WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.170 --> 00:01:40.100
[قسمت 16]

00:01:40.500 --> 00:01:41.580
افرادمون بررسی کردن

00:01:41.979 --> 00:01:42.660
همه افراد قصر نه گانه

00:01:42.780 --> 00:01:43.500
رفتن

00:01:44.180 --> 00:01:45.220
شنیدم جینگ یوان

00:01:45.340 --> 00:01:46.100
با نشان نه گانه

00:01:46.220 --> 00:01:47.180
احضارشون کرده

00:01:48.140 --> 00:01:48.740
انگار

00:01:48.860 --> 00:01:49.740
میتونیم

00:01:49.860 --> 00:01:51.020
یه مدت نفس راحتی بکشیم

00:01:51.259 --> 00:01:51.700
نه

00:01:52.979 --> 00:01:53.979
برعکس، فکر میکنم

00:01:54.220 --> 00:01:55.620
ممکنه متوجه چیزی شده باشه

00:01:56.100 --> 00:01:56.700
چی؟

00:01:59.020 --> 00:01:59.900
تو کل مسیر

00:02:00.180 --> 00:02:01.660
من و جین بای وان باهم بودیم

00:02:02.620 --> 00:02:03.660
اگه افراد قصر نه گانه

00:02:03.780 --> 00:02:04.740
سرنخی پیدا کرده باشن

00:02:05.060 --> 00:02:06.060
تعجب نمیکنم

00:02:08.419 --> 00:02:08.979
خوشبختانه

00:02:09.380 --> 00:02:10.060
هویتش رو

00:02:10.220 --> 00:02:10.900
میدونم

00:02:12.460 --> 00:02:12.980
درسته

00:02:13.700 --> 00:02:14.820
هیچکس نمیدونه

00:02:15.100 --> 00:02:15.740
بانو جین

00:02:15.860 --> 00:02:16.860
از افراد قصر نه گانه بوده

00:02:18.380 --> 00:02:19.540
بای وان الان خاطراتش رو از دست داده

00:02:19.900 --> 00:02:20.740
برای همین نمیتوتم بذارم

00:02:20.820 --> 00:02:21.740
دست جینگ یوان بهش برسه

00:02:23.420 --> 00:02:24.140
پس

00:02:26.740 --> 00:02:27.980
حرکت بعدیمون چیه؟

00:02:36.300 --> 00:02:36.860
عروسی

00:02:40.060 --> 00:02:41.620
وقتی بای وان باهام ازدواج کنه

00:02:41.780 --> 00:02:42.460
رسما

00:02:42.579 --> 00:02:44.300
بانوی باغ تینگ چین میشه

00:02:45.220 --> 00:02:46.380
حتی قصر نه گانه هم

00:02:46.500 --> 00:02:47.620
نمیتونه بهش آسیبی بزنه

00:02:49.460 --> 00:02:50.420
باهاش ازدواج کنی؟

00:02:50.660 --> 00:02:51.260
جدی میگی؟

00:02:51.940 --> 00:02:52.940
قبول کرده؟

00:02:54.220 --> 00:02:55.180
برو به جناب وانگ بگو

00:02:55.340 --> 00:02:56.460
همه مقدمات عروسی رو

00:02:56.460 --> 00:02:57.140
خوب آماده کنه

00:02:57.300 --> 00:02:58.460
تو زمان مناسب

00:02:59.020 --> 00:03:00.100
بهش میگم

00:03:01.300 --> 00:03:01.740
باشه

00:03:07.620 --> 00:03:08.220
راستی

00:03:08.740 --> 00:03:10.380
اتفاقی روز تولدت رو

00:03:10.740 --> 00:03:13.180
بهش گفتم

00:03:14.300 --> 00:03:15.100
اتفاقی؟

00:03:16.460 --> 00:03:17.260
برای همین

00:03:17.740 --> 00:03:18.460
حدس میزنم بانو جین

00:03:18.620 --> 00:03:19.820
شاید الان مشغول آماده کردن

00:03:19.980 --> 00:03:21.140
هدیه تولدت باشه

00:03:21.300 --> 00:03:22.540
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:03:32.420 --> 00:03:33.100
خب

