مزخرفه

00:14:16.700 --> 00:14:18.540
اشکالی نداره طلاق بگیره

00:14:18.940 --> 00:14:19.900
اما الان جرئت میکنه

00:14:20.060 --> 00:14:22.300
تو ملاءعام با دره تائویوان مخالفت کنه

00:14:23.100 --> 00:14:23.980
چطور برای برادر یو

00:14:23.980 --> 00:14:24.940
توضیح بدم؟

00:14:25.140 --> 00:14:26.140
فقط چند روزه برگشتن

00:14:26.300 --> 00:14:27.580
بانو به همین زودی

00:14:27.740 --> 00:14:28.740
یه داستان رو تموم کردن

00:14:28.900 --> 00:14:30.940
درضمن سبک نوشتنشون هم پیشرفت داشته

00:14:38.620 --> 00:14:39.580
بانو

00:14:39.900 --> 00:14:40.660
سه شبانه روزه

00:14:40.820 --> 00:14:42.500
لب به چیزی نزدین

00:14:42.980 --> 00:14:44.580
جسمتون نمیتونه تحمل کنه

00:14:45.260 --> 00:14:47.460
بانو، لطفا در رو باز کنین

00:14:47.700 --> 00:14:48.500
چی شده؟

00:14:48.900 --> 00:14:51.060
محافظ ارشد، بانو

00:14:51.980 --> 00:14:52.660
بله

00:14:56.380 --> 00:14:57.820
چیوار، در رو باز کن

00:14:58.500 --> 00:14:59.060
پدرتم

00:15:04.140 --> 00:15:06.180
چیوار، در رو باز کن

00:15:06.420 --> 00:15:06.940
پدرتم

00:15:07.780 --> 00:15:08.860
چیوار، میشنوی؟

00:15:09.540 --> 00:15:10.580
اگه در رو باز نکنی

00:15:10.740 --> 00:15:12.140
به زور بازش میکنم

00:15:12.380 --> 00:15:13.620
با لگد بازش میکنم

00:15:14.340 --> 00:15:15.540
واقعا با لگد بازش میکنم

00:15:15.700 --> 00:15:16.260
پدرت

00:15:17.460 --> 00:15:17.940
پدر

00:15:22.380 --> 00:15:23.780
باز اخم هات تو همه

00:15:24.820 --> 00:15:26.700
با خودت فکر کردی چیکار میکنی؟

00:15:26.940 --> 00:15:28.660
فقط میخوام داستان بنویسم

00:15:29.300 --> 00:15:30.820
اونا توی دره تائویوان نمیذاشتن

00:15:31.220 --> 00:15:32.340
الان شما هم نمیخواین اجازه بدین؟

00:15:32.380 --> 00:15:32.820
پدر

00:15:33.220 --> 00:15:34.860
من همچین کاری نمیکنم

00:15:36.340 --> 00:15:37.540
راستش رو بهم بگو

00:15:37.900 --> 00:15:39.220
توی دره تائویوان

00:15:39.380 --> 00:15:40.780
چه اتفاقی برات افتاد

00:15:40.980 --> 00:15:42.820
چرا میخوای طلاق بگیری؟

00:15:43.620 --> 00:15:44.820
نمیخوام حرفش رو بزنم

00:15:45.540 --> 00:15:46.820
فقط به پدرت بگو

00:15:46.980 --> 00:15:47.580
بهم بگو

00:15:48.300 --> 00:15:49.780
همه چیز رو توی داستانم نوشتم

00:15:50.180 --> 00:15:52.060
وقتی تموم شد میتونین بخونین

00:15:52.260 --> 00:15:54.340
نوشتن، نوشتن، نوشتن، همش داری مینویسی

00:15:54.700 --> 00:15:55.820
میدونی این داستان

00:15:55.940 --> 00:15:57.340
تا الان چقدر تأثیر گذار بوده؟

00:15:57.900 --> 00:15:58.820
همه مردم

00:15:58.980 --> 00:16:00.180
همه مردم منتظرن ببینن

00:16:00.340 --> 00:16:01.460
چطور یو لین فنگ رو مسخره میکنی

00:16:01.580 --> 00:16:02.300
حقشه

00:16:02.500 --> 00:16:03.580
این چه حرفیه؟

00:16:03.780 --> 00:16:04.580
درضمن-
محافظ ارشد-

00:16:06.180 --> 00:16:07.460
جناب یو از دره تائویوان اومدن

00:16:07.620 --> 00:16:08.140
چی؟

00:16:11.900 --> 00:16:12.580
پدرزن

00:16:13.540 --> 00:16:14.620
این اتفاقی بود که افتاد

00:16:15.260 --> 00:16:18.780
من داستان های چیوار رو سوزوندم

00:16:27.940 --> 00:16:29.900
پس اومدی اینجا