00:03:34.060 --> 00:03:34.980
اشکالی نداره

00:03:40.180 --> 00:03:41.260
تولد؟

00:03:42.060 --> 00:03:43.020
دهنت رو باز نکن

00:03:43.180 --> 00:03:44.820
وگرنه پوستت چروک میشه

00:03:45.340 --> 00:03:46.540
تولد؟

00:03:47.980 --> 00:03:49.700
آژنگ نمیخواسته بهم بگه تولدشه

00:03:50.100 --> 00:03:51.700
اگه  از دهن سونگ جیان شان از نمیپرید

00:03:51.820 --> 00:03:52.780
نمیفهمیدم

00:03:56.700 --> 00:03:57.620
این اثری هم داره؟

00:03:58.100 --> 00:03:58.860
این ضماد زیبایی پوست

00:03:58.940 --> 00:04:00.300
با دستور مخفی ژوژو ئه

00:04:00.700 --> 00:04:01.740
باعث میشه

00:04:01.900 --> 00:04:03.340
حتی یه روز هم پیر نشی

00:04:03.620 --> 00:04:04.460
گل گفتی

00:04:06.900 --> 00:04:07.820
بگو ببینم

00:04:07.940 --> 00:04:09.380
بای وان میخوای یه جشن تولد بزرگ

00:04:09.500 --> 00:04:10.380
برای ارباب چو

00:04:10.500 --> 00:04:11.420
بگیری؟

00:04:13.420 --> 00:04:14.020
به خاطر من

00:04:14.180 --> 00:04:15.260
به خیلی ها توهین کرده

00:04:15.780 --> 00:04:17.540
نمیشه مهمون دعوت کرد

00:04:19.180 --> 00:04:19.740
اما

00:04:21.180 --> 00:04:22.140
یه فکری دارم

00:04:22.900 --> 00:04:23.620
بهتون میگم

00:04:28.940 --> 00:04:31.900
فوق العاده ست

00:04:32.620 --> 00:04:33.340
به نظرت چطوره؟

00:04:33.540 --> 00:04:34.700
خیلی بهش اهمیت میدی

00:04:35.500 --> 00:04:36.380
ارزشش رو داشت که داوطلبانه

00:04:36.500 --> 00:04:37.100
بهت دادمش

00:04:38.220 --> 00:04:40.140
چی میگی که بهم دادیش؟

00:04:40.740 --> 00:04:41.980
معلومه که بهت دادمش

00:04:41.980 --> 00:04:42.500
تو

00:04:43.180 --> 00:04:43.940
ما سه تا

00:04:44.060 --> 00:04:46.220
خواهر و دوست های صمیمی هستیم

00:04:46.380 --> 00:04:47.820
نباید سر یه مرد باهم دعوا کنیم

00:04:47.940 --> 00:04:48.540
ارزشش رو نداره

00:04:48.659 --> 00:04:50.780
خواهر کجا بوده؟-
خواهر کجا بوده؟-

00:04:54.140 --> 00:04:54.700
آژنگ

00:04:54.860 --> 00:04:55.980
لباس های عروسی آمادن

00:04:56.100 --> 00:04:57.500
اگه وقت کردی میتونی بری ببینیشون

00:04:58.140 --> 00:04:58.620
باشه

00:04:59.580 --> 00:05:00.580
اما مراقب باش

00:05:00.740 --> 00:05:02.060
بای وان چیزی نفهمه

00:05:03.460 --> 00:05:04.980
میتونی روی من حساب کنی

00:05:07.020 --> 00:05:08.100
در مورد چی حرف میزنین؟

00:05:09.420 --> 00:05:10.020
هیچی

00:05:10.180 --> 00:05:11.260
آژنگ داره یادم میده

00:05:11.340 --> 00:05:12.220
چطور خوشنویسی کنم

00:05:13.380 --> 00:05:14.260
خوشنویسی؟

00:05:14.300 --> 00:05:15.420
پس چرا انقدر رفتارت مشکوکه؟

00:05:15.460 --> 00:05:16.060
بای وان

00:05:19.580 --> 00:05:20.540
برای چی اومده بودی اینجا؟

00:05:22.580 --> 00:05:25.060
شنیدم همه کسایی که بیرون بودن رفتن

00:05:25.700 --> 00:05:27.980
فردا شب جشنواره معبده، مگه نه؟

00:05:28.300 --> 00:05:29.860
بای وان، میخوای بری بیرون؟

00:05:30.500 --> 00:05:31.180
میشه؟

00:05:32.020 --> 00:05:33.580
اگه دوست داری، حتما

00:05:33.820 --> 00:05:34.420
واقعا؟

00:05:35.020 --> 00:05:35.740
پس قرار گذاشتیم

00:05:35.900 --> 00:05:37.220
فردا شب میریم جشن معبد

00:05:37.700 --> 00:05:38.140
قبوله

00:05:43.580 --> 00:05:44.380
ببخشید جناب

00:05:44.700 --> 00:05:46.260
میخوام مغازه رو ببندم

00:05:46.420 --> 00:05:47.860
لطفا فردا بیاین

00:05:48.260 --> 00:05:49.180
ببندی؟

00:05:51.060 --> 00:05:51.980
خواهش میکنم رحم کن

00:05:52.100 --> 00:05:53.300
هر چیزی میخوای ببر

00:05:53.420 --> 00:05:54.260
پول؟

00:05:54.380 --> 00:05:55.420
پول توی دخله

00:05:56.540 --> 00:05:57.140
ارباب جوان

00:05:57.300 --> 00:05:58.340
بررسی کردم

00:05:58.700 --> 00:05:59.500
این بزرگترین مغازه غلات

00:05:59.620 --> 00:06:00.580
تو شهر چینگ ییه

00:06:01.700 --> 00:06:02.700
خب یه جورایی

00:06:03.620 --> 00:06:04.220
باغ تینگ چین

00:06:04.380 --> 00:06:05.500
خاندان سرشناس اینجاست

00:06:05.660 --> 00:06:06.420
و معمولا غلاتشون رو

00:06:06.540 --> 00:06:07.460
از اینجا میخرن، درسته؟

00:06:08.340 --> 00:06:09.380
بله

00:06:09.700 --> 00:06:10.620
پنج روز یه بار از باغ تینگ چین

00:06:10.740 --> 00:06:11.660
یه پیشکار برای خرید غذا

00:06:11.780 --> 00:06:13.180
و چیزهای دیگه میاد

00:06:13.380 --> 00:06:14.380
در واقع مواد غذاییشون رو

00:06:14.540 --> 00:06:16.060
از اینجا میخرن

00:06:17.660 --> 00:06:18.180
دفعه بعدی

00:06:18.300 --> 00:06:19.180
کِی قراره بیاد؟

00:06:19.540 --> 00:06:20.060
اونا

00:06:21.220 --> 00:06:21.620
امروز

00:06:21.780 --> 00:06:22.180
امروزه

00:06:22.300 --> 00:06:24.060
خودش رو به عنوان وانگ عتیقه فروش معرفی میکنه

00:06:27.580 --> 00:06:28.420
جناب شو

00:06:30.220 --> 00:06:31.260
رئیسمون برای دیدن اقوامش رفته

00:06:31.380 --> 00:06:32.540
اگه چیزی میخواین به من بگین

00:06:33.140 --> 00:06:34.380
وانگ عتیقه فروش هستم

00:06:34.500 --> 00:06:35.700
رئیست حتما گفته میام، درسته؟

00:06:36.020 --> 00:06:36.980
بله، بهم گفتن

00:06:37.180 --> 00:06:38.140
همون چیزهای همیشگی قربان؟

00:06:38.580 --> 00:06:39.659
آره، اما سی درصد غلات و روغن بیشتر میخوام

00:06:40.140 --> 00:06:41.420
درضمن اینجا

00:06:41.580 --> 00:06:42.260
عناب، چشالو

00:06:42.380 --> 00:06:43.020
دونه نیلوفر و اینجور چیزها هم میفروشین؟

00:06:43.140 --> 00:06:43.659
بله

00:06:44.260 --> 00:06:45.180
از هرکدوم ده جین میخرم

00:06:45.300 --> 00:06:45.900
بله-
راستی-

00:06:46.060 --> 00:06:47.580
بهترین جواهرساز شهر

00:06:47.700 --> 00:06:48.260
کیه؟

00:06:48.420 --> 00:06:49.820
بادوم زمینی، عناب

00:06:49.940 --> 00:06:50.980
و جواهرات میخواین

00:06:51.140 --> 00:06:52.460
مناسبت فرخنده ایه؟

00:06:53.620 --> 00:06:55.020
فقط یه عروسی معمولیه

00:06:55.180 --> 00:06:55.980
چیز خاصی نیست

00:06:56.260 --> 00:06:57.220
دیگه میرم

00:06:57.380 --> 00:06:58.500
بعدا برای بردن سفارش ها میام

00:06:59.380 --> 00:07:00.420
کی قراره عروسی کنه؟

00:07:00.700 --> 00:07:01.740
آچو داره عروسی میکنه؟

00:07:02.460 --> 00:07:03.820
نمیدونم آچو کیه

00:07:04.260 --> 00:07:04.940
بگو ببینم

00:07:05.540 --> 00:07:06.540
آچو قراره

00:07:06.660 --> 00:07:07.740
با چو ژنگ از باغ تینگ چین عروسی کنه؟

00:07:07.860 --> 00:07:09.260
انگار قصد و قرضی

00:07:09.860 --> 00:07:11.980
نسبت به باغ تینگ چین داری

00:07:12.220 --> 00:07:13.340
دیگه یک کلمه هم نمیگم

00:07:13.740 --> 00:07:15.100
من رو ببر باغ تینگ چین

00:07:15.700 --> 00:07:16.620
وگرنه میکشمت

00:07:17.260 --> 00:07:18.740
افراد باغ تینگ چین

00:07:20.260 --> 00:07:22.620
ترسو و بزدل نیستن

00:07:25.200 --> 00:07:26.200
(*م: هرکی دستش میرسه میکشه*)