00:16:30.060 --> 00:16:30.980
اومدم چیوار رو

00:16:31.060 --> 00:16:31.820
باهات برنمیگردم

00:16:36.140 --> 00:16:37.540
وصلت این دو خاندان شوخی بردار نیست

00:16:37.700 --> 00:16:38.780
که یه طلاق نامه بذاری

00:16:38.940 --> 00:16:39.740
و راهت رو بکشی و بری

00:16:39.820 --> 00:16:41.820
درسته، شوخی بردار نیست

00:16:41.980 --> 00:16:42.820
دیگه چی میخوای؟

00:16:42.980 --> 00:16:43.500
درسته

00:16:43.740 --> 00:16:44.740
دیگه چی میخوای؟

00:16:45.460 --> 00:16:46.140
پدرزن

00:16:46.340 --> 00:16:47.380
این بار اومدم

00:16:47.580 --> 00:16:48.540
تا صادقانه چیوار رو

00:16:48.580 --> 00:16:49.500
برگردونم دره تائویوان

00:16:51.140 --> 00:16:51.900
خوبه

00:16:52.540 --> 00:16:53.980
فکر میکنم باید باهاش برگردی

00:16:54.180 --> 00:16:55.340
باهات برنمیگردم

00:16:55.500 --> 00:16:56.980
برگردم تا دوباره داستان هام رو بسوزونی؟

00:16:57.180 --> 00:16:57.620
درسته

00:16:57.780 --> 00:16:59.380
نباید دوباره داستان هاش رو بسوزونی

00:16:59.580 --> 00:17:01.380
معلومه که نباید سوزونده بشن

00:17:01.740 --> 00:17:02.940
صبر کن ببینم، جنابعالی؟

00:17:03.540 --> 00:17:05.339
فروشنده کتاب های بانو جین هستم

00:17:05.500 --> 00:17:06.700
یو لین فنگ بی شرم

00:17:06.819 --> 00:17:07.819
فروش خیلی خوبی داره

00:17:07.940 --> 00:17:08.579
بانو جین

00:17:08.740 --> 00:17:11.140
باید قراردادتون رو باهام تمدید کنین

00:17:12.780 --> 00:17:13.579
چیوار، اگه این کار رو بکنی

00:17:13.619 --> 00:17:14.780
نه راه پس دارم نه راه پیش

00:17:15.700 --> 00:17:16.780
تو دره تائویوان بیشتر از هر چیزی

00:17:16.940 --> 00:17:17.740
برای آبروی خاندان ارزش قائلیم

00:17:17.940 --> 00:17:19.099
چرا این کار رو میکنی؟

00:17:23.060 --> 00:17:24.619
حالا که اینطوریه حتما مینویسم

00:17:25.140 --> 00:17:25.819
قرارداد رو مهر کنم؟

00:17:25.980 --> 00:17:26.859
بله

00:17:27.540 --> 00:17:28.380
داستان یو لین فنگ رو

00:17:28.540 --> 00:17:29.980
تا ده سال دیگه هم مینویسم

00:17:41.500 --> 00:17:42.220
بانو

00:17:42.740 --> 00:17:43.580
بانو

00:17:44.140 --> 00:17:44.980
چرا دوباره خودتون رو

00:17:45.140 --> 00:17:46.220
توی اتاق حبس کردین؟

00:17:46.940 --> 00:17:47.580
چند روزه

00:17:47.740 --> 00:17:48.980
چیزی نخوردین

00:17:52.300 --> 00:17:53.340
جناب یو

00:17:53.540 --> 00:17:54.180
بده به من

00:17:58.860 --> 00:17:59.540
چیوار

00:18:00.540 --> 00:18:02.060
جسم، موها و پوست رو والدینمون بهمون دادن

00:18:02.540 --> 00:18:03.500
نباید به خاطر عصبانیت

00:18:03.580 --> 00:18:04.660
سلامتیت رو به خطر بندازی

00:18:04.820 --> 00:18:06.300
جناب یو، لازم نکرده تو کار من دخالت کنی

00:18:06.940 --> 00:18:07.540
چرا میخوای

00:18:07.620 --> 00:18:08.900
بدون در نظر گرفتن عواقبش عصبانی باشی؟

00:18:11.500 --> 00:18:11.980
باشه

00:18:12.820 --> 00:18:13.540
بهت قول میدم

00:18:14.260 --> 00:18:15.540
اگه باهام برگردی دره تائویوان

00:18:15.700 --> 00:18:16.620
و از پدر و مادرم عذرخواهی کنی

00:18:16.780 --> 00:18:17.900
به عنوان شوهرت

00:18:18.100 --> 00:18:18.820
کمکت میکنم

00:18:18.820 --> 00:18:19.740
تحمل کنی

00:18:21.460 --> 00:18:21.980
چیوار

00:18:26.940 --> 00:18:28.060
من عذرخواهی کنم؟

00:18:28.540 --> 00:18:29.380
پس هنوزم

00:18:29.540 --> 00:18:30.340
فکر میکنی خودت و مادرت

00:18:30.340 --> 00:18:30.900
هیچ اشتباهی

00:18:30.980 --> 00:18:32.500
نکردین که کتاب هام رو سوزوندین؟

00:18:33.220 --> 00:18:33.940
اعتراف میکنم

00:18:35.420 --> 00:18:36.420
اینکه مادرم کتاب هات رو سوزوند

00:18:36.580 --> 00:18:37.860
یکم خشن بود

00:18:38.660 --> 00:18:39.540
اما این کارش به خاطر

00:18:39.700 --> 00:18:40.620
خیر و صلاح خودت بود

00:18:40.820 --> 00:18:41.740
میخواد بتونی

00:18:41.940 --> 00:18:43.260
واقعا یه بانوی خاندانمون بشی

00:18:43.780 --> 00:18:44.820
داستان هات

00:18:45.180 --> 00:18:45.980
به هر حال مبتذل هستن

00:18:46.220 --> 00:18:46.580
چطور

00:18:46.620 --> 00:18:47.660
داستان هام مبتذل هستن؟

00:18:47.820 --> 00:18:48.820
همه خیلی دوستشون دارن

00:18:48.980 --> 00:18:49.820
چیوار

00:18:51.500 --> 00:18:52.820
من و تو ازدواج کردیم

00:18:52.980 --> 00:18:54.420
الان عضوی از دره تائویوان هستی

00:18:54.860 --> 00:18:55.740
معلومه

00:18:55.940 --> 00:18:57.180
که نباید مثل قبل

00:18:57.380 --> 00:18:58.300
سرکش باشی

00:18:58.460 --> 00:18:58.860
درضمن

00:18:58.980 --> 00:18:59.620
برای همین لازم نبود

00:18:59.660 --> 00:19:00.740
امروز بیای اینجا

00:19:01.580 --> 00:19:03.100
دیگه نمیخوام تو دره تائویوان

00:19:03.820 --> 00:19:05.540
حتی یه روز هم بمونم

00:19:08.620 --> 00:19:11.300
قبلا بهت گفتم طلاق میخوام

00:19:13.060 --> 00:19:14.580
از روی عصبانیت نبود

00:19:16.540 --> 00:19:17.820
واقعا جدی بودی؟

00:19:19.700 --> 00:19:21.140
از این به بعد

00:19:23.100 --> 00:19:24.660
دیگه زن و شوهر نیستیم

00:19:26.060 --> 00:19:26.780
فقط برو

00:19:31.980 --> 00:19:33.300
هرچقدر هم عصبانی باشی

00:19:34.660 --> 00:19:36.220
نباید بیشتر از این به خودت گرسنگی بدی

00:20:08.780 --> 00:20:10.220
چیوار حتما خیلی غمگینه

00:20:10.860 --> 00:20:11.940
که همچین حرف هایی زد

00:20:16.380 --> 00:20:17.540
به عنوان شوهرش

00:20:18.100 --> 00:20:19.340
به عنوان ارباب دره تائویوان

00:20:19.540 --> 00:20:20.420
واقعا جایی

00:20:20.540 --> 00:20:22.100
برای داستان های چیوار نیست؟

00:20:27.980 --> 00:20:28.540
نه

00:20:29.380 --> 00:20:31.260
سرنوشت من و چیوار نباید اینطوری بشه

00:20:44.860 --> 00:20:45.700
دیگه چیکار داری؟

00:20:48.540 --> 00:20:49.620
چرا تویی؟

00:20:52.140 --> 00:20:52.700
چیوار

00:20:56.380 --> 00:20:57.060
چیوار

00:21:01.540 --> 00:21:02.380
چیوار

00:21:03.900 --> 00:21:05.500
پدرزن، چیوار گم شده

00:21:05.860 --> 00:21:06.540
چی؟

00:21:06.860 --> 00:21:07.820
چیوار گم شده؟

00:21:13.260 --> 00:21:14.420
همه یه مشت بی مصرفین

00:21:14.820 --> 00:21:16.220
زود باشین برین تو

00:21:23.900 --> 00:21:24.540
ارباب جوان

00:21:24.700 --> 00:21:25.860
تقصیر ما نیست

00:21:26.100 --> 00:21:27.260
این آرایش مه

00:21:27.420 --> 00:21:28.860
واقعا غیرقابل نفوذه

00:21:39.220 --> 00:21:40.180
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:40.580 --> 00:21:42.260
چینگ یون، باهام برگرد