00:07:26.740 --> 00:07:27.660
ارباب جوان

00:07:28.220 --> 00:07:29.060
پس

00:07:30.180 --> 00:07:31.140
عروسی

00:07:32.540 --> 00:07:33.659
آفرین

00:07:33.780 --> 00:07:34.580
فوق العاده ست

00:07:35.260 --> 00:07:37.620
خوبه، یه نمایش دیگه

00:07:37.940 --> 00:07:38.420
ممنون

00:07:38.580 --> 00:07:39.020
ممنون

00:07:39.180 --> 00:07:42.580
خیلی خوبه

00:07:43.140 --> 00:07:43.940
همه چیز رو آماده کردی؟

00:07:44.060 --> 00:07:45.100
من، سو ژوژو ام

00:07:45.220 --> 00:07:45.900
خیالتون راحت

00:07:46.460 --> 00:07:47.780
حتی فکرش رو هم نمیکنه

00:07:48.540 --> 00:07:49.300
اصلا انتظار نداره

00:07:49.420 --> 00:07:49.940
با همچین چیزی

00:07:50.060 --> 00:07:50.860
غافلگیرش کنی

00:07:51.020 --> 00:07:52.020
بای وان-
یواش حرف بزن-

00:07:56.860 --> 00:07:58.020
نمیخوای جشن معبد رو ببینی؟

00:07:58.180 --> 00:07:59.220
مسیر جشن از اون طرفه

00:08:01.300 --> 00:08:02.540
امروز نیومدم

00:08:03.180 --> 00:08:04.260
که جشن معبد رو ببینم

00:08:04.540 --> 00:08:05.500
پس برای چی اومدی؟

00:08:08.380 --> 00:08:09.260
راستش

00:08:09.820 --> 00:08:11.340
میخوام غافلگیرت بکنم

00:08:11.900 --> 00:08:12.580
غافلگیر؟

00:08:13.340 --> 00:08:14.020
چه غافلگیری ای؟

00:08:17.300 --> 00:08:19.140
چشم هات رو ببند و بچرخ

00:08:19.740 --> 00:08:20.540
میبرمت اونجا

00:08:37.659 --> 00:08:38.740
شما دو نفر دارین چیکار میکنین؟

00:08:39.020 --> 00:08:40.020
به تو مربوط نیست-
به تو مربوط نیست-

00:08:41.020 --> 00:08:41.620
بریم

00:08:42.260 --> 00:08:42.940
همه باهم دوستیم

00:08:43.059 --> 00:08:44.340
چرا بهم نمیگین؟

00:08:55.460 --> 00:08:56.500
برو به ارباب جوان خبر بده

00:08:56.940 --> 00:08:57.740
جین بای وان رو پیدا کردیم

00:08:58.140 --> 00:08:58.620
اطاعت

00:09:05.940 --> 00:09:06.820
ارباب جوان

00:09:07.100 --> 00:09:07.900
هر روز داستان هایی

00:09:08.020 --> 00:09:08.860
که بانوی جوان نوشتن میخریم

00:09:09.020 --> 00:09:10.060
فایده ای داره؟

00:09:11.220 --> 00:09:12.860
چیوار توی باغ تینگ چین گیر افتاده

00:09:13.260 --> 00:09:14.500
داستان ها تنها راهی هستن

00:09:14.620 --> 00:09:15.500
که میتونه پیغام بفرسته

00:09:15.660 --> 00:09:16.260
توی این داستان ها

00:09:16.380 --> 00:09:17.340
حتما رمزی هست

00:09:21.180 --> 00:09:21.820
جناب

00:09:22.340 --> 00:09:24.060
داستانی که در مورد اون بی شرم

00:09:26.460 --> 00:09:27.740
آخرین داستان چیو چیوار رو دارین؟

00:09:27.860 --> 00:09:29.060
منظورتون یو لینگ فنگ بی شرمه؟

00:09:29.220 --> 00:09:29.780
داریم

00:09:29.940 --> 00:09:30.980
براتون میارمش

00:09:31.700 --> 00:09:32.380
ممنون

00:09:33.220 --> 00:09:34.180
خیلی عجیبه

00:09:34.380 --> 00:09:34.860
فکر میکنم

00:09:34.980 --> 00:09:36.540
فقط عاشق داستان خوندن شدین

00:09:37.340 --> 00:09:37.940
مزخرفه

00:09:39.180 --> 00:09:41.060
چطور ممکنه این داستان های مبتـ

00:09:41.780 --> 00:09:42.260
مبتـ

00:09:43.060 --> 00:09:43.780
ببینین

00:09:43.940 --> 00:09:45.340
حالا دیگه حتی بهشون مبتذل هم نمیگین

00:09:46.580 --> 00:09:48.220
خب نمیتونم بگم مبتذلن

00:09:48.780 --> 00:09:49.460
درضمن

00:09:49.620 --> 00:09:51.500
خوندنشون راحته و برای عموم مردم جذابن

00:09:59.140 --> 00:09:59.780
چیوار

00:10:01.060 --> 00:10:01.700
ارباب جوان

00:10:05.740 --> 00:10:06.380
چیوار

00:10:07.620 --> 00:10:08.780
محاله بانوی جوان اینجا باشن

00:10:09.780 --> 00:10:10.300
غیرممکنه

00:10:10.660 --> 00:10:11.300
مطمئنم چیوار بود

00:10:11.660 --> 00:10:12.220
برو پیداش کن

00:10:21.420 --> 00:10:21.980
آژنگ

00:10:22.460 --> 00:10:23.460
چشم هات رو باز کن

00:10:40.220 --> 00:10:40.980
میدونم

00:10:41.780 --> 00:10:43.140
امروز تولدته

00:10:43.540 --> 00:10:44.300
برای همین

00:10:44.540 --> 00:10:46.020
خواستم غافلگیرت کنم

00:13:47.100 --> 00:13:48.780
این اولین باریه که تولدت رو جشن میگیرم

00:13:49.220 --> 00:13:50.780
بیست و چهار سال گذشته رو از دست دادم

00:13:50.980 --> 00:13:52.220
برای همین امشب

00:13:52.900 --> 00:13:54.340
جبران میکنم

00:13:54.700 --> 00:13:55.460
این هدیه

00:13:55.620 --> 00:13:56.700
برای تولد یک سالگیته

00:13:57.580 --> 00:13:58.780
با اینکه اون روز

00:13:59.100 --> 00:13:59.980
اتفاقات زیادی

00:14:00.060 --> 00:14:01.380
توی دنیا افتاده

00:14:01.740 --> 00:14:02.980
مهمترین چیزی برای من

00:14:03.700 --> 00:14:05.380
تولدت توئه

00:14:05.940 --> 00:14:06.660
چون

00:14:07.300 --> 00:14:08.940
تو پرتوی نور زندگی منی

00:14:09.860 --> 00:14:10.580
این حرفیه

00:14:11.340 --> 00:14:12.540
که من باید بهت بگم

00:14:13.500 --> 00:14:14.620
خب، بذار حرفم رو تموم کنم

00:14:18.540 --> 00:14:20.260
این هدیه تولد دو سالگیته

00:14:20.860 --> 00:14:21.500
خیلی شیرینه

00:14:22.300 --> 00:14:23.900
بچه ها عاشق آبنبات هستن

00:14:24.140 --> 00:14:25.420
اما نباید زیاد بخوری

00:14:26.220 --> 00:14:27.900
وگرنه دندون هات خراب میشه

00:14:28.260 --> 00:14:28.740
بعد

00:14:28.900 --> 00:14:30.540