00:21:42.540 --> 00:21:43.620
خواهر ارشدمون آچو

00:21:43.780 --> 00:21:45.060
الان توی باغ تینگ چین گیر افتاده

00:21:45.220 --> 00:21:46.420
به عنوان عالیجناب جوان قصر نه گانه

00:21:46.780 --> 00:21:48.420
چطور دست روی دست بذارم؟

00:21:51.820 --> 00:21:52.980
نشان نه گانه اینجاست

00:21:53.460 --> 00:21:55.500
دیدن نشان نه گانه حکم دیدن خود عالیجناب رو داره

00:22:03.980 --> 00:22:05.540
فرستاده هی یون، چینگ یون، گوش کن

00:22:06.420 --> 00:22:07.300
باید بلافاصله حرکت کنی

00:22:07.540 --> 00:22:09.380
و برای دیدن عالیجناب برگردی قصر نه گانه

00:22:13.820 --> 00:22:14.460
بانو

00:22:15.060 --> 00:22:15.700
ببینین کی اومده

00:22:18.100 --> 00:22:19.060
بای وان

00:22:19.820 --> 00:22:21.060
بانو

00:22:21.900 --> 00:22:23.540
بانو موچیو خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:22:25.300 --> 00:22:26.540
چطور اومدی اینجا؟

00:22:28.100 --> 00:22:28.700
کار اون بود

00:22:28.900 --> 00:22:29.340
نه

00:22:29.500 --> 00:22:30.300
دستور ارباب بود

00:22:30.500 --> 00:22:31.420
مأمور بودم و معذور

00:22:34.540 --> 00:22:35.660
چطوری رسیدی اینجا؟

00:22:35.740 --> 00:22:36.940
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:22:37.180 --> 00:22:38.460
منم خیلی دلم تنگ شده بود

00:22:39.580 --> 00:22:40.540
برای همین

00:22:40.900 --> 00:22:42.380
باید طلاق بگیریم

00:22:43.620 --> 00:22:44.340
درسته

00:22:45.900 --> 00:22:46.620
اما بانو موچیو

00:22:47.260 --> 00:22:48.100
مگه قبلا همیشه

00:22:48.300 --> 00:22:49.380
جناب یو رو دوست نداشتی؟

00:22:49.780 --> 00:22:51.100
عشق کورم کرده بود

00:22:51.740 --> 00:22:52.980
از لحظه ای

00:22:52.980 --> 00:22:53.660
که کتاب هام رو سوزوند

00:22:53.860 --> 00:22:54.820
کاملا

00:22:55.060 --> 00:22:56.260
از قلبم بیرونش کردم

00:22:56.860 --> 00:22:57.380
خوبه

00:22:57.540 --> 00:22:58.500
وقتی از باغ تینگ چین برم بیرون

00:22:58.780 --> 00:22:59.700
حسابش رو میرسم

00:23:01.100 --> 00:23:01.780
اما

00:23:02.500 --> 00:23:03.740
الان تو دنیای هنرهای رزمی

00:23:03.940 --> 00:23:05.100
همه به خونت تشنه هستن

00:23:05.460 --> 00:23:06.500
چطور میخوای بری دره تائویوان؟

00:23:06.620 --> 00:23:07.780
دشمن دنیای هنرهای رزمی ام؟

00:23:08.940 --> 00:23:10.300
هنوز چیزی نمیدونی؟

00:23:10.940 --> 00:23:12.540
الان تموم دنیا دارن میگن

00:23:12.780 --> 00:23:15.100
یا ارباب چو مجموعه متون پویوان رو جایگزین کرده

00:23:15.300 --> 00:23:17.500
و تو رو گروگان گرفته

00:23:17.700 --> 00:23:19.380
یا شما دو نفر باهم دست به یکی کردین

00:23:19.660 --> 00:23:21.060
برای همین توی باغ تینگ چین قایم شدین

00:23:21.220 --> 00:23:22.180
و میترسین برین بیرون

00:23:22.420 --> 00:23:23.220
چی؟

00:23:24.540 --> 00:23:25.220
نه

00:23:26.140 --> 00:23:27.220
نمیتونم بذارم به خاطر من

00:23:27.420 --> 00:23:28.500
همه توی دنیای هنرهای رزمی در مورد آژنگ

00:23:28.540 --> 00:23:29.140
دچار سؤتفاهم بشن

00:23:29.340 --> 00:23:30.060
میرم توجیهشون کنم

00:23:30.100 --> 00:23:30.540
بگیر بشین

00:23:31.460 --> 00:23:32.700
فعلا نمیتونی بری بیرون

00:23:32.900 --> 00:23:33.580
چرا؟

00:23:33.860 --> 00:23:34.580
افراد قصر نه گانه

00:23:34.620 --> 00:23:35.780
همه اون بیرون منتظرن

00:23:36.180 --> 00:23:37.060
میگن... چی بود؟

00:23:37.260 --> 00:23:39.060
فرستاده شوئه یوی سابقی

00:23:39.460 --> 00:23:40.380
کی میدونه

00:23:40.540 --> 00:23:41.380
وقتی بری بیرون

00:23:41.540 --> 00:23:42.460
چه اتفاقی بیفته

00:23:42.980 --> 00:23:44.540
الان نمیتونیم عجولانه عمل کنیم

00:23:45.540 --> 00:23:46.940
پس چیکار کنم؟

00:23:48.340 --> 00:23:48.940
درسته

00:23:49.660 --> 00:23:51.420
نمیتونم بیشتر از این برای آژنگ دردسر درست کنم

00:23:53.420 --> 00:23:55.820
به هر حال باورم نمیشه

00:23:56.060 --> 00:23:57.060
فرستاده شوئه یو باشی

00:23:57.260 --> 00:23:58.460
خودت چی فکر میکنی؟

00:24:02.780 --> 00:24:03.620
نمیدونم والا

00:24:04.220 --> 00:24:05.780
اگه میشد حافظه ت برگرده

00:24:05.860 --> 00:24:06.540
خوب میشد

00:24:06.980 --> 00:24:08.380
اینطوری میفهمیدی

00:24:08.540 --> 00:24:09.540
افراد قصر نه گانه

00:24:09.700 --> 00:24:10.860
واقعیت رو میگن یا نه؟

00:24:12.900 --> 00:24:14.500
حافظه ت برگرده-
حافظه م برگرده-

00:24:15.100 --> 00:24:15.660
درسته

00:24:15.900 --> 00:24:17.300
فقط باید خاطراتم یادم بیاد

00:24:17.500 --> 00:24:18.420
اما

00:24:18.740 --> 00:24:20.540
مگه طبیب گروه محافظین نگفت

00:24:20.700 --> 00:24:22.300
به جز یه طبیب حاذق

00:24:22.500 --> 00:24:24.900
کسی نمیتونه فراموشیت رو

00:24:24.900 --> 00:24:25.780
درمان کنه؟

00:24:30.780 --> 00:24:32.500
مگه یه طبیب حاذق همینجا نیست؟

00:24:33.340 --> 00:24:33.980
اون؟

00:24:35.740 --> 00:24:36.540
طبیب سو، سلام

00:24:38.700 --> 00:24:39.540
کاری داشتین؟

00:24:40.940 --> 00:24:42.820
برای یه مشکل کوچیک

00:24:43.060 --> 00:24:44.420
کمکت رو لازم داریم

00:24:53.060 --> 00:24:54.300
میخوای فراموشیت رو درمان کنم