نمیتونی غذاهایی که درست میکنم رو بخوری

00:14:31.100 --> 00:14:31.940
میخوام غذاهای بای وان رو

00:14:32.140 --> 00:14:33.620
تا آخر عمرم بخورم

00:14:37.460 --> 00:14:38.620
حتما تو سه سالگی

00:14:38.780 --> 00:14:40.100
نوشتن رو یاد گرفتی

00:14:40.660 --> 00:14:42.220
همه این قلم ها برای تو هستن

00:14:42.620 --> 00:14:43.660
تا بتونی همه لحظاتی

00:14:43.780 --> 00:14:45.340
که با من میگذرونی ثبت کنی

00:14:46.500 --> 00:14:47.740
وقتی چهار سالت شده

00:14:48.260 --> 00:14:49.580
حتما تمرین شمشیرزنی رو شروع کردی

00:14:50.420 --> 00:14:52.140
چون قراره بیست و یک سال بعد

00:14:52.540 --> 00:14:53.140
دور دنیا

00:14:53.300 --> 00:14:54.620
همراهم سفر کنی

00:15:00.140 --> 00:15:01.820
انتظار نداشتی

00:15:01.980 --> 00:15:02.940
من رو ببینی؟

00:15:34.180 --> 00:15:34.980
قبلا

00:15:36.060 --> 00:15:37.620
همیشه مراقبم بودی

00:15:38.380 --> 00:15:39.180
و ازم محافظت کردی

00:15:40.060 --> 00:15:41.260
منم میخوام همین کار رو بکنم

00:15:41.900 --> 00:15:42.700
ازت مراقبت

00:15:43.580 --> 00:15:44.460
و محافظت کنم

00:15:45.780 --> 00:15:47.380
بهترین چیزها رو بهت بدم

00:15:48.380 --> 00:15:49.020
بای وان تا وقتی

00:15:49.060 --> 00:15:50.140
همیشه کنارم بمونی

00:15:50.780 --> 00:15:51.580
برای من

00:15:51.900 --> 00:15:52.740
بهترین چیزه

00:15:53.020 --> 00:15:54.620
معلومه که همیشه کنارت میمونم

00:15:55.740 --> 00:15:57.260
بیا بقیه هدیه هات رو ببینیم

00:15:57.980 --> 00:15:58.380
باشه

00:16:00.900 --> 00:16:01.620
وای نه

00:16:02.340 --> 00:16:02.860
چرا فقط

00:16:02.900 --> 00:16:04.140
بیست و چهارتا هدیه هست؟

00:16:05.220 --> 00:16:05.940
مهمترین رو

00:16:05.940 --> 00:16:06.780
یادم رفت

00:16:07.660 --> 00:16:09.100
بای وان هدیه های زیادی برام آماده کردی

00:16:09.500 --> 00:16:10.500
همین کافیه

00:16:10.980 --> 00:16:11.900
نمیشه

00:16:12.060 --> 00:16:13.500
اون مهمترین هدیه ست

00:16:13.780 --> 00:16:14.980
همینجا منتظر بمون، برات میارمش

00:16:15.740 --> 00:16:16.220
بای وان

00:16:18.060 --> 00:16:19.780
خیابون ها امن نیستن

00:16:20.460 --> 00:16:21.020
بذار

00:16:21.180 --> 00:16:22.460
همراهت بیام

00:16:22.700 --> 00:16:23.180
نه

00:16:23.340 --> 00:16:24.580
همونجاست، نزدیکه

00:16:25.060 --> 00:16:26.260
قراره غافلگیر بشی

00:16:26.420 --> 00:16:27.620
نمیتونم بذارم بدونی چیه

00:16:27.780 --> 00:16:28.780
زود برمیگردم

00:16:29.900 --> 00:16:30.460
باشه

00:16:31.020 --> 00:16:31.700
همینجا منتظرتم

00:16:32.300 --> 00:16:32.740
باشه

00:16:54.100 --> 00:16:55.220
چرا شاهزاده سوار بر اسب

00:16:55.380 --> 00:16:56.980
هیچوقت سر راه من پیداش نمیشه؟

00:16:57.860 --> 00:16:59.300
الان که دیدی بقیه

00:16:59.460 --> 00:17:01.020
با نیمه گم شده شون عشقولانه در میکنن

00:17:01.340 --> 00:17:03.020
اما تو یکه عقاب تنهای شهری

00:17:03.300 --> 00:17:04.460
از ترس صحنه رو در سکوت ترک کردی؟

00:17:05.020 --> 00:17:05.740
بانویی که مجرده

00:17:05.900 --> 00:17:07.380
انتخاب خودشه

00:17:07.700 --> 00:17:09.099
برعکس جنابعالی که کسی گردن نمیگیردت

00:17:09.260 --> 00:17:11.060
به این میگن عزب بودن

00:17:11.180 --> 00:17:12.339
من رو کسی گردن نمیگیره؟

00:17:12.619 --> 00:17:13.980
اگه نمیترسیدم عشق و عاشقی

00:17:13.980 --> 00:17:15.180
رو ماجراجویی هام تأثیر بذاره

00:17:15.339 --> 00:17:16.300
پشت دروازه باغ تینگ چین

00:17:16.460 --> 00:17:17.700
دلال های ازدواج صف کشیده بودن

00:17:17.700 --> 00:17:18.260
باورت بشه یا نه

00:17:18.420 --> 00:17:19.099
زکی

00:17:19.260 --> 00:17:20.020
بذار ببینم

00:17:20.020 --> 00:17:21.020
امروز تنت میخاره؟

00:17:21.819 --> 00:17:22.980
صبر کن تا ببینیم

00:17:23.060 --> 00:17:24.140
کی روی کی رو کم میکنه

00:17:24.900 --> 00:17:25.859
خودت رو دست بالا میگیری

00:17:25.980 --> 00:17:26.660
پس چی؟

00:17:27.339 --> 00:17:27.900
خب

00:17:28.180 --> 00:17:29.620
تو داستان جدیدم

00:17:29.820 --> 00:17:31.260
یه جایی به مشکل خوردم

00:17:31.300 --> 00:17:32.620
میشه برای نوشتنش بهم ایده بدی؟

00:17:33.020 --> 00:17:33.780
منظورت

00:17:33.940 --> 00:17:35.500
اون فصل ناتموم

00:17:35.660 --> 00:17:36.740
از محافظ معصوم و دزد زیبا ست؟

00:17:37.780 --> 00:17:38.540
فکر میکنم

00:17:38.700 --> 00:17:40.900
آخرش باید

00:17:41.020 --> 00:17:43.140
با بارونی از گلبرگ های گل تموم بشه

00:17:43.380 --> 00:17:44.220
خیلی عشقولانه ست

00:17:44.860 --> 00:17:46.020
بارون گلبرگ؟

00:17:46.420 --> 00:17:47.820
خیلی عهد بوقیه

00:17:48.180 --> 00:17:49.420
خیلی لوسه

00:17:49.580 --> 00:17:50.740
تو چی سرت میشه؟

00:17:51.300 --> 00:17:52.700
بارون گلبرگ خیلی هم قشنگه

00:17:53.340 --> 00:17:53.900
بانو جین

00:17:54.060 --> 00:17:54.660
من یه فکری دارم

00:17:54.780 --> 00:17:55.620
آخرش

00:17:55.780 --> 00:17:56.380
اون دوتا تو آسمون بالا میرن

00:17:56.420 --> 00:17:57.260
تا به یه فانوس بزرگ برسن

00:17:57.420 --> 00:17:58.420
و از اون بالا

00:17:58.580 --> 00:18:00.020