00:24:54.460 --> 00:24:55.300
درسته؟

00:24:56.300 --> 00:24:57.180
خوابش رو ببینی

00:24:58.940 --> 00:24:59.540
طبیب سو

00:24:59.660 --> 00:25:00.180
خواهش میکنم

00:25:00.340 --> 00:25:01.100
بیا در موردش حرف بزنیم

00:25:01.180 --> 00:25:01.820
باشه؟-
من رو نکش-

00:25:01.980 --> 00:25:02.820
چیزه

00:25:03.180 --> 00:25:04.140
سرم شلوغه-
طبیب سو-

00:25:04.340 --> 00:25:05.100
طبیب سو-
برام مهم نیست-

00:25:06.860 --> 00:25:07.700
خاطراتت رو برگردونی؟

00:25:09.580 --> 00:25:10.380
بانو موچیو گفت

00:25:10.540 --> 00:25:11.740
وقتی خاطراتم برگردن

00:25:11.940 --> 00:25:13.100
میفهمم افراد قصر نه گانه

00:25:13.180 --> 00:25:14.580
حقیقت رو میگن یا نه

00:25:14.780 --> 00:25:15.900
اگه دروغ بگن

00:25:16.140 --> 00:25:17.420
بلافاصله دستشون رو میشه

00:25:18.140 --> 00:25:19.500
اما اگه درست بگن

00:25:19.620 --> 00:25:20.900
حرفشون واقعیت نداره

00:25:24.460 --> 00:25:25.500
منظورم اینه

00:25:25.820 --> 00:25:26.820
مسئله مهمیه

00:25:27.060 --> 00:25:28.340
بای وان، باید خوب در موردش فکر کنی

00:25:30.140 --> 00:25:30.580
آژنگ

00:25:30.660 --> 00:25:32.100
نمیخوای خاطراتم برگردن؟

00:25:33.620 --> 00:25:35.100
فقط میخوام در امان باشی

00:25:36.980 --> 00:25:38.860
البته، میخوام خاطراتم رو پیدا کنم

00:25:39.540 --> 00:25:40.540
آژنگ نکنه

00:25:41.180 --> 00:25:42.340
نمیخوای بدونی

00:25:42.500 --> 00:25:44.740
قبلا چه جوری بودم؟

00:25:48.460 --> 00:25:49.180
میدونستم

00:25:49.380 --> 00:25:50.780
آژنگ، کمکم میکنی

00:25:50.980 --> 00:25:51.540
مگه نه؟

00:25:52.700 --> 00:25:53.500
پس

00:25:53.820 --> 00:25:54.900
سو ژوژو چی دوست داره؟

00:25:55.100 --> 00:25:55.820
پس بای وان

00:25:56.060 --> 00:25:57.620
میخوای سعی کنی بانو سو رو خوشحال کنی؟

00:25:59.260 --> 00:26:00.420
وقتی خوشحال بشه

00:26:00.700 --> 00:26:01.540
حتما کمکم میکنه

00:26:01.620 --> 00:26:02.500
خاطراتم برگردن

00:26:02.700 --> 00:26:03.900
بیشتر از همه باهاش وقت گذروندی

00:26:04.140 --> 00:26:05.820
حتما میدونی چی دوست داره، مگه نه؟

00:26:06.420 --> 00:26:07.180
اینا

00:26:07.620 --> 00:26:08.940
همه چیزهای موردعلاقه بانو سو هستن

00:26:09.220 --> 00:26:10.660
باشه، الان برمیگردم

00:26:22.860 --> 00:26:23.820
گفت چون چاق میشه

00:26:24.060 --> 00:26:24.820
نمیخواد بخوردشون

00:26:25.260 --> 00:26:26.540
درضمن گفت بهش خندیدم

00:26:26.700 --> 00:26:27.460
پس

00:26:28.420 --> 00:26:29.380
این چطوره؟

00:26:35.220 --> 00:26:36.900
مطمئنی خرگوش ها رو دوست داره؟

00:26:37.180 --> 00:26:38.140
خودم ازش شنیدم

00:26:39.300 --> 00:26:39.780
باشه

00:26:40.300 --> 00:26:41.340
این دفعه جواب میده

00:26:43.460 --> 00:26:44.740
چطور در مورد چیزهایی که دوست داره

00:26:44.940 --> 00:26:45.980
انقدر میدونی؟

00:26:49.300 --> 00:26:50.860
به خاطر اینکه همسرم

00:26:51.100 --> 00:26:52.060
همچین روزی استفاده کنه

00:26:53.540 --> 00:26:54.100
بریم

00:27:02.660 --> 00:27:03.260
ای وای

00:27:03.460 --> 00:27:04.540
چطور انقدر زود برگشتی؟

00:27:04.900 --> 00:27:05.820
آخیش

00:27:07.740 --> 00:27:09.380
واقعا خرگوش ها رو دوست داره

00:27:09.580 --> 00:27:11.740
اما چیزی که دوست داره خرگوش تند

00:27:11.940 --> 00:27:13.100
و سرخ شده ست

00:27:13.380 --> 00:27:14.460
اگه به ملازم نگفته بودم

00:27:14.620 --> 00:27:15.540
زود خرگوشه رو قایم کنه

00:27:15.740 --> 00:27:16.980
یه لقمه چپش میکرد

00:27:17.500 --> 00:27:18.780
در این صورت

00:27:19.060 --> 00:27:20.540
واقعا کاری از دست من برنمیاد

00:27:21.380 --> 00:27:21.980
نه

00:27:22.740 --> 00:27:24.460
نمیتونم به این راحتی تسلیم بشم

00:27:28.980 --> 00:27:32.100
اگه نمیتونیم با کارهایی که دوست داره خوشحالش کنیم