به دشت گل های زیر پاشون

00:18:00.100 --> 00:18:01.060
نگاه میکنن

00:18:01.220 --> 00:18:01.740
چطوره؟

00:18:04.180 --> 00:18:04.940
چیوچیو

00:18:05.700 --> 00:18:06.660
یکی رو انتخاب کن

00:18:07.140 --> 00:18:07.660
درسته

00:18:07.860 --> 00:18:08.580
بانو جین

00:18:08.860 --> 00:18:10.100
یکی رو انتخاب کن

00:18:12.140 --> 00:18:14.540
در مورد هردو فکر میکنم

00:18:21.900 --> 00:18:22.460
خب

00:18:22.460 --> 00:18:22.900
من

00:18:23.060 --> 00:18:24.180
حتما تشنته

00:18:24.340 --> 00:18:25.700
مهمون من یه نوشیدنی شیرین بخوریم

00:18:25.900 --> 00:18:26.540
حرف زدن باهات

00:18:26.740 --> 00:18:28.180
ارزش وقتم رو نداره

00:18:30.180 --> 00:18:30.740
جناب

00:18:31.220 --> 00:18:32.420
یه پیاله شربت نیشکر بدین

00:18:32.420 --> 00:18:33.660
یکی هم به من بدین جناب

00:18:35.980 --> 00:18:36.780
شرمنده

00:18:36.980 --> 00:18:38.540
فقط یه پیاله مونده

00:18:45.300 --> 00:18:46.140
چیوچیو

00:18:47.140 --> 00:18:48.340
عقب وایستا

00:18:48.820 --> 00:18:50.300
باشه، الان میرم

00:19:06.820 --> 00:19:07.540
آچی؟

00:19:07.740 --> 00:19:08.500
چیکار میکنی؟

00:19:08.780 --> 00:19:09.660
میخوام ببرمت یه جایی

00:19:09.940 --> 00:19:10.780
ولم کن

00:19:10.940 --> 00:19:11.700
شوهرم منتظرمه

00:19:11.740 --> 00:19:12.340
چه شوهری؟

00:19:12.740 --> 00:19:13.380
گول چو ژنگ رو نخور

00:19:13.460 --> 00:19:14.340
اون یه دروغگوئه

00:19:14.660 --> 00:19:15.380
من کسی هستم که میتونی

00:19:15.380 --> 00:19:16.140
بهش اعتماد کنی

00:19:16.900 --> 00:19:17.660
ولم کن

00:19:17.660 --> 00:19:17.900
بریم

00:19:17.940 --> 00:19:18.740
این چه کاریه؟

00:19:20.580 --> 00:19:21.940
چرا سر شربت نیشکر باهام دعوا کردی؟

00:19:22.140 --> 00:19:22.980
آخرش به هیچکدوممون نرسید

00:19:23.180 --> 00:19:24.020
پول کاسه شکسته رو هم دادیم

00:19:24.180 --> 00:19:25.100
من که خوردم

00:19:25.260 --> 00:19:26.300
آخرین جرعه ش رو خوردم

00:19:26.500 --> 00:19:26.980
من

00:19:27.380 --> 00:19:28.140
خیلی هم شیرین بود

00:19:30.340 --> 00:19:31.100
بای وان کجاست؟

00:19:31.460 --> 00:19:32.220
ارباب

00:19:32.940 --> 00:19:33.620
ارباب

00:19:34.580 --> 00:19:35.180
ارباب

00:19:35.580 --> 00:19:36.340
اتفاقی برای بانو افتاده

00:19:36.580 --> 00:19:37.100
چی؟

00:19:37.460 --> 00:19:38.380
افراد قصر نه گانه

00:19:38.580 --> 00:19:39.140
بانو رو بردن

00:19:39.300 --> 00:19:39.940
چی؟

00:19:40.420 --> 00:19:41.060
از هم جدا میشیم

00:19:41.220 --> 00:19:41.620
اطاعت

00:19:43.300 --> 00:19:43.900
چیکار میکنی؟

00:19:44.060 --> 00:19:45.220
باید بریم بای وان رو پیدا کنیم

00:19:45.300 --> 00:19:45.740
نه

00:19:45.900 --> 00:19:46.820
باید بری باغ تینگ چین

00:19:46.980 --> 00:19:47.980
و افراد بیشتری با خودت بیاری

00:19:48.420 --> 00:19:49.540
بیا جدا بشیم-
بریم-

00:19:49.660 --> 00:19:50.060
بریم

00:19:57.780 --> 00:19:58.220
عزیزم

00:19:58.340 --> 00:19:58.940
این خیلی جالبه

00:19:59.100 --> 00:19:59.780
خوشحالم خوشت اومده

00:20:00.100 --> 00:20:01.140
معلومه که خوشم میاد

00:20:17.620 --> 00:20:18.180
چیوار

00:20:19.500 --> 00:20:20.540
برادر آشو

00:20:21.700 --> 00:20:22.340
خیالم راحت شد

00:20:22.900 --> 00:20:23.980
چو ژنگ بالاخره گذاشت بری

00:20:24.180 --> 00:20:25.140
اذیتت که نکرد، مگه نه؟

00:20:25.700 --> 00:20:26.700
فکر کردم رفتی

00:20:27.300 --> 00:20:28.260
چطور میتونم برم؟

00:20:29.500 --> 00:20:29.900
بیا

00:20:30.100 --> 00:20:30.860
از اینجا میبرمت

00:20:34.020 --> 00:20:36.100
تو باغ تینگ چین مهمونم

00:20:36.420 --> 00:20:38.100
بای وان و ارباب چو

00:20:38.140 --> 00:20:39.140
قول دادن اوضاع رو برام سخت نکنن

00:20:39.300 --> 00:20:40.020
الان هم

00:20:40.060 --> 00:20:41.420
از چو ژنگ طرفداری میکنی؟

00:20:41.940 --> 00:20:42.780
اون تو رو دزدید

00:20:42.860 --> 00:20:43.660
اصلا میدونی

00:20:43.700 --> 00:20:44.300
پدرت چقدر نگرانته؟

00:20:44.460 --> 00:20:47.460
راستش بای وان دلش برام تنگ شده بود

00:20:48.140 --> 00:20:49.340
بعدا برای پدرم

00:20:49.420 --> 00:20:50.300
توضیح میدم

00:20:50.620 --> 00:20:51.860
الان باید برم پیش بای وان

00:20:52.700 --> 00:20:53.180
شما

00:20:55.940 --> 00:20:56.620
چیوار

00:21:01.740 --> 00:21:02.820
الان دیگه

00:21:03.380 --> 00:21:04.820
حتی اگه ازم عصبانی هستی

00:21:05.100 --> 00:21:06.020
وقتشه تمومش کنی

00:21:06.340 --> 00:21:06.900
درسته

00:21:07.380 --> 00:21:08.100
دردسر بزرگی

00:21:08.220 --> 00:21:09.460
تو دره تائویوان درست کردین

00:21:09.700 --> 00:21:10.860
بالاخره پیداتون کردیم

00:21:11.060 --> 00:21:11.900
هنوزم میخواین فرار کنین؟

00:21:11.940 --> 00:21:12.460
تو-
جوئه مینگ-

00:21:19.060 --> 00:21:19.620
وایستا ببینم

00:21:20.420 --> 00:21:21.740
این مال بای وانه

00:21:22.260 --> 00:21:23.300
اینجا چیکار میکنه؟

00:21:25.420 --> 00:21:26.620
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:21:27.820 --> 00:21:28.540
چیوچیو

00:21:28.900 --> 00:21:29.660
برای بای وان اتفاقی افتاده

00:21:29.860 --> 00:21:30.660
چی؟

00:21:32.340 --> 00:21:33.220
دوباره میگم

00:21:33.380 --> 00:21:34.100
ارابه رو نگهدار

00:21:34.340 --> 00:21:35.380
هنوزم میخوای برگردی پیشش؟

00:21:35.540 --> 00:21:36.260
اون شوهرمه

00:21:36.420 --> 00:21:37.100
شنیدی؟

00:21:37.300 --> 00:21:38.220
این کار رو به خاطر خودت کردم

00:21:38.380 --> 00:21:39.060
چرا هنوزم

00:21:39.060 --> 00:21:39.740
اصرار داری

00:21:39.900 --> 00:21:41.460
به اون چو ژنگ پست فطرت اعتماد کنی؟

00:21:41.580 --> 00:21:43.380
میگی به خاطر خودم من رو دزدیدی

00:21:43.900 --> 00:21:45.140
اونوقت آژنگ آدم بدیه؟

00:21:45.300 --> 00:21:46.980
فکر نمیکنی مظلوم نمایی میکنی؟

00:21:47.420 --> 00:21:48.180
اینطور که میبینم

00:21:48.340 --> 00:21:48.980
فقط میخوای ازم

00:21:48.980 --> 00:21:49.980
علیه آژنگ استفاده کنی

00:21:52.580 --> 00:21:53.380
بذار برم

00:21:55.420 --> 00:21:56.780
هیچوقت بهت دروغ نگفتم

00:21:56.940 --> 00:21:57.940
انتظار داری حرف تو رو

00:21:58.140 --> 00:21:58.900
به جای حرف اون قبول کنم؟

00:21:59.100 --> 00:22:00.140
اگه بهت بگم

00:22:00.620 --> 00:22:01.820
از اول سفرت برای رسوندن کتاب

00:22:01.980 --> 00:22:02.740
همه چیز دامی بود

00:22:02.780 --> 00:22:04.060
که چو ژنگ پهن کرده بود چی؟

00:22:04.380 --> 00:22:05.340
چو ژنگ کسیه

00:22:05.460 --> 00:22:06.300
که پشت همه این اتفاقاته

00:22:07.660 --> 00:22:09.420
برای تحویل مجموعه متون پویوان جعلی

00:22:09.900 --> 00:22:11.020
استخدامت کرد

00:22:11.900 --> 00:22:12.660
چرت و پرت هاتون رو

00:22:12.660 --> 00:22:13.220
باور نمیکنم

00:22:13.420 --> 00:22:14.660
علامت ماه سرخ روی دستت

00:22:15.100 --> 00:22:15.980
چیزیه که تو قصر نه گانه

00:22:16.140 --> 00:22:17.220
فقط کاهن اعظم داره

00:22:17.740 --> 00:22:18.700
کاهن اعظم مرد فرستاده هی یون
(*ابر سیاه*)

00:22:18.900 --> 00:22:20.060
و کاهن اعظم زن فرستاده شوئه یوئه
(*ماه برفی*)