00:27:32.660 --> 00:27:34.980
پس فریبش میدیم

00:27:35.660 --> 00:27:36.980
فریبش میدی؟

00:27:38.180 --> 00:27:39.260
الان وقتشه

00:27:39.940 --> 00:27:42.060
بانو موچیو دست به کار بشه

00:27:54.420 --> 00:27:55.140
بای وان

00:27:55.620 --> 00:27:57.580
مطمئنی این کار نتیجه میده؟

00:27:58.180 --> 00:27:58.940
مطمئنم

00:27:59.500 --> 00:28:00.460
باورم نمیشه کسی

00:28:00.620 --> 00:28:01.620
از جذابیت داستان های تو

00:28:01.820 --> 00:28:02.820
راه فرار داشته باشه

00:28:07.460 --> 00:28:08.060
زود باش

00:28:15.940 --> 00:28:16.540
این چیه؟

00:28:32.860 --> 00:28:34.100
اینطوری میشه؟

00:28:44.820 --> 00:28:45.500
تموم شد؟

00:28:45.660 --> 00:28:46.500
بقیه ش کو؟

00:28:47.420 --> 00:28:48.620
بای وان، نتیجه داد

00:28:48.820 --> 00:28:49.460
بهت که گفتم

00:28:49.620 --> 00:28:50.580
هیچکس نمیتونه ازش فرار کنه

00:28:50.780 --> 00:28:52.900
بقیه ش کو؟

00:28:55.740 --> 00:28:57.060
بانو سو

00:28:57.300 --> 00:28:59.220
اگه بقیه داستان رو میخوای

00:28:59.700 --> 00:29:00.580
اینجا رو

00:29:00.940 --> 00:29:01.580
ببین

00:29:04.660 --> 00:29:06.420
بانو چیو

00:29:06.980 --> 00:29:08.460
خود چیو چیوار

00:29:09.340 --> 00:29:10.140
چیو چیوار؟

00:29:10.340 --> 00:29:11.220
تو چیو چیوار هستی؟

00:29:11.420 --> 00:29:12.340
تو این رو نوشتی؟

00:29:13.660 --> 00:29:14.980
تضمین میکنم

00:29:15.420 --> 00:29:17.420
اگه طبیب سو خوشش اومده

00:29:17.620 --> 00:29:18.300
میتونم الان

00:29:18.340 --> 00:29:19.380
بقیه ش رو بنویسم

00:29:19.540 --> 00:29:20.900
درضمن بلند هم بخونم

00:29:21.180 --> 00:29:21.820
باشه

00:29:23.220 --> 00:29:24.060
اما

00:29:25.540 --> 00:29:27.220
میخواین با این داستان مجبورم کنین

00:29:27.420 --> 00:29:28.620
فراموشیش رو درمان کنم؟

00:29:28.860 --> 00:29:29.420
فکرشم نکنین

00:29:31.900 --> 00:29:33.540
اگه بانو سو

00:29:33.540 --> 00:29:34.460
بقیه داستان رو نخونه

00:29:34.660 --> 00:29:36.620
یه آب خوش از گلوش پایین میره؟

00:29:36.900 --> 00:29:39.260
شب که بشه خواب به چشمش میاد؟

00:29:41.500 --> 00:29:43.140
فقط برای اینکه درمانت کنم؟

00:29:45.900 --> 00:29:47.060
حتما

00:29:48.820 --> 00:29:49.620
اما

00:29:50.580 --> 00:29:51.900
میخوام خیلی زود بقیه ش رو بخونم

00:29:55.540 --> 00:29:56.740
قبوله

00:29:59.660 --> 00:30:00.540
زخم های کهنه زیادی

00:30:00.740 --> 00:30:01.660
روی بدنت داری

00:30:01.900 --> 00:30:03.220
جراحت های داخلی زیادی هم داری

00:30:03.500 --> 00:30:04.100
اگه بنیه قوی نداشتی

00:30:04.140 --> 00:30:05.460
خیلی وقت پیش

00:30:05.900 --> 00:30:07.060
مرده بودی

00:30:07.540 --> 00:30:08.540
نکنه بای وان

00:30:09.380 --> 00:30:10.300
واقعا شاگرد ارشد

00:30:10.540 --> 00:30:12.060
قصر نه گانه باشه؟

00:30:14.140 --> 00:30:14.780
نگران نباش

00:30:15.900 --> 00:30:16.780
درمان کردنش برام

00:30:17.060 --> 00:30:17.820
مثل آب خوردن میمونه

00:30:18.100 --> 00:30:18.900
اما

00:30:19.540 --> 00:30:21.300
سختی زیادی رو باید تحمل کنی

00:30:21.900 --> 00:30:23.060
تصمیمت رو گرفتی؟

00:30:53.980 --> 00:30:55.340
چطوری؟ چیزی یادت اومد؟

00:30:55.700 --> 00:30:57.580
انگار چندتا صحنه رو دیدم

00:30:59.260 --> 00:31:00.780
اما نتونستم واضح ببینم

00:31:01.060 --> 00:31:01.980
چطور ممکنه؟

00:31:02.260 --> 00:31:03.340
چی دیدی؟

00:31:06.500 --> 00:31:07.900
کشته شدن آدم ها رو دیدم

00:31:08.180 --> 00:31:09.540
کشته شدن؟

00:31:11.620 --> 00:31:12.300
اما

00:31:12.500 --> 00:31:13.300
اگه شاگرد ارشد

00:31:13.340 --> 00:31:15.180
قصر نه گانه باشی

00:31:15.580 --> 00:31:16.420
اینجور چیزها رو

00:31:16.620 --> 00:31:17.540
حتما دیدی

00:31:18.220 --> 00:31:19.780
حتما آدم های بدی بودن که مردن