00:22:20.460 --> 00:22:21.860
همه این رو میدونن

00:22:23.060 --> 00:22:23.500
باشه

00:22:23.860 --> 00:22:24.660
حتی اگه

00:22:24.740 --> 00:22:25.700
از افراد قصر نه گانه بودم

00:22:26.140 --> 00:22:27.660
به حرف هایی که الان زدی

00:22:27.940 --> 00:22:28.780
چه ربطی داره؟

00:22:28.980 --> 00:22:29.700
پنج سال پیش

00:22:30.500 --> 00:22:32.300
بهت دستور داده شد خاندان شو رو قتل عام کنی

00:22:32.540 --> 00:22:34.220
و کتاب رو بدزدی

00:22:34.740 --> 00:22:36.580
بعدش ناپدید شدی و حافظه ت رو از دست دادی

00:22:36.980 --> 00:22:38.220
بعد چو ژنگ خودش رو بهت نزدیک کرد

00:22:38.420 --> 00:22:39.100
و گولت زد

00:22:39.420 --> 00:22:40.420
فکر میکنی چرا؟

00:22:40.980 --> 00:22:42.060
میخوای چی بگی؟

00:22:42.820 --> 00:22:44.020
همه این کارها

00:22:44.500 --> 00:22:45.500
به خاطر اینه

00:22:45.580 --> 00:22:46.820
که دنبال مجموعه متون پویوان واقعیه

00:22:47.380 --> 00:22:48.020
یه نفر میتونه این رو ثابت کنه

00:22:48.340 --> 00:22:49.300
اگه ببینیش

00:22:50.100 --> 00:22:51.260
میفهمی بهت دروغ نگفتم

00:22:51.980 --> 00:22:52.660
داری میگی بای وان رو

00:22:52.780 --> 00:22:53.940
ارباب جوان قصر نه گانه با خودش برده؟

00:22:54.100 --> 00:22:54.700
الان باید

00:22:54.700 --> 00:22:55.780
به باغ تینگ چین خبر بدم

00:22:55.940 --> 00:22:56.540
جناب یو

00:22:56.660 --> 00:22:57.260
حالا که اینجایین

00:22:57.460 --> 00:22:58.620
میشه مراقب چیوچیو باشین

00:22:58.780 --> 00:23:00.500
و باهاش دنبال بای وان بگردین؟

00:23:03.140 --> 00:23:03.660
چیوار

00:23:03.860 --> 00:23:04.740
چیوار نگران نباش

00:23:05.020 --> 00:23:05.700
قصر نه گانه

00:23:05.780 --> 00:23:06.620
مکتب سرشناسیه

00:23:06.980 --> 00:23:07.660
گفتن

00:23:07.700 --> 00:23:08.460
بانو بای وان

00:23:08.620 --> 00:23:09.860
شاگرد قصرشونه

00:23:10.020 --> 00:23:10.540
فکر میکنم

00:23:10.700 --> 00:23:11.660
بهش سخت نمیگیرن

00:23:11.860 --> 00:23:12.460
درسته

00:23:12.620 --> 00:23:13.340
بانو جین

00:23:13.380 --> 00:23:14.220
میتونه برگرده مکتبش

00:23:14.460 --> 00:23:15.500
کدوم مکتب؟

00:23:15.700 --> 00:23:16.860
تا به حال دیدین مکتب سرشناسی

00:23:17.020 --> 00:23:18.500
یه بانو رو چندین و چند بار بدزده؟

00:23:18.660 --> 00:23:19.460
من که فکر میکنم

00:23:19.620 --> 00:23:20.300
فقط یه مشت راهزن هستن

00:23:20.500 --> 00:23:21.660
ما حقیقت رو نمیدونیم

00:23:21.820 --> 00:23:22.740
درگیری بین باغ تینگ چین

00:23:22.900 --> 00:23:23.500
و قصر نه گانه رو

00:23:23.620 --> 00:23:24.500
هیچکس نمیتونه حل و فصل کنه

00:23:24.700 --> 00:23:26.300
درگیری کجا بوده؟

00:23:26.660 --> 00:23:27.860
اونا بای وان رو دزدیدن

00:23:28.020 --> 00:23:29.060
نمیتونم نادیده بگیرمش

00:23:29.260 --> 00:23:30.860
من که نگفتم به بانو بای وان اهمیت نمیدم

00:23:31.580 --> 00:23:32.260
خب، چیوار

00:23:32.820 --> 00:23:34.060
اول باهام برگرد دره تائویوان

00:23:34.340 --> 00:23:35.140
وقتی رسیدیم اونجا

00:23:35.340 --> 00:23:36.420
افرادی رو میفرستم تا پیداش کنن

00:23:36.580 --> 00:23:37.460
وقتی برگردی دره تائویوان

00:23:37.660 --> 00:23:38.300
دیگه خیلی دیره

00:23:38.500 --> 00:23:39.140
از کجا معلوم چه بلایی

00:23:39.140 --> 00:23:39.980
سر بای وان اومده باشه؟

00:23:40.460 --> 00:23:41.540
اگه نمیخوای تو پیدا کردنش کمک کنی

00:23:41.740 --> 00:23:42.620
خودم میرم دنبالش

00:23:43.100 --> 00:23:43.660
چیوار

00:23:44.100 --> 00:23:44.620
چیوار

00:23:50.540 --> 00:23:51.060
ارباب

00:23:51.300 --> 00:23:52.100
الان فهمیدیم

00:23:52.380 --> 00:23:53.340
ارباب جوان قصر نه گانه

00:23:53.500 --> 00:23:55.060
بانو رو سوار ارابه کرده و دزدیده

00:23:55.700 --> 00:23:56.580
از ردی که پیدا کردیم

00:23:56.780 --> 00:23:57.540
انگار داشتن میرفتن

00:23:57.700 --> 00:23:58.820
سمت شهر وان لان

00:24:00.860 --> 00:24:01.940
به همه شاگردها خبر بده

00:24:02.500 --> 00:24:03.860
تو شهر وان لان جمع بشن

00:24:04.380 --> 00:24:04.820
اطاعت

00:24:07.180 --> 00:24:08.260
بای وان رو پیدا کردین؟

00:24:10.740 --> 00:24:11.900
فهمیدیم رفتن سمت شهر وان لان

00:24:12.100 --> 00:24:12.940
آژنگ زودتر رفته اونجا

00:24:13.140 --> 00:24:14.660
منم شاگردها رو برای کمک میبرم

00:24:15.540 --> 00:24:16.380
شهر وان لان؟

00:24:16.940 --> 00:24:17.660
منم باهاتون میام

00:24:24.740 --> 00:24:25.260
بریم

00:24:27.180 --> 00:24:27.940
ارباب جوان

00:24:28.260 --> 00:24:29.780
ما که نمیخوایم بریم شهر وان لان، درسته؟

00:24:30.580 --> 00:24:31.220
برای چیوار

00:24:31.300 --> 00:24:32.020
مهمترین چیز

00:24:32.180 --> 00:24:33.460
برگردوندن بانو جینه

00:24:33.900 --> 00:24:34.580
باید کمکش کنم

00:24:34.660 --> 00:24:35.500
این مسئله رو حل کنه

00:24:35.860 --> 00:24:36.260
وگرنه

00:24:36.460 --> 00:24:37.660
همراهم برنمیگرد دره تائویوان

00:24:38.580 --> 00:24:39.140
بله

00:24:40.060 --> 00:24:40.500
بریم

00:24:58.700 --> 00:24:59.540
اینجا کجاست؟

00:25:00.300 --> 00:25:01.300
وقتی بری تو میفهمی

00:25:14.380 --> 00:25:15.300
بانو چو

00:25:20.860 --> 00:25:22.060
تو

00:25:22.420 --> 00:25:23.220
شیائوسویی هستی؟

00:25:24.420 --> 00:25:25.580
بانو و ارباب

00:25:25.740 --> 00:25:26.460
از برادر چینگ یون خواستن

00:25:26.660 --> 00:25:27.580
من رو بفرسته اینجا؟

00:25:28.100 --> 00:25:29.540
میخواستم بیام باغ تینگ چین

00:25:29.740 --> 00:25:30.620
تا از ارباب چو

00:25:30.660 --> 00:25:31.700
بابت نجات جونم تشکر کنم

00:25:31.980 --> 00:25:32.860
اما

00:25:33.180 --> 00:25:34.340
هر کاری ارباب بخوان

00:25:34.540 --> 00:25:35.580
انجام میدم

00:25:36.620 --> 00:25:37.300
گفتی

00:25:37.620 --> 00:25:39.300
آژنگ جونت رو نجات داده

00:25:40.020 --> 00:25:41.100
برای همین تموم راه رو

00:25:41.260 --> 00:25:42.180
تا باغ تینگ چین اومدی؟

00:25:42.660 --> 00:25:43.380
بله

00:25:44.060 --> 00:25:45.340
اگه ارباب چو نبود

00:25:45.740 --> 00:25:46.860
خیلی وقت پیش

00:25:47.020 --> 00:25:47.820
به دست شینگ لائولیو

00:25:48.020 --> 00:25:49.180
کشته شده بودم

00:25:50.500 --> 00:25:51.660
شینگ لائولیو

00:25:53.020 --> 00:25:53.780
خیالتون راحت

00:25:54.140 --> 00:25:54.980
چیزهایی که بهمون میسپرین

00:25:55.140 --> 00:25:56.500
توی این جعبه ها مهر و موم میشن

00:25:56.700 --> 00:25:58.340
و فقط محافظی که تحویلش میده میتونه بازش کنه

00:25:58.620 --> 00:26:00.300
به سلامت به دهکده یین شو میرسونمش

00:26:00.940 --> 00:26:01.660
خیلی خوبه

00:26:01.860 --> 00:26:02.780
پس کتاب رو

00:26:02.980 --> 00:26:04.340
به شما میسپرم

00:26:09.220 --> 00:26:10.380
منظورت

00:26:10.820 --> 00:26:12.300
اون مردیه

00:26:12.660 --> 00:26:13.980
که یه خال سیاه گوشه لبش داشت

00:26:14.020 --> 00:26:14.660
و اهل شهر جین بین بود؟

00:26:14.860 --> 00:26:15.700
درسته

00:26:16.820 --> 00:26:18.220
از کجا میشناختیش؟

00:26:18.780 --> 00:26:19.180
من

00:26:24.580 --> 00:26:25.980
از اونجایی که همسر ارباب هستین

00:26:26.620 --> 00:26:28.180
همه چیز رو بهتون میگم

00:26:28.700 --> 00:26:29.860
شماها رو نخریدم

00:26:30.340 --> 00:26:31.700
که غذای مفت و مجانی بخورین

00:26:32.940 --> 00:26:34.180
اگه تو رقص و آواز خوب نباشین

00:26:34.580 --> 00:26:35.500
چرا این همه پول براتون دادم؟

00:26:35.660 --> 00:26:36.380
چطور به قیمت خوب بفروشمتون؟

00:26:36.580 --> 00:26:37.180
ارباب

00:26:37.620 --> 00:26:38.540
مهمون مهمی اومده

00:26:39.900 --> 00:26:41.180
همینجا بمونین

00:26:49.500 --> 00:26:50.180
قربان

00:26:56.180 --> 00:26:57.300
مجموعه متون پویوان؟

00:27:01.420 --> 00:27:02.060
بفرستش

00:27:02.260 --> 00:27:03.260
به گروه محافظین جین

00:27:03.580 --> 00:27:04.340
ازشون بخواه

00:27:04.420 --> 00:27:05.340
به چینگ سونگ که تحویلش بدن

00:27:05.740 --> 00:27:06.340
البته

00:27:06.740 --> 00:27:07.740
پاداشت محفوظه

00:27:07.980 --> 00:27:08.740
چند روز بعد

00:27:08.860 --> 00:27:09.340
اون ارباب جوان

00:27:09.460 --> 00:27:10.420
شینگ لائولیو رو دستگیر کرد

00:27:10.620 --> 00:27:11.620
و کمک کرد از اونجا بریم

00:27:11.740 --> 00:27:13.340
منظورت اینه که چو ژنگ مجموعه متون پویوان رو

00:27:13.540 --> 00:27:14.500
به شینگ لائولیو داده

00:27:15.180 --> 00:27:17.100
و ازش خواسته گروه محافظین جین رو استخدام کنه؟

00:27:18.020 --> 00:27:18.580
درسته

00:27:18.740 --> 00:27:19.700
مجموعه متون پویوان

00:27:19.900 --> 00:27:21.420
فکر کنم اسم کتاب همین بود

00:27:28.580 --> 00:27:29.380
محاله

00:27:30.620 --> 00:27:31.940
حتما اشتباه کردی

00:27:32.980 --> 00:27:33.700
قبلا نمیدونستم

00:27:33.900 --> 00:27:35.420
اون ارباب جوان کیه

00:27:35.860 --> 00:27:36.540
بعدا

00:27:36.620 --> 00:27:38.580
وقتی اتفاقی رفته بودم دره تائویوان

00:27:39.380 --> 00:27:40.260
فهمیدم

00:27:40.460 --> 00:27:41.380
اون ارباب جوان

00:27:41.580 --> 00:27:42.500
استاد مشهور

00:27:42.700 --> 00:27:43.900
ارباب باغ تینگ چینه

00:27:44.100 --> 00:27:45.500
ممکن نیست اشتباه کرده باشم

00:27:54.660 --> 00:27:55.580
نه

00:27:56.740 --> 00:27:57.380
باورم نمیشه

00:27:58.660 --> 00:28:00.140
آژنگ بهم دروغ نمیگه

00:28:09.500 --> 00:28:10.460
شیائوسویی رو مجبور کردی

00:28:10.940 --> 00:28:12.620
برای آژنگ پاپوش درست کنه؟

00:28:16.460 --> 00:28:17.540
اگه بری شهر جین بین

00:28:17.740 --> 00:28:19.140
میفهمی حقیقت رو گفته یا نه

00:28:19.660 --> 00:28:20.420
چرا

00:28:20.500 --> 00:28:21.100
باورت نمیشه

00:28:21.300 --> 00:28:22.180
چو ژنگ کسیه

00:28:22.220 --> 00:28:22.980
که پشت همه چیز بوده؟

00:28:24.740 --> 00:28:25.260
باشه

00:28:26.140 --> 00:28:27.060
اگه اینطوره

00:28:28.580 --> 00:28:29.980
میخوام از خود آژنگ بشنوم

00:28:34.100 --> 00:28:34.780
فکر میکنی

00:28:35.740 --> 00:28:36.420
میتونم بذارم

00:28:36.460 --> 00:28:37.340
برگردی پیش اون؟

00:28:42.460 --> 00:28:43.140
ولش کن

00:28:49.460 --> 00:28:50.220
گفتم

00:28:51.180 --> 00:28:52.060
ولش کن

00:28:52.260 --> 00:28:53.380
فکر کردی کی هستی؟

00:28:53.940 --> 00:28:54.740
به چه حقی

00:28:54.740 --> 00:28:55.580
اینطوری با من حرف میزنی؟

00:30:15.180 --> 00:30:15.860
حالت خوبه؟

00:30:18.140 --> 00:30:19.340
میخوام بهم بگی

00:30:20.980 --> 00:30:23.020
کسی که مجموعه متون پویوان رو فرستاده بود

00:30:25.180 --> 00:30:25.980
واقعا تو بودی؟

00:30:36.940 --> 00:30:37.660
پس

00:30:40.420 --> 00:30:42.100
همه چیز نقشه تو بود؟

00:30:43.780 --> 00:30:44.380
درسته؟

00:30:53.060 --> 00:30:53.860
پس

00:30:56.820 --> 00:30:58.140
تموم مدت بهم دروغ گفتی

00:30:59.860 --> 00:31:00.660
مگه نه؟

00:31:08.380 --> 00:31:08.940
بای وان

00:31:12.220 --> 00:31:13.620
وقتی برگشتیم باغ تینگ چین

00:31:14.900 --> 00:31:16.300
همه چیز رو برات توضیح میدم

00:31:17.380 --> 00:31:18.340
ولم کن

00:31:20.420 --> 00:31:21.220
از اونجایی

00:31:21.260 --> 00:31:22.140
که تو پشت همه چیز بودی

00:31:23.180 --> 00:31:24.460
دیگه چی رو میخوای توضیح بدی؟

00:31:27.460 --> 00:31:28.140
بای وان

00:31:30.380 --> 00:31:31.100
بهم دست نزن

00:31:32.860 --> 00:31:34.220
دیگه نمیخوام ببینمت

00:31:35.260 --> 00:31:35.900
برو

00:31:36.460 --> 00:31:37.100
از اینجا برو

00:31:37.500 --> 00:31:38.380
از اینجا برو بیرون

00:31:38.700 --> 00:31:39.540
برو بیرون

00:31:39.700 --> 00:31:40.460
برو

00:31:40.740 --> 00:31:42.060
برو بیرون

00:31:48.220 --> 00:31:49.260
(میتونی سرزنشم کنی)

00:31:50.220 --> 00:31:51.100
(یا ازم متنفر باشی)

00:31:52.620 --> 00:31:53.940
(فقط میخوام امنیت داشته باشی)

00:31:56.800 --> 00:32:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:32:17.024 --> 00:32:37.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.