00:31:23.900 --> 00:31:25.260
چرا چیز دیگه ای یادم نمیاد؟

00:31:25.500 --> 00:31:26.380
محاله

00:31:27.420 --> 00:31:29.220
من هیچوقت شکست نمیخورم

00:31:32.300 --> 00:31:33.700
واقعا یادت نیومد؟

00:31:36.300 --> 00:31:39.180
چطوره یکم دیگه سوزن بزنی؟

00:31:39.380 --> 00:31:40.420
فکر کردی شوخیه؟

00:31:40.580 --> 00:31:41.900
یه سوزن دیگه ممکنه بکشدش

00:31:43.620 --> 00:31:44.900
حالا که طب سوزنی نتیجه نداد

00:31:45.180 --> 00:31:46.180
دارو استفاده میکنیم

00:31:46.820 --> 00:31:47.540
ژوژو

00:31:48.260 --> 00:31:49.060
بای وان

00:31:49.340 --> 00:31:50.980
خوب میشه؟

00:31:51.340 --> 00:31:52.420
من طبیب حاذق مکتب یان

00:31:52.620 --> 00:31:54.740
سو ژوژو، اینجا وایستادم

00:31:54.980 --> 00:31:56.540
خیالت راحت باشه

00:31:56.940 --> 00:31:58.340
دارو حتما درمانش میکنه

00:31:58.540 --> 00:32:00.140
صبر کن، میرم آماده ش کنم

00:32:04.700 --> 00:32:05.660
یعنی نتیجه میده؟

00:32:07.940 --> 00:32:09.180
فقط بهش اعتماد کن

00:32:09.620 --> 00:32:10.540
سو ژوژو قبول کرده

00:32:10.780 --> 00:32:11.820
فراموشی بانو جین رو درمان کنه

00:32:12.380 --> 00:32:13.780
اما اگه یادش بیاد

00:32:14.060 --> 00:32:15.180
یادش نمیاد

00:32:15.420 --> 00:32:15.900
چرا؟

00:32:17.140 --> 00:32:18.500
چون فراموشی نداره

00:32:18.860 --> 00:32:21.180
خاطراتش مهر و موم شده

00:32:21.540 --> 00:32:22.260
مهر و موم شده؟

00:32:24.860 --> 00:32:26.180
هر زمان قصر نه گانه

00:32:26.220 --> 00:32:27.420
فقط یه فرستاده شوئه یو داره

00:32:29.420 --> 00:32:30.340
که روی مچش

00:32:30.380 --> 00:32:31.780
یه علامت ماه سرخ داره

00:32:32.220 --> 00:32:33.740
نه تنها خاطراتش مهر و موم شده

00:32:34.540 --> 00:32:35.700
بلکه هنرهای رزمیش هم همینطوره

00:32:38.580 --> 00:32:39.900
درست مثل مال منه

00:32:41.300 --> 00:32:43.100
پس منظورت اینه که اون علامت

00:32:43.340 --> 00:32:44.180
در واقع نشون دهنده

00:32:44.420 --> 00:32:45.060
یه جور مهر و مومه

00:32:48.780 --> 00:32:50.740
وقتی جوون بودم

00:32:50.860 --> 00:32:53.180
همراه یه استاد سفر میکردم و نواختن گوچین رو یاد میگرفتم

00:32:54.420 --> 00:32:55.660
اون زمان سمی

00:32:56.060 --> 00:32:57.180
به اسم فراموشی غم دیدم

00:32:58.220 --> 00:32:59.100
وقتی سم اثر کنه

00:32:59.340 --> 00:33:00.340
همه خاطرات گذشته

00:33:00.580 --> 00:33:01.460
مهر و موم میشن

00:33:01.980 --> 00:33:02.740
فقط یه گنجینه کمیاب

00:33:02.980 --> 00:33:04.540
به اسم گیاه یشم روح

00:33:04.740 --> 00:33:05.820
میتونه مهر و موم رو بشکنه

00:33:06.980 --> 00:33:07.860
پس

00:33:08.380 --> 00:33:09.540
منظورت اینه که جین یوان

00:33:09.780 --> 00:33:11.300
از ترس اینکه فرستاده شوئه یو بهش خیانت کنه

00:33:11.620 --> 00:33:12.980
با اون علامت

00:33:13.220 --> 00:33:13.780
فریبشون میده

00:33:14.140 --> 00:33:14.700
اما در واقع

00:33:14.940 --> 00:33:15.540
با استفاده از اون

00:33:15.540 --> 00:33:16.460
خاطراتشون رو مهر و موم میکنه

00:33:17.140 --> 00:33:19.340
پنج سال پیش بهم گفت

00:33:19.620 --> 00:33:20.820
فکر میکنه کارهایی

00:33:20.900 --> 00:33:21.820
که استادشون ازشون خواسته

00:33:22.540 --> 00:33:23.980
برای اجرای عدالت تو دنیای هنرهای رزمیه

00:33:24.860 --> 00:33:25.620
فکرشم نمیکرد

00:33:26.300 --> 00:33:27.700
جینگ یوان تموم این مدت فریبش داده باشه

00:33:28.820 --> 00:33:30.380
نمیتونم بذارم گذشته دردناکش رو

00:33:30.620 --> 00:33:32.380
دوباره به یاد بیاره

00:33:33.500 --> 00:33:34.700
نمیذارم دوباره

00:33:34.820 --> 00:33:36.100
اون درد رو تحمل کنه

00:33:37.000 --> 00:33:57.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:57.524 --> 00:34:17.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.